DE Wenn ich versuche, eine iCloud-Sicherung zu erstellen, erhalte ich "iPhone-Sicherung fehlgeschlagen".
Traduzir "iphone sicherung fehlgeschlagen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iphone sicherung fehlgeschlagen" de alemão para holandês
Traduções de iphone sicherung fehlgeschlagen
"iphone sicherung fehlgeschlagen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de iphone sicherung fehlgeschlagen
alemão
holandês
NL Wanneer ik een iCloud-back-up maak, krijg ik "iPhone-back-up mislukt"
| alemão | holandês |
|---|---|
| wenn | wanneer |
| ich | ik |
| erhalte | krijg |
| icloud | icloud-back-up |
| eine | een |
| zu | maak |
DE Wenn ich versuche, eine iCloud-Sicherung zu erstellen, erhalte ich "iPhone-Sicherung fehlgeschlagen".
NL Wanneer ik een iCloud-back-up maak, krijg ik "iPhone-back-up mislukt"
| alemão | holandês |
|---|---|
| wenn | wanneer |
| ich | ik |
| erhalte | krijg |
| icloud | icloud-back-up |
| eine | een |
| zu | maak |
DE Apple hat das kabellose Laden mit dem iPhone X und iPhone 8 und iPhone 8 Plus eingeführt . Seitdem ist es im iPhone XS und XS Max sowie in der iPhone 11- und iPhone 12-Serie sowie im iPhone XR und der neuen Generation des iPhone SE erschienen.
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| kabellose | draadloos |
| laden | opladen |
| x | x |
| max | max |
| neuen | nieuwe |
| generation | generatie |
| im | in de |
| in | in |
| und | en |
| iphone | iphone |
| ist | is |
| hat | heeft |
DE Apple hat das kabellose Laden mit dem iPhone X und iPhone 8 und iPhone 8 Plus eingeführt . Seitdem ist es im iPhone XS und XS Max sowie in der iPhone 11- und iPhone 12-Serie sowie im iPhone XR und der neuen Generation des iPhone SE erschienen.
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| kabellose | draadloos |
| laden | opladen |
| x | x |
| max | max |
| neuen | nieuwe |
| generation | generatie |
| im | in de |
| in | in |
| und | en |
| iphone | iphone |
| ist | is |
| hat | heeft |
DE Wenn Sie die Meldung " iPhone-Sicherung fehlgeschlagen " oder " iPhone nicht gesichert " erhalten, wird Ihr Telefon nicht gesichert. Wenn Sie also Ihr Gerät verlieren, verlieren Sie Ihre Daten.
NL Als u de berichten ' iPhone back-up mislukt ' of ' iPhone geen back-up' krijgt, wordt er geen back-up van uw telefoon gemaakt, dus als u uw apparaat verliest, verliest u uw gegevens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verlieren | verliest |
| sicherung | back-up |
| iphone | iphone |
| telefon | telefoon |
| gerät | apparaat |
| daten | gegevens |
| oder | of |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| ihre | uw |
DE Wenn Sie die Meldung " iPhone-Sicherung fehlgeschlagen " oder " iPhone nicht gesichert " erhalten, wird Ihr Telefon nicht gesichert. Wenn Sie also Ihr Gerät verlieren, verlieren Sie Ihre Daten.
NL Als u de berichten ' iPhone back-up mislukt ' of ' iPhone geen back-up' krijgt, wordt er geen back-up van uw telefoon gemaakt, dus als u uw apparaat verliest, verliest u uw gegevens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verlieren | verliest |
| sicherung | back-up |
| iphone | iphone |
| telefon | telefoon |
| gerät | apparaat |
| daten | gegevens |
| oder | of |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| ihre | uw |
DE Beheben Sie die Meldung "SPF-Abgleich fehlgeschlagen" in Ihrem DMARC-Bericht. Wie behebt man die Meldung "SPF-Abgleich fehlgeschlagen"?
