Traduzir "afgestudeerde van tilburg" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afgestudeerde van tilburg" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de afgestudeerde van tilburg

holandês
alemão

NL Tilburg heeft een milieuzone: Tilburg

DE Tilburg hat eine Umweltzone: Tilburg

NL De afgestudeerde econoom (Freiburg, Parijs) was persoonlijk assistent van Roland Berger en adviseur van banken en verzekeringsmaatschappijen

DE Der Diplom Volkswirt (Freiburg, Paris) war persönlicher Assistent von Roland Berger und Berater von Banken und Versicherungen

holandêsalemão
parijsparis
persoonlijkpersönlicher
assistentassistent
adviseurberater
bankenbanken
waswar
rolandroland

NL Het werd ontwikkeld door de oprichters van Google, Larry Page (achternaam, die dit algoritme heet) en Sergey Brin aan de Stanford Universiteit terwijl het bestuderen van de afgestudeerde in de informatica.

DE Es wurde durch die Gründer von Google, Larry Page (Familienname, die diesen Algorithmus heißt) und Sergey Brin an der Stanford University entwickelt, während ihres Studiums der Diplom-Informatik.

holandêsalemão
werdwurde
ontwikkeldentwickelt
oprichtersgründer
googlegoogle
pagepage
algoritmealgorithmus
heetheiß
universiteituniversity
larrylarry
stanfordstanford

NL De afgestudeerde econoom (Freiburg, Parijs) was persoonlijk assistent van Roland Berger en adviseur van banken en verzekeringsmaatschappijen

DE Der Diplom Volkswirt (Freiburg, Paris) war persönlicher Assistent von Roland Berger und Berater von Banken und Versicherungen

holandêsalemão
parijsparis
persoonlijkpersönlicher
assistentassistent
adviseurberater
bankenbanken
waswar
rolandroland

NL Het werd ontwikkeld door de oprichters van Google, Larry Page (achternaam, die dit algoritme heet) en Sergey Brin aan de Stanford Universiteit terwijl het bestuderen van de afgestudeerde in de informatica.

DE Es wurde durch die Gründer von Google, Larry Page (Familienname, die diesen Algorithmus heißt) und Sergey Brin an der Stanford University entwickelt, während ihres Studiums der Diplom-Informatik.

holandêsalemão
werdwurde
ontwikkeldentwickelt
oprichtersgründer
googlegoogle
pagepage
algoritmealgorithmus
heetheiß
universiteituniversity
larrylarry
stanfordstanford

NL Het werd ontwikkeld door de oprichters van Google, Larry Page (achternaam, die dit algoritme heet) en Sergey Brin aan de Stanford Universiteit terwijl het bestuderen van de afgestudeerde in de informatica.

DE Es wurde durch die Gründer von Google, Larry Page (Familienname, die diesen Algorithmus heißt) und Sergey Brin an der Stanford University entwickelt, während ihres Studiums der Diplom-Informatik.

holandêsalemão
werdwurde
ontwikkeldentwickelt
oprichtersgründer
googlegoogle
pagepage
algoritmealgorithmus
heetheiß
universiteituniversity
larrylarry
stanfordstanford

NL Het werd ontwikkeld door de oprichters van Google, Larry Page (achternaam, die dit algoritme heet) en Sergey Brin aan de Stanford Universiteit terwijl het bestuderen van de afgestudeerde in de informatica.

DE Es wurde durch die Gründer von Google, Larry Page (Familienname, die diesen Algorithmus heißt) und Sergey Brin an der Stanford University entwickelt, während ihres Studiums der Diplom-Informatik.

NL Het werd ontwikkeld door de oprichters van Google, Larry Page (achternaam, die dit algoritme heet) en Sergey Brin aan de Stanford Universiteit terwijl het bestuderen van de afgestudeerde in de informatica.

DE Es wurde durch die Gründer von Google, Larry Page (Familienname, die diesen Algorithmus heißt) und Sergey Brin an der Stanford University entwickelt, während ihres Studiums der Diplom-Informatik.

NL Als afgestudeerde van de ESSEC Business School begon hij zijn carrière bij het kantoor Roland Berger waar hij grote groepen en KMO's bijstond in hun groeistrategie

DE Als Absolvent der ESSEC Business School begann er seine Karriere bei Roland Berger, wo er Großkonzerne und KMUs bei ihrer Wachstumsstrategie unterstützte

holandêsalemão
businessbusiness
schoolschool
begonbegann
carrièrekarriere
rolandroland

NL Als afgestudeerde van de ESSEC Business School begon hij zijn carrière bij het kantoor Roland Berger waar hij grote groepen en KMO's bijstond in hun groeistrategie

DE Als Absolvent der ESSEC Business School begann er seine Karriere bei Roland Berger, wo er Großkonzerne und KMUs bei ihrer Wachstumsstrategie unterstützte

holandêsalemão
businessbusiness
schoolschool
begonbegann
carrièrekarriere
rolandroland

NL (Pocket-lint) - Max kwam bij Pocket-lint na een vruchtbare periode waarin hij schreef over wearable en smart home tech voor Wareable en The Ambient als een afgestudeerde tijdschriftjournalist van City, University of London.

DE (Pocket-lint) - Max kam zu Pocket-lint, nachdem er als Absolvent des Journalismusstudiums an der City University of London für Wareable und The Ambient über tragbare und intelligente Haustechnik geschrieben hatte.

holandêsalemão
maxmax
hijer
smartintelligente
citycity
universityuniversity
londonlondon

NL Deze stickers van duurzaam vinyl vormen voor de afgestudeerde een blijvende herinnering aan de geleverde prestatie.

DE Die aus strapazierfähigem Vinyl gefertigten Abschluss-Sticker werden den Absolventen noch viele Jahre an das Geleistete erinnern.

NL Het Human Rights LDC Fellowship Program is een programma voor afgestudeerde studenten uit de minst ontwikkelde landen die willen deelnemen aan trainingen over de Verenigde Naties en mensenrechten.

DE Das „Human Rights LDC Fellowship Program“ ist ein Programm für Masterstudenten aus den am wenigsten entwickelten Ländern, die sich in den Themen Vereinte Nationen und Menschenrechte weiterbilden wollen.

holandêsalemão
ontwikkeldeentwickelten
landenländern
natiesnationen
mensenrechtenmenschenrechte

NL Anthony is waarschijnlijk de meest gevorderde afgestudeerde die ik ooit heb ontmoet en mee heb gewerkt

DE Anthony ist wahrscheinlich der vielseitigste Absolvent, den ich je getroffen und mit dem ich je gearbeitet habe

holandêsalemão
waarschijnlijkwahrscheinlich
ikich
ooitje
meemit
gewerktgearbeitet

NL De eer voor de eerste animatiesoftware gaat echter naar Ivan Sutherland, een afgestudeerde aan het MIT

DE Das Verdienst für die erste Animationssoftware gebührt jedoch Ivan Sutherland, einem MIT-Absolventen

NL NASA wil wereldwijde belangstelling voor de ruimtevaart creëren en de beste en slimste afgestudeerde ingenieurs aantrekken om in de lucht- en ruimtevaartindustrie te werken.

DE Die NASA möchte ein globales Interesse für die Raumfahrt wecken und die besten und klügsten Absolventen von Ingenieurstudiengängen zu einer Karriere in der Luft- und Raumfahrtindustrie bewegen.

NL Bijna klaar met afstuderen? Voeg voor de afgestudeerde de afstudeerdatum en universiteitsmascotte toe

DE Steht eine Abschlussfeier bevor? Einfach Datum der Abschlussfeier und das Schulmaskottchen hinzufügen, um damit den Absolventen zu ehren

NL In Amsterdam, Arnhem, Groningen, Haarlem, Leiden, Nijmegen, Tilburg, Utrecht, Den Haag en Rotterdam geldt een toeslag van € 2.10 voor bestellingen van minder dan € 15.

DE In Antwerpen wird ein Zuschlag von 2,10 € für Bestellungen unter 10 € erhoben.

holandêsalemão
bestellingenbestellungen

NL Actief in een werkgebied van 350.000 Midden-Brabanders uit de gemeentes Tilburg, Goirle, Hilvarenbeek, Loon op Zand, Oisterwijk en Waalwijk

DE Einzugsbereich mit 350.000 Einwohnern aus den Gemeinden Tilburg, Goirle, Hilvarenbeek, Loon op Zand, Oisterwijk und Waalwijk

holandêsalemão
enund

NL Reisoverzicht van Eindhoven naar Tilburg

DE Fahrtüberblick von München nach Stuttgart

NL Reisoverzicht van Eindhoven naar Tilburg

DE Fahrtüberblick von Stuttgart nach Memmingen

NL Reisoverzicht van Tilburg naar Breda

DE Fahrtüberblick von Hamburg nach Hannover

NL Vacatures voor Part time in Tilburg

DE Jobs für Part time in Winterthur

holandêsalemão
timetime

NL De Oliemeulen: met 1-10 personen naar het Dierenpark in Tilburg

DE Tagesticket für 1 Erwachsenen oder 1 Kind für das Dolfinarium in Harderwijk (37% sparen*)

NL Eric heeft bibliotheek- en documentatiewetenschappen gestudeerd aan Avans Hogeschool in Tilburg en behaalde zijn Master of Science in Business Administration aan de Rotterdam School of Management, Erasmus Universiteit.

DE Eric hat einen Abschluss in Bibliothekswesen und Dokumentation der Avans University of Applied Science Tilburg und einen Master of Science in Business Administration der Rotterdam School of Management der Erasmus University in den Niederlanden.

holandêsalemão
mastermaster
sciencescience
businessbusiness
rotterdamrotterdam

NL Vacatures voor Part time in Tilburg

DE Jobs für Part time in Winterthur

holandêsalemão
timetime

NL Vacatures voor Part time in Tilburg

DE Jobs für Part time in Klagenfurt am Wörthersee

holandêsalemão
timetime

NL De vastlegging en administratie van de gegevens van de geregistreerde voertuigen gebeurt volgens artikel 5 van het decreet van 27-11-2015 op basis van het decreet van 18 juli 2008 over de administratie van elektronische gegevens

DE Die Erfassung und Verwaltung der Daten der registrierten Fahrzeuge erfolgt gemäß Artikel 5 des Dekretes vom 27.11.2015 auf Basis des Dekretes vom 18.07.2008 über den elektronischen Verwaltungsdatenverkehr

holandêsalemão
administratieverwaltung
gegevensdaten
geregistreerderegistrierten
voertuigenfahrzeuge
basisbasis
elektronischeelektronischen

NL SelecterenVerhuren van minder dan 5 posities>Verhuren van 6-10 posities>Inhuren van 10-20-posities>Huren van 20-50 posities>Inhuren van 50-200-posities>Inhuren van 200-500-positiesHuren van 500+ positiesdat weet ik niet zeker

DE WählenMieten weniger als 5 Positionen>Mieten von 6-10 Positionen>Mieten 10-20 Positionen.>Mieten von 20-50 Positionen>Mieten von 50-200 Positionen>Mieten von 200-500 Positionen.Mieten Sie 500 Positionenich bin nicht sicher

holandêsalemão
positiespositionen
zekersicher

NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.

DE Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit des Cloudflare-Netzwerks, um den Bot-Verkehr zu Ihrer Anwendung intelligent zu verwalten und so das Credential Stuffing, das Inventory Hoarding, das Content Scraping und andere Arten von Betrug zu verhindern.

NL Onze belangen bij het verwerken van gegevens zijn met name het waarborgen van de werking en de veiligheid van de website, het bestuderen van de manier waarop bezoekers de website gebruiken en het vergemakkelijken van het gebruik van de website.

DE Unsere Interessen an der Datenverarbeitung sind insbesondere die Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit der Webseite, die Untersuchung der Art und Weise der Nutzung der Webseite durch Besucher, und die Vereinfachung der Nutzung der Webseite. 

holandêsalemão
belangeninteressen
websitewebseite
bezoekersbesucher

NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.

DE Die Preisstruktur von Amazon Music Unlimited unterscheidet sich geringfügig von der von Spotify und Apple Music, je nachdem, ob Sie Prime-Abonnent sind oder sie ausschließlich über eines der Echo-Geräte des Unternehmens verwenden möchten.

holandêsalemão
amazonamazon
musicmusic
spotifyspotify
bedrijfunternehmens
wiltmöchten
enigszinsgeringfügig
appleapple

NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.

DE Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderung der Abonnementgebühr stellt Ihre Zustimmung zur Zahlung des geänderten Abonnementgebührenbetrags dar.

holandêsalemão
betalingzahlung

NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren

DE Das Verfahren nutzt ID-Dokumentenprüfung und Gesichtsvergleich zusammen, um die Echtheit des ID-Dokuments und die Anwesenheit des echten Passinhabers in Echtzeit zu überprüfen

holandêsalemão
procesverfahren
gebruiknutzt
aanwezigheidanwesenheit
echteechten
verifiërenüberprüfen

NL In geval van tegenstrijdigheid of incompatibiliteit tussen een bepaling van dit Beleid en een bepaling van het Privacybeleid van de Sharingbox, zal de bepaling van het Privacybeleid van de Sharingbox voorrang hebben.

DE Im Falle eines Widerspruchs oder einer Inkonsistenz zwischen einer Bestimmung in dieser Erklärung und einer Bestimmung in der Datenschutzerklärung von sharingbox, ist die Bestimmung in der Datenschutzerklärung von sharingbox maßgeblich.

holandêsalemão
gevalfalle

NL Het hinderen van, het onderbreken van, het aanpassen van, het onderwerpen aan reverse engineering van of het decompileren van welke gegevens of functionaliteit van Glassdoor dan ook.

DE Daten oder Funktionen von Glassdoor störend beeinflussen, unterbrechen, verändern, zurückentwickeln (Reverse Engineering) oder dekompilieren;

holandêsalemão
onderbrekenunterbrechen
engineeringengineering
ofoder
gegevensdaten
functionaliteitfunktionen

NL Het hebben van een inclusief personeelsbestand dat een reflectie is van de wereld en de sectoren die wij bedienen, is van essentieel belang voor het nakomen van onze waarde van Ondersteunen van onze mensen.

DE Eine integrationsfreundliche Belegschaft, die die von uns bediente(n) Welt und Branchen widerspiegelt, ist entscheidend, um unseren Wert der Unterstützung unserer Mitarbeiter zu verkörpern.

holandêsalemão
wereldwelt
sectorenbranchen
ondersteunenunterstützung

NL Voorbeelden hiervan zijn 'Peggy' van 'Margaret', 'Dick' van 'Richard' en 'Bill' van 'William.' Anderen ontstonden door historische modegrillen of het verwisselen van letters, zoals bij 'Hank' van 'Henry' en 'Ted' van 'Edward'.[1]

DE Beispiele dafür sind "Peggy" von "Margaret," "Dick" von "Richard," und "Bill" von "William." Andere sind durch historische Modeerscheinungen oder durch vertauschen von Buchstaben entstanden, wie "Hank" aus "Henry" und "Ted" von "Edward".[2]

holandêsalemão
voorbeeldenbeispiele
richardrichard
anderenandere
ofoder
lettersbuchstaben
henryhenry
tedted
edwardedward

NL Beide modellen hebben een hoofdsensor van 50 megapixels met een diafragma van f/1,85 en pixels van 1,2 µm, en een ultragroothoeksensor van 12 megapixels met een diafragma van f/2.2 en pixels van 1,25 µm.

DE Beide Modelle verfügen über einen 50 Megapixel Hauptsensor mit f/1,85 Blende und 1,2 µm Pixel sowie einen 12 Megapixel Ultraweitwinkelsensor mit f/2,2 Blende und 1,25 µm Pixel.

holandêsalemão
modellenmodelle
ff
pixelspixel

NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.

DE Natürlich gibt es einen Nachteil - Sie können die Welt um sich herum völlig vergessen, und das kann alles sein, vom Bellen des Hundes oder der Türklingel bis hin zum Treten vor ein Auto, das aus einer Einfahrt fährt.

holandêsalemão
natuurlijknatürlich
wereldwelt
hondhundes
deurbeltürklingel

NL De wetten van de Staat Californië (Verenigde Staten van Amerika) , met uitzonderingen van de conflicten van rechten, zijn van toepassing op deze licentie en uw gebruik van de Licensed Applicatie

DE BLURB HAFTET NUR BEI VORSÄTZLICHEM FEHLVERHALTEN ODER GROBER FAHRLÄSSIGKEIT

NL De Tesla Model Y Long Range claimt een actieradius van 315 mijl met een tijd van 0-100 mph van 4,8 seconden, terwijl de Performance een actieradius van 498 mijl noemt met een tijd van 0-100 mph van 3,5 seconden.

DE Das Tesla Model Y Long Range behauptet eine Reichweite von 315 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 4,8 Sekunden, während die Performance eine Reichweite von 298 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 3,5 Sekunden angibt.

holandêsalemão
modelmodel
rangerange
mijlmeilen
performanceperformance
teslatesla

NL Veterboots van leer van LASCANA. Bovenwerk van schapenleer. Voering van textiel en schapenleer. Binnenzool van buffelleer. Zool van kunststof.

DE Schnürboots aus Leder von LASCANA. Obermaterial aus Schafsleder. Futter aus Textil und Schafsleder. Decksohle aus Büffelleder. Laufsohle aus Synthetik.

holandêsalemão
leerleder
textieltextil
enund

NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product

DE Es obliegt dem Kunden, den Nachweis über die Einlieferung des Pakets aufzubewahren, der ihm von der Post ausgehändigt wird, wobei der Stempel der Post als Nachweis für das Rückgabedatum des Produkts gilt

holandêsalemão
klantkunden
pakketpakets
bewarenaufzubewahren
waarbijwobei
bewijsnachweis
productprodukts

NL Hij maakt verder deel uit van de raad van bestuur van het Kaufman Music Center in New York en van de adviesraad van het Brooklyn STEAM Center van de Brooklyn Navy Yard Technical High School

DE Er sitzt im Kuratorium des Kaufman Music Center in New York sowie im Beirat des Brooklyn STEAM Center an der Brooklyn Navy Yard Technical High School

holandêsalemão
musicmusic
centercenter
newnew
yorkyork
technicaltechnical
highhigh
schoolschool
brooklynbrooklyn
navynavy

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

DE 2.7 Webador kann den Schaden, der aus Verstößen gegen diese Verhaltensregeln entsteht, von Ihnen zurückfordern. Sie stellen Webador von allen Ansprüchen Dritter frei, die sich auf Schäden infolge eines Verstoßes gegen diese Nutzungsregeln beziehen.

holandêsalemão
kankann
schendingverstoß
betrekking hebbenbeziehen

NL Van het afstemmen van uw aanbod op de vraag van de consument en het zorg dragen voor naleving van gezondheidsnormen tot het beheren van de traceerbaarheid van al uw producten: de lijst met essentiële overwegingen voor ieder versbedrijf is lang.

DE Von der Anpassung Ihres Angebots an die Verbrauchernachfrage über die Einhaltung von Gesundheitsstandards bis hin zur Rückverfolgbarkeit aller Ihrer Produktedie Liste der wichtigen Überlegungen für Unternehmen in der Frischebranche ist lang.

holandêsalemão
aanbodangebots
nalevingeinhaltung
beherenunternehmen
traceerbaarheidrückverfolgbarkeit
essentiëlewichtigen
langlang

NL Een van de belangrijkste eigenschappen van de Core e-bikes is hun actieradius van 165 km, dankzij het enorme vermogen van de verborgen accu van 540 Wh die een energiedichtheid van meer dan 234 Wh/kg heeft.

DE Eine der wichtigsten Eigenschaften der Core E-Bikes ist die Reichweite von bis zu 165 km, die sie der großen Leistungsfähigkeit von 540 Wh der im Rahmen untergebrachten Batterie verdanken, was eine Energiedichte von über 234 Wh/kg bedeutet.

holandêsalemão
eigenschappeneigenschaften
corecore
enormegroßen
accubatterie
kmkm

NL Gasten van dit hotel in het centrum van de stad kunnen genieten van de winkels, restaurants en koffiehuizen van de Gran Vía, en bevinden zich dicht in de buurt van de belangrijkste bezienswaardigheden van Madrid.

DE Gäste dieses Innenstadthotels können die Geschäfte, Restaurants und Cafés der Gran Vía genießen und auch alle bedeutenden Sehenswürdigkeiten von Madrid problemlos von hier aus erreichen.

holandêsalemão
gastengäste
winkelsgeschäfte
restaurantsrestaurants
zichauch
bezienswaardighedensehenswürdigkeiten
madridmadrid

NL Laarsje van leer met lange schacht van LASCANA. Bovenwerk van runderleer. Voering van textiel en imitatieleer. Binnenzool van imitatieleer. Zool van kunststof.

DE Stiefel aus Leder mit Langschaft von LASCANA. Obermaterial aus Rindsleder. Futter aus Textil und Lederimitat. Decksohle aus Lederimitat. Laufsohle aus Synthetik.

holandêsalemão
leerleder
textieltextil
enund

Mostrando 50 de 50 traduções