FR Cela pourrait être pratique pour toutes sortes de cas dutilisation, même pour les enfants à larrière dune voiture lors dun long voyage (si vous navez pas été assez sage pour pré-télécharger pour une visualisation hors ligne).
Traduzir "sage pour pré télécharger" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sage pour pré télécharger" de francês para sueco
Traduções de sage pour pré télécharger
"sage pour pré télécharger" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de francês para sueco de sage pour pré télécharger
francês
sueco
SV Det kan vara praktiskt för alla typer av användningsfall, även för barnen i baksidan av en bil på en lång resa (om du inte har varit klok nog att förhämta för offlinevisning).
| francês | sueco |
|---|---|
| pratique | praktiskt |
| sortes | typer |
| long | lång |
| voyage | resa |
| assez | nog |
| même | även |
FR Cela pourrait être pratique pour toutes sortes de cas dutilisation, même pour les enfants à larrière dune voiture lors dun long voyage (si vous navez pas été assez sage pour pré-télécharger pour une visualisation hors ligne).
SV Det kan vara praktiskt för alla typer av användningsfall, även för barnen i baksidan av en bil på en lång resa (om du inte har varit klok nog att förhämta för offlinevisning).
| francês | sueco |
|---|---|
| pratique | praktiskt |
| sortes | typer |
| long | lång |
| voyage | resa |
| assez | nog |
| même | även |
FR Il est possible de masquer les cours pré et postnataux mais cela nest disponible que pour les cours à la demande. Vous verrez toujours des cours en direct pré et postnatals.
SV Det är möjligt att dölja klasser före och efter födseln men det här är bara tillgängligt för On Demand -klasser. Du kommer fortfarande att se livekurser före och efter födseln.
| francês | sueco |
|---|---|
| possible | möjligt |
| masquer | dölja |
| cours | klasser |
| disponible | tillgängligt |
| demande | demand |
FR LOrbi est disponible en pré-commande sur le site Web de Netgear aux États-Unis et sera bientôt disponible en pré-commande au Royaume-Uni.
SV Orbi är tillgänglig för förbeställning på Netgears webbplats i USA och kommer att vara tillgänglig för förbeställning i Storbritannien "snart".
| francês | sueco |
|---|---|
| disponible | tillgänglig |
| bientôt | snart |
FR Les tests de pré-emploi sont venus sous le feu en ligne et dans la communauté des ressources humaines. Avec cet article, nous avons essayé de mettre la lumière sur la perspective d'un candidat vers des tests de pré-emploi.
SV Förearbetad testning har kommit under eld både online och i HR-gemenskapen. Med den här artikeln har vi försökt att belysa en kandidats perspektiv mot testning före anställnings.
| francês | sueco |
|---|---|
| tests | testning |
| essayé | försökt |
| perspective | perspektiv |
| en ligne | online |
FR Que vous dénonciez ou que vous parliez à un cabinet de recrutement, il est sage de ne pas utiliser votre PC de travail pour quelque chose que vous ne voudriez pas que le patron voit
SV Oavsett om du whistleblowing eller pratar med ett rekryteringsföretag, är det klokt att inte använda din arbetsdator för något du inte vill att chefen ska se
FR ADA crée une carte de pointage détaillée pour chaque conversation avec la rupture de la section sage et une recommandation PASS / BAS.
SV ADA skapar en detaljerad scorecard för varje konversation med sektionens kloka uppdelning och en pass / misslyckande rekommendation.
| francês | sueco |
|---|---|
| ada | ada |
| crée | skapar |
| conversation | konversation |
| recommandation | rekommendation |
FR Que vous soyez en train de dénoncer ou de parler à un cabinet de recrutement, il est sage de ne pas utiliser votre PC professionnel pour quoi que ce soit que vous ne voudriez pas que le patron voie
SV Vare sig du visslar eller pratar med ett rekryteringsföretag är det klokt att inte använda din arbetsdator för något som du inte vill att chefen ska se
FR (Pocket-lint) - Si vous êtes l'heureux propriétaire de l'un des modèles d'iPhone 13 d'Apple, vous êtes probablement ici pour prendre la sage décision de le protéger avec un étui.
SV (Pocket-lint) - Om du är den stolta ägaren av en av Apples iPhone 13-modeller är du förmodligen här för att fatta det kloka beslutet att skydda den med ett fodral.
| francês | sueco |
|---|---|
| modèles | modeller |
| iphone | iphone |
| apple | apples |
| probablement | förmodligen |
| ici | här |
| protéger | skydda |
| étui | fodral |
| propriétaire | ägaren |
FR Cela ne nous laisse vraiment pas plus sage. Il semble que nous devrons attendre jusquen 2022 pour savoir quelle est vraiment la vérité.
SV Det gör oss verkligen inte klokare. Det ser ut som att vi måste vänta till 2022 för att ta reda på vad sanningen egentligen är.
| francês | sueco |
|---|---|
| attendre | vänta |
FR Il est sage d’installer un programme antivirus sur votre smartphone comme votre PC
SV Det är klokt att installera ett antivirusprogram på både din smartphone och din PC
| francês | sueco |
|---|---|
| antivirus | antivirusprogram |
| smartphone | smartphone |
| comme | och |
| pc | pc |
FR Nous vous permettons d'utiliser des configurations personnalisées comme Bedrock et Trellis, ainsi que des thèmes de départ comme Sage.
SV Vi låter dig använda beställningsinställningar som Bedrock och Trellis, såväl som start teman som Sage.
| francês | sueco |
|---|---|
| utiliser | använda |
| thèmes | teman |
FR Remarque : Votre stylet Kobo ne fonctionne qu'avec les modèles Kobo Elipsa et Kobo Sage.
SV Obs: Kobo Stylus är endast kompatibel med Kobo Elipsa och Kobo Sage.
| francês | sueco |
|---|---|
| remarque | obs |
| avec | med |
| kobo | kobo |
FR Utiliser la police OpenDyslexicÀ propos du mode sombre (Kobo Sage, Kobo Libra 2 et Kobo Elipsa uniquement)
SV Använd teckensnittet OpenDyslexicOm mörkt läge (endast Kobo Sage, Kobo Libra 2 och Kobo Elipsa)
| francês | sueco |
|---|---|
| utiliser | använd |
| mode | läge |
| sombre | mörkt |
| uniquement | endast |
| kobo | kobo |
FR Ce tatouage nest pas seulement un sage conseil de vie, mais aussi les mots gravés sur The Hitchhikers Guide to the Galaxy, le guide fictif des voyages dans lespace de la série de livres du même nom écrit par Douglas Adams.
SV Denna tatuering är inte bara råd för vismän, utan också orden på The Hitchhikers Guide to the Galaxy, den fiktiva guiden för rymdresor från serien med böcker med samma namn, skriven av Douglas Adams.
| francês | sueco |
|---|---|
| tatouage | tatuering |
| livres | böcker |
| nom | namn |
FR Nous rassemblons les meilleurs batteurs sur socle, y compris les modèles de KitchenAid, Smeg, Sage et Kenwood.
SV Vi samlar de bästa stativblandarna, inklusive modeller från KitchenAid, Smeg, Sage och Kenwood.
| francês | sueco |
|---|---|
| modèles | modeller |
FR Si vous avez une sélection dappareils Ring, il serait sage de vous procurer également des piles de rechange
SV Om du har ett urval av ringsignaler, är det klokt att ta dig några reservbatterier också
| francês | sueco |
|---|---|
| sélection | urval |
FR C’est pénible à gérer, mais il est également sage de regarder ce qui est inclus dans votre panier d’achat
SV Det är en smärta att behöva tjafsa med, men det är också klokt att titta på vad som ingår i din kundvagn
| francês | sueco |
|---|---|
| inclus | ingår |
FR Nous vous permettons d’utiliser des configurations personnalisées comme Bedrock et Trellis, ainsi que des thèmes de démarrage comme Sage.
SV Vi låter dig använda anpassade inställningar som Bedrock och Trellis, samt startteman som Sage.
FR On dirait que quelquun a pris le Sorta Sage Pixel 5 et est allé un peu plus léger
SV Det ser ut som om någon tog Sorta Sage Pixel 5 och blev lite lättare
| francês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| plus léger | lättare |
FR On dirait que quelquun a pris le Sorta Sage Pixel 5 et est allé un peu plus léger
SV Det ser ut som om någon tog Sorta Sage Pixel 5 och blev lite lättare
| francês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| plus léger | lättare |
FR Elle a récemment occupé les postes d’Executive Vice President et Managing Director chez Sage Amérique du Nord, avant de quitter ses fonctions à la fin de l’année 2021
SV Hon var senast Executive Vice President och Managing Director på Sage North America innan hon pensionerade sig i slutet av 2021
| francês | sueco |
|---|---|
| récemment | senast |
| vice | vice |
| chez | i |
| avant | innan |
| fin | slutet |
FR Acteur, le dernier tweet de Leonard Nimoy avant sa mort était un message poignant mais sage qui a touché une corde sensible chez les fans du monde entier et a donné lieu à 270 000 retweets.
SV Skådespelaren Leonard Nimoys sista tweet innan han dog var ett gripande men ändå klokt meddelande som slog an hos fans över hela världen och resulterade i 270 000 retweets.
| francês | sueco |
|---|---|
| acteur | skådespelaren |
| dernier | sista |
| message | meddelande |
| fans | fans |
FR Comment rédiger un CV accrocheur en vue d'un emploi en tant que sage-femme ? Appuyez-vous sur nos conseils et notre modèle de CV afin de séduire vos recruteurs.
SV I den här artikeln beskriver vi formatet för ett framgångsrikt personlig brev för en student och ger ett exempel på hur brevet kan se ut.
| francês | sueco |
|---|---|
| vue | se |
FR Remarque : Votre stylet Kobo ne fonctionne qu'avec les modèles Kobo Elipsa et Kobo Sage.
SV Obs: Kobo Stylus är endast kompatibel med Kobo Elipsa och Kobo Sage.
| francês | sueco |
|---|---|
| remarque | obs |
| avec | med |
| kobo | kobo |
FR Remarque : la lecture de livres audio est prise en charge sur les modèles Kobo Clara 2E, Kobo Sage, Kobo Libra 2, et Kobo Elipsa.
SV OBS: Uppspelning av ljudböcker stöds på: Kobo Clara 2E, Kobo Sage, Kobo Libra 2 och Kobo Elipsa.
| francês | sueco |
|---|---|
| remarque | obs |
| prise en charge | stöds |
| kobo | kobo |
FR Giffgaff vous permet de pré-enregistrer votre intérêt pour les nouveaux téléphones lorsquils seront disponibles. Le prix commence à 35,71 £ pour le S21 sur paiement mensuel. Enregistrez votre intérêt auprès de Giffgaff .
SV Giffgaff gör att du kan förregistrera intresse för de nya telefonerna när de är tillgängliga. Prissättningen börjar på £ 35,71 för S21 på månadslön. Anmäl ditt intresse hos Giffgaff .
| francês | sueco |
|---|---|
| intérêt | intresse |
| nouveaux | nya |
| lorsquils | när de |
| disponibles | tillgängliga |
| commence | börjar |
FR Rivian est un nouveau venu dans lespace EV, présentant ses voitures pour la première fois au Salon de lauto de Los Angeles en 2018 - il existe également une version camion / pick-up - et est disponible en pré-commande pour un dépôt de 1 000 $
SV Rivian är en nykomling i EV -utrymmet och visar upp sina bilar för första gången på LA Auto Show 2018 - det finns också en lastbil/pickup -version - och är tillgänglig för förbeställning för en insättning på $ 1000
| francês | sueco |
|---|---|
| voitures | bilar |
| version | version |
FR La chose importante à garder à l'esprit est qu'un test pré-emploi bien planifié est conçu pour éliminer les candidats non qualifiés, et non pour sélectionner les principaux interprètes du test.
SV Det viktiga att komma ihåg här är att ett välplanerat förarbetstest är utformat för att eliminera okvalificerade kandidater, för att inte välja testets bästa artister.
| francês | sueco |
|---|---|
| candidats | kandidater |
| sélectionner | välja |
FR Comme nous lavons mentionné, même les séquences pré-roll sont assez bonnes pour sélectionner des événements, mais ne sont pas assez bonnes la plupart du temps pour sélectionner les traits du visage, par exemple.
SV Som vi nämnde är till och med Pre-roll-filmen tillräckligt bra för att välja ut händelser men är inte tillräckligt bra för det mesta för att välja ansiktsdrag, till exempel.
| francês | sueco |
|---|---|
| mentionné | nämnde |
| assez | tillräckligt |
| bonnes | bra |
| événements | händelser |
| exemple | exempel |
FR La sonnette à piles phare de Ring pour 2020 est la plus riche en fonctionnalités, avec la fonction Pre-roll pour capturer les événements avant même qu'ils ne se produisent
SV Rings 2020-flaggskepp, den batteridrivna dörrklockan, är den mest funktionsfyllda, komplett med Pre-roll för att fånga händelser innan de inträffar
| francês | sueco |
|---|---|
| plus | mest |
| capturer | fånga |
| événements | händelser |
FR Notre solution PSA de bout en bout est basée sur la puissante plateforme Microsoft Dynamics 365 et est pré-conçue sur mesure pour les secteurs clés
SV Vår heltäckande Professional Services Automation-lösning bygger på den kraftfulla plattformen Microsoft Dynamics 365 och är skräddarsydd för servicebranschen
| francês | sueco |
|---|---|
| solution | lösning |
| puissante | kraftfulla |
| plateforme | plattformen |
| microsoft | microsoft |
| sur mesure | skräddarsydd |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : F1, PARUTION L'EQUIPE, ACTION, FERRARI, numerique, PRE COMPETITION
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: F1, TEAM RELEASE, ACTION, FERRARI, digital, PRE-COMPETITION
| francês | sueco |
|---|---|
| décrire | beskriva |
| f | f |
| action | action |
| ferrari | ferrari |
| pre | pre |
FR Il a des pages pré-construites pour partager le portfolio et ajouter d'autres informations comme votre biographie et vos compétences
SV Den har färdiga sidor för att dela portfolion och lägga till annan information som din biografi och dina färdigheter
| francês | sueco |
|---|---|
| pages | sidor |
| informations | information |
| compétences | färdigheter |
FR De plus, il est fait mention dun cadeau gratuit pour ceux qui pré-commandent
SV Dessutom nämns en gratis present till dem som förbeställer
FR Une annonce divulguée ( via reddit ) imprimée pour Saturn - un méga détaillant allemand - montre que le Pixel 6 coûtera 649 € et sera livré avec une paire gratuite découteurs antibruit Bose 700 si vous pré-commandez.
SV En läckt annons ( via reddit ) tryckt för Saturnus - en tysk mega -återförsäljare - visar att Pixel 6 kostar 649 € och kommer med ett par par Bose 700 brusreducerande hörlurar om du förbeställer.
| francês | sueco |
|---|---|
| imprimée | tryckt |
| allemand | tysk |
| pixel | pixel |
| sera | kommer |
| bose | bose |
| vous | du |
FR Et il y a un pré-out pour un subwoofer, juste au cas où deux haut-parleurs de graves de 75 mm alimentés par 60 watts vous semblent un peu timides.
SV Och det finns en pre-out för en subwoofer, om två 75 mm basdrivrutiner som drivs av 60 watt låter lite blygsamma för dig.
| francês | sueco |
|---|---|
| subwoofer | subwoofer |
| mm | mm |
| alimenté | drivs |
FR Plutôt que d'introduire une nouvelle figurine pré-emballée pour le jeu Skylanders de cette année, Imaginators met la création de personnages entre
SV I stället för att introducera ytterligare en förpackad figurnyhet för årets Skylanders-spel, sätter Imaginators karaktärsskapande i händerna på
| francês | sueco |
|---|---|
| une | en |
| jeu | spel |
FR Ne mettez plus de bâtons dans les roues à vos clients avec des formulaires pré-chat et utilisez les bots pour capturer les leads
SV Sluta bombardera kunder med formulär före chatten och använd bots för att samla in leads
| francês | sueco |
|---|---|
| clients | kunder |
| formulaires | formulär |
| bots | bots |
FR Une version très précoce a maintenant été déployée et est disponible pour les Windows Insiders - les personnes inscrites dans un programme de pré-version.
SV En mycket tidig version har nu rullats ut tillgänglig för Windows Insiders - personer som är registrerade i ett pre -release -program.
| francês | sueco |
|---|---|
| version | version |
| précoce | tidig |
| maintenant | nu |
| disponible | tillgänglig |
| windows | windows |
| programme | program |
| pré | pre |
FR Quest-ce que Ring Pre-Roll et sera-t-il disponible pour toutes les sonnettes vidéo?
SV Vad är Ring Pre-Roll och kommer det till alla videodörrklockor?
| francês | sueco |
|---|---|
| ring | ring |
FR La Ring Video Doorbell 3 Plus est la sonnette vidéo phare de Ring 2020 alimentée par batterie, avec pré-roll pour capturer les événements avant
SV Ring Video Doorbell 3 Plus är rings 2020 batteridrivna videodörrklocka, komplett med Pre-roll för att fånga händelser innan de händer.
| francês | sueco |
|---|---|
| plus | plus |
| capturer | fånga |
| événements | händelser |
FR Il offre également des commandes de mouvement personnalisables, un pré-roll pour capturer les événements avant quils ne se produisent - offrant des séquences de bonne qualité tout au long.
SV Det erbjuder också anpassningsbara rörelsekontroller, förrullning för att fånga händelser innan de inträffar - vilket ger högkvalitativa bilder hela tiden.
| francês | sueco |
|---|---|
| personnalisables | anpassningsbara |
| capturer | fånga |
| événements | händelser |
FR Vous pouvez ajouter des filtres de cours personnalisables et opter pour des pages pré-construites destinées aux établissements d'enseignement.
SV Du kan lägga till anpassningsbara kursfilter och välja fördefinierade sidor som är avsedda för utbildningsinstitutioner.
| francês | sueco |
|---|---|
| vous | du |
| personnalisables | anpassningsbara |
| pages | sidor |
FR Il offre également des commandes de mouvement personnalisables, un pré-roll coloré pour capturer les événements avant quils ne se produisent - offrant des séquences de bonne qualité tout au long. En termes simples, cest un package complet,
SV Den erbjuder också anpassningsbara rörelsekontroller, färgad pre-roll för att fånga händelser innan de inträffar - och levererar bra bildmaterial genomgående. Enkelt uttryckt är det ett omfattande paket,
| francês | sueco |
|---|---|
| personnalisables | anpassningsbara |
| capturer | fånga |
| événements | händelser |
| package | paket |
| complet | omfattande |
FR Le pré-roll - maintenant en couleur (il était en noir et blanc uniquement pour la Doorbell 3 Plus) - est un ajout bienvenu
SV Pre -roll - nu i färg (det var svart och vitt endast för Doorbell 3 Plus) - är ett välkommet tillägg
| francês | sueco |
|---|---|
| maintenant | nu |
| doorbell | doorbell |
| ajout | tillägg |
FR Ajoutez des illustrations pré-animées, déterminez la vitesse d'animation d’objets volant à l'écran, téléchargez vos propres photos et clips vidéo et plus encore, pour créer un GIF animé entièrement unique et de marque avec Visme.
SV Lägg till föranimerade illustrationer, ställ in animationshastighet för flygande objekt på skärmen, ladda upp egna foton och videoklipp och mer för att skapa en helt unik och GIF-bild förvarumärket med Visme.
| francês | sueco |
|---|---|
| écran | skärmen |
| téléchargez | ladda |
| vidéo | videoklipp |
| gif | gif |
FR Oui, nous fournirons des échantillons de pré-production pour approbation avant la production.
SV Ja, vi kommer att tillhandahålla prover för produktion för godkännande före produktion.
| francês | sueco |
|---|---|
| oui | ja |
| nous | vi |
| approbation | godkännande |
FR Astuce : Utilisez notre liste d?outils de sondage gratuits pour vous aider à créer un sondage pré-évènement professionnel.
SV Tips: Använd vår lista med gratis undersöknings verktyg för evenemang för att hjälpa dig att designa en professionell evenemangsundersökning till eventet före det sker.
| francês | sueco |
|---|---|
| astuce | tips |
| liste | lista |
| gratuits | gratis |
FR Vous voulez tout organiser à l?avance et partir en toute tranquillité? Pré-réserver votre place de parking est le choix qui vous convient! ParkVia travaille avec les opérateurs de parking pour fournir les meilleurs places de stationnement
SV Vill du planera i förväg och resa utan att oroa dig? Då kan det vara klokt att förboka din parkering på flygplatsen! ParkVia samarbetar med olika parkeringsbolag för att kunna erbjuda rätt parkeringsplats på rätt ställe
| francês | sueco |
|---|---|
| organiser | planera |
| fournir | erbjuda |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sage serait sage chez sage kobo sage sage qui a prendre la sage pré ps5 pré commandée pré conférence pré remplis pré emploi pré déploiement pré visualisation pré conçu pré production pré version pré intégration solutions pré intégrées formulaires pré chat pré commandes pré commande pré intégrés pré‑construction pré tests pré sélection pré cop clé pré partagée pré mise pre‑roll pré requis pré configuration données pré pré construire pré chat pré installé test pré emploi cours pré direct pré pré roll pré vert pré réservez tests de pré communauté pré connectée pré filtrer vidéo pré roll disponible en pré vidéo pré qu'un pré caméra pré pré tendus
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe