Traduzir "journée" para sueco

FR Nous avons eu du mal à vider la batterie complète en une seule journée, même pendant un week-end avec trois heures de jeu, puis des tests de caméra, nous avons quand même terminé la journée avec 30% de restants.

• vider la batterie
• seule journée
• pendant un week-end
• puis des tests
• caméra

FR Si votre évènement coïncide avec la Journée Internationale de Quelque Chose, n?hésitez pas à en profiter. Par exemple, organisez un festival du pancake pour la Journée Internationale du Pancake

• Chose
• profiter
• exemple
• organisez un festival
• Internationale du Pancake

FR Nous avons eu du mal à vider la batterie complète en une seule journée, même pendant un week-end avec trois heures de jeu, puis des tests de caméra, nous avons quand même terminé la journée avec 30% de restants.

• vider la batterie
• seule journée
• pendant un week-end
• puis des tests
• caméra

FR Nous avons eu du mal à vider toute la batterie en une seule journée, même lors d'un week-end avec trois heures de jeu et quelques tests d'appareil photo, nous avons terminé la journée avec 30 % de batterie restante.

• seule journée
• lors d'un week-end
• quelques tests d'appareil
• batterie

FR Vous cherchez un vidéoprojecteur d’extérieur à utiliser en journée ? Les meilleurs vidéoprojecteurs d’extérieur à utiliser en journée

• cherchez un vidéoprojecteur
• meilleurs vidéoprojecteurs
• utiliser en journée

FR L'observation des oiseaux est une activité populaire : des excursions guidées d'une journée ou d'une demi-journée sont ainsi disponibles via le site internet du groupe UAE Birding (uaebirding.com)

• L'observation des oiseaux
• activité populaire
• excursions guidées d'une
• internet du groupe
• Birding

FR Si votre évènement coïncide avec la Journée Internationale de Quelque Chose, n?hésitez pas à en profiter. Par exemple, organisez un festival du pancake pour la Journée Internationale du Pancake

• Chose
• profiter
• exemple
• organisez un festival
• Internationale du Pancake

FR Mon dog sitter Rover m'a envoyé des nouvelles tout au long de la journée et s'est occupé de mon chien comme si c'était le sien. 

• Mon dog sitter
• sien

FR Votre chien adore faire la sieste toute la journée ? Vous avez un chat ? Au lieu de réserver un pet sitter à temps plein, demandez simplement à quelqu'un de passer plusieurs fois par jour chez vous pour voir comment va votre animal

• avez un chat
• lieu de réserver
• plein
• passer plusieurs fois

FR Vous ne pouvez pas toujours prévoir une journée chargée, mais vous pouvez anticiper les besoins de votre chien

• pouvez pas toujours
• journée chargée
• chien

FR Que vous ayez besoin d'un promeneur pour la journée, d'un hébergement pour chien pendant un mois ou d'une visite quotidienne pour votre chat, il existe sur Rover un pet sitter qui correspond parfaitement à votre style de vie et à celui de vos animaux

• ayez besoin d'un
• journée
• pendant un mois
• d'une visite quotidienne
• chat
• existe sur Rover

FR Veuillez noter que ces mesures varient toujours en fonction de la localisation, du fournisseur d’accès à internet et du moment de la journée

• mesures varient toujours
• fournisseur
• internet

FR Notez que ces mesures varient toujours en fonction de votre localisation, de votre fournisseur internet et du moment de la journée

• localisation
• fournisseur internet

FR L’assistance d’ExpressVPN est disponible toute la journée, tous les jours

• jours

FR J'ai migré un site sur Kinsta qui a reçu plus d'un million de pages vues hier avec environ 1500 utilisateurs actifs toute la journée. Cela à fonctionné incroyablement bien.

• Kinsta qui a
• journée
• Cela à fonctionné

FR Chaque journée apporte des millions d'opportunités d'améliorer nos vies en utilisant plus efficacement les données

• utilisant plus efficacement
• données

FR Voir avec précision quelles ombres correspondront à chaque période de la journée, ou à chaque jour de l'année, partout sur la terre.

• Voir avec précision
• l'année

FR 4ème de la carte de la Journée de l'indépendance de juillet avec des étoiles 106405 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• l'indépendance de juillet
• étoiles
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR Illustration vectorielle d'une rizière avec des grains de riz prêts à s'accumuler. Au-delà, il y a des arbres et des montagnes. Dans la journée, le ciel est brillant. C'est une belle image naturelle Vecteur gratuit

• Illustration vectorielle
• accumuler
• Au-delà
• a des arbres
• montagnes
• journée
• ciel est brillant
• belle image naturelle
• gratuit

FR Rencontre à la nuit tombée dans le bush, de ce lion et cette lionne dans un geste de tendresse unique, ce lion était le dernier de sa famille, un petit groupe que j'avais suivi toute la journée.

• lion
• tendresse unique
• famille

FR Match France - Irlande (9-14) lors de la 2ème journée du tournoi des 6 Nations 1972 à Colombes. Pierre Villepreux et Ken Kennedy se donnent une accolade à la fin du match.

• Match France
• Irlande
• tournoi des Nations
• Colombes
• Pierre Villepreux

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : SAISON 1971/1972, FAIR PLAY, COMPETITION, ARGENTIQUE, 2 EME JOURNEE

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• SAISON
• FAIR PLAY
• COMPETITION
• ARGENTIQUE
• EME JOURNEE

FR Kelly Slater chez ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Photo du 31/08/2010. Une vague parfaite lors d'une petite journée à Teahupoo, Tahiti est toujours un spectacle à voir.

• Kelly Slater chez
• Professional Surfing
• Billabong Pro Tahiti
• vague parfaite lors
• Tahiti est toujours

FR Blocs de glace, icebergs, se détachant du glacier flottant sur le lac de Jökulsárlón en Islande. C’est vraiment en fin de journée que cette île nous livre ses plus belles couleurs.

• Blocs de glace
• icebergs
• détachant du glacier
• lac de Jökulsárlón
• Islande
• vraiment en fin

FR La journée Amazon Prime a lieu chaque année et nous offre souvent une gamme doffres téléphoniques décentes.

• journée Amazon Prime
• lieu chaque année
• doffres téléphoniques

FR Cela dit, passer une seule journée dutilisation modérée à intensive ne pose aucun problème - nous avons eu 15 heures dutilisation et il nous reste 20 % sur les journées de travail typiques.

• Cela dit
• passer une seule
• pose aucun problème
• avons eu heures
• reste
• journées de travail

FR Vous pouvez également appuyer sur le "+" pour ajouter des résumés plus fréquents tout au long de la journée

• pouvez également appuyer
• ajouter des résumés
• journée

FR Désormais, vous ne serez averti que par des messages directs ou des applications non incluses dans votre sélection tout au long de la journée, jusquà lheure à laquelle vous choisissez dafficher le résumé.

• Désormais
• messages directs
• applications non incluses
• journée

FR Donc, charger en courtes rafales tout au long de la journée est probablement le meilleur moyen de garder votre téléphone en marche à court et à long terme.

• Donc
• charger en courtes
• probablement le meilleur
• garder votre téléphone
• marche à court
• long

FR Android et iOS vous permettent dutiliser les modes basse consommation pour prolonger la durée de vie de votre batterie au cours de la journée, vous permettant ainsi de préserver davantage votre batterie.

• Android
• iOS vous permettent
• modes basse consommation
• prolonger la durée
• batterie au cours
• journée

FR Daprès notre expérience, une journée dutilisation consomme environ 2% de la durée de vie de la batterie, donc au total, vous aurez environ six semaines dutilisation avant de devoir sortir ce câble USB-C pour le recharger.

• Daprès notre expérience
• journée dutilisation consomme
• batterie
• donc au total
• aurez environ six
• sortir ce câble

FR Vous avez du mal à dormir après une longue journée sur votre PC ? Pas de problème, Windows 11 dispose dun mode "veilleuse" qui élimine une partie de la dureté de votre écran et atténue la pression sur vos yeux.

• avez du mal
• problème
• Windows dispose dun
• élimine une partie
• atténue la pression

FR Même pour une utilisation modérée qui implique généralement 3 à 4 heures décran par jour, liPhone peut généralement passer la fin dune deuxième journée sans trop deffort.

• généralement à heures
• liPhone peut généralement
• fin dune deuxième
• trop

FR Il s’agit d’un cours idéal pour découvrir comment avoir le plein contrôle de votre éclairage, peu importent les circonstances, la météo ou le moment de la journée.

• météo

FR « Votre égo sera blessé (…) » dit Noé. « Mais à la fin de la journée, souciez-vous des résultats, pas de la vanité. »

• égo sera blessé
• dit Noé
• souciez-vous des résultats
• vanité

FR Auparavant, les commerciaux pouvaient passer toute une journée à chercher des métriques pour évaluer les performances de vente

• Auparavant
• commerciaux pouvaient passer
• journée à chercher
• métriques pour évaluer
• performances de vente

FR Vous avez besoin d'importer tout un quartier ou toute une ville, mais vous ne voulez pas y passer la journée ? Aucun problème

• avez besoin d'importer
• quartier
• ville
• journée
• Aucun problème

FR marcher avec un chien au coucher du soleil. jeune femme est en laisse chien de berger australien contre un beau ciel par une claire journée d'automne. tir au ralenti steadicam 1306089 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• coucher du soleil
• journée d'automne
• tir au ralenti
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR boca kator bay, timelapse, printemps. très belle journée de printemps 2014991 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• boca kator bay
• timelapse
• printemps
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR bonne journée de famille belle boucle de titre cinématographique colorée 2317240 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• cinématographique colorée
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR grand-père souriant heureux en fauteuil roulant se relaxant les bras levés en profitant de la nature avec sa petite-fille par une journée ensoleillée dans le parc. vie de famille en vacances. 2905529 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• grand-père souriant heureux
• parc
• famille en vacances
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR grand-père souriant heureux en fauteuil roulant se relaxant les bras levés en profitant de la nature avec sa petite-fille par une journée ensoleillée dans le parc. vie de famille en vacances. Vidéo gratuite

• grand-père souriant heureux
• parc
• famille en vacances
• Vidéo gratuite

FR Léclairage intelligent est un ajout brillant à votre maison - vous permettant de régler les lumières pour quelles sallument à certains moments de la journée, de changer les couleurs et la luminosité de votre téléphone et bien plus encore

• maison
• permettant de régler
• lumières pour quelles
• journée
• changer les couleurs

FR Un flux dédié arrive plus tard dans la journée et il en dévoilera plus sur lélément de campagne du prochain jeu de tir. Voici comment le

• flux dédié arrive
• campagne du prochain
• tir

FR Notre objectif est de vous présenter les trois meilleures histoires technologiques de la journée, livrées directement dans votre boîte de réception électronique vers 11 heures (heure du Royaume-Uni) chaque matin, du lundi au vendredi

• présenter les trois
• journée
• boîte de réception
• vers heures
• heure du Royaume-Uni
• matin
• lundi au vendredi

FR Ceci est rendu encore plus agréable en tant que processus par les brillantes stations de radio Apple, dont la superbe Music 1, qui vous fera vibrer tout au long de votre journée de travail.

• Ceci est rendu
• agréable en tant
• stations de radio
• superbe Music

FR Les ventes du Black Friday couvrent désormais une période beaucoup plus longue que la journée, il vaut donc la peine dêtre préparé car nous nous attendons à ce que les offres du Black Friday commencent à apparaître presque dès la fin doctobre.

• ventes du Black
• beaucoup plus longue
• journée
• dêtre préparé car
• offres du Black
• commencent à apparaître
• dès la fin

FR Magic Leap 2 est conçu pour être porté toute la journée

FR Magic Leap 2 est le casque AR professionnel le plus petit et le plus léger que vous puissiez porter toute la journée

• casque AR professionnel
• petit

FR Facebook montrera ses lunettes AR fabriquées en collaboration avec Ray-Ban plus tard dans la journée, mais il semble que nous ayons déjà une bonne

• Ray-Ban plus tard
• journée
• déjà une bonne