Traduzir "väljer den äldre" para francês

FR Cela signifie que, pour linstant, la logique la plus simple consiste à opter pour le Go 3, plus évolutif, car vous dépenserez des montants similaires pour du matériel plus ancien si vous optez pour lancien modèle.

• linstant
• consiste à opter
• Go
• évolutif
• car vous dépenserez
• matériel plus ancien
• optez pour lancien

FR Comme nous lavons dit, il sagit essentiellement dun remplacement pour lancien appareil et bien quil offrira quelques légers changements, il est en conséquence, probablement plus cher que lancien modèle.

• lavons dit
• sagit essentiellement dun
• lancien appareil
• quil offrira quelques
• changements
• conséquence
• probablement plus cher
• lancien

FR En ce qui concerne les appareils plus anciens mis à jour vers le nouveau logiciel, Lau a déclaré à Pocket-lint que certains appareils plus anciens le seraient, dautres non

• concerne les appareils
• vers le nouveau
• Lau a déclaré
• Pocket-lint que certains
• anciens le seraient

FR Mais Audio-Technica a pris le temps de peaufiner et daméliorer les choses. Il ny a pas dinterrupteur marche/arrêt maladroit comme sur les anciens écouteurs. Il y a enfin un port de charge USB-C, qui est plus efficace que lancien raccord Micro-USB.

• Audio-Technica a pris
• peaufiner
• daméliorer les choses
• marche
• anciens écouteurs
• charge USB-C
• efficace que lancien

FR L'ancienne version s'appelle désormais Sonos S1 et est destinée aux personnes qui souhaitent conserver un kit hérité dans le cadre de leur configuration

• L'ancienne version s'appelle
• Sonos
• configuration

FR Mais Audio-Technica a pris le temps de peaufiner et daméliorer les choses. Il ny a pas dinterrupteur marche/arrêt maladroit comme sur les anciens écouteurs. Il y a enfin un port de charge USB-C, qui est plus efficace que lancien raccord Micro-USB.

• Audio-Technica a pris
• peaufiner
• daméliorer les choses
• marche
• anciens écouteurs
• charge USB-C
• efficace que lancien

FR Pour lanecdote, Windows 11 peut être installé sur des systèmes plus anciens que Microsoft ne le dit et il teste actuellement la prise en charge des processeurs plus anciens via le programme Windows Insider.

• lanecdote
• systèmes plus anciens
• charge des processeurs
• Windows

FR Là encore, il suffit de sélectionner la page Web que vous souhaitez voir classée, puis de choisir le domaine pour lequel vous souhaitez un classement SEO. Vous pouvez également obtenir un classement global. L'outil de suivi du classement l'affichera.

• suffit de sélectionner
• souhaitez voir classée
• puis de choisir
• domaine pour lequel
• souhaitez un classement
• pouvez également obtenir
• classement global
• L'outil de suivi
• classement

FR À l’exception du nom d’utilisateur (qui peut être votre vrai nom) et des détails que vous choisissez d’inclure dans votre profil, les catégories de données partagées dans ces circonstances dépendront de ce que vous choisissez de fournir.

• nom
• vrai nom
• profil
• catégories de données

FR Bien que vous puissiez acheter la nouvelle télécommande seule - ce qui est un moyen de "mettre à niveau" facilement lancienne boîte - la nouvelle incluse dans cette boîte est le changement le plus important et le plus visible pour lApple TV 4K 2021

• télécommande seule
• facilement lancienne boîte
• important
• visible pour lApple

FR Bien que vous puissiez acheter la nouvelle télécommande seule - ce qui est un moyen de "mettre à niveau" facilement lancienne boîte - la nouvelle incluse dans cette boîte est le changement le plus important et le plus visible pour lApple TV 4K 2021

• télécommande seule
• facilement lancienne boîte
• important
• visible pour lApple

FR Sur la page Informations de commande, sélectionnez le nombre d'ordinateurs (maximum de 3), saisissez votre adresse e-mail/postale, spécifiez votre option de paiement et cliquez sur Continuer

• sélectionnez le nombre
• saisissez votre adresse
• postale
• spécifiez votre option
• paiement
• cliquez sur Continuer

FR Sous létape 1, où vous choisissez une destination, sélectionnez Google Photos.

• létape
• où vous choisissez
• destination
• sélectionnez Google

FR Si vous choisissez une échelle de 1 à 5, la plupart des enquêteurs choisissent 2 ou 3 ou 2,5 ou 2,75 (tout ce qui les met à l'aise d'être dans la zone « Je ne sais pas, laisse quelqu'un d'autre prendre la décision »).

• choisissez une échelle
• plupart des enquêteurs
• met à l'aise
• zone
• Je ne sais
• laisse quelqu'un d'autre
• décision

FR Dans la barre de menus, sélectionnez Développer, puis choisissez l'un des outils suivants.

• barre de menus
• sélectionnez Développer
• puis choisissez l'un
• outils

FR Notez toutefois que le prix et la disponibilité peuvent varier considérablement en fonction de la valeur de reprise de votre téléphone actuel, de l'option de stockage que vous choisissez et du plan de paiement que vous adoptez.

• prix
• disponibilité peuvent varier
• actuel
• l'option de stockage
• choisissez
• plan de paiement

FR Il y a une double caméra à larrière - comme lancien iPhone 11 et le plus grand iPhone 12 - et il est livré avec le mode nuit sur la caméra avant, ainsi que des améliorations du mode nuit à larrière également.

• a une double
• larrière
• lancien iPhone
• grand iPhone
• améliorations du mode

FR Il y a une double caméra à larrière - comme lancien iPhone 11 et le plus grand iPhone 12 - et il est livré avec le mode nuit sur la caméra avant, ainsi que des améliorations du mode nuit à larrière également.

• a une double
• larrière
• lancien iPhone
• grand iPhone
• améliorations du mode

FR Il y a une double caméra à larrière - comme lancien iPhone 11 et le plus grand iPhone 12 - et il est livré avec le mode nuit sur la caméra avant, ainsi que des améliorations du mode nuit à larrière également.

• a une double
• larrière
• lancien iPhone
• grand iPhone
• améliorations du mode

FR Il y a un double appareil photo à l'arrière - comme l'ancien iPhone 11 et le plus grand iPhone 12 - et il est livré avec le mode nuit sur la caméra avant, ainsi que des améliorations au mode nuit à l'arrière aussi.

• a un double
• photo à l'arrière
• l'ancien iPhone
• grand iPhone
• améliorations au mode
• l'arrière

FR Il a une texture soyeuse, qui reste propre lorsqu'on le manipule, et il est bien plus beau que l'ancien S20 Ultra.

• a une texture
• reste propre lorsqu'on
• manipule
• beau que l'ancien

FR En ce qui concerne les enceintes Echo, le modèle 2020 le plus récent (4e génération) est le modèle à acquérir. Le dernier modèle Echo est le plus intelligent et le plus performant, et les anciens modèles Echo ne sont plus guère disponibles.

• concerne les enceintes
• génération
• modèle à acquérir
• dernier modèle Echo
• intelligent
• performant
• anciens modèles Echo
• guère

FR En dehors de cette conception, liPhone SE est alimenté par lA13 Bionic, le même type que celui des modèles iPhone 11, ce qui signifie quil est plus puissant que lancien iPhone XR.

• Bionic
• type que celui
• modèles iPhone
• puissant que lancien

FR Vous pouvez vous assurer que vous nachetez pas lancien modèle dans notre guide pratique ici : Comment savoir si vous achetez la nouvelle Nintendo Switch ou lancienne .

• pouvez vous assurer
• nachetez pas lancien
• guide pratique ici
• achetez la nouvelle
• Switch
• lancienne

FR Nous avons démarré le nouvel Echo aux côtés de lancienne version à froid et le nouvel appareil est prêt en quelques secondes, tandis que lancienne version prend environ 20 à 30 secondes.

• Echo aux côtés
• quelques secondes
• tandis que lancienne

FR Comme lancien Echo Show 8, le nouvel appareil est alimenté par un processeur MediaTek, mais alors que lancien 6163 était quad-core, tandis que la puce est octa-core et est donc plus puissante

• lancien Echo Show
• processeur MediaTek
• alors que lancien
• quad-core
• octa-core
• donc plus puissante

FR Le design à lui seul gagnera les fans, bien que ceux qui sautent de lancienne version à combustion devront avaler la hausse des prix de lélectricité qui laccompagne.

• design à lui
• gagnera les fans
• ceux qui sautent
• prix de lélectricité

FR Il y a un processeur plus ancien dans ce modèle, il na donc pas la puissance de traitement dimage des modèles supérieurs - mais ce processeur se trouve également dans certains modèles 2021, donc vous ne manquez rien.

• a un processeur
• puissance de traitement
• modèles supérieurs
• processeur se trouve
• certains modèles

FR En rassemblant certaines des meilleures parties des séries 4 et 5 abandonnées, la Watch SE est un point dentrée abordable pour lApple Watch, offrant un excellent compromis entre la série 7 riche en capteurs et lancienne série 3.

• parties des séries
• abandonnées
• point dentrée abordable
• lApple Watch
• offrant un excellent
• lancienne série

FR Il existe également un connecteur de type 1, bien quil soit plus ancien et peu utilisé. Cest sur le Kia Soul EV dorigine (et il y a un câble fourni qui sy connecte), mais le Kia Soul EV 2020 est passé à CCS.

• type
• peu utilisé
• Soul EV dorigine
• a un câble
• sy connecte
• Kia Soul EV

FR En dehors de cette conception, liPhone SE est alimenté par lA13 Bionic, le même type que celui des modèles iPhone 11, ce qui signifie quil est plus puissant que lancien iPhone XR.

• Bionic
• type que celui
• modèles iPhone
• puissant que lancien

FR Il a une texture soyeuse, gardant heureusement propre lorsquil est manipulé, il est donc beaucoup mieux que l ancien S20 Ultra .

• a une texture
• gardant heureusement propre
• manipulé
• donc beaucoup mieux
• ancien Ultra

FR Il y a un processeur plus ancien dans ce modèle, il n'a donc pas la puissance de traitement d'image des modèles supérieurs - mais ce processeur se trouve également dans certains modèles 2021, donc vous ne manquez rien.

• a un processeur
• puissance de traitement
• modèles supérieurs
• processeur se trouve
• certains modèles

FR Il a une texture soyeuse, gardant heureusement propre lorsquil est manipulé, il est donc beaucoup mieux que l ancien S20 Ultra .

• a une texture
• gardant heureusement propre
• manipulé
• donc beaucoup mieux
• ancien Ultra

FR Le design à lui seul gagnera les fans, bien que ceux qui sautent de lancienne version à combustion devront avaler la hausse des prix de lélectricité qui laccompagne.

• design à lui
• gagnera les fans
• ceux qui sautent
• prix de lélectricité

FR En dehors de cette conception, liPhone SE est alimenté par lA13 Bionic, le même type que celui des modèles iPhone 11, ce qui signifie quil est plus puissant que lancien iPhone XR.

• Bionic
• type que celui
• modèles iPhone
• puissant que lancien

FR Il est également compatible avec la première génération d'Apple Pencil, comme l'était l'ancien modèle, bien que les options de couleur se soient réduites à l'argent et au gris sidéral, abandonnant l'or.

• génération d'Apple Pencil
• l'était l'ancien modèle
• options de couleur
• gris sidéral
• abandonnant

FR En ce qui concerne les haut-parleurs Echo, le dernier Echo 2020 (4e génération) est le modèle à obtenir. Le dernier Echo est le plus intelligent et le meilleur son - et les anciens modèles Echo ne sont plus largement disponibles.

• concerne les haut-parleurs
• dernier Echo
• génération
• modèle à obtenir
• intelligent
• anciens modèles Echo
• largement

FR Il existe également un connecteur de type 1, bien quil soit plus ancien et peu utilisé. Cest sur le Kia Soul EV dorigine (et il y a un câble fourni qui sy connecte), mais le Kia Soul EV 2020 est passé à CCS.

• type
• peu utilisé
• Soul EV dorigine
• a un câble
• sy connecte
• Kia Soul EV

FR Notre premier choix pour le meilleur téléviseur 4K est actuellement le LG C1 OLED . Nous vous conseillons également de regarder le Samsung QN95A et le Philips OLED806 , ou encore les anciens LG BX OLED , Sony A8 ou Panasonic HZ1500 .

• LG OLED
• Samsung
• Philips
• anciens LG BX
• Sony
• Panasonic

FR Bien que liPhone ait un prix de vente recommandé inférieur à celui de Samsung, le S21 Ultra est le téléphone le plus ancien des deux et vous pourrez probablement le trouver moins cher que celui dApple ces jours-ci.

• vente recommandé inférieur
• celui de Samsung

FR En effet, la nouvelle manette est également compatible avec les consoles Xbox One, tandis que les anciennes versions sont également compatibles avec la nouvelle console ( et la Xbox Series S ).

• effet
• Xbox One
• nouvelle console
• Xbox Series S

FR Depuis une récente mise à jour logicielle pour lancienne version, les deux prennent en charge Bluetooth ainsi que les écouteurs filaires.

• logicielle pour lancienne
• prennent en charge
• écouteurs

FR Cela signifie que cest une meilleure offre sur la caméra arrière que lancien iPhone XR.

• iPhone

FR (Pocket-lint) - Les montres intelligentes Apple Watch Series 7 et Apple Watch SE côtoient lancienne Apple Watch Series 3 . La série 6, la série 5, la série 4 , la série 2 , la série 1 et l Apple Watch originale sont toutes abandonnées via Apple.

• Pocket-lint
• montres intelligentes Apple
• Series
• Apple Watch SE
• lancienne Apple Watch
• série
• Apple Watch originale
• abandonnées via

FR LApple Watch SE se situe entre la série 7 et la série 3, offrant le même design que lancienne série 6 avec un écran plus grand, ainsi quun certain nombre de ses fonctionnalités, mais pas aussi rationalisé que la série 7 en termes de affichage

• LApple Watch SE
• série
• écran plus grand
• quun certain nombre
• fonctionnalités
• termes de affichage

FR Ici, nous examinons comment le nouvel Apple iPhone 13 se compare à liPhone 12 de lannée dernière et à liPhone 11 plus ancien, mais toujours

• Ici
• liPhone de lannée
• liPhone plus ancien
• toujours

FR Lors de la dernière série de remises, nous avons vu le Garmin Fenix 6 Pro obtenir des remises impressionnantes - avec la version solaire disponible, certains des modèles plus anciens obtiennent de bons prix

• série de remises
• Fenix Pro obtenir
• remises impressionnantes
• version solaire disponible
• certains des modèles
• prix

FR Le nouveau Kindle revendique 10 semaines dautonomie, tandis que lancien Paperwhite ne sétendra que sur 6 semaines. Bien sûr, les deux dépendent de la quantité de lecture que vous faites.

• nouveau Kindle revendique
• dautonomie
• tandis que lancien
• sûr

FR La réponse vocale de lEcho Dot de quatrième génération semble également être légèrement meilleure que celle de lancien Echo Dot de troisième génération, qui serait parfois un peu insensible à des volumes plus élevés.

• Dot de quatrième
• meilleure que celle
• lancien Echo Dot
• troisième génération