NL Herstel het bericht "SPF Alignment Failed" in uw DMARC rapport. Hoe "SPF alignment failed" herstellen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| beheben | herstellen |
| spf | spf |
| dmarc | dmarc |
| in | in |
| bericht | rapport |
| wie | hoe |
| sie | uw |
DE Hier finden Sie einen Support-Artikel, mit dem Sie Ihre iCloud-Sicherungen reparieren und "iPhone-Sicherung fehlgeschlagen" beheben können .
NL Er is hier een ondersteuningsartikel om u te helpen bij het herstellen van uw iCloud-back-ups en het oplossen van "iPhone-back-up mislukt" .
| alemão | holandês |
|---|---|
| support | helpen |
| beheben | oplossen |
| und | en |
| hier | hier |
| finden | is |
| sicherung | herstellen |
| ihre | uw |
| sie | u |
| einen | een |
| dem | te |
DE Hier finden Sie einen Support-Artikel, mit dem Sie Ihre iCloud-Sicherungen reparieren und "iPhone-Sicherung fehlgeschlagen" beheben können .
NL Er is hier een ondersteuningsartikel om u te helpen bij het herstellen van uw iCloud-back-ups en het oplossen van "iPhone-back-up mislukt" .
| alemão | holandês |
|---|---|
| support | helpen |
| beheben | oplossen |
| und | en |
| hier | hier |
| finden | is |
| sicherung | herstellen |
| ihre | uw |
| sie | u |
| einen | een |
| dem | te |
DE Ich bin: ⚪️ Single ⚪️ genommen ???? iPhone-Sicherung fehlgeschlagen
NL Ik ben: ⚪️ Single ⚪️ Genomen ???? iPhone-back-up mislukt
DE Sollten Sie vom iPhone XR, iPhone 11 oder iPhone 12 auf das iPhone 13 upgraden? Oder sollten Sie etwas Geld sparen und das iPhone 11 oder das iPhone 12 kaufen, da sie neben den neuesten Modellen verkauft werden?
NL Moet je upgraden van de iPhone XR, iPhone 11 of iPhone 12 naar de iPhone 13? Of moet je wat geld besparen en de iPhone 11 of de iPhone 12 kopen, aangezien ze naast de nieuwste modellen worden verkocht?
| alemão | holandês |
|---|---|
| upgraden | upgraden |
| geld | geld |
| sparen | besparen |
| neuesten | nieuwste |
| modellen | modellen |
| verkauft | verkocht |
| da | aangezien |
| und | en |
| sollten | moet |
| iphone | iphone |
| oder | of |
| kaufen | kopen |
| neben | naast |
| werden | worden |
| vom | de |
DE Wenn Sie die gelöschten Nachrichten wieder auf Ihr iPhone übertragen müssen und sicher sind, dass sie in Ihrer letzten Sicherung enthalten sind, können Sie Ihr iPhone in dieser Sicherung wiederherstellen.
NL Als je de berichten die je hebt verwijderd weer op je iPhone moet zetten en je weet zeker dat ze in je meest recente back-up staan, kun je je iPhone naar die back-up herstellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| letzten | recente |
| nachrichten | berichten |
| in | in |
| und | en |
| ihr | je |
| wieder | weer |
| müssen | moet |
| sicherung | back-up |
| wiederherstellen | herstellen |
| auf | op |
| übertragen | naar |
| wenn | als |
| dass | dat |
DE Wenn Sie die gelöschten Nachrichten wieder auf Ihr iPhone übertragen müssen und sicher sind, dass sie in Ihrer letzten Sicherung enthalten sind, können Sie Ihr iPhone in dieser Sicherung wiederherstellen.
NL Als je de berichten die je hebt verwijderd weer op je iPhone moet zetten en je weet zeker dat ze in je meest recente back-up staan, kun je je iPhone naar die back-up herstellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| letzten | recente |
| nachrichten | berichten |
| in | in |
| und | en |
| ihr | je |
| wieder | weer |
| müssen | moet |
| sicherung | back-up |
| wiederherstellen | herstellen |
| auf | op |
| übertragen | naar |
| wenn | als |
| dass | dat |
DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).
NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
| alemão | holandês |
|---|---|
| back | back |
| beachten | zorg |
| vorherigen | vorige |
| daten | gegevens |
| in | in |
| sicherung | back-up |
| neue | nieuwe |
| zu | om |
| erstellen | maken |
| für | voor |
| aktuelle | recente |
| jedoch | echter |
| dass | dat |
| können | kunt |
| die | ervoor |
| der | de |
| werden | worden |
| ist | bestaat |
DE Stellen Sie die neu geänderte Sicherung wieder her (wobei Sie gerade die Datei sms.db ersetzt sms.db ): Klicken Sie auf "Aus Sicherung wiederherstellen" und wählen Sie die Wiederherstellung der neuesten Sicherung aus
NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen
| alemão | holandês |
|---|---|
| datei | bestand |
| sms | sms |
| db | db |
| ersetzt | vervangen |
| klicken | klik |
| und | en |
| neuesten | recente |
| sicherung | back-up |
| wiederherstellen | herstellen |
| wiederherstellung | herstel |
| auf | op |
| wählen | kies |
| die | ervoor |
| gerade | te |
| der | de |
DE Sicherungstyp auswählen - Sie können "Vollständige Sicherung", "Schnelle Sicherung" (Ihre E-Mail-Nachrichten werden nicht gesichert) oder "Benutzerdefinierte Sicherung" (Sie können die zu sichernden Daten auswählen).
NL Selecteer een back-uptype - U kunt "Volledige back-up", "Snelle back-up" selecteren (uw e-mailberichten worden niet geback-upt) of "Aangepaste back-up" (u kunt de specifieke gegevens selecteren om een back-up te maken)
| alemão | holandês |
|---|---|
| vollständige | volledige |
| sicherung | back-up |
| schnelle | snelle |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| daten | gegevens |
| zu | om |
| auswählen | selecteren |
| oder | of |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| werden | worden |
| nicht | niet |
DE Stellen Sie die neu geänderte Sicherung wieder her (wobei Sie gerade die Datei sms.db ersetzt sms.db ): Klicken Sie auf "Aus Sicherung wiederherstellen" und wählen Sie die Wiederherstellung der neuesten Sicherung aus
NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen
| alemão | holandês |
|---|---|
| datei | bestand |
| sms | sms |
| db | db |
| ersetzt | vervangen |
| klicken | klik |
| und | en |
| neuesten | recente |
| sicherung | back-up |
| wiederherstellen | herstellen |
| wiederherstellung | herstel |
| auf | op |
| wählen | kies |
| die | ervoor |
| gerade | te |
| der | de |
DE Sicherungstyp auswählen - Sie können "Vollständige Sicherung", "Schnelle Sicherung" (Ihre E-Mail-Nachrichten werden nicht gesichert) oder "Benutzerdefinierte Sicherung" (Sie können die zu sichernden Daten auswählen).
NL Selecteer een back-uptype - U kunt "Volledige back-up", "Snelle back-up" selecteren (uw e-mailberichten worden niet geback-upt) of "Aangepaste back-up" (u kunt de specifieke gegevens selecteren om een back-up te maken)
| alemão | holandês |
|---|---|
| vollständige | volledige |
| sicherung | back-up |
| schnelle | snelle |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| daten | gegevens |
| zu | om |
| auswählen | selecteren |
| oder | of |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| werden | worden |
| nicht | niet |
DE Je nachdem, wo der Prozess fehlgeschlagen ist, müssen Sie das Telefon möglicherweise von einer Sicherung wiederherstellen, bevor Sie den Aktualisierungsprozess erneut starten
NL Afhankelijk van waar het proces verkeerd is gegaan, moet u mogelijk uw telefoon herstellen vanaf een back-up voordat u het updateproces opnieuw start
| alemão | holandês |
|---|---|
| prozess | proces |
| telefon | telefoon |
| möglicherweise | mogelijk |
| starten | start |
| wo | waar |
| bevor | voordat |
| müssen | moet |
| sicherung | back-up |
| wiederherstellen | herstellen |
| ist | is |
| sie | u |
DE Je nachdem, wo der Prozess fehlgeschlagen ist, müssen Sie das Telefon möglicherweise von einer Sicherung wiederherstellen, bevor Sie den Aktualisierungsprozess erneut starten
NL Afhankelijk van waar het proces verkeerd is gegaan, moet u mogelijk uw telefoon herstellen vanaf een back-up voordat u het updateproces opnieuw start
| alemão | holandês |
|---|---|
| prozess | proces |
| telefon | telefoon |
| möglicherweise | mogelijk |
| starten | start |
| wo | waar |
| bevor | voordat |
| müssen | moet |
| sicherung | back-up |
| wiederherstellen | herstellen |
| ist | is |
| sie | u |
DE Die vier Telefone der iPhone 12-Familie – das iPhone 12, das iPhone 12 mini, das iPhone 12 Pro und das iPhone 12 Pro Max – waren dank der Einführung der Generation 2021 noch nie so günstig.
NL De vier telefoons in de iPhone 12-familie - de iPhone 12, de iPhone 12 mini, de iPhone 12 Pro en de iPhone 12 Pro Max - zijn dankzij de komst van de 2021-generatie nog nooit zo goedkoop geweest.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoons |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| so | zo |
| günstig | goedkoop |
| und | en |
| pro | pro |
| vier | vier |
| noch | nog |
| nie | nooit |
| die | de |
DE Für Apple iPhone-Benutzer ist es eine einfachere Kompatibilitätsvereinbarung: iPhone 12-Modelle, iPhone 11-Modelle, iPhone X/XR/XS/XS Max, iPhone 6+, 6S+, 7+, 8+
NL Voor Apple iPhone-gebruikers is het een eenvoudigere compatibiliteitsregeling: iPhone 12-modellen, iPhone 11-modellen, iPhone X/XR/XS/XS Max, iPhone 6+, 6S+, 7+, 8+
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| x | x |
| max | max |
| für | voor |
| ist | is |
| es | het |
DE So erstellen Sie einen Screenshot auf dem iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro und iPhone 13 Pro Max oder einem anderen Face ID iPhone.
NL Hier leest u hoe u een screenshot maakt op de iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max of een andere Face ID-iPhone.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| max | max |
| face | face |
| und | en |
| iphone | iphone |
| oder | of |
| einen | een |
| pro | pro |
| auf | op |
| anderen | andere |
| dem | de |
DE (Pocket-lint) - Die iPhone 13-Serie von Apple besteht aus vier Geräten zur Auswahl: dem iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro und iPhone 13 Pro Max.
NL (Pocket-lint) - De iPhone 13-serie van Apple bestaat uit vier apparaten om uit te kiezen: de iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| geräten | apparaten |
| auswahl | kiezen |
| mini | mini |
| max | max |
| und | en |
| iphone | iphone |
| vier | vier |
| pro | pro |
| zur | te |
| dem | de |
DE (Pocket-lint) - Bei der iPhone 13-Serie von Apple stehen vier Modelle zur Auswahl: das iPhone 13 mini, das iPhone 13 , das iPhone 13 Pro und das iPhone 13 Pro Max.
NL (Pocket-lint) - De iPhone 13-serie van Apple heeft vier modellen om uit te kiezen: de iPhone 13 mini, iPhone 13 , iPhone 13 Pro en de iPhone 13 Pro Max.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| modelle | modellen |
| auswahl | kiezen |
| mini | mini |
| max | max |
| vier | vier |
| und | en |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| zur | te |
| der | de |
DE Um einen Screenshot auf einem iPhone mit Face ID zu machen, wie dem neuesten iPhone 13 mini , iPhone 13, iPhone 13 Pro und iPhone 13 Pro Max, drücken Sie gleichzeitig die Seitentaste und die Lauter-Taste.
NL Als u een schermafbeelding wilt maken op een iPhone met Face ID, zoals de nieuwste iPhone 13 mini , iPhone 13, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max, drukt u tegelijkertijd op de zijknop en de knop Volume omhoog.
| alemão | holandês |
|---|---|
| screenshot | schermafbeelding |
| iphone | iphone |
| face | face |
| neuesten | nieuwste |
| mini | mini |
| max | max |
| und | en |
| pro | pro |
| taste | knop |
| mit | op |
| dem | de |
DE Mit dem iPhone und iOS hat man eine mittlerweile zweigeteilte Palette – zum einen das iPhone 12 und 12 Pro, die 2020 auf den Markt kamen – dann die günstigeren, älteren Modelle wie das iPhone 11, iPhone SE und iPhone XR.
NL Met de iPhone en iOS heb je een bereik dat nu in tweeën is gesplitst - aan de ene kant is er de iPhone 12 en 12 Pro gelanceerd in 2020 - dan de meer betaalbare, oudere modellen zoals de iPhone 11, iPhone SE en iPhoneXR.
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| modelle | modellen |
| und | en |
| pro | pro |
| die | de |
| wie | zoals |
| mit | met |
DE Hier erfährst du, wie du mit dem iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro und iPhone 14 Pro Max oder einem anderen iPhone mit Face ID einen
NL Zo maak je een screenshot op de iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max, of een andere Face ID iPhone.
| alemão | holandês |
|---|---|
| max | max |
| face | face |
| und | en |
| iphone | iphone |
| oder | of |
| einen | een |
| pro | pro |
| dem | de |
| anderen | andere |
| mit | op |
DE Wenn Sie nur Ihre Anrufliste abrufen möchten, beachten Sie, dass Sie keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen sollten, da dies die Datensätze entfernen würde, die nach dem Moment der Sicherung erstellt wurden.
NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vollständige | volledige |
| iphone | iphone |
| datensätze | records |
| möchten | wilt |
| erstellt | gemaakt |
| abrufen | ophalen |
| sollten | moet |
| keine | geen |
| sicherung | back-up |
| wiederherstellen | herstellen |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| dass | dat |
| würde | zijn |
| da | hiermee |
DE Wenn Sie eine iPhone / iPod / iPad-Sicherung verschlüsseln und Ihr Kennwort vergessen, können Sie die Sicherung nicht wiederherstellen oder lesen, und Ihre Daten können nicht wiederhergestellt werden
NL Als u een iPhone / iPod / iPad-back-up codeert en uw wachtwoord vergeet, kunt u de back-up niet herstellen of lezen en zijn uw gegevens onherstelbaar
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| kennwort | wachtwoord |
| vergessen | vergeet |
| daten | gegevens |
| und | en |
| oder | of |
| sicherung | back-up |
| wiederherstellen | herstellen |
| können | kunt |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| nicht | niet |
| lesen | lezen |
DE Der Grund dafür ist, dass auf die meisten in einer iCloud-Sicherung gespeicherten Dateien nur zugegriffen werden kann, indem Sie Ihre Sicherung auf Ihrem iOS-Gerät wiederherstellen oder indem Sie sie mit dem iPhone Backup Extractor extrahieren.
NL De reden is dat de meeste bestanden die zijn opgeslagen in een iCloud-back-up alleen toegankelijk zijn door uw back-up terug te zetten naar uw iOS-apparaat of door ze te extraheren met de iPhone Backup Extractor.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gespeicherten | opgeslagen |
| ios-gerät | ios |
| icloud | icloud-back-up |
| in | in |
| dateien | bestanden |
| extractor | extractor |
| oder | of |
| iphone | iphone |
| extrahieren | extraheren |
| ist | is |
| nur | alleen |
| grund | reden |
| ihre | uw |
| dass | dat |
| indem | te |
| backup | backup |
DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| daten | gegevens |
| verlieren | verliezen |
| nur | alleen |
| erstellt | gemaakt |
| abrufen | ophalen |
| möchten | wilt |
| dazu | |
| da | omdat |
| keine | geen |
| vollständige | volledige |
| ihre | uw |
| sicherung | back-up |
| wiederherstellen | herstellen |
| wenn | als |
| möglicherweise | misschien |
| die | die |
| nach | naar |
DE Wenn Ihr iPhone gesichert wird, werden alle Inhalte - einschließlich der Apple Watch-Sicherung - in dieser Sicherung gespeichert
NL Wanneer een back-up van uw iPhone wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de Apple Watch-back-up - opgeslagen in deze back-up
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| sicherung | back-up |
| alle | alle |
| inhalte | inhoud |
| einschließlich | inclusief |
| in | in |
| gespeichert | opgeslagen |
| wird | wordt |
| der | de |
DE Ihre iPhone-Sicherung hat nichts mit Ihrer iPad-Sicherung zu tun, und keine der Informationen wird auf Ihr MacBook übertragen.
NL De back-up van je iPhone heeft niets te maken met je iPad-back-up en geen enkele informatie wordt overgezet naar je MacBook.
| alemão | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| sicherung | back-up |
| iphone | iphone |
| informationen | informatie |
| und | en |
| ihr | je |
| keine | geen |
| wird | wordt |
| hat | heeft |
| der | de |
DE Der Grund dafür ist, dass auf die meisten in einer iCloud-Sicherung gespeicherten Dateien nur zugegriffen werden kann, indem Sie Ihre Sicherung auf Ihrem iOS-Gerät wiederherstellen oder indem Sie sie mit dem iPhone Backup Extractor extrahieren.
NL De reden is dat de meeste bestanden die zijn opgeslagen in een iCloud-back-up alleen toegankelijk zijn door uw back-up terug te zetten naar uw iOS-apparaat of door ze te extraheren met de iPhone Backup Extractor.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gespeicherten | opgeslagen |
| ios-gerät | ios |
| icloud | icloud-back-up |
| in | in |
| dateien | bestanden |
| extractor | extractor |
| oder | of |
| iphone | iphone |
| extrahieren | extraheren |
| ist | is |
| nur | alleen |
| grund | reden |
| ihre | uw |
| dass | dat |
| indem | te |
| backup | backup |
DE Wenn Sie nur Ihre Anrufliste abrufen möchten, beachten Sie, dass Sie keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen sollten, da dies die Datensätze entfernen würde, die nach dem Moment der Sicherung erstellt wurden.
NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vollständige | volledige |
| iphone | iphone |
| datensätze | records |
| möchten | wilt |
| erstellt | gemaakt |
| abrufen | ophalen |
| sollten | moet |
| keine | geen |
| sicherung | back-up |
| wiederherstellen | herstellen |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| dass | dat |
| würde | zijn |
| da | hiermee |
DE Wenn Sie eine iPhone / iPod / iPad-Sicherung verschlüsseln und Ihr Kennwort vergessen, können Sie die Sicherung nicht wiederherstellen oder lesen, und Ihre Daten können nicht wiederhergestellt werden
NL Als u een iPhone / iPod / iPad-back-up codeert en uw wachtwoord vergeet, kunt u de back-up niet herstellen of lezen en zijn uw gegevens onherstelbaar
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| kennwort | wachtwoord |
| vergessen | vergeet |
| daten | gegevens |
| und | en |
| oder | of |
| sicherung | back-up |
| wiederherstellen | herstellen |
| können | kunt |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| nicht | niet |
| lesen | lezen |
DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| daten | gegevens |
| verlieren | verliezen |
| nur | alleen |
| erstellt | gemaakt |
| abrufen | ophalen |
| möchten | wilt |
| dazu | |
| da | omdat |
| keine | geen |
| vollständige | volledige |
| ihre | uw |
| sicherung | back-up |
| wiederherstellen | herstellen |
| wenn | als |
| möglicherweise | misschien |
| die | die |
| nach | naar |
DE Wenn Ihr iPhone gesichert wird, werden alle Inhalte - einschließlich der Apple Watch-Sicherung - in dieser Sicherung gespeichert
NL Wanneer een back-up van uw iPhone wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de Apple Watch-back-up - opgeslagen in deze back-up
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| sicherung | back-up |
| alle | alle |
| inhalte | inhoud |
| einschließlich | inclusief |
| in | in |
| gespeichert | opgeslagen |
| wird | wordt |
| der | de |
DE Ihre iPhone-Sicherung hat nichts mit Ihrer iPad-Sicherung zu tun, und keine der Informationen wird auf Ihr MacBook übertragen.
NL De back-up van je iPhone heeft niets te maken met je iPad-back-up en geen enkele informatie wordt overgezet naar je MacBook.
| alemão | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| sicherung | back-up |
| iphone | iphone |
| informationen | informatie |
| und | en |
| ihr | je |
| keine | geen |
| wird | wordt |
| hat | heeft |
| der | de |
DE So beheben Sie "iPhone Backup fehlgeschlagen" und geben iCloud-Speicher frei
NL Hoe "iPhone-back-up mislukt" te repareren en iCloud-opslag vrij te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| beheben | repareren |
| iphone | iphone |
| frei | vrij |
| so | hoe |
| und | en |
| icloud | icloud-opslag |
| icloud-speicher | icloud |
| backup | back-up |
DE Der iCloud-Speicher geht zur Neige und auf Ihrem Telefon wird die Meldung "iPhone Backup fehlgeschlagen" angezeigt? Wir haben alle Ansätze zusammengefasst, um mehr Speicherplatz freizugeben.
NL Is de iCloud-opslag bijna leeg en krijg je het bericht 'iPhone-back-up mislukt' op je telefoon? We hebben alle benaderingen afgerond om meer ruimte vrij te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| meldung | bericht |
| ansätze | benaderingen |
| speicherplatz | opslag |
| telefon | telefoon |
| iphone | iphone |
| und | en |
| alle | alle |
| haben | krijg |
| mehr | meer |
| icloud | icloud-opslag |
| icloud-speicher | icloud |
| auf | op |
| wir | we |
| um | bijna |
| zur | te |
| backup | back-up |
| der | de |
DE iTunes konnte [iPhone] nicht wiederherstellen, da die Sicherungssitzung fehlgeschlagen ist
NL iTunes kan [iPhone] niet herstellen omdat de back-upsessie is mislukt
| alemão | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| konnte | kan |
| da | omdat |
| wiederherstellen | herstellen |
| ist | is |
| die | de |
| nicht | niet |
DE Wenn ich versuche, ein iCloud-Backup zu erstellen, erhalte ich die Meldung "iPhone-Backup fehlgeschlagen".
NL Wanneer ik een iCloud-back-up maak, krijg ik "iPhone-back-up mislukt"
| alemão | holandês |
|---|---|
| erhalte | krijg |
| wenn | wanneer |
| ich | ik |
| ein | een |
| icloud | icloud-back-up |
| zu | maak |
DE Hier finden Sie einen Support-Artikel, mit dem Sie Ihre iCloud-Backups reparieren und "iPhone-Backup fehlgeschlagen" beheben können .
NL Er is hier een ondersteuningsartikel om u te helpen bij het herstellen van uw iCloud-back-ups en het oplossen van "iPhone-back-up mislukt" .
| alemão | holandês |
|---|---|
| support | helpen |
| beheben | oplossen |
| und | en |
| backup | herstellen |
| hier | hier |
| finden | is |
| ihre | uw |
| sie | u |
| einen | een |
| dem | te |
DE (iCloud iPhone-Backup fehlgeschlagen? Hier erfahren Sie, wie Sie das Problem beheben können. )
NL (iCloud iPhone-back-up mislukt? Ontdek hoe u dit kunt oplossen )
| alemão | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| erfahren | ontdek |
| beheben | oplossen |
| wie | hoe |
| sie | u |
| können | kunt |
DE (iCloud iPhone-Backup fehlgeschlagen? Hier erfahren Sie, wie Sie das Problem beheben können. )
NL (iCloud iPhone-back-up mislukt? Ontdek hoe u dit kunt oplossen )
| alemão | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| erfahren | ontdek |
| beheben | oplossen |
| wie | hoe |
| sie | u |
| können | kunt |
DE So beheben Sie "iPhone Backup fehlgeschlagen" und geben iCloud-Speicher frei
NL Hoe "iPhone-back-up mislukt" te repareren en iCloud-opslag vrij te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| beheben | repareren |
| iphone | iphone |
| frei | vrij |
| so | hoe |
| und | en |
| icloud | icloud-opslag |
| icloud-speicher | icloud |
| backup | back-up |
DE Der iCloud-Speicher geht zur Neige und auf Ihrem Telefon wird die Meldung "iPhone Backup fehlgeschlagen" angezeigt? Wir haben alle Ansätze zusammengefasst, um mehr Speicherplatz freizugeben.
NL Is de iCloud-opslag bijna leeg en krijg je het bericht 'iPhone-back-up mislukt' op je telefoon? We hebben alle benaderingen afgerond om meer ruimte vrij te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| meldung | bericht |
| ansätze | benaderingen |
| speicherplatz | opslag |
| telefon | telefoon |
| iphone | iphone |
| und | en |
| alle | alle |
| haben | krijg |
| mehr | meer |
| icloud | icloud-opslag |
| icloud-speicher | icloud |
| auf | op |
| wir | we |
| um | bijna |
| zur | te |
| backup | back-up |
| der | de |
DE iTunes konnte [iPhone] nicht wiederherstellen, da die Sicherungssitzung fehlgeschlagen ist
NL iTunes kan [iPhone] niet herstellen omdat de back-upsessie is mislukt
| alemão | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| konnte | kan |
| da | omdat |
| wiederherstellen | herstellen |
| ist | is |
| die | de |
| nicht | niet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iphone sicherung fehlgeschlagen fehlgeschlagen e mail fehlgeschlagen beide authentifizierungsprüfungen fehlgeschlagen iphone sicherung icloud sicherung sicherung letzte sicherung sicherung erstellt itunes sicherung sicherung erneut ersten sicherung sicherung enthalten aktuelle sicherung snapshot sicherung wiederherstellen der sicherung sicherung ihrer instanzen ersten sicherung ersetzt sicherung enthaltenen dateien sicherung befindet sicherung installiert war sicherung angezeigt sicherung wiederherstellen letzten sicherung angezeigt itunes sicherung sendet sicherung erstellt wurden aktualisierte sicherung sicherung erstellen sicherung zu erstellen sicherung vorhanden sicherung gespeichert sicherung entfernt neuen icloud sicherung art der sicherung internen sicherung wiederherzustellen sicherung aufgenommen kopie der sicherung sicherung nicht wiederherstellen ios sicherung sicherung der dateien sicherung nicht aktualisiert optionen zur sicherung nachdem die sicherung icloud sicherung wiederherstellen sicherung digitaler kundeninteraktionen richtliniengesteuerte sicherung einzelner ihrer sicherung befindet sicherung ihres iphones sicherung klicken sicherung von apple
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe