Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "car les performances" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "car les performances" de francês para sueco

Traduções de car les performances

"car les performances" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

car alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att se att vara av behöver bil bli blir bort bättre data de de flesta del dem den den här denna deras dess dessa det det här det är detta dig din dina du du kan du måste du vill där då efter eftersom eller en enda enhet enheter ett finns flera flesta fortfarande från funktioner få får för för att först första ganska genom gör gör det göra ha har hela helt hur här här är högre i in information ingen inte komma kunna med medan men mer mest mot mycket många när någon något några och också om oss pro på redan runt saker samma se se till ser sig sin sina ska skulle som som en som ett som är stort större sätt så ta tid till tillbaka två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vissa välja vår våra vårt än är är att är det även även om år åt över
les alla allt andra använd använda använder att att få av bara behöver bra både data de dem den denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eller en enkelt enligt er ett finns flera från funktioner få för för att företag genom ger gör göra ha har hela hitta hur här i in information innehåll inom inte kan kommer kommer att med medan mellan men mer mest mot mycket måste när några och också olika om pro program projekt på rätt saker samt se sig sina skapa som som är system sätt så så att såsom ta tid tidigare till tjänster under upp ut utan vad var vara varje vi vi kan vilka vilket välja vår våra än är även över
performances allt alternativ att att få att se av behöver bra data de du får du kan efter eftersom en från fungerar funktioner få får för att förbättra genom gör göra ha hantera har hjälp hjälpa hjälper hur hålla i information inklusive innehåll inom kan kan du kanske kommer att kvalitet mot något några och om per prestanda prestandan pro på resultat resultaten samma som sätt så att tidigare till under upp ut utan utmärkt vad var vara varje verktyg är övervaka

Tradução de francês para sueco de car les performances

francês
sueco

FR Nous nous efforçons de vous fournir toutes les performances disponibles à partir de lAPU à la fois sur batterie et lorsque vous êtes branché. Nous nous attendons à ce que les performances soient les mêmes dans toutes les configurations.

SV Vi är fokuserade på att ge dig full prestanda som är tillgänglig från APU:n både på batteri och när du är ansluten. Vår förväntning är att prestandan är densamma över hela linjen i båda konfigurationerna.

francês sueco
disponibles tillgänglig
batterie batteri

FR La vitesse et les performances sont incomparables, lécran est lun de nos favoris parmi les concurrents phares et les performances de lappareil photo se rapprochent le plus de loffre de Google.

SV Hastighet och prestanda är oöverträffad, skärmen är en av våra favoriter bland flaggskeppsutmanarna och kamerans prestanda kommer närmast Googles erbjudande.

francês sueco
vitesse hastighet
performances prestanda
favoris favoriter
écran skärmen
loffre erbjudande

FR La vitesse et les performances sont incomparables, l'écran est l'un de nos favoris parmi les concurrents phares et les performances de l'appareil photo se rapprochent le plus de l'offre de Google.

SV Hastighet och prestanda är oöverträffad, skärmen är en av våra favoriter bland flaggskeppsutmanarna och kamerans prestanda kommer närmast Googles erbjudande.

francês sueco
vitesse hastighet
performances prestanda
écran skärmen
favoris favoriter
offre erbjudande

FR La vitesse et les performances sont inégalées, l'écran est l'un de nos favoris parmi les concurrents phares et les performances de l'appareil photo se rapprochent le plus de l'offre de Google.

SV Hastighet och prestanda är oöverträffad, skärmen är en av våra favoriter bland flaggskeppsutmanarna och kamerans prestanda kommer närmast Googles erbjudande.

francês sueco
vitesse hastighet
performances prestanda
écran skärmen
favoris favoriter
offre erbjudande

FR La vitesse et les performances sont inégalées, l'écran est l'un de nos favoris parmi les concurrents phares et les performances de l'appareil photo se rapprochent le plus de l'offre de Google.

SV Hastighet och prestanda är oöverträffad, skärmen är en av våra favoriter bland flaggskeppsutmanarna och kamerans prestanda kommer närmast Googles erbjudande.

francês sueco
vitesse hastighet
performances prestanda
écran skärmen
favoris favoriter
offre erbjudande

FR Prenez des décisions éclairées plus rapidement en suivant et en analysant les performances de campagne, les allocations de ressources, les performances des ressources créatives et bien plus.

SV Fatta informerade beslut snabbare genom att spåra och få en detaljerad överblick över kampanjprestanda, resursfördelning, prestanda för reklamtillgångar och mer.

francês sueco
décisions beslut
plus mer
performances prestanda

FR Prenez des décisions éclairées plus rapidement en suivant et analysant les performances de campagne, les allocations de ressources, les performances des ressources créatives et bien plus.

SV Fatta informerade beslut snabbare genom att spåra och få en detaljerad överblick över kampanjprestanda, resursfördelning, prestanda för reklamtillgångar och mer.

francês sueco
décisions beslut
plus mer
performances prestanda

FR La raison pour laquelle ZTE a opté pour une configuration dite à quatre caméras est plus pour lattrait des chiffres que pour les chiffres, semble-t-il, car les performances et la variété ne sont pas si impressionnantes.

SV Varför ZTE har valt en så kallad fyrkamerakonfiguration är mer för talets överklagande för siffrors skull, det verkar, eftersom prestanda och variation inte är så imponerande.

francês sueco
performances prestanda
variété variation
impressionnantes imponerande
semble verkar

FR Aussi simple que cela puisse paraître, c'est un concept révolutionnaire, car il bouleverse les habitudes de travail, et les performances des contenus constituent le principal indicateur clé de performance. 

SV Det må låta grundläggande, men i själva verket är det revolutionerande eftersom det innefattar att man arbetar på ett helt nytt sätt och eftersom man fokuserar på innehållets resultat som viktigaste nyckeltal (KPI). 

francês sueco
travail arbetar
simple grundläggande

FR La raison pour laquelle ZTE a opté pour une configuration dite à quatre caméras est plus pour lattrait des chiffres que pour les chiffres, semble-t-il, car les performances et la variété ne sont pas si impressionnantes.

SV Varför ZTE har valt en så kallad fyrkamerakonfiguration är mer för talets överklagande för siffrors skull, det verkar, eftersom prestanda och variation inte är så imponerande.

francês sueco
performances prestanda
variété variation
impressionnantes imponerande
semble verkar

FR Il semble que les GPU externes ne soient pas pris en charge, ce qui est dommage et lamarrage avec un PC naméliorera pas les performances car il est conçu pour fonctionner mieux en mode portable.

SV Det verkar som att externa GPU:er inte kommer att stödjas, vilket är synd och dockning med en PC kommer inte att förbättra prestandan eftersom den är designad för att fungera bäst i portabelt läge.

francês sueco
externes externa
performances prestandan
mode läge
pc pc

FR Pourtant, les performances de milieu de gamme sont superbes et lintégration avec le gros caisson de basses est transparente, offrant sans doute les meilleures performances de basse de sa catégorie.

SV Fortfarande är mellanklassprestandan utmärkt, och integrationen med den stora subwoofern är sömlös och erbjuder utan tvekan en bäst prestanda i klass.

francês sueco
pourtant fortfarande
performances prestanda
gros stora
offrant erbjuder
meilleures bäst
catégorie klass

FR Le Centre de contrôle Aorus vous permet dajuster et daugmenter manuellement la puissance et les performances en quelques clics, mais vous pouvez plutôt laisser Azure AI faire son travail pour améliorer les performances avec beaucoup moins de tracas

SV Aorus Control Center låter dig manuellt justera och öka kraft och prestanda med ett par klick, men du kan istället låta Azure AI göra sina saker för förbättrad prestanda med mycket mindre krångel

francês sueco
centre center
contrôle control
permet låter
manuellement manuellt
clics klick
plutôt istället
laisser låta
moins mindre
tracas krångel
améliorer öka

FR Les statistiques que vous obtenez en appuyant sur les boutons «e» sont plutôt rares, y compris un graphique à barres montrant vos performances au fil du temps, ce qui nest pas extrêmement utile, ainsi que vos performances moyennes actuelles

SV Statistiken du får när du trycker på "e" -knapparna är ganska gles, inklusive ett stapeldiagram som visar din prestanda över tiden, vilket inte är väldigt användbart, liksom din nuvarande genomsnittliga prestanda

francês sueco
e e
performances prestanda
extrêmement väldigt
moyennes genomsnittliga
actuelles nuvarande

FR Il y a des performances et des améliorations graphiques dans tous les domaines, avec des performances prometteuses dApple qui surpasseront à peu près tout le reste, les deux modèles ayant accès au nouveau M1 Pro, ou au M1 Max encore plus puissant

SV Det finns prestanda och grafiska förbättringar över hela linjen, med Apple lovande prestanda som kommer att överträffa nästan allt annat där ute, med båda modellerna som får tillgång till nya M1 Pro, eller ännu mer kraft M1 Max

francês sueco
améliorations förbättringar
graphiques grafiska
modèles modellerna
accès tillgång
nouveau nya
max max
dapple apple

FR Nous avons testé la durée de vie de la batterie, les performances de jeu, la connectivité, les performances de l'appareil photo et tout ce que vous pourriez avoir besoin de savoir

SV Vi har testat batteritid, spelprestanda, anslutningsmöjligheter, kameraprestanda och allt annat du kan tänkas behöva veta

francês sueco
testé testat

FR Supervisez et analysez les performances globales des portefeuilles. Obtenez une vision d'ensemble des performances du portefeuille par rapport aux objectifs fixés. Examinez facilement à la loupe les domaines nécessitant une intervention.

SV Övervaka och analysera portföljens prestanda i rätt storleksordning. Få en bild på hög nivå av hur portföljen presterar mot målen. Borra enkelt ner för att se var man behöver hjälp.

francês sueco
analysez analysera
performances prestanda

FR Les performances de votre contenu sont comprises dans l'analyse, vous offrant un éclairage sur sa structure et ses performances dans les résultats de recherche

SV Innehållsprestanda ingår i omfattningen, vilket skapar insikter i din innehållsstruktur och prestanda för sökresultaten

francês sueco
performances prestanda

FR Indices majeurs Les plus mauvaises performances Les meilleures performances

SV Huvudindex Största förlorarna Största vinnarna

FR Pourtant, les performances de milieu de gamme sont superbes et lintégration avec le gros caisson de basses est transparente, offrant sans doute les meilleures performances de basse de sa catégorie.

SV Fortfarande är mellanklassprestandan utmärkt, och integrationen med den stora subwoofern är sömlös och erbjuder utan tvekan en bäst prestanda i klass.

francês sueco
pourtant fortfarande
performances prestanda
gros stora
offrant erbjuder
meilleures bäst
catégorie klass

FR Nous avons testé l'autonomie de la batterie, les performances de jeu, la connectivité, les performances de l'appareil photo et tout ce que vous pourriez avoir besoin de savoir

SV Vi har testat batteritid, spelprestanda, anslutningsmöjligheter, kameraprestanda och allt annat du kan tänkas behöva veta

francês sueco
testé testat

FR Il y a des performances et des améliorations graphiques dans tous les domaines, avec des performances prometteuses dApple qui surpasseront à peu près tout le reste, les deux modèles ayant accès au nouveau M1 Pro, ou au M1 Max encore plus puissant

SV Det finns prestanda och grafiska förbättringar över hela linjen, med Apple lovande prestanda som kommer att överträffa nästan allt annat där ute, med båda modellerna som får tillgång till nya M1 Pro, eller ännu mer kraft M1 Max

francês sueco
améliorations förbättringar
graphiques grafiska
modèles modellerna
accès tillgång
nouveau nya
max max
dapple apple

FR Supervisez et analysez les performances globales des portefeuilles. Obtenez une vision d'ensemble des performances du portefeuille par rapport aux objectifs fixés. Examinez facilement à la loupe les domaines nécessitant une intervention.

SV Övervaka och analysera portföljens prestanda i rätt storleksordning. Få en bild på hög nivå av hur portföljen presterar mot målen. Borra enkelt ner för att se var man behöver hjälp.

francês sueco
analysez analysera
performances prestanda

FR Les performances de votre contenu sont comprises dans l'analyse, vous offrant un éclairage sur sa structure et ses performances dans les résultats de recherche

SV Innehållsprestanda ingår i omfattningen, vilket skapar insikter i din innehållsstruktur och prestanda för sökresultaten

francês sueco
performances prestanda

FR Si vous nêtes pas mais que vous voulez un haut-parleur Bluetooth, il y a un peu plus à penser car il est plus cher que de nombreux concurrents - car il offre également toutes les fonctionnalités Sonos habituelles lorsquil est connecté au Wi-Fi

SV Om du inte vill ha en Bluetooth-högtalare finns det lite mer att tänka på eftersom det är dyrare än många konkurrenter - för det erbjuder också alla vanliga Sonos-funktioner när du är ansluten till Wi-Fi

francês sueco
bluetooth bluetooth
penser tänka
concurrents konkurrenter
fonctionnalités funktioner
plus cher dyrare

FR Les prix fluctuent parfois et il est prudent de garder un œil sur le début du Prime Day, car il sagit dun événement court et vous navez normalement que 24 heures pour effectuer votre achat, car ces appareils reviennent au prix de détail complet.

SV Priserna varierar ibland och det är noga med att hålla ögonen på när Prime Day faktiskt börjar, eftersom det är en kort händelse och du normalt bara har 24 timmar på dig att göra ditt köp, eftersom dessa enheter återgår till hela priset.

francês sueco
parfois ibland
day day
événement händelse
court kort
normalement normalt
achat köp
prime prime

FR Essentiellement, cela vaut la peine de plonger profondément dans lapplication Galaxy Wearable, car il y a beaucoup à explorer pour obtenir les performances que vous attendez des Galaxy Buds 2.

SV I grund och botten är det värt att dyka djupt in i Galaxy Wearable -appen, för det finns mycket att utforska för att få den prestanda du vill ha från Galaxy Buds 2.

francês sueco
essentiellement i grund och botten
vaut värt
profondément djupt
lapplication appen
performances prestanda

FR Nous avons testé la batterie Nest Doorbell pendant un mois avant décrire cette critique, car nous voulions savoir à quoi ressemblaient les performances de la batterie

SV Vi testade Nest Doorbell -batteriet i en månad innan vi skrev den här recensionen eftersom vi ville ta reda på hur batteriets prestanda var

francês sueco
testé testade
nest nest
doorbell doorbell
mois månad
voulions ville
savoir reda
performances prestanda

FR Si vous avez un téléphone avec un seul haut-parleur sur la base, cela augmente réellement les performances, car il ne sera pas couvert par votre main lors de la lecture et le son est projeté vers lavant, plutôt que dans votre main.

SV Om du har en telefon med bara en högtalare på basen så ökar detta faktiskt prestandan, eftersom den inte kommer att täckas av din hand när du spelar och ljudet projiceras framåt, snarare än i din hand.

francês sueco
téléphone telefon
réellement faktiskt
performances prestandan
main hand
plutôt snarare
augmente ökar

FR La chose la plus importante reste les performances de pointage et de prise de vue, car cest ce que vous utiliserez la plupart du temps.

SV Det viktigaste förblir poängen och skjutprestanda, för det är det du kommer att använda för det mesta.

francês sueco
reste förblir
utiliserez använda

FR Les performances ne sont pas excellentes non plus, et cest dommage car le Chromebook Spin 513 est un nouveau type de Chromebook alimenté par Snapdragon

SV Prestanda är inte heller bra, och det är synd eftersom Chromebook Spin 513 är en ny typ av Snapdragon-driven Chromebook

francês sueco
performances prestanda
excellentes bra
nouveau ny
alimenté driven
chromebook chromebook

FR En fin de compte, les performances seront en partie dictées par votre connexion Internet et la puissance de votre signal Wi-Fi, car vous constaterez une mise en mémoire tampon ou des débits binaires inférieurs (donc une résolution inférieure)

SV I slutändan kommer prestationen att dikteras delvis av din internetanslutning och hur stark din Wi-Fi-signal är, eftersom du ser buffring eller lägre bithastigheter (så lägre upplösning) som ett resultat

francês sueco
fin slut
performances resultat
seront kommer
signal signal
ou eller
inférieurs lägre
résolution upplösning

FR Il suffit de ne pas augmenter le volume trop fort car cela révélera ses limites, mais en tant que compagnon de chevet ou de bureau, les performances sont plutôt bonnes.

SV Bara inte skjuta upp volymen för högt eftersom det kommer att avslöja dess begränsningar, men som en säng eller skrivbordskompis är prestationen ganska bra.

francês sueco
limites begränsningar
bonnes bra

FR Cest pourquoi nous pensons que le Premium avec la batterie de 64 kWh sera le plus populaire, car il vous offre les meilleures performances pour largent et offrira probablement la même expérience de conduite que lUltimate.

SV Det är därför vi misstänker att Premium med 64kWh -batteriet kommer att vara det mest populära, eftersom det ger dig bästa prestanda för pengarna och sannolikt kommer att erbjuda samma körupplevelse som Ultimate.

francês sueco
premium premium
batterie batteriet
populaire populära
performances prestanda
largent pengarna
probablement sannolikt

FR En fin de compte, les performances seront en partie dictées par votre connexion Internet et la puissance de votre signal Wi-Fi, car vous constaterez une mise en mémoire tampon ou des débits binaires inférieurs (donc une résolution inférieure)

SV I slutändan kommer prestationen att dikteras delvis av din internetanslutning och hur stark din Wi-Fi-signal är, eftersom du ser buffring eller lägre bithastigheter (så lägre upplösning) som ett resultat

francês sueco
fin slut
performances resultat
seront kommer
signal signal
ou eller
inférieurs lägre
résolution upplösning

FR C'est également un excellent appareil de chevet ou de petite pièce, car les performances audio sont étonnamment bonnes

SV Det är också en fantastisk enhet vid sängen eller i ett litet rum, eftersom ljudprestandan är förvånansvärt bra

francês sueco
petite litet
pièce rum

FR Le plus important reste les performances de l'appareil photo, car c'est ce que vous utiliserez la plupart du temps.

SV Det viktigaste förblir punkt- och skjutprestanda, eftersom det är det du kommer att använda för det mesta.

francês sueco
reste förblir
utiliserez använda

FR En fait, cela vaut la peine de se plonger dans l'application Galaxy Wearable, car il y a beaucoup à explorer pour obtenir les performances que vous attendez des Galaxy Buds 2.

SV Det är värt att dyka djupt in i Galaxy Wearable-appen, eftersom det finns mycket att utforska för att få den prestanda du vill ha från Galaxy Buds 2.

francês sueco
vaut värt
application appen
performances prestanda

FR Nous avons testé la batterie Nest Doorbell pendant un mois avant décrire cette critique, car nous voulions savoir à quoi ressemblaient les performances de la batterie

SV Vi testade Nest Doorbell -batteriet i en månad innan vi skrev den här recensionen eftersom vi ville ta reda på hur batteriets prestanda var

francês sueco
testé testade
nest nest
doorbell doorbell
mois månad
voulions ville
savoir reda
performances prestanda

FR Les performances de WPBuffs ont été encore meilleures, car elles ont réussi à charger 2.13MB en quelques secondes 4.3, enregistrant par conséquent un score PageSpeed ​​de 74%, avec un score YSlow correspondant de 54%.

SV WPBuffs presterade ännu bättre eftersom det lyckades ladda 2.13 MB på 4.3 sekunder och följaktligen registrerade en PageSpeed-poäng på 74%, med en motsvarande YSlow-poäng på 54%.

FR Les bonnes performances système de Kaspersky lui ont valu une note de 9 en matière de performances et de vitesse

SV Kasperskys goda systemprestanda resulterade i 9 poäng vad gäller prestanda och hastighet

francês sueco
bonnes goda
performances prestanda
vitesse hastighet

FR Que pourrais-tu vouloir de plus? Eh bien, il existe dautres options qui peuvent réduire encore plus les performances - mais cela dépendra de combien vous êtes prêt ou capable de dépenser de plus pour cette augmentation de performances.

SV Vad mer kan du önska dig? Det finns andra alternativ som kan pressa ut ännu mer prestanda - men det beror på hur mycket mer du är villig eller kan spendera för den prestationsbumpen.

francês sueco
dautres andra
options alternativ
combien hur mycket
ou eller
dépenser spendera

FR Nous évaluons tous les éléments de leurs performances, de la qualité sonore dans différents genres aux performances du microphone.

SV Vi utvärderar alla element i deras prestanda, från ljudkvalitet i olika genrer till mikrofonprestanda.

francês sueco
éléments element
performances prestanda
différents olika

FR Nous avons également décompressé le bas et lui avons permis de sortir ses jambes quand il avait environ cinq mois, car il semblait préférer cela et nous avons ouvert le haut denviron un pouce car nous le trouvions un peu trop haut pour notre petit.

SV Vi packade också upp botten och tillät honom att ha benen ute när han var ungefär fem månader eftersom han tycktes föredra detta och vi packade upp toppen med ungefär en tum eftersom vi tyckte att det var lite för högt för vår lilla.

francês sueco
bas botten
jambes benen
environ ungefär
mois månader
pouce tum

FR Cest un peu plus difficile cette fois-ci car il y a des exigences différentes pour Windows 11 . Windows 10 na pas eu ce problème car généralement, il fonctionnait bien sur tout ce qui était capable dinstaller et dexécuter Windows 7 ou 8/8.1.

SV Det är lite svårare den här gången eftersom det finns vissa olika krav för Windows 11 . Windows 10 hade inte detta problem som vanligt, det gick bra på allt som kunde installera och köra Windows 7 eller 8/8.1.

francês sueco
exigences krav
windows windows
problème problem
bien bra

FR Nous avons également décompressé le bas et lui avons permis de sortir ses jambes quand il avait environ cinq mois, car il semblait préférer cela et nous avons ouvert le haut denviron un pouce car nous le trouvions un peu trop haut pour notre petit.

SV Vi packade också upp botten och tillät honom att ha benen ute när han var ungefär fem månader eftersom han tycktes föredra detta och vi packade upp toppen med ungefär en tum eftersom vi tyckte att det var lite för högt för vår lilla.

francês sueco
bas botten
jambes benen
environ ungefär
mois månader
pouce tum

FR Je traverserais le feu pour ma fille. Enfin pas de FEU, car cest dangereux. Mais une pièce super humide. Mais pas trop humide, car mes cheveux.

SV Jag skulle gå genom elden för min dotter. Tja inte BRAND, för det är farligt. Men ett superfuktigt rum. Men inte för fuktigt, eftersom mitt hår.

francês sueco
fille dotter
pièce rum
cheveux hår
dangereux farligt

FR Le plus petit de la série iPhone 13 - mais ne vous laissez pas tromper par sa taille, car il offre des performances exceptionnelles. Idéal pour ceux

SV Den minsta i iPhone 13 -serien - men låt inte dess storlek lura dig, eftersom den har massiv prestanda. Perfekt för dem som inte vill ha en stor

francês sueco
série serien
iphone iphone
performances prestanda
idéal perfekt
plus stor

FR Le Snapdragon 888 a intégré la 5G pour une connectivité plus rapide, tout en offrant un assez grand pas en avant en termes de performances par rapport au SD855, car il est deux générations plus avancé.

SV Snapdragon 888 har integrerat 5G för snabbare anslutning, samtidigt som den erbjuder ett ganska stort steg framåt i prestanda jämfört med SD855, eftersom det är två generationer mer avancerat.

francês sueco
intégré integrerat
connectivité anslutning
offrant erbjuder
performances prestanda
générations generationer
avancé avancerat
tout en samtidigt
par rapport jämfört

FR WooCommerce et d’autres extensions WordPress de eCommerce dépendent fortement des performances du processeur car elles ne peuvent pas être mises en cache efficacement

SV WooCommerce och andra WordPress-plugins för e-handel förlitar sig starkt på CPU-prestanda eftersom de inte kan cachelagras effektivt

francês sueco
woocommerce woocommerce
extensions plugins
wordpress wordpress
fortement starkt
performances prestanda
processeur cpu
efficacement effektivt

Mostrando 50 de 50 traduções