Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvez les configurer" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez les configurer" de francês para sueco

Traduções de pouvez les configurer

"pouvez les configurer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

pouvez alla allt andra att att få att göra att se av behöver dagar data de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en ett exempel finns flera från fungerar funktioner få får för för att genom ger gå går gör göra ha har hela helt hitta hur här i inom inte kan kan du kan göra kanske kolla komma kommer kommer att köpa ladda lite med men mer mot mycket många när någon något några och också om oss pro på saker samma se sedan ska skapa som som en som är ställa så så att ta till titta titta på under upp ut utan vad var vara varje vi via vid vilka vilken vilket vill ha vissa välja vår våra webbplats än är är att är det även åt över
les alla allt andra använd använda använder att att få av bara behöver bra både data de dem den denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eller en enkelt enligt er ett finns flera från funktioner få för för att företag genom ger gör göra ha har hela hitta hur här i in information innehåll inom inte kan kommer kommer att med medan mellan men mer mest mot mycket måste när några och också olika om pro program projekt på rätt saker samt se sig sina skapa som som är system sätt så så att såsom ta tid tidigare till tjänster under upp ut utan vad var vara varje vi vi kan vilka vilket välja vår våra än är även över
configurer alla allt använda app att att installera att ställa in av de din du har du vill en enhet enheter ett från få för gör gör det göra ha hantera har i installera installerar inställningar kan konfigurera med några och på skapa ställa ställa in sätt team till upp utan vad via webbplats är

Tradução de francês para sueco de pouvez les configurer

francês
sueco

FR Le connecteur Umbraco est simple et rapide à installer et à configurer. Vous pouvez configurer des flux de travail pour permettre la validation interne du contenu ou demander à LanguageWire de tout traiter pour vous.

SV Det går snabbt och är enkelt att installera och konfigurera Umbraco-connectorn. Ni kan skapa arbetsflöden för intern validering av innehåll eller låta LanguageWire sköta hela processen.

francês sueco
permettre låta
validation validering
interne intern
contenu innehåll
flux de travail arbetsflöden

FR Si vous voulez savoir comment configurer un appareil, consultez: Comment configurer une tablette Amazon Fire pour les enfants

SV Om du vill veta hur du ställer in en enhet, kolla in: Hur man ställer in en Amazon Fire-surfplatta för barn

francês sueco
si om
tablette surfplatta
amazon amazon
enfants barn
consultez kolla

FR Si vous voulez savoir comment configurer un appareil, consultez : Comment configurer une tablette Amazon Fire pour les enfants

SV Om du vill veta hur man ställer in en enhet, kolla in: Hur man ställer in en Amazon Fire-surfplatta för barn

francês sueco
si om
tablette surfplatta
amazon amazon
enfants barn
consultez kolla

FR Dès la sortie de son coffret, SENSE est incroyablement facile à configurer, grâce à une application qui vous montre comment configurer et connecter tous vos appareils à votre nouveau réseau sécurisé.

SV Du kan börja använda SENSE direkt vid leveransen och den är otroligt enkel att installera, tack vare en app som visar hur du konfigurerar och ansluter alla dina enheter till ditt nya, säkra nätverk.

francês sueco
incroyablement otroligt
connecter ansluter
appareils enheter
nouveau nya
réseau nätverk
sécurisé säkra
dès direkt

FR Le moyen le plus simple de commencer consiste à configurer ce compte dans un navigateur Web et à configurer un groupe familial sur families.google.com pour relier tout le monde.

SV Det enklaste sättet att komma igång är att konfigurera det kontot i en webbläsare och ställa in en familjegrupp på families.google.com för att länka alla tillsammans.

francês sueco
google google
relier länka
le plus simple enklaste

FR Dans l’onglet Paramètres généraux, vous pouvez modifier le nombre de colonnes et choisir les rôles utilisateurs pouvant voir les widgets. Ensuite, vous pouvez utiliser les autres onglets pour activer et configurer les widgets spécifiques :

SV På fliken Allmänna inställningar kan du ändra antalet kolumner och välja vilka användarroller som kan se widgetarna. Sedan kan du använda de andra flikarna för att aktivera och konfigurera specifika widgets:

francês sueco
onglet fliken
généraux allmänna
colonnes kolumner
widgets widgets
utiliser använda
activer aktivera
configurer konfigurera
spécifiques specifika
modifier ändra

FR Vous pouvez supprimer les cookies dans votre navigateur à tout moment, et vous pouvez configurer tout navigateur courant en vue de ne pas stocker les cookies en général

SV Du kan när som helst ta bort cookies i din webbläsare och du kan konfigurera alla vanliga webbläsare så att cookies i allmänhet inte lagras

francês sueco
supprimer ta bort
cookies cookies
navigateur webbläsare
configurer konfigurera

FR Vous pouvez supprimer les cookies dans votre navigateur à tout moment, et vous pouvez configurer tout navigateur courant en vue de ne pas stocker les cookies en général

SV Du kan när som helst ta bort cookies i din webbläsare och du kan konfigurera alla vanliga webbläsare så att cookies i allmänhet inte lagras

francês sueco
supprimer ta bort
cookies cookies
navigateur webbläsare
configurer konfigurera

FR Il existe trois états dans lesquels vous pouvez configurer lElite 85t: ANC pour une annulation complète; HearThrough, où certains bruits extérieurs tels que les voix sont autorisés; ou vous pouvez désactiver ces choses et vous isoler.

SV Det finns tre stater som du kan ställa in Elite 85t: ANC för full avbokning; HearThrough, där utvalt yttre ljud som röster tillåts; eller så kan du stänga av dessa saker och bara ha isolering.

francês sueco
états stater
complète full
anc anc

FR Vous pouvez désormais configurer les messages d'absence et personnaliser l'estimation du délai de la réponse sur le SDK iOS et Android. Vous pouvez également…

SV Nu kan du konfigurera frånvaromeddelanden och anpassa förväntad svarstid på SDK:n för iOS och Android. Du kan även …

francês sueco
désormais nu
configurer konfigurera
personnaliser anpassa
sdk sdk
ios ios
android android

FR Il existe trois états dans lesquels vous pouvez configurer lElite 85t: ANC pour une annulation complète; HearThrough, où certains bruits extérieurs tels que les voix sont autorisés; ou vous pouvez désactiver ces choses et vous isoler.

SV Det finns tre stater som du kan ställa in Elite 85t: ANC för full avbokning; HearThrough, där utvalt yttre ljud som röster tillåts; eller så kan du stänga av dessa saker och bara ha isolering.

francês sueco
états stater
complète full
anc anc

FR Par exemple, vous pouvez configurer HearThrough pour mettre la musique en pause lorsquil est engagé, donc si vous voulez vous concentrer sur quelque chose ou quelquun, vous pouvez le faire en appuyant sur un bouton

SV Du kan till exempel ställa in HearThrough så att den pausar musiken när du är förlovad, så om du vill koncentrera dig på något eller någon kan du göra det med en knapptryckning

francês sueco
exemple exempel

FR Vous pouvez également définir des contacts spécifiques quils peuvent appeler si vous le souhaitez, comme un grand-parent - vous pouvez le configurer dans lapplication Alexa

SV Du kan också ställa in specifika kontakter som de kan ringa om du vill, till exempel en farförälder - du kan ställa in detta i Alexa-appen

francês sueco
contacts kontakter
spécifiques specifika
appeler ringa
lapplication appen
alexa alexa

FR En dessous, vous avez également un bouton pour changer de profil, vous pouvez donc facilement configurer des profils dans le logiciel Swarm de Roccat que vous pouvez ensuite changer à la volée.

SV Under där har du också en knapp för att ändra profiler, så att du enkelt kan ställa in profiler i Roccats Swarm -programvara som du sedan kan växla mellan i farten.

francês sueco
profils profiler
logiciel programvara

FR Au Royaume-Uni et dans dautres régions, vous ne pouvez pas obtenir lEcho Dot Kids Edition, mais vous pouvez configurer de nombreuses choses manuellement, que nous allons vous expliquer maintenant.

SV I Storbritannien och andra regioner kan du inte få Echo Dot Kids Edition, men det finns många saker du kan konfigurera manuellt, som vi tar dig igenom nu.

francês sueco
dautres andra
régions regioner
kids kids
edition edition
configurer konfigurera
nombreuses många
manuellement manuellt
maintenant nu
lecho echo

FR Par exemple, vous pouvez configurer HearThrough pour mettre la musique en pause lorsquil est engagé, donc si vous voulez vous concentrer sur quelque chose ou quelquun, vous pouvez le faire en appuyant sur un bouton

SV Du kan till exempel ställa in HearThrough så att den pausar musiken när du är förlovad, så om du vill koncentrera dig på något eller någon kan du göra det med en knapptryckning

francês sueco
exemple exempel

FR Cest ici que vous pouvez également suivre les entraînements et ajuster les paramètres - tels que les notifications et les appels entrants qui filtrent - et configurer la prise en charge dAmazon Alexa.

SV Det är här du kan också spåra träningspass och justera inställningar - som meddelanden och inkommande samtal som filtrerar igenom - och ställa in Amazon Alexa-stöd.

francês sueco
ici här
suivre spåra
notifications meddelanden
appels samtal
entrants inkommande
damazon amazon
alexa alexa

FR Cest ici que vous pouvez également suivre les entraînements et ajuster les paramètres - tels que les notifications et les appels entrants qui filtrent - et configurer la prise en charge dAmazon Alexa.

SV Det är här du kan också spåra träningspass och justera inställningar - som meddelanden och inkommande samtal som filtrerar igenom - och ställa in Amazon Alexa-stöd.

francês sueco
ici här
suivre spåra
notifications meddelanden
appels samtal
entrants inkommande
damazon amazon
alexa alexa

FR Vous pouvez gérer plusieurs émissions, consulter les statistiques, configurer des modules complémentaires pour les invités vedettes, les transcriptions, etc.

SV Du kan hantera flera program, visa statistik, konfigurera tillägg för utvalda gäster, transkriptioner med mera.

francês sueco
gérer hantera
statistiques statistik
configurer konfigurera
invités gäster
transcriptions transkriptioner
modules complémentaires tillägg

FR Vous pouvez configurer des flux de travail pour les envois automatiques d'e-mails en fonction de paramètres de déclenchement tels que les dates d'inscription à la liste de diffusion, les activités du site ou l'historique des achats

SV Du kan ställa in arbetsflöden för automatiska e-postsändningar baserat på triggerparametrar som prenumerationsdatum för e-postlistor, webbplatsaktiviteter eller köphistorik

FR Vous pouvez configurer des serveurs par défaut pour les opérations de sauvegarde afin de garantir une plus grande capacité pour les tâches des utilisateurs finaux.

SV Du kan konfigurera standardservrar för säkerhetskopieringsåtgärder för att säkerställa mer kapacitet för slutanvändaruppgifter.

francês sueco
configurer konfigurera
capacité kapacitet

FR Vous pouvez ensuite configurer les vues en utilisant les directives de sélection, de recherche, de tri, de limite et de longueur

SV Du kan sedan ställa in vyer med hjälp av flera val-, sök-, sorterings-, begränsnings- och längddirektiv

francês sueco
vues vyer
sélection val
recherche sök
tri sorterings

FR Vous pouvez configurer des filtres pour la musique, les vidéos et les fonctionnalités disponibles via lAssistant

SV Du kan ställa in filter för musik, videor och funktioner som är tillgängliga via Assistent

francês sueco
filtres filter
vidéos videor
disponibles tillgängliga
lassistant assistent

FR Vous pouvez configurer des serveurs par défaut pour les opérations de sauvegarde afin de garantir une plus grande capacité pour les tâches des utilisateurs finaux.

SV Du kan konfigurera standardservrar för säkerhetskopieringsåtgärder för att säkerställa mer kapacitet för slutanvändaruppgifter.

francês sueco
configurer konfigurera
capacité kapacitet

FR Et comme il est facile pour les employés de le configurer, vous pouvez déployer Logi Dock en toute confiance pour les collaborateurs qui travaillent à distance ou hybrides.

SV Den är även enkel för medarbetare att installera, och du kan tryggt driftsätta Logi Dock till såväl distans- som hybridarbetsstyrkan.

FR Par exemple, vous pouvez configurer la langue, le thème et les préférences générales sous l’onglet « Général », ou accéder à vos informations de compte sous l’onglet « Compte »

SV Du kan till exempel konfigurera språk, tema och allmänna inställningar under General eller granska din kontoinformation under Account

francês sueco
exemple exempel
configurer konfigurera
langue språk
thème tema
préférences inställningar
ou eller

FR En outre, tous les serveurs américains semblent compatibles avec Netflix, et vous pouvez configurer sans effort un double tunnel VPN

SV Dessutom verkar alla Amerikanska servrar fungera med Netflix, och du kan även enkelt skapa en dubbel VPN-tunnel

francês sueco
semblent verkar
netflix netflix
double dubbel
tunnel tunnel
vpn vpn

FR Par exemple, vous pouvez le configurer pour activer le mode "vision nocturne" conçu pour vous donner lavantage dans les scènes nocturnes dun jeu et peut être activé et désactivé à volonté.

SV Du kan till exempel ställa in det för att aktivera "night vision" -läge som är utformat för att ge dig kanten i nattliga scener i ett spel och kan slås på och av efter behag.

francês sueco
exemple exempel
activer aktivera
mode läge
vision vision
scènes scener
jeu spel

FR Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu'il refuse d'utiliser les cookies de notre site web

SV Det är också möjligt att via din webbläsare blockera cookies från vår webbsida

francês sueco
cookies cookies

FR Vous pouvez même configurer les écrans du Nest Hub et du Nest Hub Max pour ajuster leur couleur en fonction de leur environnement.

SV Du kan till och med ställa in Nest Hub och Nest Hub Max-skärmar för att justera deras färg så att de matchar deras miljö.

francês sueco
écrans skärmar
nest nest
hub hub
max max
couleur färg
environnement miljö

FR Dans l’onglet Branding, vous pouvez configurer les paramètres qui vous permettront de :

SV På fliken Branding kan du konfigurera inställningar som låter dig:

francês sueco
onglet fliken
branding branding
configurer konfigurera
paramètres inställningar
permettront låter

FR Voici comment vous pouvez configurer les flux d’appels dans Freshdesk Contact Center

SV Här kommer fler sätt att ställa in samtalsflöden med Freshdesk Contact Center

francês sueco
freshdesk freshdesk
contact contact
center center

FR Vous pouvez configurer sans effort d’autres applications comme TablePlus ou Sequel Pro avec DevKinsta. Toutes les informations d’accès dont vous avez besoin se trouvent sur la page de détails de votre site.

SV Du kan enkelt konfigurera andra applikationer som TablePlus eller Sequel Pro med DevKinsta. All åtkomstinformation som du behöver finns på sidan för webbplatsdetaljer.

francês sueco
configurer konfigurera
applications applikationer
ou eller
devkinsta devkinsta

FR Si la première page de votre document ou chapitre doit être imprimée à partir d’un autre bac à papier de votre imprimante, vous pouvez configurer les bacs à l’aide de la boîte de dialogue Mise en page

SV Om du vill att dokumentets eller kapitlets första sida ska hämtas från ett annat pappersfack i skrivaren, kan du ställa in pappersfacken via dialogrutan Sidinställning

francês sueco
page sida

FR À partir de là, vous pouvez configurer Discord pour analyser les messages directs et vous empêcher de recevoir quelque chose dinapproprié.

SV Därifrån kan du ställa in Discord att skanna direktmeddelanden och hindra dig från att få något olämpligt.

FR Vous pouvez les configurer pour des plaisanteries générales, pour discuter de jeux spécifiques, pour organiser des sessions de jeu avec vos amis ou simplement pour partager des choses que vous avez trouvées en ligne.

SV Du kan ställa in dem för allmänna skämt, för att diskutera specifika spel, för att organisera spelsessioner med dina vänner eller helt enkelt för att dela saker du har hittat online.

francês sueco
générales allmänna
spécifiques specifika
organiser organisera
amis vänner
ou eller
trouvé hittat
en ligne online

FR Vous pouvez également configurer des profils pour toute personne de votre foyer Amazon, y compris un code PIN pour verrouiller les enfants dans leur zone afin quils ne puissent pas séchapper en regardant sur votre profil adulte.

SV Du kan också ställa in profiler för alla i ditt Amazon -hushåll, inklusive en PIN -kod för att låsa barn i deras område så att de inte kan fly för att titta på din vuxenprofil.

francês sueco
profils profiler
amazon amazon
code kod
verrouiller låsa
enfants barn
zone område
regardant titta

FR Avant de vous déplacer, vous pouvez ajuster la taille de la piscine, configurer des alertes basées sur des objectifs, puis voir les statistiques de natation typiques telles que la distance, lallure et la fréquence cardiaque

SV Innan du rör dig kan du justera poolstorleken, ställa in målbaserade varningar och sedan se typisk simstatistik som distans, tempo och puls

francês sueco
ajuster justera
alertes varningar
voir se
distance distans

FR Par exemple, vous pouvez le configurer pour activer le mode "vision nocturne" conçu pour vous donner l'avantage dans les scènes nocturnes d'un jeu et peut être activé et désactivé à volonté.

SV Du kan till exempel ställa in den för att aktivera "nattseende"-läge som är utformat för att ge dig fördelen i nattliga scener i ett spel och som kan slås på och av när du vill.

francês sueco
exemple exempel
activer aktivera
mode läge
scènes scener
jeu spel

FR Vous pouvez également configurer des profils pour toute personne de votre foyer Amazon, y compris un code PIN pour verrouiller les enfants dans leur zone afin quils ne puissent pas séchapper en regardant sur votre profil adulte.

SV Du kan också ställa in profiler för alla i ditt Amazon -hushåll, inklusive en PIN -kod för att låsa barn i deras område så att de inte kan fly för att titta på din vuxenprofil.

francês sueco
profils profiler
amazon amazon
code kod
verrouiller låsa
enfants barn
zone område
regardant titta

FR Avant de vous déplacer, vous pouvez ajuster la taille de la piscine, configurer des alertes basées sur des objectifs, puis voir les statistiques de natation typiques telles que la distance, lallure et la fréquence cardiaque

SV Innan du rör dig kan du justera poolstorleken, ställa in målbaserade varningar och sedan se typisk simstatistik som distans, tempo och puls

francês sueco
ajuster justera
alertes varningar
voir se
distance distans

FR De plus, vous pouvez configurer l'automatisation pour que les lampes s'allument au coucher du soleil, par exemple, ce qui en fait des kits très pratiques.

SV Dessutom kan du ställa in automatisering så att lampor tänds vid solnedgången, till exempel, vilket gör dem riktigt praktiska bitar av kit.

francês sueco
automatisation automatisering
lampes lampor
s s
exemple exempel
kits kit
pratiques praktiska

FR Vous pouvez les configurer pour détecter automatiquement lorsque vous vous entraînez et faire rassembler ces informations dans lapplication Santé

SV Du kan ställa in dem för att automatiskt upptäcka när du tränar och få den informationen samlad i Health-appen

francês sueco
détecter upptäcka
automatiquement automatiskt
informations informationen
lapplication appen
santé health

FR De plus, vous pouvez configurer l'automatisation de manière à ce que les lampes s'allument au coucher du soleil, par exemple, ce qui en fait des accessoires très pratiques.

SV Dessutom kan du ställa in automatiseringen så att lamporna tänds vid solnedgången, till exempel, vilket gör dem till riktigt praktiska prylar.

francês sueco
s s
exemple exempel
pratiques praktiska

FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il refuse les cookies si vous le souhaitez, mais il se peut que vous ne puissiez pas profiter pleinement de notre site web si vous le faites.

SV Du kan ställa in din webbläsare att vägra cookies om du vill, men du kanske inte kan dra full nytta av vår webbplats om du gör det.

francês sueco
cookies cookies
profiter nytta

FR Sans oublier que la densité de mot-clés (que vous pouvez configurer dans les options du menu) est également affichée.

SV Fältet ovanför textrutan kommer att uppdateras med rätt information så fort du skriver in din text.

FR Vous pouvez payer en Bitcoin afin de créer un compte et vous avez seulement besoin de transmettre votre adresse électronique et configurer un mot de passe

SV Du kan betala med Bitcoin för att skapa ett Surfshark-konto, och du behöver bara ge dem din e-postadress och ett lösenord

francês sueco
payer betala
bitcoin bitcoin
adresse postadress

FR De plus, vous pouvez configurer vos préférences réseau sous « Réseau » et vos préférences de connexion sous « Connexion »

SV Dessutom kan du ställa in dina nätverksinställningar under Network och dina anslutningsinställningar under Connection

francês sueco
réseau network

FR Vous pouvez également configurer des serveurs DNS personnalisés et même un proxy SOCKS5

SV Du kan också konfigurera anpassade DNS-servrar och till och med en SOCKS5-proxy

francês sueco
vous du
configurer konfigurera
serveurs servrar
proxy proxy

FR Une fois que vous avez choisi votre VPN, vous souhaitez évidemment l’utiliser dès que possible. Vous trouverez donc ci-dessous un guide détaillé que vous pouvez suivre pour configurer une application VPN sur Linux.

SV När du har valt din VPN vill du självklart börja använda den så snart som möjligt. Så nedan kan du hitta en steg-för-steg-guide som du kan använda för att ställa in ett VPN-program på Linux.

francês sueco
choisi valt
vpn vpn
trouverez hitta
guide guide
linux linux

Mostrando 50 de 50 traduções