Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "loin que kinsta" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "loin que kinsta" de francês para português

Traduções de loin que kinsta

"loin que kinsta" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

loin 2 a acessar acima afastado ainda algo algumas alguns alto além anos ao apenas aqui as até casa coisas com com a como da das de design disso distante distância do do que dos e ele eles em embora enquanto entre então essa esse esta estar este esteja estiver está fazer ficar foi fora fora de forma frente grande há ir isso já lo longe maior mais mas meio mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nosso não nível nós o o que onde os ou para para a para o parte passo pelo por porque primeiro pro produtos página qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem sempre ser seu seus simples sobre sua suas também tem tempo ter todo todos trabalho tão um um pouco uma usar vai ver você à é
que 1 2 a abrir acessar agora ainda algo algum algumas alguns alto além além de anos antes ao aos apenas aplicativos aqui as assim através até bem cada cada um caso coisa coisas com com a como conosco conteúdo criar da dados das de de que dele depois depois de deve deve ser dia diferentes disso do do que dois dos e e a ele eles em em que em vez em vez de embora enquanto entanto entre então equipe era escolha escolher essa esse esses esta estamos estava este esteja estiver está estão eu experiência faz fazendo fazer ferramenta foi for fora forma futuro gostaria grande hoje hora horas há importante informações isso isso é junto já leve lo los maior maioria mais mais do que mas melhor melhores mesma mesmo modo momento muitas muito muitos na nada nas nem nesse no no entanto nome nos nossa nosso nossos novo nunca não não há não é nós o o mesmo o que o seu obter opção os ou outras outro para para a para o para que para você parte pela pelo personalizada pessoais pessoas pode podem poder poderá por porque portanto possa possível pouco precisa precisam pro problema produto próprio página qual qualquer quando quanto que que é quer realmente recursos saber se seja sejam sem sempre ser serviço serviços será serão seu seus simples sobre sua suas suporte são só tamanho também tela tem temos tempo tenha ter terá toda todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando usar uso vai ver vez vezes você você deve você está você pode você precisa você tem você é várias à às é é um é uma único
kinsta kinsta

Tradução de francês para português de loin que kinsta

francês
português

FR Disons que vous voulez visiter le Page d’accueil de Kinsta. En apparence, cette action est simple : vous tapez « kinsta.com » dans la barre d’adresse de votre navigateur et vous voyez la page d’accueil de Kinsta. Facile, non ?

PT Digamos que queira visitar a página inicial da Kinsta. Na superfície, esta ação é simples: você digita “kinsta.com” na barra de endereços do seu navegador e você vê a página inicial da Kinsta. Fácil, certo?

francês português
visiter visitar
kinsta kinsta
action ação
barre barra
navigateur navegador
et e
page página
la a
en os
facile fácil
de de
simple simples
votre seu

FR Si vous êtes hébergé chez Kinsta, vous pouvez trouver les serveurs de noms de vos sites dans l’onglet DNS de Kinsta dans votre tableau de bord d’hébergement Kinsta :

PT Se você está hospedando com a Kinsta, você pode encontrar os servidores de nomes de seus sites na guia DNS Kinsta no seu painel de controle de hospedagem Kinsta:

francês português
kinsta kinsta
trouver encontrar
noms nomes
sites sites
dns dns
longlet guia
si se
serveurs servidores
vous você
de de
pouvez pode
vos seus
votre seu
tableau painel

FR Parmi la poignée d'hébergeurs et de solutions que nous avons testés, Kinsta a fourni la meilleure performance de sa catégorie tout en réduisant la dépendance de nos équipes envers le support DevOps - l'équipe de support de Kinsta est sans égal.

PT De todos os hosts e soluções que tenho provado, a Kinsta forneceu o melhor desempenho da categoria e reduziu a dependência de nossas equipes em relação ao suporte DevOps - a equipe de suporte da Kinsta é inigualável.

francês português
kinsta kinsta
fourni forneceu
catégorie categoria
dépendance dependência
support suporte
devops devops
solutions soluções
performance desempenho
est é
et e
de de
meilleure melhor
équipe equipe
équipes equipes

FR Pourquoi les gens font ça ? Eh bien, dans l’exemple que nous allons vous montrer aujourd’hui, un affilié de Kinsta a créé une page Facebook appelée « Kinsta Hosting » (voir ci-dessous)

PT Porque é que as pessoas fazem isto? Bem, no exemplo que vamos mostrar-lhe hoje, um afiliado Kinsta criou uma página no Facebook chamada “Kinsta Hosting” (como visto abaixo)

francês português
gens pessoas
allons vamos
aujourdhui hoje
affilié afiliado
kinsta kinsta
créé criou
page página
facebook facebook
appelée chamada
bien bem
montrer mostrar
font fazem
ci-dessous abaixo
dans no
nous que

FR Par exemple, « https://kinsta.com/robots.txt » fait apparaître le fichier robots.txt que nous utilisons ici chez Kinsta :

PT Por exemplo, “https://kinsta.com/robots.txt” apresenta o arquivo robots.txt que usamos aqui na Kinsta:

francês português
https https
kinsta kinsta
txt txt
ici aqui
le o
fichier arquivo
utilisons usamos
exemple exemplo
par por
nous que
chez com

FR Note – si vous êtes un client Kinsta, Kinsta utilise NGINX, ce qui signifie que votre site n’a pas de fichier .htaccess

PT Nota – Kinsta utiliza NGINX, o que significa que o seu site não tem um arquivo .htaccess

FR Kinsta sera présent au WordCamp Europe 2020 en tant que sponsor. Rejoignez-nous pour le tout premier WCEU virtuel, et découvrez Kinsta sur notre st?

PT Os PHP workers determinam quantas solicitações o seu site WordPress pode atender. Saiba mais sobre os PHP workers e como eles afetam o desempenho d?

francês português
et e
tant como
que quantas
le o
en os
sera seu

FR Oui, vous pouvez. Kinsta L'hébergement WordPress géré vous permet de créer votre propre site et de l'héberger sans nom de domaine. Au lieu de cela, vous utiliserez un domaine temporaire avec une structure telle que yoursite.kinsta.cloud.

PT Sim, você pode. Kinsta A hospedagem gerenciada do WordPress permite que você crie seu próprio site e hospede-o sem um nome de domínio. Em vez disso, você usará um domínio temporário com uma estrutura como yoursite.kinsta.cloud.

FR Chaque fois qu’un fichier ou une ressource est demandé aux serveurs de Kinsta, il envoie une valeur dans l’en-tête de réponse HTTP (X-Kinsta-Cache) pour vous indiquer l’état du cache.

PT Sempre que um arquivo ou recurso é solicitado aos servidores Kinsta, ele envia um valor no cabeçalho de resposta HTTP (X-Kinsta-Cache) para que você saiba o status do cache.

francês português
ressource recurso
demandé solicitado
serveurs servidores
kinsta kinsta
valeur valor
http http
cache cache
état status
est é
ou ou
vous você
envoie envia
réponse resposta
quun um
fichier arquivo
de de
il ele
du do
l o

FR Kinsta a 7 centres de données aux USA, sur un total de 24 dans le monde. Il y en a à Zurich, São Paulo, Sydney, Séoul, Tokyo, Taiwan, et plus encore, ce qui fait de Kinsta le meilleur hébergeur possible pour les visiteurs de ces zones.

PT O Kinsta possui 7 data centers nos EUA e um total de 24 globais. Zurique, São Paulo, Sidney, Seul, Tóquio, Taiwan e outros estão todos disponíveis, o que torna o Kinsta o melhor host possível para os públicos dessas regiões.

francês português
kinsta kinsta
monde globais
zurich zurique
paulo paulo
séoul seul
tokyo tóquio
taiwan taiwan
hébergeur host
possible possível
zones regiões
le monde públicos
de de
un um
et e
à para
ces dessas
total total
le o
en os
a possui
centres de centers

FR Mais comme Kinsta se concentre uniquement sur l’hébergement, il y a des limites à leurs connaissances. Quand j’ai demandé de l’aide pour l’optimisation de mon site, on m’a suggéré d’activer le CDN Kinsta et proposé un guide.

PT Ainda assim, como o Kinsta tem as hospedagens como foco direto, existe um limite para aquilo que eles poderão fazer. Meu pedido de ajuda com otimização foi respondido com um “ative sua CDN do Kinsta” e “aqui está um guia”.

francês português
kinsta kinsta
concentre foco
limites limite
cdn cdn
on tem
et e
guide guia
se para
le o
un um
de de
ma meu
comme como

FR L?application d?un code promo Kinsta est très simple. Lors du processus de paiement, vous apercevrez une case pour saisir un code de réduction. Saisissez le bon de réduction Kinsta dont vous disposez, et la réduction sera appliquée au montant total.

PT Aplicar um código de cupom do Kinsta é muito simples. Durante o processo de checkout, você visualizará um campo para inserir um código de cupom. Insira seu cupom do Kinsta, e o desconto será aplicado à sua fatura total.

francês português
code código
kinsta kinsta
est é
processus processo
réduction desconto
application aplicar
et e
un um
vous você
simple simples
de de
saisissez insira
bon de réduction cupom
très muito
du do
le o
sera será
total total
appliqué aplicado

FR L’affilié n’est pas autorisé à utiliser Kinsta.com ou le nom de marque déposée de Kinsta dans une URL ou dans une publicité en ligne.

PT O afiliado não está autorizado a usar Kinsta.com ou o nome registrado do Kinsta em uma URL ou em publicidade online.

francês português
autorisé autorizado
kinsta kinsta
url url
publicité publicidade
ou ou
en ligne online
nom nome
nest a
une uma
utiliser usar
de com

FR Dans notre cas, si les gens cherchaient « Kinsta » ou « Kinsta hosting », la page de l’individu apparaissait, parfois au-dessus ou au-dessous de la nôtre

PT No nosso caso, se as pessoas procurassem por “Kinsta” ou “Kinsta hosting” a página do indivíduo apareceria, às vezes acima ou abaixo da nossa

francês português
gens pessoas
kinsta kinsta
parfois vezes
si se
la a
page página
de do
dans no
cas caso
au-dessus acima
les as

FR Cache du site/serveur chez Kinsta (depuis le tableau de bord MyKinsta ou le l’extension Kinsta)

PT Cache do site/servidor da Kinsta (a partir do painel MyKinsta ou do plugin Kinsta MU)

francês português
cache cache
serveur servidor
kinsta kinsta
mykinsta mykinsta
ou ou
site site
le a
de partir
du do
tableau painel

FR Si vous hébergez votre site WordPress chez Kinsta, vous pourrez accéder à votre base de données en utilisant phpMyAdmin ou une connexion directe. Kinsta optimise aussi automatiquement la base de données de votre site WordPress chaque semaine.

PT Se você estiver hospedando seu site WordPress na Kinsta, você poderá acessar seu banco de dados usando o phpMyAdmin ou uma conexão direta. Kinsta também otimiza automaticamente o banco de dados do seu site WordPress a cada semana.

francês português
site site
wordpress wordpress
kinsta kinsta
directe direta
optimise otimiza
automatiquement automaticamente
semaine semana
phpmyadmin phpmyadmin
si se
accéder acessar
données dados
ou ou
pourrez poderá
la a
vous você
de de
utilisant usando
chaque cada
une uma
votre seu

FR Si vous êtes hébergés chez Kinsta, vous pouvez ouvrir phpMyAdmin depuis votre onglet Sites. Voici un guide plus détaillé sur la façon d’accéder à phpMyAdmin chez Kinsta :

PT Se estiver usando Kinsta como host, você pode abrir o phpMyAdmin a partir do seu separador Sites. Aqui está um guia mais detalhado sobre como entrar no phpMyAdmin na Kinsta:

francês português
kinsta kinsta
sites sites
détaillé detalhado
phpmyadmin phpmyadmin
si se
un um
guide guia
plus mais
la a
pouvez pode
ouvrir abrir
votre seu
vous você
façon do

FR Si vous êtes hébergé chez Kinsta, vous pouvez ajouter ces enregistrements TXT à votre domaine à partir de l’onglet DNS de Kinsta dans votre tableau de bord MyKinsta

PT Se você estiver hospedando na Kinsta, você pode adicionar estes registros TXT ao seu domínio a partir da guia Kinsta DNS em seu painel MyKinsta

francês português
kinsta kinsta
enregistrements registros
txt txt
domaine domínio
dns dns
longlet guia
mykinsta mykinsta
si se
ajouter adicionar
de partir
vous você
êtes da
pouvez pode
votre seu
partir a
à em
tableau painel

FR Importer un site depuis Kinsta - DevKinsta - Kinsta

PT Importar um Site da Kinsta - DevKinsta - Kinsta

francês português
importer importar
un um
site site
depuis da
kinsta kinsta
devkinsta devkinsta

FR Kinsta a 7 centres de données aux USA, sur un total de 24 dans le monde. Il y en a à Zurich, São Paulo, Sydney, Séoul, Tokyo, Taiwan, et plus encore, ce qui fait de Kinsta le meilleur hébergeur possible pour les visiteurs de ces zones.

PT O Kinsta possui 7 data centers nos EUA e um total de 24 globais. Zurique, São Paulo, Sidney, Seul, Tóquio, Taiwan e outros estão todos disponíveis, o que torna o Kinsta o melhor host possível para os públicos dessas regiões.

francês português
kinsta kinsta
monde globais
zurich zurique
paulo paulo
séoul seul
tokyo tóquio
taiwan taiwan
hébergeur host
possible possível
zones regiões
le monde públicos
de de
un um
et e
à para
ces dessas
total total
le o
en os
a possui
centres de centers

FR Mais comme Kinsta se concentre uniquement sur l’hébergement, il y a des limites à leurs connaissances. Quand j’ai demandé de l’aide pour l’optimisation de mon site, on m’a suggéré d’activer le CDN Kinsta et proposé un guide.

PT Ainda assim, como o Kinsta tem as hospedagens como foco direto, existe um limite para aquilo que eles poderão fazer. Meu pedido de ajuda com otimização foi respondido com um “ative sua CDN do Kinsta” e “aqui está um guia”.

francês português
kinsta kinsta
concentre foco
limites limite
cdn cdn
on tem
et e
guide guia
se para
le o
un um
de de
ma meu
comme como

FR L?application d?un code promo Kinsta est très simple. Lors du processus de paiement, vous apercevrez une case pour saisir un code de réduction. Saisissez le bon de réduction Kinsta dont vous disposez, et la réduction sera appliquée au montant total.

PT Aplicar um código de cupom do Kinsta é muito simples. Durante o processo de checkout, você visualizará um campo para inserir um código de cupom. Insira seu cupom do Kinsta, e o desconto será aplicado à sua fatura total.

francês português
code código
kinsta kinsta
est é
processus processo
réduction desconto
application aplicar
et e
un um
vous você
simple simples
de de
saisissez insira
bon de réduction cupom
très muito
du do
le o
sera será
total total
appliqué aplicado

FR Kinsta propose uniquement un domaine temporaire sous la forme yoursite.kinsta.cloud lorsque vous créez un site

PT O Kinsta oferece apenas um domínio temporário na forma de yoursite.kinsta.cloud quando você está criando um site

FR En vous juchant sur les épaules de géants, vous verrez plus loin, mais vous ne disposerez toujours que d'un seul point de vue à un moment donné. C'est en regardant au loin ensemble et en partageant ce que nous voyons que nous saurons où aller.

PT Sobre o ombro de gigantes, vemos mais longe. Mas, ainda assim, é apenas um ponto de vista em um momento no tempo. Olhar para o futuro juntos (e compartilhar o que vemos) é como vamos saber qual caminho seguir.

francês português
géants gigantes
partageant compartilhar
point ponto
moment momento
et e
de de
toujours ainda
à para
un um
plus mais
mais mas
vous qual
vue vista

FR Si vous cherchez une alternative à WP Engine, ne cherchez pas plus loin que Kinsta

PT Se você está procurando uma alternativa do WP Engine, não procure além da Kinsta

francês português
alternative alternativa
wp wp
engine engine
kinsta kinsta
si se
vous você
une uma
loin o
cherchez procurando
plus é

FR Au niveau rapport qualité prix, le service est loin devant la concurrence. Liquid Web est le seul autre service qui lui arrive aux chevilles, et il coûte lui aussi très cher, bien qu’un peu moins que Kinsta.

PT Em relação ao custo-benefício, este serviço está muito acima dos concorrentes. O Liquid Web é o único serviço alternativo que chega perto, e ele também é bem caro, mas um pouco mais acessível que o Kinsta.

francês português
rapport relação
concurrence concorrentes
web web
kinsta kinsta
et e
cher caro
bien bem
service serviço
très muito
peu pouco
est é
au acima
il ele
coûte custo
quun um
la dos

FR sont mes premières recommandations, mais ils sont loin de pouvoir rivaliser avec ce que Kinsta peut vous offrir.

PT são minhas principais recomendações, mas não pense por nem um segundo que você obterá nada no mesmo nível daquilo que o Kinsta oferece.

francês português
recommandations recomendações
kinsta kinsta
sont são
vous você
offrir oferece
mes minhas
loin o
mais mas
de segundo

FR Au niveau rapport qualité prix, le service est loin devant la concurrence. Liquid Web est le seul autre service qui lui arrive aux chevilles, et il coûte lui aussi très cher, bien qu’un peu moins que Kinsta.

PT Em relação ao custo-benefício, este serviço está muito acima dos concorrentes. O Liquid Web é o único serviço alternativo que chega perto, e ele também é bem caro, mas um pouco mais acessível que o Kinsta.

francês português
rapport relação
concurrence concorrentes
web web
kinsta kinsta
et e
cher caro
bien bem
service serviço
très muito
peu pouco
est é
au acima
il ele
coûte custo
quun um
la dos

FR sont mes premières recommandations, mais ils sont loin de pouvoir rivaliser avec ce que Kinsta peut vous offrir.

PT são minhas principais recomendações, mas não pense por nem um segundo que você obterá nada no mesmo nível daquilo que o Kinsta oferece.

francês português
recommandations recomendações
kinsta kinsta
sont são
vous você
offrir oferece
mes minhas
loin o
mais mas
de segundo

FR Cest loin, très loin, mais il semble toujours que cela pourrait être assez excitant et que ce sera une exclusivité Xbox.

PT É muito, muito longe, mas ainda parece que pode ser muito emocionante e será um exclusivo do Xbox.

francês português
excitant emocionante
xbox xbox
et e
semble parece
toujours ainda
très muito
être ser
loin longe
sera será
mais mas
pourrait que
une um
exclusivité exclusivo

FR C'est loin, très loin, mais il semble toujours que cela pourrait être assez excitant et que ce sera une exclusivité Xbox.

PT É muito, muito longe, mas ainda parece que pode ser muito emocionante e será um exclusivo do Xbox.

francês português
excitant emocionante
xbox xbox
et e
semble parece
toujours ainda
très muito
être ser
loin longe
sera será
mais mas
pourrait que
une um
exclusivité exclusivo

FR Et je ne mâche pas mes mots. Les meilleures vitesses possibles à chaque test, grand premier à chaque fois. Des concurrents comme Liquid Web n’en sont pas loin, mais Kinsta est un phénomène.

PT Realmente não é preciso poupar palavras aqui. Ele obteve as maiores velocidades em todos os testes possíveis, conquistando a liderança. Concorrentes como o Liquid Web chegam perto, mas o Kinsta é imparável.

francês português
vitesses velocidades
possibles possíveis
test testes
concurrents concorrentes
web web
kinsta kinsta
est é
loin o
mots palavras
mais mas
à em
grand maiores

FR Et je ne mâche pas mes mots. Les meilleures vitesses possibles à chaque test, grand premier à chaque fois. Des concurrents comme Liquid Web n’en sont pas loin, mais Kinsta est un phénomène.

PT Realmente não é preciso poupar palavras aqui. Ele obteve as maiores velocidades em todos os testes possíveis, conquistando a liderança. Concorrentes como o Liquid Web chegam perto, mas o Kinsta é imparável.

francês português
vitesses velocidades
possibles possíveis
test testes
concurrents concorrentes
web web
kinsta kinsta
est é
loin o
mots palavras
mais mas
à em
grand maiores

FR Même sur de courtes sessions dintervalle de 3,5 km, cétait loin du compte, mesurant souvent 300 à 500 mètres plus loin que nos montres de Garmin, Samsung et Huawei.

PT Mesmo em sessões curtas de intervalo de 3,5 km estava muito longe do alvo, frequentemente medindo 300-500 metros mais longe do que nossos relógios da Garmin, Samsung e Huawei.

francês português
sessions sessões
mesurant medindo
souvent frequentemente
mètres metros
montres relógios
garmin garmin
samsung samsung
huawei huawei
et e
était estava
de de
du do
plus mais
nos nossos
même mesmo
que que
à em

FR Même sur de courtes sessions dintervalle de 3,5 km, cétait loin du compte, mesurant souvent 300 à 500 mètres plus loin que nos montres de Garmin, Samsung et Huawei.

PT Mesmo em sessões curtas de intervalo de 3,5 km estava muito longe do alvo, frequentemente medindo 300-500 metros mais longe do que nossos relógios da Garmin, Samsung e Huawei.

francês português
sessions sessões
mesurant medindo
souvent frequentemente
mètres metros
montres relógios
garmin garmin
samsung samsung
huawei huawei
et e
était estava
de de
du do
plus mais
nos nossos
même mesmo
que que
à em

FR Du côté positif, la caméra sous-écran est de loin la meilleure du genre à ce jour, surpassant même les efforts de Samsung dans le Z Fold 3 de loin

PT No lado positivo, a câmera sob o display é facilmente a melhor de seu tipo até hoje, superando até mesmo os esforços da Samsung no Z Fold 3 por uma margem considerável

francês português
côté lado
positif positivo
efforts esforços
samsung samsung
z z
caméra câmera
est é
de de
meilleure melhor
sous sob
même mesmo
à por

FR Certes, lexpérience vocale autour de la musique dépasse de loin lexpérience tactile - et cest loin derrière lexpérience du Google Nest Hub , qui à ce stade dispose dune interface utilisateur (UI) beaucoup plus raffinée et utile.

PT Certamente, a experiência de voz em torno da música supera em muito a experiência de toque - e isso está muito atrás da experiência do Google Nest Hub , que a esta altura tem uma interface de usuário (IU) muito mais refinada e útil.

francês português
certes certamente
lexpérience experiência
tactile toque
hub hub
utilisateur usuário
utile útil
et e
interface interface
musique música
de de
google google
du do
beaucoup muito
plus mais
dispose que
nest nest

FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro. 

PT Antes de prosseguirmos, é importante mencionar que existe uma versão Pro do Elementor. Com a versão gratuita já conseguirás fazer bastante, mas se procuras ainda mais funcionalidades deves considerar o Elementor Pro. 

francês português
gratuite gratuita
envisager considerar
elementor elementor
si se
est é
important importante
pro pro
la a
mais mas
fonctionnalités funcionalidades
de de
version versão
avant antes
plus mais
une uma
encore ainda
assez bastante

FR Cest loin de lexpérience de charge chaque nuit avec laquelle de nombreux porteurs dApple Watch vivent, mais en même temps, la Venu 2 ne va pas aussi loin avec son expérience de smartwatch.

PT Isso está muito longe da experiência de carregar todas as noites com a qual muitos usuários do Apple Watch vivem, mas, ao mesmo tempo, o Venu 2 não vai tão longe com sua experiência de smartwatch.

francês português
charge carregar
nuit noites
dapple apple
vivent vivem
va vai
watch watch
expérience experiência
mais mas
de de
nombreux muitos
même mesmo
temps tempo
la a
en está

FR Du côté positif, la caméra sous-écran est de loin la meilleure du genre à ce jour, surpassant même les efforts de Samsung dans le Z Fold 3 de loin

PT No lado positivo, a câmera sob o display é facilmente a melhor de seu tipo até hoje, superando até mesmo os esforços da Samsung no Z Fold 3 por uma margem considerável

francês português
côté lado
positif positivo
efforts esforços
samsung samsung
z z
caméra câmera
est é
de de
meilleure melhor
sous sob
même mesmo
à por

FR Cest loin de lexpérience de charge chaque nuit avec laquelle de nombreux porteurs dApple Watch vivent, mais en même temps, la Venu 2 ne va pas aussi loin avec son expérience de smartwatch.

PT Isso está muito longe da experiência de carregar todas as noites com a qual muitos usuários do Apple Watch vivem, mas, ao mesmo tempo, o Venu 2 não vai tão longe com sua experiência de smartwatch.

francês português
charge carregar
nuit noites
dapple apple
vivent vivem
va vai
watch watch
expérience experiência
mais mas
de de
nombreux muitos
même mesmo
temps tempo
la a
en está

FR Aller plus loin, c'est un état d'esprit, une attitude. Chez Korn Ferry, nous saisissons chaque occasion d'en faire plus. Nous voulons surprendre les autres et nous-mêmes en dépassant les attentes. Comment irez-vous plus loin ?

PT Be More Than é um estado de espírito, uma atitude. Na Korn Ferry, aproveitamos todas as oportunidades para oferecer um pouco mais. Queremos surpreender os outros e nós mesmos superando as expectativas. Como você pode se superar?

francês português
état estado
attitude atitude
occasion oportunidades
surprendre surpreender
attentes expectativas
et e
nous queremos
autres outros
mêmes mesmos
plus mais
loin de
un um
une uma
vous na

FR Yoast SEO est le plugin SEO que nous recommandons officiellement, en tant que plugin que nous utilisons sur le blog de Kinsta. Il offre un moyen simple pour les débutants de prendre soin de la plupart du SEO de votre blog, y compris :

PT Yoast SEO é o plugin SEO que recomendamos oficialmente, assim como o plugin que usamos no blog da Kinsta. Ele oferece uma maneira amigável para iniciantes de cuidar da maior parte do SEO on-page do seu blog, incluindo:

francês português
plugin plugin
officiellement oficialmente
blog blog
kinsta kinsta
débutants iniciantes
seo seo
est é
plupart maior parte
le o
recommandons recomendamos
en no
de de
soin cuidar
compris incluindo
votre seu
du do
il ele
tant como
offre oferece

FR Cela signifie que si vous regardez loin sur la route pendant que vous conduisez et que vous pensez à lavenir, vous commencez à vous rendre compte que vous navez pas vraiment besoin dutiliser beaucoup la pédale de frein

PT Isso significa que se você olhar para longe na estrada enquanto dirige e pensar no futuro, começará a descobrir que não precisa usar muito o pedal do freio

francês português
pensez pensar
commencez começar
pédale pedal
frein freio
si se
et e
dutiliser usar
besoin precisa
vous você
la a
signifie significa
à para
de do
route estrada
loin o
sur no
beaucoup muito

FR Il semble que le projet ne fait que commencer, mais cela ne signifie pas que Google est encore loin de sortir un produit que vous pouvez acheter.

PT Parece que o projeto está apenas começando, mas isso não significa que o Google ainda está longe de lançar um produto que você pode comprar.

francês português
projet projeto
commencer começando
signifie significa
acheter comprar
semble parece
de de
un um
produit produto
vous você
google google
mais mas
encore ainda
pouvez pode
est está

FR Cela signifie que si vous regardez loin sur la route pendant que vous conduisez et que vous pensez à lavenir, vous commencez à vous rendre compte que vous navez pas vraiment besoin dutiliser beaucoup la pédale de frein

PT Isso significa que se você olhar para longe na estrada enquanto dirige e pensar no futuro, começará a descobrir que não precisa usar muito o pedal do freio

francês português
pensez pensar
commencez começar
pédale pedal
frein freio
si se
et e
dutiliser usar
besoin precisa
vous você
la a
signifie significa
à para
de do
route estrada
loin o
sur no
beaucoup muito

FR Un taux de résiliation inférieur à 4% en dit long. Dès que les clients viennent chez Kinsta, ils partent rarement. Et rappelez-vous que vous gagnez des commissions sur la durée de leur abonnement !

PT Uma taxa de cancelamento abaixo de 4% diz muito. Uma vez que os clientes chegam a Kinsta, eles raramente saem. E lembre-se que você ganha comissões ao longo da vida útil de sua permanência!

francês português
taux taxa
résiliation cancelamento
kinsta kinsta
rarement raramente
rappelez-vous lembre
gagnez ganha
commissions comissões
de de
à ao
dit diz
et e
vous você
clients clientes
en os
long longo
la a
un uma

FR Il est presque certain que vous verrez des temps de chargement de page, ainsi que du back-office (tableau de bord WordPress), plus rapides lorsque vous êtes hébergés chez Kinsta

PT É quase uma certeza que você verá tempos de carregamento de página mais rápidos, juntamente com a velocidade do back-end (painel de controle do WordPress) quando você hospeda com Kinsta

francês português
presque quase
chargement carregamento
wordpress wordpress
rapides velocidade
kinsta kinsta
verrez verá
vous você
temps tempos
de de
page página
du do
plus mais
tableau painel

FR Si vous avez besoin d'une protection supplémentaire ou d'une aide pour diminuer le trafic des robots et / ou proxy, nous vous recommandons toujours d'utiliser une solution telle que Cloudflare ou Sucuri, ainsi que Kinsta

PT Se você precisar de proteção adicional ou ajudar a diminuir o tráfego de robots e proxy, sempre recomendamos usar uma solução como Cloudflare ou Sucuri, juntamente com Kinsta

francês português
diminuer diminuir
proxy proxy
recommandons recomendamos
toujours sempre
solution solução
kinsta kinsta
si se
dutiliser usar
cloudflare cloudflare
ou ou
protection proteção
trafic tráfego
et e
supplémentaire adicional
vous você
aide ajudar
besoin precisar
une uma
telle como

FR Avec Kinsta, les équipes non techniques, telles que les équipes marketing et commerciales, peuvent effectuer la plupart des tâches et ne s'adresser aux équipes techniques que lorsqu'elles ont besoin d'un développeur.

PT Com Kinsta, equipes não-técnicas, como equipes de marketing e vendas, podem fazer a maioria das tarefas para si mesmas e apenas alcançam as equipes técnicas quando precisam de um desenvolvedor.

francês português
kinsta kinsta
équipes equipes
techniques técnicas
développeur desenvolvedor
marketing marketing
peuvent podem
ne não
et e
tâches tarefas
dun um
commerciales vendas
avec o

Mostrando 50 de 50 traduções