FR S'il n'existe actuellement aucune version Data Center pour certaines de vos apps, vous pouvez continuer à utiliser leur version Server, mais vous devrez les mettre à niveau s'il existe une version Data Center disponible.
"existe une version" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR S'il n'existe actuellement aucune version Data Center pour certaines de vos apps, vous pouvez continuer à utiliser leur version Server, mais vous devrez les mettre à niveau s'il existe une version Data Center disponible.
PT Se, no momento, não houver uma versão para o Data Center do seu aplicativo, você pode continuar usando o aplicativo do Server, mas vai ser necessário fazer upgrade assim que um estiver disponível.
francês | português |
---|---|
center | center |
server | server |
continuer | continuar |
disponible | disponível |
mettre à niveau | upgrade |
apps | aplicativo |
à | para |
actuellement | no momento |
version | versão |
de | do |
utiliser | usando |
data | data |
vos | o |
mais | mas |
vous | você |
pouvez | pode |
devrez | ser |
une | uma |
FR Il n’existe actuellement aucun moyen direct de transférer du contenu, à l’exception des produits, entre des sites de la version 7.0, de la version 7.1 ou entre un site de la version 7.0 et un autre de la version 7.1.
PT No momento, não há nenhuma maneira direta de transferir conteúdo, além de produtos, entre dois sites da versão 7.0, entre dois sites da versão 7.1 ou entre um site 7.0 e outro 7.1 .
FR La version 6.3.0 de Bitbucket a été livrée le 14 mai 2019, plus de 6 mois avant la date de la correction. Si la version a été désignée comme une version de support à long terme, une version de correction de bug serait également produite.
PT O Bitbucket 6.3.0 foi lançado em 14 de maio de 2019, mais de 6 meses antes da data da correção. Se fosse designado como uma versão de Suporte de longo prazo, também seria produzida uma versão de correção de bug.
francês | português |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
support | suporte |
long | longo |
bug | bug |
désigné | designado |
correction | correção |
si | se |
terme | prazo |
de | de |
été | foi |
mai | maio |
également | também |
version | versão |
plus | mais |
avant | antes |
date | data |
une | uma |
mois | meses |
FR Il n’est pas possible de transformer un template de la version 7.1 en template de la version 7.0, ou vice versa, mais vous pouvez suivre notre guide pour passer manuellement de la version 7.0 à la version 7.1.
PT Não é possível trocar um template da versão 7.1 para outro da versão 7.0 ou vice-versa; confira o nosso guia para mudar manualmente da versão 7.0 para a versão 7.1.
FR Si vous demandez au DNS l'adresse IP d'un domaine qui n'existe pas, il renvoie une réponse vide : il n'existe aucun moyen de dire explicitement « Désolé, la zone que vous avez demandée n'existe pas »
PT Se você pedir ao DNS o endereço IP de um domínio que não existe, ele retorna uma resposta vazia, já que não há como dizer explicitamente: “Desculpe, a zona solicitada não existe”
francês | português |
---|---|
dns | dns |
ip | ip |
domaine | domínio |
renvoie | retorna |
explicitement | explicitamente |
zone | zona |
si | se |
il | ele |
la | a |
réponse | resposta |
de | de |
demandez | como |
dun | um |
qui | que |
une | uma |
FR Si vous demandez au DNS l'adresse IP d'un domaine qui n'existe pas, il renvoie une réponse vide : il n'existe aucun moyen de dire explicitement « Désolé, la zone que vous avez demandée n'existe pas »
PT Se você pedir ao DNS o endereço de IP de um domínio que não existe, ele retorna uma resposta vazia, já que não há como dizer explicitamente: “Desculpe, a zona solicitada não existe”
francês | português |
---|---|
dns | dns |
ip | ip |
domaine | domínio |
renvoie | retorna |
explicitement | explicitamente |
zone | zona |
si | se |
il | ele |
la | a |
réponse | resposta |
de | de |
demandez | como |
dun | um |
qui | que |
une | uma |
FR Il existe une version Lite gratuite, mais la version payante comprend une bande de papier, une notation technique et scientifique, ce qui la rend plus utile que la propre calculatrice dApple pour Apple Watch.
PT Existe uma versão Lite que é gratuita, mas a versão paga inclui uma fita de papel, notação de engenharia e científica, tornando-a mais útil do que a própria calculadora da Apple para Apple Watch.
francês | português |
---|---|
lite | lite |
gratuite | gratuita |
comprend | inclui |
bande | fita |
papier | papel |
technique | engenharia |
calculatrice | calculadora |
scientifique | científica |
utile | útil |
et | e |
watch | watch |
mais | mas |
apple | apple |
version | versão |
de | de |
une | uma |
la | a |
plus | mais |
payante | paga |
FR Il existe une version légèrement améliorée qui vient dêtre lancée avec un appareil photo de 2 mégapixels. Il est également disponible dans une nouvelle couleur bleu de la mer profonde. Les meilleurs prix sur cette nouvelle version sont ici :
PT Há uma versão ligeiramente atualizada que acaba de ser lançada com uma câmera de 2 megapixels. Ele também vem em uma nova cor azul marinho profundo. Os melhores preços nesta versão mais recente estão aqui:
francês | português |
---|---|
légèrement | ligeiramente |
mégapixels | megapixels |
profonde | profundo |
appareil photo | câmera |
nouvelle | nova |
également | também |
meilleurs | melhores |
être | ser |
version | versão |
de | de |
couleur | cor |
bleu | azul |
prix | preços |
ici | aqui |
il | ele |
une | uma |
avec | o |
FR La version gratuite est très riche en fonctionnalités, mais il existe également une version Pro qui offre une plus grande sélection de widgets pré-fabriqués et d'options de personnalisation
PT A versão gratuita é muito rica em funcionalidades, mas existe também uma versão Pro que oferece uma maior seleção de widgets predefinidos e opções de personalização
francês | português |
---|---|
gratuite | gratuita |
riche | rica |
widgets | widgets |
personnalisation | personalização |
sélection | seleção |
de | de |
et | e |
également | também |
offre | oferece |
la | a |
en | em |
fonctionnalités | funcionalidades |
mais | mas |
pro | pro |
très | muito |
version | versão |
une | uma |
est | é |
FR Il existe une version gratuite et une version Pro
PT Existe uma versão gratuita e uma versão pro
francês | português |
---|---|
gratuite | gratuita |
version | versão |
et | e |
pro | pro |
une | uma |
FR S'il existe une contradiction entre la version anglaise et une traduction, la version anglaise aura préséance.
PT Caso existam contradições entre a versão em inglês e uma tradução, a versão em língua inglesa terá precedência.
francês | português |
---|---|
et | e |
aura | terá |
la | a |
une | uma |
version | versão |
entre | entre |
traduction | tradução |
FR Existe-t-il une version de test de Parallels Desktop pour Mac qui me permettrait d'évaluer le produit avant de l'acheter ?Oui, Parallels propose une version d'essai gratuite de 14 jours à cette adresse : www.parallels.com/products/desktop/trial/
PT Há uma versão de teste do Parallels Desktop para Mac que eu possa avaliar antes de comprar?Sim, a Parallels oferece uma versão de teste gratuito por 14 dias www.parallels.com/products/desktop/trial/
francês | português |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
me | eu |
gratuite | gratuito |
test | teste |
évaluer | avaliar |
propose | oferece |
jours | dias |
à | para |
version | versão |
de | de |
oui | sim |
une | uma |
le | o |
avant | antes |
FR Il existe une version à deux courroies pour les fromages à pâte filée et une version à quatre courroies avec dosage du sel pour les différentes variétés de cheddar.
PT Está disponível uma versão de duas correias para pasta filada e uma versão de quatro correias com dosagem de sal para variedades de cheddar.
francês | português |
---|---|
dosage | dosagem |
sel | sal |
variétés | variedades |
et | e |
à | para |
version | versão |
quatre | quatro |
de | de |
une | uma |
avec | o |
FR Strava s'est restructuré en 2020 pour mettre un peu plus de ce qu'il offrait dans le niveau d'abonnement - anciennement appelé Summit. Il existe désormais une version gratuite ou une version par abonnement.
PT A Strava se reestruturou em 2020 para colocar um pouco mais do que oferecia na camada de assinatura - anteriormente chamada de Summit. Agora existe uma versão gratuita ou uma versão de assinatura.
francês | português |
---|---|
strava | strava |
niveau | camada |
summit | summit |
gratuite | gratuita |
ou | ou |
appel | chamada |
mettre | colocar |
de | de |
version | versão |
le | o |
en | em |
un | um |
une | uma |
FR Il existe deux versions d'adresses IP : IP Version 4 (IPv4) et IP Version 6 (IPv6). Une adresse IPv4 se présente comme suit :
PT Há duas versões de endereços IP: o IP versão 4 (IPv4) e o IP versão 6 (IPv6). Um endereço IPv4 é assim:
francês | português |
---|---|
ip | ip |
versions | versões |
et | e |
version | versão |
adresse | endereço |
une | um |
comme | assim |
FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro.
PT Antes de prosseguirmos, é importante mencionar que existe uma versão Pro do Elementor. Com a versão gratuita já conseguirás fazer bastante, mas se procuras ainda mais funcionalidades deves considerar o Elementor Pro.
francês | português |
---|---|
gratuite | gratuita |
envisager | considerar |
elementor | elementor |
si | se |
est | é |
important | importante |
pro | pro |
la | a |
mais | mas |
fonctionnalités | funcionalidades |
de | de |
version | versão |
avant | antes |
plus | mais |
une | uma |
encore | ainda |
assez | bastante |
FR Il existe une version gratuite, ainsi quune version payante avec accès à toutes les devises.
PT Existe uma versão gratuita, bem como uma versão paga com acesso a todas as moedas.
francês | português |
---|---|
gratuite | gratuita |
accès | acesso |
devises | moedas |
version | versão |
quune | uma |
ainsi | com |
à | as |
avec | o |
toutes | todas |
FR Il existe deux versions d'adresses IP : IP Version 4 (IPv4) et IP Version 6 (IPv6). Une adresse IPv4 se présente comme suit :
PT Há duas versões de endereços IP: o IP versão 4 (IPv4) e o IP versão 6 (IPv6). Um endereço IPv4 é assim:
francês | português |
---|---|
ip | ip |
versions | versões |
et | e |
version | versão |
adresse | endereço |
une | um |
comme | assim |
FR Par exemple, si vous envoyez une nouvelle version d’un e-mail à 50 personnes et la version de contrôle à 50 personnes, une augmentation de seulement 5 % du taux de clic signifie que 5 personnes ont été plus sensibles à votre nouvelle version
PT Por exemplo, se você enviar uma nova versão de um e-mail para 50 pessoas e uma versão de controle para outras 50 pessoas, um aumento de 5% na taxa de cliques significa apenas que cinco pessoas responderam melhor à sua nova versão
francês | português |
---|---|
taux | taxa |
clic | cliques |
si | se |
nouvelle | nova |
et | e |
contrôle | controle |
de | de |
version | versão |
exemple | exemplo |
vous | você |
augmentation | aumento |
signifie | significa |
à | para |
dun | um |
envoyez | enviar |
que | o |
le | cinco |
FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
francês | português |
---|---|
center | center |
licence | licença |
server | server |
la | a |
ou | ou |
de | do |
version | versão |
data | data |
une | uma |
jusqu | até |
toujours | ainda |
vous | você |
ne | não |
FR La version porte le nom de code Cobalt [à lépoque, cela ressemblait à une version de Windows 10, maintenant cela ressemble à une nouvelle version du système dexploitation].
PT O lançamento tem o codinome Cobalt [na época parecia uma versão do Windows 10, agora parece uma nova versão do sistema operacional].
francês | português |
---|---|
à | na |
ressemble | parece |
nom de code | codinome |
époque | época |
windows | windows |
nouvelle | nova |
système | sistema |
version | versão |
une | uma |
maintenant | agora |
le | o |
de | do |
FR Si votre serveur utilise PHP 7+, la cause la plus probable de cette erreur est que vous utilisez une ancienne version de WordPress. Si vous utilisez la version 3.9 ou une version inférieure de WordPress, cela peut déclencher cette erreur.
PT Se seu servidor está usando PHP 7+, a causa mais provável deste erro é que você está executando uma versão antiga do WordPress. Se você estiver usando a versão 3.9 ou inferior do WordPress, isso pode acionar este erro.
francês | português |
---|---|
serveur | servidor |
php | php |
cause | causa |
probable | provável |
erreur | erro |
ancienne | antiga |
wordpress | wordpress |
déclencher | acionar |
si | se |
ou | ou |
est | é |
peut | pode |
utilisez | usando |
la | a |
plus | mais |
de | do |
vous | você |
une | uma |
version | versão |
votre | seu |
FR Si vous possédez une version moins étendue d'un programme et que vous souhaitez passer à la version complète, vous pouvez rechercher une mise à jour pour votre version actuelle
PT Se possuir uma versão menos extensa de um programa e quiser mudar para a versão completa, pode procurar uma actualização para a sua versão actual
francês | português |
---|---|
moins | menos |
programme | programa |
rechercher | procurar |
actuelle | actual |
passer | mudar |
si | se |
et | e |
complète | completa |
à | para |
la | a |
version | versão |
étendue | extensa |
dun | um |
pouvez | pode |
souhaitez | quiser |
une | uma |
pour | de |
que | o |
FR Si vous possédez une version moins étendue d'un programme et que vous souhaitez passer à la version complète, vous pouvez rechercher une mise à jour pour votre version actuelle
PT Se possuir uma versão menos extensa de um programa e quiser mudar para a versão completa, pode procurar uma actualização para a sua versão actual
francês | português |
---|---|
moins | menos |
programme | programa |
rechercher | procurar |
actuelle | actual |
passer | mudar |
si | se |
et | e |
complète | completa |
à | para |
la | a |
version | versão |
étendue | extensa |
dun | um |
pouvez | pode |
souhaitez | quiser |
une | uma |
pour | de |
que | o |
FR Assurez-vous d'avoir iOS 13 ou une version supérieure ou Android version 6 ou une version supérieure installé sur votre appareil.
PT Verifique se você tem o iOS 13 ou superior ou o Android versão 6 ou superior instalado no seu dispositivo.
francês | português |
---|---|
ios | ios |
android | android |
installé | instalado |
appareil | dispositivo |
supérieure | superior |
ou | ou |
version | versão |
sur | no |
vous | você |
votre | seu |
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
FR Ces Conditions ont été préparées et rédigées en anglais. Dans le cas où une version traduite entre en conflit avec la version anglaise, la version anglaise prévaut, sauf dispositions contraires d'une loi applicable.
PT Estes Termos foram originalmente preparados e escritos em inglês. No caso de conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá, exceto se proibido pela legislação vigente.
FR Chaque nouvelle version d'iOS et chaque nouvelle version de matériel Apple peut avoir pour effet de laisser des applications et de ne plus fonctionner sur les appareils récents. En particulier, il existe des causes communes à cela:
PT Cada nova versão do iOS e a nova versão do hardware da Apple podem fazer com que os aplicativos sejam deixados para trás e não funcionem mais em dispositivos recentes. Em particular, existem algumas causas comuns para isso:
francês | português |
---|---|
apple | apple |
causes | causas |
nouvelle | nova |
et | e |
matériel | hardware |
applications | aplicativos |
appareils | dispositivos |
récents | recentes |
peut | podem |
version | versão |
des | algumas |
plus | mais |
à | para |
chaque | cada |
de | com |
les | comuns |
ne | não |
FR ThirstyAffiliates existe en version gratuite et premium, mais la version gratuite devrait convenir à la plupart des gens.
PT O ThirstyAffiliates tem uma versão gratuita e outra premium, mas a versão gratuita deve ser boa o suficiente para a maioria das pessoas.
francês | português |
---|---|
gratuite | gratuita |
premium | premium |
gens | pessoas |
et | e |
devrait | deve |
à | para |
mais | mas |
version | versão |
FR Pour la version bêta, il existe un éditeur de flux, un langage TypeScript, un contrôle de version ainsi que des capacités améliorées de test et de débogage.
PT O recurso Ações inclui um editor de fluxo do tipo arrastar e soltar, preenchimento de código IntelliSense, editor VS Code, rascunhos, controle de versões e recursos aprimorados de testes e debugging.
francês | português |
---|---|
éditeur | editor |
flux | fluxo |
capacités | recursos |
il | tipo |
la | a |
un | um |
contrôle | controle |
test | testes |
et | e |
le | o |
de | de |
version | versões |
FR Contre: La version britannique du service est légèrement réduite par rapport à la version américaine, qui existe depuis beaucoup plus longtemps
PT Contra: A versão do Reino Unido do serviço é ligeiramente reduzida quando comparada à versão dos EUA, que existe há muito mais tempo
francês | português |
---|---|
légèrement | ligeiramente |
réduite | reduzida |
service | serviço |
est | é |
contre | contra |
plus | mais |
longtemps | mais tempo |
la | a |
version | versão |
du | do |
beaucoup | muito |
FR Contre: La version britannique du service est légèrement réduite par rapport à la version américaine, qui existe depuis beaucoup plus longtemps
PT Contra: A versão do Reino Unido do serviço é ligeiramente reduzida quando comparada à versão dos EUA, que existe há muito mais tempo
francês | português |
---|---|
légèrement | ligeiramente |
réduite | reduzida |
service | serviço |
est | é |
contre | contra |
plus | mais |
longtemps | mais tempo |
la | a |
version | versão |
du | do |
beaucoup | muito |
FR Pour la version bêta, il existe un éditeur de flux, un langage TypeScript, un contrôle de version ainsi que des capacités améliorées de test et de débogage.
PT O recurso Ações inclui um editor de fluxo do tipo arrastar e soltar, preenchimento de código IntelliSense, editor VS Code, rascunhos, controle de versões e recursos aprimorados de testes e debugging.
francês | português |
---|---|
éditeur | editor |
flux | fluxo |
capacités | recursos |
il | tipo |
la | a |
un | um |
contrôle | controle |
test | testes |
et | e |
le | o |
de | de |
version | versões |
FR Chaque nouvelle version d'iOS et chaque nouvelle version de matériel Apple peut avoir pour effet de laisser des applications et de ne plus fonctionner sur les appareils récents. En particulier, il existe des causes communes à cela:
PT Cada nova versão do iOS e a nova versão do hardware da Apple podem fazer com que os aplicativos sejam deixados para trás e não funcionem mais em dispositivos recentes. Em particular, existem algumas causas comuns para isso:
francês | português |
---|---|
apple | apple |
causes | causas |
nouvelle | nova |
et | e |
matériel | hardware |
applications | aplicativos |
appareils | dispositivos |
récents | recentes |
peut | podem |
version | versão |
des | algumas |
plus | mais |
à | para |
chaque | cada |
de | com |
les | comuns |
ne | não |
FR Il n'existe pas de version gratuite de 1Password. La version gratuite de RoboForm vous permet de stocker un nombre illimité d'identifiants de connexion en local sur un seul et même appareil.
PT Não há versão gratuita do 1Password. O RoboForm Gratuito permite que você armazene um número ilimitado de Logins localmente em um único dispositivo.
FR L'utilisation de la dernière version d'iTunes (et non d'une version bêta!) Est un bon point de départ - mettez à niveau, si vous n'utilisez pas déjà la dernière version.
PT Usar a versão mais recente do iTunes (e não uma versão beta!) É um bom lugar para começar - atualize, se você ainda não estiver usando a versão mais recente.
francês | português |
---|---|
lutilisation | usar |
bêta | beta |
si | se |
de | do |
et | e |
vous | você |
la | a |
version | versão |
un | um |
à | para |
dernière | mais recente |
point | lugar |
est | o |
déjà | uma |
FR À titre d'exemple, la version macOS de Logi Capture, une application qui contrôle certaines des fonctionnalités exclusives à Logitech StreamCam, est jusqu'à la version 2.02 et toujours en version bêta (j'ai les plantages pour le prouver).
PT Como exemplo, a versão macOS do Logi Capture, um aplicativo que controla alguns dos recursos exclusivos da Logitech StreamCam, está até a versão 2.02 e ainda está em beta (tenho travamentos para provar isso).
francês | português |
---|---|
macos | macos |
capture | capture |
contrôle | controla |
exclusives | exclusivos |
bêta | beta |
prouver | provar |
et | e |
application | aplicativo |
fonctionnalités | recursos |
version | versão |
de | do |
toujours | ainda |
jusqu | até |
FR Ajax est une fonctionnalité présente dans certains templates de la version 7.0. Bien que la version 7.1 ne soit pas dotée du chargement Ajax, tous les sites de la version 7.1 sont conçus pour optimiser les temps de chargement.
PT Ajax é um recurso em alguns templates versão 7.0. Embora a versão 7.1 não tenha o carregamento do Ajax, todos os sites da versão 7.1 são projetados para otimizar os tempos de carregamento.
francês | português |
---|---|
ajax | ajax |
templates | templates |
chargement | carregamento |
sites | sites |
optimiser | otimizar |
est | é |
fonctionnalité | recurso |
temps | tempos |
présente | da |
la | a |
de | de |
version | versão |
bien que | embora |
du | do |
une | um |
FR Merci de l'intérêt que vous portez à Spyic Version Premium. Malheureusement, une partie des puissantes fonctionnalités de cette version est encore en cours de développement. Veuillez choisir notre version de base.
PT Obrigado pelo seu interesse na Versão Premium do Spyic. Infelizmente, parte dos excelentes recursos desta versão ainda estão em desenvolvimento. Por favor, escolha nossa versão Básica.
francês | português |
---|---|
premium | premium |
malheureusement | infelizmente |
choisir | escolha |
base | básica |
spyic | spyic |
fonctionnalités | recursos |
encore | ainda |
développement | desenvolvimento |
de | do |
version | versão |
partie | parte |
veuillez | favor |
merci | obrigado |
notre | nossa |
des | pelo |
que | o |
Mostrando 50 de 50 traduções