Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sortir un produit" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sortir un produit" de francês para português

Traduções de sortir un produit

"sortir un produit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

sortir a alguns ano ao apenas aqui as até até mesmo casa com como criar da das de do dos e ele eles em então está estão fazer foi fora fácil há incluindo ir isso já lo mais mas melhor mesmo muito na no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu os ou para para o pela pelas pelo pessoas pode por precisa quando que que é saber sair se sem ser será seu seus sobre sua suas são também tem ter tirar todos trabalho tudo tudo o que um uma usar vez vida você você já você pode você precisa à às área é é um é uma
produit 1 a ajudar ajudar você ano antes ao aos apenas aplicativo aqui as até cada com com a como conteúdo criar código da dados das data de desenvolvimento design designer deve do dos e ela ele eles em entre essa esse esta este estiver está estão exemplo faz fazer ferramentas foi for forma há isso itens já lo mais mas melhor mesmo modelo muito na nas no nos nossa nosso nossos não número o o que o seu obter oferece onde os ou para para a para o para que parte pela pelo pessoas pode podem poderá por por exemplo precisa product produto produto de produtos produção projeto página páginas quais qual qualidade qualquer quando que que é recursos se seja sem ser servidor serviço serviços será seu seus site sobre sua suas suporte são só também tem tempo ter tiver todas todo todos tudo um uma usando usar uso vai vez você você pode várias à às é é um é uma

Tradução de francês para português de sortir un produit

francês
português

FR Et tomber, ou devrions-nous dire sortir, est lun des gros avantages ici. Les faire entrer et sortir de nos oreilles au cours des deux dernières années a été facile, et si vous passez beaucoup dappels, cela en vaut presque la peine.

PT E cair, ou deveríamos dizer tirar, é uma das grandes vantagens aqui. Colocá-los dentro e fora de nossos ouvidos nos últimos dois anos tem sido fácil, e se você faz muitas ligações, quase vale a pena por si só.

francês português
gros grandes
avantages vantagens
oreilles ouvidos
peine pena
dernières últimos
et e
est é
facile fácil
si se
presque quase
ou ou
de de
nos nossos
été sido
ici aqui
deux dois
années anos
vous você
vaut vale
la a
nous nos
en dentro

FR La description: Voir Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours.

PT Descrição: Veja Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre vídeo.

francês português
chasteté castidade
hd hd
complètement completamente
gratuit grátis
vidéo vídeo
bdsm bdsm
je eu
voir veja
toujours sempre
ou ou
description descrição
xxx xxx
vous você
porno pornografia
de sair
comme como
serez será

FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.

PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.

francês português
actuel atual
linterface interface
weebly weebly
modifier editar
fonctionnalités recursos
ou ou
produit produto
modifiez altere
les os
de do

FR Nommez votre produit. Le nom de votre produit vous aidera à définir son positionnement stratégique. Si le nom n'est pas simple, envisagez d'ajouter l'objectif d'utilisation du produit ou la version du produit au nom.

PT Dê um nome a seu produto. O nome do seu produto ajudará você a definir como ele é posicionado estrategicamente. Se o nome não for simples, considere adicionar a finalidade do produto ou uma versão do nome.

FR Une Feuille de Route de Développement Produit combine votre vision du produit avec votre stratégie de produit pour élaborer un plan détaillé sur la façon dont votre équipe mettra votre produit sur le marché.

PT Um roadmap de desenvolvimento de produto combina sua visão de produto com a estratégia criada para ele. Logo, permite construir um plano detalhado de como seu time o apresentará ao mercado. 

FR « Par le passé, pour sortir un nouveau produit, nous aurions lancé une campagne sur les médias sociaux, réalisé des spots publicitaires ou utilisé des affiches

PT “Antigamente, quando lançávamos um novo produto, usávamos as redes sociais, comerciais para a TV ou até alguns outdoors em pontos estratégicos

francês português
nouveau novo
un um
produit produto
sociaux sociais
le a
sur em
pour para

FR Par le passé, pour sortir un nouveau produit, nous aurions lancé une campagne sur les médias sociaux, réalisé des spots publicitaires ou utilisé des affiches

PT Antigamente, quando lançávamos um novo produto, usávamos as redes sociais, comerciais para a TV ou até alguns outdoors em pontos estratégicos

francês português
nouveau novo
ou ou
un um
produit produto
sociaux sociais
le a
sur em

FR Sans toutefois sortir du cadre que vous avez défini pour votre nouveau produit, prenez en compte l'avis de vos clients les plus fidèles

PT Para alinhar o escopo da sua nova proposta de produto, não se esqueça de escutar as vozes mais importantes: seus clientes mais fiéis

francês português
cadre escopo
nouveau nova
clients clientes
de de
produit produto
plus mais
votre sua
vos seus

FR Il semble que le projet ne fait que commencer, mais cela ne signifie pas que Google est encore loin de sortir un produit que vous pouvez acheter.

PT Parece que o projeto está apenas começando, mas isso não significa que o Google ainda está longe de lançar um produto que você pode comprar.

francês português
projet projeto
commencer começando
signifie significa
acheter comprar
semble parece
de de
un um
produit produto
vous você
google google
mais mas
encore ainda
pouvez pode
est está

FR Sans toutefois sortir du cadre que vous avez défini pour votre nouveau produit, prenez en compte l'avis de vos clients les plus fidèles

PT Para alinhar o escopo da sua nova proposta de produto, não se esqueça de escutar as vozes mais importantes: seus clientes mais fiéis

francês português
cadre escopo
nouveau nova
clients clientes
de de
produit produto
plus mais
votre sua
vos seus

FR Utilisez des étiquettes produit personnalisées pour faire sortir votre article du lot

PT Utilize as etiquetas personalizadas para produtos para destacar o seu produto dos outros

FR Votre design unique fera sortir votre produit du lot.

PT Com o seu design exclusivo, os seus produtos vão destacar-se da concorrência.

FR Ces résultats de recherche peuvent inclure le nom du produit, une image du produit, une description, la gamme de prix, la disponibilité et l’URL du produit.

PT Esses resultados de busca podem incluir o nome, uma imagem do produto, sua descrição, faixa de preço, disponibilidade e URL da página do produto.

francês português
recherche busca
peuvent podem
inclure incluir
image imagem
description descrição
gamme faixa
prix preço
et e
résultats resultados
nom nome
produit produto
disponibilité disponibilidade
le o
de de
du do
une uma

FR Dans le champ Mot-clé du produit ou du service, entrez le type de produit que vous vendez et sélectionnez un produit suggéré dans le menu déroulant

PT No campo Palavra-chave de produto ou serviço, insira o tipo de produto que você vende e selecione um produto sugerido no menu suspenso

francês português
champ campo
vendez vende
sélectionnez selecione
suggéré sugerido
menu menu
menu déroulant suspenso
ou ou
type tipo
de de
et e
un um
produit produto
service serviço
vous você
le o
mot-clé chave
mot palavra-chave

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

francês português
case caixa
gauche esquerda
sélectionnez seleção
brève breve
description descrição
affichera exibirá
liste listagem
et e
groupe grupo
offres ofertas
un um
produit produto
vous você
en no
de de
du do
à na
le o
produits produtos
une uma

FR Les abonnés ne recevront pas d'e-mail de reciblage de produit s'ils finissent par acheter le produit ou qu'ils reçoivent un e-mail pour panier abandonné ou une série pour panier abandonné en lien avec le même produit.

PT Um assinante não receberá um e-mail de retargeting de produto se comprar o produto ou se receber um e-mail de carrinho abandonado ou uma série de carrinho abandonado do mesmo produto.

francês português
panier carrinho
abandonné abandonado
abonné assinante
ou ou
produit produto
acheter comprar
un um
série série
de de
le o
mail e-mail
e-mail mail
même mesmo
une uma

FR Votre page de produit peut avoir un maximum de trois onglets de produit. Le premier sera dans la description du produit, le second sera un extrait et le troisième sera très probablement une page statique.

PT A página de seu produto pode ter no máximo três guias de produto. O primeiro estará na descrição do produto, o segundo será um snippet e o terceiro provavelmente será uma página estática.

francês português
maximum máximo
onglets guias
statique estática
et e
probablement provavelmente
sera estará
description descrição
produit produto
un um
page página
de de
peut pode
trois três
du do
votre seu
troisième terceiro
une uma

FR un produit final où l'incorporation de l'item est ce qui rend le produit fondamentalement unique et précieux, et constitue le principal facteur déterminant de la vente du produit final.

PT um Produto Final, em que a incorporação do Item é o que torna o produto fundamentalmente único e valioso, e é o principal fator determinante para a venda do Produto Final.

francês português
final final
fondamentalement fundamentalmente
précieux valioso
facteur fator
vente venda
est é
et e
produit produto
principal principal
un um
de do

FR Important : Pour un produit reconditionné certifié Reolink non désiré, un remboursement complet n'est pas possible. Vous pouvez uniquement échanger un produit remis à neuf contre un produit remis à neuf, et non un appareil neuf.

PT Importante: Para um indesejado Produto Renovado Certificado Reolink, não está disponível um reembolso total. Só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.

francês português
important importante
produit produto
certifié certificado
reolink reolink
remboursement reembolso
appareil aparelho
un um
complet total
à para
pouvez pode
changer trocar
vous está

FR Le produit continuera à fonctionner après l’expiration de votre licence. Vous êtes libre de continuer à utiliser le produit aussi longtemps que vous le souhaitez, mais vous ne bénéficierez plus de l’assistance et des mises à jour du produit.

PT O produto irá continuar a trabalhar após a sua licença expirar. Tem a liberdade de continuar usando o produto durante o tempo que desejar, mas não receberá suporte e atualizações do produto.

francês português
licence licença
libre liberdade
mises à jour atualizações
et e
utiliser usando
produit produto
vous desejar
continuer continuar
mais mas
de de
du do
êtes que
après após
n não

FR Vue à 360° du produit : L’utilisation d’une vue à 360 degrés du produit vous permet d’afficher différentes dimensions, angles et perspectives du produit

PT Visão do produto 360°: O uso de uma visão de produto de 360 graus permite exibir diferentes dimensões, ângulos e perspectivas do produto

francês português
vue visão
lutilisation uso
permet permite
différentes diferentes
dimensions dimensões
perspectives perspectivas
angles ângulos
et e
produit produto
du do
degrés graus

FR Évaluation du produit - Cela vous permet de voir des critiques et des évaluations qui ont été écrites sur le produit. S'il s'agit d'un nouveau produit, il n'y aura aucune notation.

PT Avaliação do Produto - Isso permite que você veja revisões e classificações que foram escritas sobre o produto. Se este é um novo produto, não haverá classificações.

francês português
permet permite
critiques revisões
nouveau novo
voir veja
et e
produit produto
vous você
évaluations classificações
le o
dun um
aura haverá
sagit que
été foram
de do

FR En cliquant sur l'option Enregistrer et afficher, vous enregistrera le produit, puis vous conduira à une page qui affichera la page de produit de ce produit particulier apparaître à vos clients.

PT Clicar na opção Salvar e exibir salvará o produto e levará você a uma página que mostrará o que a página do produto deste produto específico aparecerá como seus clientes.

francês português
loption opção
enregistrer salvar
apparaître aparecer
clients clientes
et e
vous você
produit produto
afficher exibir
page página
à na
de do
une uma

FR Informations sur le produit - Tout au long du processus de création, vous fournirez des informations pour créer votre produit final, et vous êtes légalement responsable de toutes les informations utilisées pour créer votre produit final

PT Informações do Produto – No decorrer do Processo de Design, você irá fornecer informações para criar o seu Produto Final, e você é legalmente responsável por todas as informações que são usadas para criar o seu Produto Final

francês português
informations informações
processus processo
final final
légalement legalmente
responsable responsável
utilisées usadas
et e
le o
produit produto
au para
créer criar
votre seu
êtes que
toutes todas

FR Saisissez l'un des codes ci-dessous pour retrouver votre produit. Vous trouverez cette information sur l'étiquetage du produit, l'étiquette accrochée sur le produit ou sur notre site.

PT Introduza um dos códigos abaixo para encontrar o seu produto. Pode encontrar esta informação no rótulo, na etiqueta do produto ou no nosso website.

francês português
saisissez introduza
codes códigos
information informação
site website
ou ou
produit produto
du do
votre seu
trouverez encontrar
notre nosso
dessous abaixo
le o
étiquette rótulo
ci-dessous para
sur no

FR Au cours du séchage d'un produit laitier, l'équipement pompe de l'air chaud (compris entre 160 °C et 205 °C en fonction du produit) et l'introduit dans une chambre de séchage avec le produit concentré.

PT ​​Na secagem de produtos lácteos, o ar quente é bombeado (em temperaturas que variam de 160° a 205°, dependendo do produto) para uma câmara de secagem junto com o produto concentrado.

francês português
séchage secagem
chaud quente
concentré concentrado
lair ar
produit produto
au para
en em

FR Si un consommateur change un produit et inhale un genre différent de produit chimique, ce produit chimique neuf pourrait être celui pour produire les dégâts bruts.

PT Se um consumidor muda um produto e inala um tipo diferente do produto químico, este produto químico novo pôde ser esse para criar dano bruto.

francês português
consommateur consumidor
genre tipo
différent diferente
chimique químico
dégâts dano
si se
un um
produit produto
et e
être ser
produire criar
de de
ce este

FR Important : Pour un produit reconditionné certifié Reolink non désiré, un remboursement complet n'est pas possible. Vous pouvez uniquement échanger un produit remis à neuf contre un produit remis à neuf, et non un appareil neuf.

PT Importante: Para um indesejado Produto Renovado Certificado Reolink, não está disponível um reembolso total. Só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.

francês português
important importante
produit produto
certifié certificado
reolink reolink
remboursement reembolso
appareil aparelho
un um
complet total
à para
pouvez pode
changer trocar
vous está

FR L'équipe de produit détermine pour quelles versions de produit un correctif doit être développé et fournit une estimation pour la date de sortie des correctifs. L'équipe de produit développe également les correctifs.

PT A equipe do produto determina para quais versões do produto uma correção deve ser desenvolvida e fornece uma estimativa para a data de lançamento das correções. A equipe do produto também desenvolve as correções.

francês português
détermine determina
développé desenvolvida
fournit fornece
estimation estimativa
correctifs correções
développe desenvolve
équipe equipe
versions versões
et e
produit produto
être ser
également também
de de
la a
date data
doit deve
une uma

FR Ces résultats de recherche peuvent inclure le nom du produit, l’image du produit, la description, la gamme de prix, la disponibilité et l’URL du produit.

PT Esses resultados podem incluir o nome, imagem, descrição, faixa de preço, disponibilidade e URL da página do produto.

francês português
résultats resultados
peuvent podem
inclure incluir
limage imagem
gamme faixa
prix preço
et e
le o
nom nome
produit produto
description descrição
disponibilité disponibilidade
de de
du do

FR Saisissez l'un des codes ci-dessous pour retrouver votre produit. Vous trouverez cette information sur l'étiquetage du produit, l'étiquette accrochée sur le produit ou sur notre site.

PT Introduza um dos códigos abaixo para encontrar o seu produto. Pode encontrar esta informação no rótulo, na etiqueta do produto ou no nosso website.

francês português
saisissez introduza
codes códigos
information informação
site website
ou ou
produit produto
du do
votre seu
trouverez encontrar
notre nosso
dessous abaixo
le o
étiquette rótulo
ci-dessous para
sur no

FR Informations sur le produit - ajoutez le nom, la description et la catégorie du produit. Vous pouvez ajouter un ruban qui s'affichera sous forme de bannière sur l'image du produit.

PT Informações do produto - adicione o nome, a descrição e a categoria do produto. Você pode adicionar uma fita que será exibida como um banner na imagem do produto.

francês português
informations informações
catégorie categoria
ruban fita
bannière banner
limage imagem
ajoutez adicione
et e
ajouter adicionar
nom nome
description descrição
produit produto
vous você
un um
pouvez pode
de do

FR Dans le champ Mot-clé du produit ou du service, entrez le type de produit que vous vendez et sélectionnez un produit suggéré dans le menu déroulant

PT No campo Palavra-chave de produto ou serviço, insira o tipo de produto que você vende e selecione um produto sugerido no menu suspenso

francês português
champ campo
vendez vende
sélectionnez selecione
suggéré sugerido
menu menu
menu déroulant suspenso
ou ou
type tipo
de de
et e
un um
produit produto
service serviço
vous você
le o
mot-clé chave
mot palavra-chave

FR La cartographie d'une feuille de route produit permet d'informer la gestion de projets futurs, de décrire les nouvelles fonctionnalités et les objectifs du produit et de préciser le cycle de vie d'un nouveau produit.

PT O roadmap pode auxiliar a gestão de projetos futuros, descrever novos recursos e objetivos, além de facilitar a visualização do ciclo de vida de um novo produto.

francês português
projets projetos
futurs futuros
décrire descrever
vie vida
feuille de route roadmap
permet facilitar
fonctionnalités recursos
et e
dun um
nouveau novo
nouvelles novos
produit produto
objectifs objetivos
cycle ciclo
de de
la gestion gestão
du do

FR Le modèle roadmap produit vous permet de communiquer votre vision du produit, de vous aligner sur la planification de projets et de préciser qui est responsable de la construction ou de l'itération de votre produit

PT O modelo de roadmap de produto é onde você pode comunicar sua visão do produto, alinhar o planejamento e esclarecer quem é responsável ao criar ou iterar em seu produto

francês português
communiquer comunicar
vision visão
aligner alinhar
planification planejamento
et e
est é
ou ou
construction criar
modèle modelo
produit produto
responsable responsável
vous você
de de
du do
votre seu
le o

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

francês português
case caixa
gauche esquerda
sélectionnez seleção
brève breve
description descrição
affichera exibirá
liste listagem
et e
groupe grupo
offres ofertas
un um
produit produto
vous você
en no
de de
du do
à na
le o
produits produtos
une uma

FR Ajoutez de superbes descriptions de produits telles que le nom du produit, la description, un prix clair, la taille du produit, le matériau dont le produit est fait, et bien d'autres

PT Adicione ótimas descrições de produtos, como nome do produto, descrição, preço claro, tamanho do produto, de que material o produto é feito e muito mais

francês português
ajoutez adicione
nom nome
prix preço
matériau material
descriptions descrições
est é
et e
description descrição
fait feito
produit produto
taille tamanho
de de
dautres mais
du do
produits produtos
le o
bien claro
un muito

FR Recevez une notification si une ligne de produit a une association ajoutée ou supprimée entre elle-même et un autre objet de webhook pris en charge (contact, entreprise, transaction, ticket, ligne ou produit ou produit).

PT Receba uma notificação se um item de linha tiver uma associação adicionada ou removida entre ele e outro objeto de webhook suportado (contato, empresa, negócio, ticket, item de linha ou produto).

FR Les URL de produit sont définies par l’URL de la page Boutique suivie du titre du produit. Pour modifier le slug d’URL d’un produit :

PT As URLs do produto são definidas pela URL da Página da loja seguido pelo título do produto. Para editar um slug de URL do produto:

FR L'ajustement produit/marché est une mesure de l'ajustement d'un produit au marché et aux besoins de l'utilisateur pour ce produit

PT A análise de product market fit é uma medida de como um produto corresponde ao mercado e às necessidades do usuário para esse produto

FR Une signalétique ou une bannière qui feront sortir votre marque du lot

PT Um banner ou placa para chamar atenção de sua marca

francês português
bannière banner
ou ou
marque marca
votre sua
une um
du de

FR Dépression: 17 précieux conseils pour s'en sortir

PT Chakras: Aumente seu despertar espiritual curando seus chakras

francês português
sortir seu

FR Valoriser et renforcer le modèle social européen, en donnant confiance aux citoyens pour sortir de la crise et faire face aux transformations climatiques et numériques, en veillant à n’abandonner personne.

PT Valorizar e reforçar o modelo social europeu, transmitindo confiança aos cidadãos para recuperarem da crise e enfrentarem as transformações climática e digital, garantindo que ninguém será deixado para trás.

francês português
renforcer reforçar
social social
européen europeu
confiance confiança
citoyens cidadãos
crise crise
transformations transformações
modèle modelo
la a
et e
en os
à para
personne ninguém
donnant da

FR Supporter des températures négatives, les membres engourdis, et votre cerveau qui ne demande qu’à sortir? Pourquoi vouloir prendre un bain d’eau glacée ?

PT Temperaturas abaixo de zero, membros adormecidos e seu cérebro gritando para você sair? Por que alguém tomaria um banho de gelo?

francês português
températures temperaturas
membres membros
cerveau cérebro
bain banho
et e
un um
pourquoi para

FR Entouré de galeries d’art emblématiques, de boutiques raffinées, de restaurants de premier plan et de bonnes adresses où sortir le soir, notre tout nouvel hôtel est une oasis urbaine de culture et de style.

PT Cercado de galerias emblemáticas, lojas sofisticadas, restaurantes de renome internacional e uma vida noturna eletrizante, nosso novíssimo hotel é um oásis urbano de cultura e estilo.

francês português
entouré cercado
galeries galerias
boutiques lojas
restaurants restaurantes
hôtel hotel
oasis oásis
urbaine urbano
culture cultura
style estilo
et e
est é
de de
le o
notre nosso
une uma

FR Une plateforme pour sortir des sentiers battus

PT Uma plataforma para pensar fora da caixinha

francês português
plateforme plataforma
une uma

FR Foursquare t'aide à dénicher de parfaits endroits à Santiago du Chili pour sortir avec tes amis :

PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Santiago do Chile para ir com os amigos:

francês português
parfaits perfeitos
endroits lugares
chili chile
amis amigos
santiago santiago
à para
de com
avec o
d a

FR Lorsqu'elles ne peuvent pas couvrir ce besoin fondamental, les familles ont du mal à trouver un moyen de sortir de la pauvreté

PT Quando não conseguem atender a essa necessidade básica, as famílias lutam para encontrar uma saída da pobreza

francês português
trouver encontrar
pauvreté pobreza
peuvent conseguem
familles famílias
de saída
la a
à para
besoin necessidade

FR Votre don nous aidera à continuer à sortir les enfants, les femmes et les familles de la pauvreté dans le monde

PT Seu presente nos ajudará a continuar a tirar crianças, mulheres e famílias da pobreza em todo o mundo

francês português
aidera ajudar
continuer continuar
pauvreté pobreza
enfants crianças
femmes mulheres
et e
monde mundo
familles famílias
don da

FR Rabeya utilise ses revenus pour sortir sa famille de la pauvreté au Bangladesh et envisage d'ouvrir son propre garage

PT Rabeya está usando seus ganhos para tirar sua família da pobreza em Bangladesh e planeja abrir sua própria garagem

francês português
rabeya rabeya
utilise usando
revenus ganhos
famille família
pauvreté pobreza
bangladesh bangladesh
garage garagem
et e
pour para

Mostrando 50 de 50 traduções