NL 1. Toegang tot Dolby Atmos vereist devices die geschikt zijn voor Dolby Atmos. Niet alle content is beschikbaar in 5.1 en 7.1 surround sound of Dolby Atmos-audio. Weergavekwaliteit is afhankelijk van hardware en internetverbinding.
Traduzir "atmos en werkt" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atmos en werkt" de holandês para alemão
Traduções de atmos en werkt
"atmos en werkt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de atmos en werkt
holandês
alemão
DE 1. Der Zugriff auf Dolby Atmos Features erfordert Dolby Atmos fähige Geräte. Nicht alle Inhalte sind in 5.1 und 7.1 Surround-Sound oder Dolby Atmos Audio verfügbar. Die Wiedergabequalität ist abhängig von Hardware und Internetverbindung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vereist | erfordert |
| content | inhalte |
| internetverbinding | internetverbindung |
NL Spatial Audio met Dolby Atmos op Apple Music werkt automatisch, hoewel je het moet overschakelen naar "Altijd aan" in Instellingen > Muziek > Dolby Atmos als je een koptelefoon van derden gebruikt.
DE Räumliches Audio mit Dolby Atmos auf Apple Music funktioniert automatisch, obwohl Sie es unter Einstellungen > Musik > Dolby Atmos auf "Immer an" umstellen müssen, wenn Sie Kopfhörer von Drittanbietern verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| werkt | funktioniert |
| automatisch | automatisch |
| instellingen | einstellungen |
| koptelefoon | kopfhörer |
| apple | apple |
NL Spatial Audio met Dolby Atmos op Apple Music werkt automatisch, hoewel je het moet overschakelen naar "Altijd aan" in Instellingen > Muziek > Dolby Atmos als je een koptelefoon van derden gebruikt.
DE Räumliches Audio mit Dolby Atmos auf Apple Music funktioniert automatisch, obwohl Sie es unter Einstellungen > Musik > Dolby Atmos auf "Immer an" umstellen müssen, wenn Sie Kopfhörer von Drittanbietern verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| werkt | funktioniert |
| automatisch | automatisch |
| instellingen | einstellungen |
| koptelefoon | kopfhörer |
| apple | apple |
NL Dolby Atmos wordt ook ondersteund, hoewel we het niet hebben getest met een Atmos-opstelling, alleen een 5.1-systeem - met solide ondersteuning voor 5.1 ervaren in onze tests
DE Dolby Atmos wird ebenfalls unterstützt, obwohl wir es nicht mit einem Atmos-Setup getestet haben, sondern nur mit einem 5.1-System - mit solider Unterstützung für 5.1, die wir in unseren Tests erlebt haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| getest | getestet |
| solide | solider |
| ervaren | erlebt |
| tests | tests |
NL Voor Dolby Atmos heb je een compatibel Atmos-geluidssysteem nodig, terwijl je tv ook moet kunnen passeren via een ARC-compatibele HDMI-poort.
DE Für Dolby Atmos benötigen Sie ein kompatibles Atmos-Soundsystem, während Ihr Fernseher auch über einen ARC-kompatiblen HDMI-Anschluss durchgelassen werden muss.
| holandês | alemão |
|---|---|
| compatibel | kompatiblen |
| tv | fernseher |
| hdmi-poort | hdmi |
NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt
DE Einige TV-Dienste bieten Dolby Atmos an - BT Sport Ultimate bietet Ihnen Atmos bei einigen Live-Fußballspielen, wenn Sie über die 4K Ultra HD-Set-Top-Box verfügen
| holandês | alemão |
|---|---|
| sport | sport |
| live | live |
| ultra | ultra |
NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De next-gen Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.
DE , Xbox One S,PlayStation 5 und PS4 Atmos-Soundtracks für Filme unterstützen, entweder durch Streaming, wobei einige Spiele auch das Format übernehmen. Die Xbox-Konsolen der nächsten Generation unterstützen auch Dolby Atmos für Spiele.
| holandês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| films | filme |
| ondersteunen | unterstützen |
| streaming | streaming |
| waarbij | wobei |
| formaat | format |
| gen | generation |
NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De nieuwere Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.
DE , Xbox One S,PlayStation 5 und PS4 alle Atmos-Soundtracks auf Filmen unterstützen, entweder durch Streaming, wobei einige Spiele das Format auch übernehmen. Die neueren Xbox-Konsolen unterstützen auch Dolby Atmos für Spiele.
| holandês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| allemaal | alle |
| films | filmen |
| ondersteunen | unterstützen |
| streaming | streaming |
| waarbij | wobei |
| formaat | format |
| nieuwere | neueren |
NL Hierdoor kan de tweede generatie Beam virtuele Dolby Atmos bieden, ondanks dezelfde akoestische geluidsarchitectuur als de originele Beam, die geen Atmos ondersteunt.
DE Dadurch kann der Beam der zweiten Generation virtuelles Dolby Atmos anbieten, obwohl er die gleiche akustische Soundarchitektur wie der ursprüngliche Beam bietet, der Atmos nicht unterstützt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| generatie | generation |
| virtuele | virtuelles |
| originele | ursprüngliche |
| ondersteunt | unterstützt |
NL Op de achterkant heeft de Tab P11 Pro een "Dolby Vision Atmos"-logo (ze zijn dan begonnen met het combineren van de Dolby Vision- en Dolby Atmos-termen, hè?) En "sound by JBL"
DE Auf der Rückseite trägt das Tab P11 Pro ein "Dolby Vision Atmos"-Logo (damals haben sie angefangen, die Begriffe Dolby Vision und Dolby Atmos zu kombinieren, oder?) und "Sound by JBL"
| holandês | alemão |
|---|---|
| achterkant | rückseite |
| tab | tab |
| begonnen | angefangen |
| combineren | kombinieren |
| jbl | jbl |
NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt
DE Einige TV-Dienste bieten Dolby Atmos - BT Sport Ultimate bietet Ihnen Atmos bei einigen Live-Fußballspielen, wenn Sie die 4K Ultra HD-Set-Top-Box haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| sport | sport |
| live | live |
| ultra | ultra |
NL , Xbox One S,PlayStation 5 en PS4 allemaal Atmos-soundtracks op films ondersteunen, hetzij via streaming, waarbij sommige games ook het formaat aannemen. De nieuwere Xbox-consoles ondersteunen ook Dolby Atmos voor gaming.
DE , Xbox One S,PlayStation 5 und PS4 alle Atmos-Soundtracks auf Filmen unterstützen, entweder durch Streaming, wobei einige Spiele das Format auch übernehmen. Die neueren Xbox-Konsolen unterstützen auch Dolby Atmos für Spiele.
| holandês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| allemaal | alle |
| films | filmen |
| ondersteunen | unterstützen |
| streaming | streaming |
| waarbij | wobei |
| formaat | format |
| nieuwere | neueren |
NL Het werkt zeker goed voor films en tv-shows, via streamingdiensten zoals Netflix en Disney +, ook Dolby Atmos.
DE Es funktioniert definitiv gut für Filme und Fernsehsendungen, über Streaming-Dienste wie Netflix und Disney +, Dolby Atmos auch.
| holandês | alemão |
|---|---|
| goed | gut |
| films | filme |
| netflix | netflix |
| shows | fernsehsendungen |
| disney | disney |
NL Amazon Prime Video heeft ook wat Dolby Atmos-inhoud, maar we hebben gemerkt dat het sporadisch is en alleen op bepaalde hardware werkt.
DE Amazon Prime Video enthält auch einige Dolby Atmos-Inhalte, die wir jedoch als sporadisch empfunden haben und nur auf bestimmter Hardware funktionieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| video | video |
| hardware | hardware |
| werkt | funktionieren |
| prime | prime |
NL Dit werkt alleen met Spatial Audio met Dolby Atmos - reguliere film en TV Spatial Audio is nog steeds exclusief voor Apple.
DE Dies funktioniert nur mit Spatial Audio mit Dolby Atmos - regulärer Film und TV Spatial Audio ist immer noch ein Apple-Gerät exklusiv.
| holandês | alemão |
|---|---|
| werkt | funktioniert |
| audio | audio |
| film | film |
NL Je hebt ook iOS 14 of iPadOS 14 of hoger en AV-content van een ondersteunde app nodig. Als een app 5.1, 7.1 of Dolby Atmos ondersteunt, dan werkt het met Spatial Audio.
DE Sie benötigen außerdem iOS 14 oder iPadOS 14 oder höher und AV-Inhalte von einer unterstützten App. Wenn eine App 5.1, 7.1 oder Dolby Atmos unterstützt, funktioniert sie mit Spatial Audio.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoger | höher |
| app | app |
| nodig | benötigen |
| ondersteunt | unterstützt |
| werkt | funktioniert |
| audio | audio |
NL Amazon Prime Video heeft ook wat Dolby Atmos-inhoud, maar we hebben geconstateerd dat het vrij sporadisch is en alleen op bepaalde hardware werkt
DE Amazon Prime Video hat auch einige Dolby Atmos-Inhalte, aber wir haben festgestellt, dass sie ziemlich sporadisch sind und nur auf bestimmter Hardware funktionieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| video | video |
| en | und |
| hardware | hardware |
| werkt | funktionieren |
| prime | prime |
NL Zorg ervoor dat Dolby Atmos werkt aan Sonos Arc
DE Stellen Sie sicher, dass Dolby Atmos auf Sonos Arc funktioniert
| holandês | alemão |
|---|---|
| werkt | funktioniert |
| sonos | sonos |
NL Dit werkt alleen met Spatial Audio met Dolby Atmos - reguliere film en TV Spatial Audio is nog steeds exclusief voor Apple.
DE Dies funktioniert nur mit Spatial Audio mit Dolby Atmos - regulärer Film und TV Spatial Audio ist immer noch ein Apple-Gerät exklusiv.
| holandês | alemão |
|---|---|
| werkt | funktioniert |
| audio | audio |
| film | film |
NL Je hebt ook iOS 14 of iPadOS 14 of hoger en AV-content van een ondersteunde app nodig. Als een app 5.1, 7.1 of Dolby Atmos ondersteunt, dan werkt het met Spatial Audio.
DE Sie benötigen außerdem iOS 14 oder iPadOS 14 oder höher und AV-Inhalte von einer unterstützten App. Wenn eine App 5.1, 7.1 oder Dolby Atmos unterstützt, funktioniert sie mit Spatial Audio.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoger | höher |
| app | app |
| nodig | benötigen |
| ondersteunt | unterstützt |
| werkt | funktioniert |
| audio | audio |
NL De Spatial Audio-functie werkt ook met films en die zingen echt wanneer ze op een iPad of iPhone zijn aangesloten, vooral wanneer ze in Dolby Atmos zijn opgenomen.
DE Die Spatial Audio-Funktion funktioniert auch bei Filmen, und die sind wirklich gut, wenn sie an ein iPad oder iPhone angeschlossen sind, besonders wenn sie in Dolby Atmos aufgenommen wurden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| films | filmen |
| echt | wirklich |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| aangesloten | angeschlossen |
| vooral | besonders |
| opgenomen | aufgenommen |
NL Amazon Prime Video heeft ook wat Dolby Atmos-inhoud, maar we hebben geconstateerd dat het vrij sporadisch is en alleen op bepaalde hardware werkt
DE Amazon Prime Video hat auch einige Dolby Atmos-Inhalte, aber wir haben festgestellt, dass sie ziemlich sporadisch sind und nur auf bestimmter Hardware funktionieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| video | video |
| en | und |
| hardware | hardware |
| werkt | funktionieren |
| prime | prime |
NL Mercedes werkt samen met Apple om voor het eerst Spatial Audio met Dolby Atmos naar auto's te brengen.
DE Mercedes hat sich mit Apple zusammengetan, um Spatial Audio mit Dolby Atmos zum ersten Mal in Autos zu bringen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| het | sich |
| audio | audio |
| auto | autos |
| mercedes | mercedes |
| apple | apple |
NL Sonos werkt naar verluidt aan multi-directionele speaker met Dolby Atmos
DE Sonos arbeitet angeblich an multidirektionalen Lautsprechern mit Dolby Atmos
| holandês | alemão |
|---|---|
| sonos | sonos |
| werkt | arbeitet |
| naar verluidt | angeblich |
NL Super X-Fi ondersteunt Dolby Atmos en werkt met elke hoofdtelefoon via de 3,5 mm-aansluiting aan de voorkant van de Carrier (voor de beste resultaten raadt Creative aan om zijn draadloze SXFI Theater-hoofdtelefoon met lage latentie te gebruiken)
DE Super X-Fi unterstützt Dolby Atmos und funktioniert mit jedem Kopfhörer über die 3,5-mm-Buchse an der Vorderseite des Carriers (für beste Ergebnisse empfiehlt Creative die Verwendung seiner kabellosen SXFI Theatre-Kopfhörer mit geringer Latenz)
| holandês | alemão |
|---|---|
| ondersteunt | unterstützt |
| werkt | funktioniert |
| elke | jedem |
| hoofdtelefoon | kopfhörer |
| resultaten | ergebnisse |
| draadloze | kabellosen |
| lage | geringer |
| latentie | latenz |
NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt
DE Praktisch gesehen ist die Funktion einer Lichtquelle natürlich nur ein Teil des Puzzles, wenn Sie nach einer Lampe suchen, die für Videoanrufe gut funktioniert, insbesondere wenn Sie von zu Hause aus arbeiten
| holandês | alemão |
|---|---|
| stukje | teil |
| lamp | lampe |
| vooral | insbesondere |
| huis | hause |
NL De opgewaardeerde BT Box voor 2021 voegt een hoog dynamisch bereik (HDR, inclusief Dolby Vision), Dolby Atmos, wifi (plus Ethernet), 1 TB opslag en
DE Die leistungsgesteigerte BT Box für 2021 fügt High Dynamic Range (HDR, einschließlich Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (plus Ethernet), 1 TB
| holandês | alemão |
|---|---|
| box | box |
| voegt | fügt |
| hoog | high |
| dynamisch | dynamic |
| bereik | range |
| inclusief | einschließlich |
| wifi | wi-fi |
| ethernet | ethernet |
| tb | tb |
NL Creative SXFI Carrier soundbar review: Dolby Atmos met toegevoegde Super X-Fi
DE Creative SXFI Carrier Soundbar-Test: Dolby Atmos mit zusätzlichem Super X-Fi
| holandês | alemão |
|---|---|
| review | test |
| met | mit |
| super | super |
NL Een soundbar en woofer-combo die niet alleen Dolby Atmos omvat, maar ook de eigen Super X-Fi virtuele surround-technologie van Creative voor
DE Eine Soundbar- und Woofer-Kombination, die nicht nur Dolby Atmos enthält, sondern auch die Creative-eigene Super X-Fi Virtual Surround-Technologie
| holandês | alemão |
|---|---|
| omvat | enthält |
| super | super |
| virtuele | virtual |
NL De wereldberoemde muziekproducent en Sonos sound experience leider sprak met Rik over de Sonos Arc, de complexiteit van het mixen van muziek in Dolby Atmos en hoe de beste geluidsapparatuur naar de achtergrond moet verdwijnen.
DE Der weltberühmte Musikproduzent und Sound Experience Leader von Sonos sprach mit Rik über den Sonos Arc, die Komplexität des Mischens von Musik in Dolby Atmos und wie das beste Sound-Equipment in den Hintergrund treten sollte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| experience | experience |
| leider | leader |
| sprak | sprach |
| complexiteit | komplexität |
| achtergrond | hintergrund |
| moet | sollte |
NL Sony SRS-NS7 draadloze nekbandluidspreker gebruikt Dolby Atmos
DE Der kabellose Nackenbügellautsprecher SRS-NS7 von Sony verwende
| holandês | alemão |
|---|---|
| sony | sony |
| draadloze | kabellose |
NL (Pocket-lint) - Sony heeft zijn eerste draadloze nekbandluidspreker aangekondigd die Dolby Atmos ondersteunt.
DE (Pocket-lint) - Sony hat seinen ersten kabellosen Nackenbügellautsprecher angekündigt, der Dolby Atmos unterstützt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sony | sony |
| eerste | ersten |
| draadloze | kabellosen |
| aangekondigd | angekündigt |
| die | der |
| ondersteunt | unterstützt |
NL Het levert Sony s eigen 360 Spatial Sound-ervaring, die een Dolby Atmos-signaal van een Bravia XR-tv via een meegeleverde draadloze zender omzet in volledig meeslepend virtueel surround-geluid.
DE Es bietet Sonys eigenes 360 Spatial Sound-Erlebnis, das ein Dolby Atmos-Signal von einem Bravia XR-Fernseher über einen mitgelieferten drahtlosen Sender in einen vollständig immersiven virtuellen Surround-Sound umwandelt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| levert | bietet |
| sony | sonys |
| meegeleverde | mitgelieferten |
| draadloze | drahtlosen |
| zender | sender |
| virtueel | virtuellen |
NL Dolby Atmos wordt ook ondersteund, terwijl het slimme VIDAA-platform meerdere streaming-apps biedt, waaronder Netflix en Amazon Prime Video. De tv is ook ingeschakeld voor Freeview Play.
DE Dolby Atmos wird ebenfalls unterstützt, während die VIDAA Smart-Plattform mehrere Streaming-Apps bietet, darunter Netflix und Amazon Prime Video. Der Fernseher ist auch Freeview Play aktiviert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ondersteund | unterstützt |
| slimme | smart |
| meerdere | mehrere |
| biedt | bietet |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| video | video |
| tv | fernseher |
| ingeschakeld | aktiviert |
| play | play |
| waaronder | darunter |
| prime | prime |
NL De nieuwe specificatie maakt compatibiliteit met Dolby Vision en Dolby Atmos mogelijk, zolang je een ondersteunende tv- of thuisbioscoopontvanger voedt
DE Die neue Spezifikation ermöglicht die Kompatibilität mit Dolby Vision und Dolby Atmos, solange Sie einen unterstützenden Fernseher oder Heimkinoempfänger speisen
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| specificatie | spezifikation |
| compatibiliteit | kompatibilität |
| mogelijk | ermöglicht |
| zolang | solange |
| tv | fernseher |
NL En ondersteuning voor Dolby Vision en Dolby Atmos zal het hoog op de verlanglijst zetten van mensen met een compatibele AV-kit.
DE Dank der Unterstützung von Dolby Vision und Dolby Atmos steht es ganz oben auf der Wunschliste derjenigen mit kompatiblem AV-Kit.
NL Dolby Atmos komt naar Mercedes-autos om audio naar het rijk van luxe te brengen
DE Dolby Atmos kommt in Mercedes-Autos, um Audio in die Reiche des Luxus zu bringen
| holandês | alemão |
|---|---|
| audio | audio |
| luxe | luxus |
| brengen | bringen |
NL De 900 voegt opzwepende luidsprekers en Dolby Atmos-ondersteuning toe, die ontbrak in het uitgaande 700-model, voor nog meer meeslepende output. Hoe
DE Der 900 fügt nach oben gerichtete Lautsprecher und Dolby Atmos-Unterstützung hinzu, die im ausgehenden 700-Modell fehlte, für eine noch
| holandês | alemão |
|---|---|
| voegt | fügt |
| luidsprekers | lautsprecher |
NL Dolby Vision en Dolby Atmos-ondersteuning voor streaming media en games (indien ondersteund)
DE Dolby Vision und Dolby Atmos unterstützen das Streamen von Medien und Spielen (sofern unterstützt)
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | von |
| media | medien |
| games | spielen |
| indien | sofern |
NL Sonos nieuwe Beam-soundbar heeft Dolby Atmos-ondersteuning, bijgewerkte grille en HDMI eARC
DE Die neue Beam-Soundbar von Sonos bietet Dolby Atmos-Unterstützung, ein aktualisiertes Gitter und HDMI eARC
| holandês | alemão |
|---|---|
| sonos | sonos |
| nieuwe | neue |
| heeft | ein |
| hdmi | hdmi |
NL Sonos heeft een nieuwe versie van zijn Beam-soundbar geïntroduceerd met ondersteuning voor Dolby Atmos , een nieuwe processor en een bijgewerkte grill...
DE Sonos hat eine neue Version seiner Beam-Soundbar mit Unterstützung für Dolby Atmos , einem neuen Prozessor und einem aktualisierten Gitter vorgestellt...
| holandês | alemão |
|---|---|
| versie | version |
| geïntroduceerd | vorgestellt |
| processor | prozessor |
| en | und |
| bijgewerkte | aktualisierten |
NL Bezitters van de Sonos Arc en/of nieuwe Sonos Beam (Gen 2) kunnen voor eind 2021 Dolby Atmos-muziek streamen.
DE Besitzer des Sonos Arc und/oder des neuen Sonos Beam (Gen 2) können vor Ende 2021 Dolby Atmos-Musik streamen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bezitters | besitzer |
| of | oder |
| nieuwe | neuen |
| kunnen | können |
| eind | ende |
| streamen | streamen |
| gen | gen |
NL Sony HT-A5000 soundbar brengt Dolby Atmos voor 5.1.2-surround sound setup
DE Sony HT-A5000 Soundbar bringt Dolby Atmos für 5.1.2-Surround-Sound-Setup
| holandês | alemão |
|---|---|
| sony | sony |
| brengt | bringt |
| voor | für |
| sound | sound |
NL Bose gaat eindelijk naar Dolby Atmos, met Smart Soundbar 900
DE Bose wird endlich Dolby Atmos mit Smart Soundbar 900
| holandês | alemão |
|---|---|
| gaat | wird |
| eindelijk | endlich |
| smart | smart |
NL Bose heeft zijn eerste soundbar aangekondigd die Dolby Atmos ondersteunt.
DE Bose hat seine erste Soundbar angekündigt, die Dolby Atmos unterstützt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerste | erste |
| aangekondigd | angekündigt |
| ondersteunt | unterstützt |
NL Sky Glass is verkrijgbaar vanaf 18 oktober 2021 en is de eerste smart tv van het merk. Het biedt de hele Sky-ervaring via breedband, terwijl gebruikers ook Dolby Atmos-geluid en 4K HDR-beelden krijgen in één eenvoudig en netjes pakket.
DE Sky Glass ist ab 18. Oktober 2021 erhältlich und das erste Smart-TV der Marke. Es bietet das gesamte Sky-Erlebnis über Breitband und bietet den Benutzern gleichzeitig Dolby Atmos-Sound und 4K-HDR-Visuals in einem einfachen und übersichtlichen Paket.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkrijgbaar | erhältlich |
| oktober | oktober |
| smart | smart |
| merk | marke |
| biedt | bietet |
| hele | gesamte |
| breedband | breitband |
| gebruikers | benutzern |
| eenvoudig | einfachen |
| pakket | paket |
| sky | sky |
NL Sky Glass: alles-in-één 4K HDR-tv, Dolby Atmos-geluidssysteem, Sky over breedbandservice
DE Sky Glass: All-in-One 4K HDR-Fernseher, Dolby Atmos-Soundsystem, Sky über Breitbanddienst
| holandês | alemão |
|---|---|
| sky | sky |
NL Sky Glass is een televisie, met een eigen scherm en Dolby Atmos geluidssysteem
DE Sky Glass ist ein Fernseher mit eigenem Bildschirm und Dolby Atmos- Soundsystem
| holandês | alemão |
|---|---|
| televisie | fernseher |
| eigen | eigenem |
| scherm | bildschirm |
| en | und |
| sky | sky |
NL Sky Glass vereist minimaal 11 Mbps breedband voor HD-weergave, 30 Mbps voor 4K HDR met Dolby Atmos.
DE Sky Glass benötigt mindestens 11 Mbit/s Breitband für HD-Anzeige, 30 Mbit/s für 4K HDR mit Dolby Atmos.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vereist | benötigt |
| minimaal | mindestens |
| breedband | breitband |
| hdr | hdr |
| sky | sky |
NL Het kan ook Dolby Atmos-audio weergeven bij films en sportevenementen. Je hebt echter een compatibele surround sound-opstelling of soundbar nodig om er het meeste uit te halen.
DE Es kann auch Dolby Atmos-Audio bei Filmen und Sportveranstaltungen ausgeben. Sie benötigen jedoch ein kompatibles Surround-Sound-Setup oder eine Soundbar, um das Beste daraus zu machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| films | filmen |
| nodig | benötigen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dolby atmos inhoud atmos dolby atmos atmos komt dolby atmos komt dolby atmos soundbar dolby atmos ondersteuning dolby atmos voegt dolby atmos geluid dolby atmos zal dolby atmos bieden atmos soundbar atmos op sommige dolby atmos geluidssysteem zowel dolby atmos werkt apple werkt zowie werkt aanpak werkt methode werkt werkt geweldig team beter werkt atlassian werkt naadloos werkt daarom werkt amplexor werkt werkt vanuit harder werkt correct werkt voordat technologie werkt hostwinds werkt tool werkt access werkt beste werkt werkt zal itunes werkt oclc werkt software werkt ikea werkt stilletjes plaats daarvan werkt experts werkt facebook werkt hierdoor werkt werkt zowel vanuit huis werkt intern werkt microsoft werkt werkt hard hard werkt code werkt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe