FR Sur la version Sport, les commandes du siège sont pour la plupart manuelles, mais il existe une bonne gamme doptions pour ajuster et changer le siège pour obtenir la position parfaite pour vous, plus que la plupart des autres marques inférieures.
Traduzir "commandes du siège" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commandes du siège" de francês para sueco
Traduções de commandes du siège
"commandes du siège" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de francês para sueco de commandes du siège
francês
sueco
SV På sportklädseln är säteskontrollerna mestadels manuella, men det finns ett bra utbud av alternativ att justera och ändra sätet för att få den perfekta positionen för dig, mer än de flesta andra lägre märken erbjuder.
| francês | sueco |
|---|---|
| manuelles | manuella |
| bonne | bra |
| parfaite | perfekta |
| marques | märken |
| changer | ändra |
FR Appuyez sur les onglets en haut de lécran en mode ambiant pour voir et contrôler vos appareils connectés, ainsi que pour voir votre journée, les commandes multimédias, les commandes de communication et les commandes de découverte.
SV Klicka på flikarna högst upp på skärmen när du är i omgivande läge för att se och kontrollera dina länkade smarta hemenheter, samt se din dag, mediekontroller, kommunikationskontroller och upptäcka kontroller.
| francês | sueco |
|---|---|
| appuyez | klicka |
| mode | läge |
| ambiant | omgivande |
| découverte | upptäcka |
| écran | skärmen |
FR Suivi pratique des commandes: Depuis dropshipping les commandes peuvent prendre un certain temps à être livrées, cela permet aux clients de suivre leurs commandes
SV Bekväm orderspårning: Eftersom dropshipping order kan ta ett tag att leverera, det hjälper att ge kunderna ett sätt att spåra sina beställningar
FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom
SV En ”Active Seat” innebär att prenumerationen är betald och en sittplats är registrerat i ditt namn
| francês | sueco |
|---|---|
| un | en |
| actif | active |
| payé | betald |
| enregistré | registrerat |
| nom | namn |
FR Cependant, le siège est réglé bas, donc malgré un dégagement décent pour les jambes, votre soutien sous les cuisses sur le siège arrière est assez compromis.
SV Sätet är dock lågt, så trots anständigt benutrymme är ditt underlårstöd i baksätet ganska äventyrat.
| francês | sueco |
|---|---|
| bas | lågt |
FR Elle siège actuellement au conseil d’administration de la Smithsonian Institution Anacostia Community Museum et a précédemment siégé au conseil d'administration de la National Urban League.
SV Hon sitter för närvarande i styrelsen för Smithsonian Institution's Anacostia Community Museum och har tidigare varit förvaltare i styrelsen för National Urban League.
| francês | sueco |
|---|---|
| actuellement | för närvarande |
| conseil | styrelsen |
| community | community |
| précédemment | tidigare |
| national | national |
| urban | urban |
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
SV Splashtop Business Access - 2 datorer per användarplatslicens för Splashtop Business Access Solo och 10 datorer per användarplatslicens för Splashtop Business Access Pro
| francês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| access | access |
| ordinateurs | datorer |
| solo | solo |
| business | business |
FR (2) Si vous êtes un commerçant et que votre siège se situe en Allemagne au moment de votre commande, notre siège est le lieu de juridiction compétente exclusif
SV (2) Om du är en företagare och har ditt säte i Tyskland vid tidpunkten för beställningen, gäller exklusiv jurisdiktion i vårt säte
| francês | sueco |
|---|---|
| allemagne | tyskland |
| exclusif | exklusiv |
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
SV Splashtop Business Access – 2 datorer per användarplatslicens för Splashtop Business Access Solo och 10 datorer per användarplatslicens för Splashtop Business Access Pro
| francês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| access | access |
| ordinateurs | datorer |
| solo | solo |
| business | business |
FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom
SV En ”Active Seat” innebär att prenumerationen är betald och en sittplats är registrerat i ditt namn
| francês | sueco |
|---|---|
| un | en |
| actif | active |
| payé | betald |
| enregistré | registrerat |
| nom | namn |
FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom
SV En ”Active Seat” innebär att prenumerationen är betald och en sittplats är registrerat i ditt namn
| francês | sueco |
|---|---|
| un | en |
| actif | active |
| payé | betald |
| enregistré | registrerat |
| nom | namn |
FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom
SV En ”Active Seat” innebär att prenumerationen är betald och en sittplats är registrerat i ditt namn
| francês | sueco |
|---|---|
| un | en |
| actif | active |
| payé | betald |
| enregistré | registrerat |
| nom | namn |
FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom
SV En ”Active Seat” innebär att prenumerationen är betald och en sittplats är registrerat i ditt namn
| francês | sueco |
|---|---|
| un | en |
| actif | active |
| payé | betald |
| enregistré | registrerat |
| nom | namn |
FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom
SV En ”Active Seat” innebär att prenumerationen är betald och en sittplats är registrerat i ditt namn
| francês | sueco |
|---|---|
| un | en |
| actif | active |
| payé | betald |
| enregistré | registrerat |
| nom | namn |
FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom
SV En ”Active Seat” innebär att prenumerationen är betald och en sittplats är registrerat i ditt namn
| francês | sueco |
|---|---|
| un | en |
| actif | active |
| payé | betald |
| enregistré | registrerat |
| nom | namn |
FR Un « Siège Actif » signifie que votre abonnement a été payé et un siège est enregistré à votre nom
SV En ”Active Seat” innebär att prenumerationen är betald och en sittplats är registrerat i ditt namn
| francês | sueco |
|---|---|
| un | en |
| actif | active |
| payé | betald |
| enregistré | registrerat |
| nom | namn |
FR La collection Six Siege officielle représente l’opératrice populaire Twitch et offre un équipement parfait pour tous les fans de Siege.
SV Den officiella Six Siege-kollektionen med populära Operator Twitch i spelet och den perfekta urladdningen för Siege-fans över hela världen.
FR Une touche pratique sur les commandes en ligne peut être configurée pour ouvrir une application musicale, couper le son des appels ou lancer les commandes Rayz, ce qui vous permet de régler divers paramètres du casque
SV En bekvämlighetsnyckel på in-line-kontrollerna kan ställas in för att öppna en musikapp, stänga av samtal eller starta Rayz-kontroller, vilket gör att du kan justera olika hörlursinställningar
| francês | sueco |
|---|---|
| appels | samtal |
| ou | eller |
| divers | olika |
FR Connecte les outils de paiement, de gestion des commandes ou le CRM pour des conversations en temps réel sur les mises à jour des commandes, les remboursements et bien plus encore
SV Anslut till betalningar, orderhantering eller CRM-verktyg och för konversationer om orderstatusar, återbetalningar och mer i realtid
| francês | sueco |
|---|---|
| paiement | betalningar |
| ou | eller |
| crm | crm |
| conversations | konversationer |
| temps réel | realtid |
FR Vous avez toujours les commandes virtuelles à lécran, mais dans certains cas, vous avez besoin de ces commandes pour voir quels mouvements vous avez activés.
SV Du har fortfarande de virtuella kontrollerna på skärmen, men i vissa fall behöver du dessa kontroller för att se vilka rörelser du har startat.
| francês | sueco |
|---|---|
| virtuelles | virtuella |
| certains | vissa |
| cas | fall |
| mouvements | rörelser |
| écran | skärmen |
FR Il convient de mentionner que le Roam dissuade légèrement les haut-parleurs plus récents de Sonos en ce sens quil offre des commandes tactiles surélevées plutôt que des commandes capacitives
SV Det är värt att nämna att Roam avskräcker något från Sonos nyare högtalare genom att den erbjuder upphöjda taktila kontroller snarare än kapacitiva
| francês | sueco |
|---|---|
| offre | erbjuder |
| plutôt | snarare |
FR Comme les boutons dépaule sur les contrôleurs de console, les déclencheurs Y peuvent être utilisés comme commandes principales, peut-être pour laccélération et le freinage, pour garder vos doigts hors de lécran ou pour dautres commandes
SV Liksom axelknappar på konsolstyrenheter kan Y Triggers användas som huvudkontroller, kanske för acceleration och bromsning, för att hålla fingrarna borta från skärmen eller för andra kontroller
| francês | sueco |
|---|---|
| dautres | andra |
| y | y |
| écran | skärmen |
FR La marque allemande a clairement appris une chose ou deux depuis quelle a opté pour des commandes tactiles avec retour haptique, en complétant maintenant cela par une rangée physique qui est vraiment utile pour un accès rapide à certaines commandes.
SV Det tyska märket har helt klart lärt sig en sak sedan han valde touch-kontroller med haptisk feedback, nu kompletterar det med en fysisk rad som verkligen är till hjälp för snabb åtkomst till vissa kontroller.
| francês | sueco |
|---|---|
| allemande | tyska |
| clairement | klart |
| appris | lärt |
| commandes | kontroller |
| retour | feedback |
| maintenant | nu |
| physique | fysisk |
| rapide | snabb |
| accès | åtkomst |
FR La navigation se fait par toutes sortes de moyens : elle prend en charge les commandes tactiles, vous pouvez naviguer via le contrôleur tactile dans la console centrale ou via les commandes de gauche sur le volant
SV Navigering kommer på alla möjliga sätt: den stöder pekskontroller, du kan navigera via pekkontrollen i mittkonsolen eller genom vänster kontroll på ratten
| francês | sueco |
|---|---|
| ou | eller |
| gauche | vänster |
FR Sky a introduit des commandes vocales spécialement pour les fans de la série Line of Duty de la BBC. Les commandes elles-mêmes ne font pas grand-chose...
SV Sky har introducerat röstkommandon speciellt för fans av BBC: s Line of Duty-serie. Kommandona själva gör inte väldigt mycket, eftersom de bara tar
| francês | sueco |
|---|---|
| sky | sky |
| introduit | introducerat |
| spécialement | speciellt |
| fans | fans |
| série | serie |
| line | line |
| bbc | bbc |
FR Préréglages dégaliseur, son surround, commandes déclairage RVB et commandes de micro dans le logiciel
SV Equalizer-förinställningar, surroundljud, RGB-belysningskontroller och mikrofonkontroller i programvara
| francês | sueco |
|---|---|
| rvb | rgb |
| dans | i |
| logiciel | programvara |
| son surround | surroundljud |
FR Lombre de la liste déroulante des paramètres rapides a été entièrement repensée pour inclure des boutons et des commandes plus utiles pour des éléments tels que les commandes Google Pay et Home.
SV Listrutan för snabbinställningar har redesignats helt för att inkludera mer användbara växlar och kontroller för saker som Google Pay och Home-kontroller också.
| francês | sueco |
|---|---|
| plus | mer |
| home | home |
FR Connecte les outils de paiement, de gestion des commandes ou CRM pour des conversations en temps réel sur les mises à jour des commandes, les remboursements et bien plus encore
SV Ansluter till betalningar, orderhantering eller CRM-verktyg och för konversationer om orderstatusar, återbetalningar och mer i realtid
| francês | sueco |
|---|---|
| connecte | ansluter |
| paiement | betalningar |
| ou | eller |
| crm | crm |
| conversations | konversationer |
| temps réel | realtid |
FR Oui, grâce à l'intégration Freshdesk Contact Center-Shopify, vous pouvez consulter les informations client comme le nom, le numéro de téléphone, l'historique des commandes, et les commandes en cours dans le widget Freshdesk Contact Center.
SV Ja. Med en Freshdesk Contact Center-Shopify-integration kan du se kunduppgifter såsom namn, kontaktnummer, orderhistorik och aktuella beställningar direkt i Freshdesk Contact Centers widget.
| francês | sueco |
|---|---|
| intégration | integration |
| freshdesk | freshdesk |
| contact | contact |
| nom | namn |
| widget | widget |
| center | center |
FR Depuis son invention, le SVI a considérablement évolué : tout d’abord limité aux commandes transmises par des pressions sur des touches, il enregistre maintenant les commandes vocales grâce au traitement automatique du langage naturel (TALN)
SV Sedan det uppfanns har talsvaret utvecklats från att ta inmatningar via knapptryckningar till att svara på röstkommandon via naturlig språkbehandling
| francês | sueco |
|---|---|
| évolué | utvecklats |
| naturel | naturlig |
FR Tous les modèles dAirPods sont uniquement disponibles en blanc et ils ont tous des commandes sur lappareil, bien que les AirPods (3e génération) et les AirPods Pro aient des commandes plus avancées que les AirPods et AirPods 2 standard.
SV Alla AirPods-modeller finns bara i vitt och alla har kontroller på enheten, även om AirPods (3: e generationen) och AirPods Pro har mer avancerade kontroller jämfört med vanliga AirPods och AirPods 2.
| francês | sueco |
|---|---|
| modèles | modeller |
| blanc | vitt |
| commandes | kontroller |
| airpods | airpods |
| e | e |
| génération | generationen |
| plus | mer |
| lappareil | enheten |
| n | vanliga |
FR Tirez parti de la connectivité existante et des meilleures pratiques reproductibles pour accélérer l'expansion sur de nouveaux marchés et canaux. Supprimez le carnet de commandes des clients et des commandes qui ont un impact sur les revenus.
SV Utnyttja befintlig anslutning och repeterbara bästa metoder för att påskynda expansion till nya marknader och kanaler. Ta bort eftersläpningen av kundförfrågningar och order som påverkar intäkterna.
| francês | sueco |
|---|---|
| connectivité | anslutning |
| existante | befintlig |
| expansion | expansion |
| nouveaux | nya |
| canaux | kanaler |
| supprimez | ta bort |
| impact | påverkar |
| tirez parti | utnyttja |
FR OpenText™ STP Financial Hub est une plate-forme de messagerie évolutive pour les instruments et processus financiers qui offre un traitement complet des transactions de bout en bout, de la saisie des commandes au règlement des commandes
SV OpenText™ STP Financial Hub är en skalbar meddelandeplattform för finansiella instrument och processer som erbjuder fullständig handel till slut, från orderingång till orderavräkning
| francês | sueco |
|---|---|
| opentext | opentext |
| hub | hub |
| évolutive | skalbar |
| instruments | instrument |
| processus | processer |
| financiers | finansiella |
| complet | fullständig |
| bout | slut |
| stp | stp |
FR Solution de gestion des commandes | OpenText Commandes actives
SV Orderhanteringslösning | OpenText Aktiva beställningar
| francês | sueco |
|---|---|
| opentext | opentext |
| actives | aktiva |
FR Active Orders prend en charge la gestion traditionnelle des commandes, y compris l'exécution des commandes, la logistique et les processus de facturation et de paiement pour toutes les transactions
SV Active Orders stöder traditionell orderhantering, inklusive orderutförande, logistik och fakturering och betalningsprocesser för alla transaktioner
| francês | sueco |
|---|---|
| active | active |
| traditionnelle | traditionell |
| logistique | logistik |
| facturation | fakturering |
FR Une application mobile permet aux fournisseurs de recevoir des notifications de nouvelles commandes, de rechercher, d'afficher le statut et d'accepter ou de refuser des commandes directement depuis l'application.
SV En mobilapp gör det möjligt för leverantörer att ta emot nya beställningsaviseringar, söka, visa status och acceptera eller avvisa beställningar direkt från appen.
| francês | sueco |
|---|---|
| application | appen |
| fournisseurs | leverantörer |
| nouvelles | nya |
| rechercher | söka |
| afficher | visa |
| statut | status |
| directement | direkt |
| application mobile | mobilapp |
FR Une variété de commandes vocales permet de récupérer la télécommande du téléviseur pour accéder au contenu, bien que la télécommande incluse dispose également de commandes vocales si vous n'avez pas de haut-parleur intelligent couplé.
SV En mängd olika röstkommandon gör att plocka upp TV:ns fjärrkontroll för att komma åt innehåll till ett minne blott, även om den medföljande fjärrkontrollen också har röstkommandon om du inte har en parad smart högtalare.
| francês | sueco |
|---|---|
| télécommande | fjärrkontroll |
| téléviseur | tv |
| accéder | komma åt |
| contenu | innehåll |
| intelligent | smart |
FR Nous utilisons vos informations personnelles pour valider et gérer des commandes, fournir des produits et services, traiter les paiements, et communiquer avec vous à propos des commandes, produits et services, et autres offres promotionnelles
SV Vi använder dina personuppgifter för att ta emot och hantera beställningar, leverera produkter och tjänster, behandla betalningar samt för att kommunicera med dig om beställningar, produkter, tjänster och kampanjerbjudanden
| francês | sueco |
|---|---|
| fournir | leverera |
| paiements | betalningar |
| informations personnelles | personuppgifter |
FR Le traitement des commandes et la prise de contact se font généralement par courrier électronique et par traitement automatisé des commandes
SV Orderbehandling och kontakt sker vanligtvis via e-post och automatiserad orderbehandling
| francês | sueco |
|---|---|
| généralement | vanligtvis |
| automatisé | automatiserad |
FR Préréglages d'égaliseur, son surround, commandes d'éclairage RVB et commandes de micro dans le logiciel
SV Equalizer-förinställningar, surroundljud, RGB-belysningskontroller och mikrofonkontroller i mjukvara
| francês | sueco |
|---|---|
| rvb | rgb |
| dans | i |
| logiciel | mjukvara |
| son surround | surroundljud |
FR Si vous possédez une enceinte Sonos avec commandes tactiles, telles que Playbase, Beam, Play:5 de deuxième génération, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five ou Sonos Arc, vous pouvez désactiver ses commandes tactiles.
SV Om du har en Sonos-högtalare med pekkontroller, som Playbase, Beam, andra generationens Play:5, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five eller Sonos Arc, kan du stänga av dess pekkontroller.
| francês | sueco |
|---|---|
| génération | generationens |
| sl | sl |
| arc | arc |
FR Certains jeux placent des commandes dans les coins inférieurs (afin quelles soient faciles à atteindre avec vos pouces), vous devez donc tenir le pli avec les caméras avant en haut, sinon vous risquez de perdre certaines commandes dans lencoche
SV Vissa spel sätter kontroller i de nedre hörnen (så att de är lätta att nå med tummen) så du måste hålla vikningen med de främre kamerorna högst upp, annars kan du förlora några kontroller i skåran
| francês | sueco |
|---|---|
| jeux | spel |
| faciles | lätta |
| sinon | annars |
| perdre | förlora |
FR Assurez-vous que vos commandes sont complétées en temps et en heure, tout en suivant votre inventaire en temps réel. Gérez les demandes, les prix, les statuts des commandes et assurez-vous que rien ne passe entre les mailles du filet.
SV Se till att dina ordrar skickas i tid och ha koll på hur mycket som finns på lager. Hantera IT-förfrågningar, priser och orderstatus för att säkerställa att inget faller mellan stolarna. Kom igång med mallen för inventariehantering
| francês | sueco |
|---|---|
| inventaire | lager |
| demandes | förfrågningar |
FR Il convient de mentionner que le Roam dissuade légèrement les haut-parleurs plus récents de Sonos en ce sens quil offre des commandes tactiles surélevées plutôt que des commandes capacitives
SV Det är värt att nämna att Roam avskräcker något från Sonos nyare högtalare genom att den erbjuder upphöjda taktila kontroller snarare än kapacitiva
| francês | sueco |
|---|---|
| offre | erbjuder |
| plutôt | snarare |
FR Lombre de la liste déroulante des paramètres rapides a été entièrement repensée pour inclure des boutons et des commandes plus utiles pour des éléments tels que les commandes Google Pay et Home.
SV Listrutan för snabbinställningar har redesignats helt för att inkludera mer användbara växlar och kontroller för saker som Google Pay och Home-kontroller också.
| francês | sueco |
|---|---|
| plus | mer |
| home | home |
FR Préréglages de l'égaliseur, son surround, commandes d'éclairage RVB et commandes de micro dans le logiciel
SV Equalizer-förinställningar, surroundljud, RGB-belysningskontroller och mikrofonkontroller i mjukvara
| francês | sueco |
|---|---|
| rvb | rgb |
| dans | i |
| logiciel | mjukvara |
| son surround | surroundljud |
FR Assurez-vous que vos commandes sont complétées en temps et en heure, tout en suivant votre inventaire en temps réel. Gérez les demandes, les prix, les statuts des commandes et assurez-vous que rien ne passe entre les mailles du filet.
SV Se till att dina ordrar skickas i tid och ha koll på hur mycket som finns på lager. Hantera IT-förfrågningar, priser och orderstatus för att säkerställa att inget faller mellan stolarna. Kom igång med mallen för inventariehantering
| francês | sueco |
|---|---|
| inventaire | lager |
| demandes | förfrågningar |
FR Sky a introduit des commandes vocales spécialement pour les fans de la série Line of Duty de la BBC. Les commandes elles-mêmes ne font pas grand-chose...
SV Sky har introducerat röstkommandon speciellt för fans av BBC: s Line of Duty-serie. Kommandona själva gör inte väldigt mycket, eftersom de bara tar
| francês | sueco |
|---|---|
| sky | sky |
| introduit | introducerat |
| spécialement | speciellt |
| fans | fans |
| série | serie |
| line | line |
| bbc | bbc |
FR Avec l'application mobile de notre solution de gestion des commandes, recevez des alertes sur les nouvelles commandes et les changements de statut, affichez les tableaux de bord et les transactions, et prenez des mesures où que vous soyez.
SV Använd mobilappen för orderhanteringslösning för att få varningar om nya beställningar och statusändringar, visa instrumentpaneler och transaktioner och vidta åtgärder var som helst.
| francês | sueco |
|---|---|
| alertes | varningar |
| statut | status |
| affichez | visa |
| transactions | transaktioner |
| application | använd |
| mesures | åtgärder |
FR Assurez-vous que vos commandes sont complétées en temps et en heure, tout en suivant votre inventaire en temps réel. Gérez les demandes, les prix, les statuts des commandes et assurez-vous que rien ne passe entre les mailles du filet.
SV Se till att dina ordrar skickas i tid och ha koll på hur mycket som finns på lager. Hantera IT-förfrågningar, priser och orderstatus för att säkerställa att inget faller mellan stolarna. Kom igång med mallen för inventariehantering
| francês | sueco |
|---|---|
| inventaire | lager |
| demandes | förfrågningar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
commandes du siège siège social siège siège actif siège actuellement siège situé siège arrière rainbow six siege arrière siège à siège meilleur siège siège international siège beaucoup siège principal siège mondial nouveau siège siège hors siège auto chris siège changer le siège siège conducteur siège grâce siège passager siège utilisateur je siège à son siège siège social est an au siège siège était actif undead siege siège de lotus direct du siège changé de siège six siege outbreak personnel du siège siège du ministère siège du lions siège de pia mode de siege siège est réglé siège se prépare base au siège mark a siégé hauteur du siège siège du conducteur commandes commandes tactiles commandes gestuelles nombreuses commandes commandes spécifiques
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe