Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "loin quand" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "loin quand" de francês para português

Traduções de loin quand

"loin quand" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

loin 2 a acessar acima afastado ainda algo algumas alguns alto além anos ao apenas aqui as até casa coisas com com a como da das de design disso distante distância do do que dos e ele eles em embora enquanto entre então essa esse esta estar este esteja estiver está fazer ficar foi fora fora de forma frente grande há ir isso já lo longe maior mais mas meio mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nosso não nível nós o o que onde os ou para para a para o parte passo pelo por porque primeiro pro produtos página qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem sempre ser seu seus simples sobre sua suas também tem tempo ter todo todos trabalho tão um um pouco uma usar vai ver você à é
quand 1 a a qualquer momento agora ainda algo alguns além ao aos apenas após aqui as assim até cada casa coisas com com a como conteúdo controle criar da dados das de de que depois deve dia disponível disso do do que dos e ela elas ele eles em em que enquanto entre então equipe era essa esse esses estar estava este estiver está estão exemplo faz fazer ferramentas foi for foram grande hora há isso já lhe lo mais mas melhor mensagens mesmo meu momento muitas muito muitos na nas necessário nem no nos nossa nosso nossos novo nunca não não há não é nós o o que obter onde os ou para para a para o para que para você parte pessoa podem poderá por por exemplo possa pouco precisa precisam precisar primeiro produtos quais qual qualquer quando quanto que que é quem receber recursos saber se seja sem sempre sempre que ser será seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos trabalhar trabalho tudo têm um uma usar vai ver vez você você pode você precisa você tem à às é é um é uma

Tradução de francês para português de loin quand

francês
português

FR Les cellules d'astrocyte jouent un rôle dans le développement de synapse en donnant des sens de neurones, tels que leur disant quand commencer à élever une synapse, quand s'arrêter, quand la tailler de retour, et quand stabiliser le lien.

PT As pilhas do Astrocyte jogarem um papel na revelação da sinapse dando sentidos dos neurônios, tais como dizendo eles quando começar crescer uma sinapse, quando parar, quando podá-la para trás, e quando estabilizar a conexão.

francês português
neurones neurônios
disant dizendo
lien conexão
développement crescer
et e
un um
de do
donnant dando
à para
commencer começar
dans trás
le o
la a
une uma

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta

francês português
données dados
dire dizer
nuit noite
peut pode
pendant durante
et e
ces desses
la a
de partir
il ele
vous você

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta

francês português
données dados
dire dizer
nuit noite
peut pode
pendant durante
et e
ces desses
la a
de partir
il ele
vous você

FR Non seulement quand ils conçoivent et développent un site Web, mais aussi quand ils veulent combiner plus d?un site Web en un seul site et aussi quand ils mettre à jour le contenu de leurs sites Web

PT Não só quando eles são projetar e desenvolver um site, mas também quando quer combinar mais de um site em um site e também quando eles atualizar o conteúdo de seus sites

francês português
veulent quer
combiner combinar
mettre à jour atualizar
et e
site site
sites sites
un um
contenu conteúdo
de de
mais mas
plus mais
le o

FR Quand faut-il envoyer les premiers emails de rappel ? Quand lancer la seconde salve ? Et surtout, quand s'arrêter ? Doit-on envoyer un message de remerciement après le sondage ? Chaque décision ajoute un peu plus d'incertitude

PT Quando enviar o primeiro lembrete? E o segundo? Quando parar? Você deve enviar um agradecimento no final da pesquisa? Cada decisão gera mais incertezas

francês português
rappel lembrete
sondage pesquisa
décision decisão
envoyer enviar
premiers o primeiro
et e
doit deve
un um
surtout no
plus mais
le o
la primeiro
de segundo

FR Il essaie de déterminer quand vous avez besoin de la 5G et quand vous n'en avez pas - comme lorsque l'écran est éteint - et limite donc comment et quand vous l'utilisez

PT Ele tenta descobrir quando você precisa de 5G e quando não precisa - como quando a tela está desligada - e, portanto, limita como e quando você o usa

francês português
essaie tenta
déterminer descobrir
lécran a tela
écran tela
de de
vous você
et e
la a
g o
lorsque quando
il ele
besoin precisa
l g
comme como
est está

FR Quand faut-il envoyer les premiers emails de rappel ? Quand lancer la seconde salve ? Et surtout, quand s'arrêter ? Doit-on envoyer un message de remerciement après le sondage ? Chaque décision ajoute un peu plus d'incertitude

PT Quando enviar o primeiro lembrete? E o segundo? Quando parar? Você deve enviar um agradecimento no final da pesquisa? Cada decisão gera mais incertezas

francês português
rappel lembrete
sondage pesquisa
décision decisão
envoyer enviar
premiers o primeiro
et e
doit deve
un um
surtout no
plus mais
le o
la primeiro
de segundo

FR Du côté positif, la caméra sous-écran est de loin la meilleure du genre à ce jour, surpassant même les efforts de Samsung dans le Z Fold 3 de loin

PT No lado positivo, a câmera sob o display é facilmente a melhor de seu tipo até hoje, superando até mesmo os esforços da Samsung no Z Fold 3 por uma margem considerável

francês português
côté lado
positif positivo
efforts esforços
samsung samsung
z z
caméra câmera
est é
de de
meilleure melhor
sous sob
même mesmo
à por

FR Certes, lexpérience vocale autour de la musique dépasse de loin lexpérience tactile - et cest loin derrière lexpérience du Google Nest Hub , qui à ce stade dispose dune interface utilisateur (UI) beaucoup plus raffinée et utile.

PT Certamente, a experiência de voz em torno da música supera em muito a experiência de toque - e isso está muito atrás da experiência do Google Nest Hub , que a esta altura tem uma interface de usuário (IU) muito mais refinada e útil.

francês português
certes certamente
lexpérience experiência
tactile toque
hub hub
utilisateur usuário
utile útil
et e
interface interface
musique música
de de
google google
du do
beaucoup muito
plus mais
dispose que
nest nest

FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro. 

PT Antes de prosseguirmos, é importante mencionar que existe uma versão Pro do Elementor. Com a versão gratuita já conseguirás fazer bastante, mas se procuras ainda mais funcionalidades deves considerar o Elementor Pro. 

francês português
gratuite gratuita
envisager considerar
elementor elementor
si se
est é
important importante
pro pro
la a
mais mas
fonctionnalités funcionalidades
de de
version versão
avant antes
plus mais
une uma
encore ainda
assez bastante

FR Cest loin, très loin, mais il semble toujours que cela pourrait être assez excitant et que ce sera une exclusivité Xbox.

PT É muito, muito longe, mas ainda parece que pode ser muito emocionante e será um exclusivo do Xbox.

francês português
excitant emocionante
xbox xbox
et e
semble parece
toujours ainda
très muito
être ser
loin longe
sera será
mais mas
pourrait que
une um
exclusivité exclusivo

FR C'est loin, très loin, mais il semble toujours que cela pourrait être assez excitant et que ce sera une exclusivité Xbox.

PT É muito, muito longe, mas ainda parece que pode ser muito emocionante e será um exclusivo do Xbox.

francês português
excitant emocionante
xbox xbox
et e
semble parece
toujours ainda
très muito
être ser
loin longe
sera será
mais mas
pourrait que
une um
exclusivité exclusivo

FR Même sur de courtes sessions dintervalle de 3,5 km, cétait loin du compte, mesurant souvent 300 à 500 mètres plus loin que nos montres de Garmin, Samsung et Huawei.

PT Mesmo em sessões curtas de intervalo de 3,5 km estava muito longe do alvo, frequentemente medindo 300-500 metros mais longe do que nossos relógios da Garmin, Samsung e Huawei.

francês português
sessions sessões
mesurant medindo
souvent frequentemente
mètres metros
montres relógios
garmin garmin
samsung samsung
huawei huawei
et e
était estava
de de
du do
plus mais
nos nossos
même mesmo
que que
à em

FR Cest loin de lexpérience de charge chaque nuit avec laquelle de nombreux porteurs dApple Watch vivent, mais en même temps, la Venu 2 ne va pas aussi loin avec son expérience de smartwatch.

PT Isso está muito longe da experiência de carregar todas as noites com a qual muitos usuários do Apple Watch vivem, mas, ao mesmo tempo, o Venu 2 não vai tão longe com sua experiência de smartwatch.

francês português
charge carregar
nuit noites
dapple apple
vivent vivem
va vai
watch watch
expérience experiência
mais mas
de de
nombreux muitos
même mesmo
temps tempo
la a
en está

FR Du côté positif, la caméra sous-écran est de loin la meilleure du genre à ce jour, surpassant même les efforts de Samsung dans le Z Fold 3 de loin

PT No lado positivo, a câmera sob o display é facilmente a melhor de seu tipo até hoje, superando até mesmo os esforços da Samsung no Z Fold 3 por uma margem considerável

francês português
côté lado
positif positivo
efforts esforços
samsung samsung
z z
caméra câmera
est é
de de
meilleure melhor
sous sob
même mesmo
à por

FR Même sur de courtes sessions dintervalle de 3,5 km, cétait loin du compte, mesurant souvent 300 à 500 mètres plus loin que nos montres de Garmin, Samsung et Huawei.

PT Mesmo em sessões curtas de intervalo de 3,5 km estava muito longe do alvo, frequentemente medindo 300-500 metros mais longe do que nossos relógios da Garmin, Samsung e Huawei.

francês português
sessions sessões
mesurant medindo
souvent frequentemente
mètres metros
montres relógios
garmin garmin
samsung samsung
huawei huawei
et e
était estava
de de
du do
plus mais
nos nossos
même mesmo
que que
à em

FR Cest loin de lexpérience de charge chaque nuit avec laquelle de nombreux porteurs dApple Watch vivent, mais en même temps, la Venu 2 ne va pas aussi loin avec son expérience de smartwatch.

PT Isso está muito longe da experiência de carregar todas as noites com a qual muitos usuários do Apple Watch vivem, mas, ao mesmo tempo, o Venu 2 não vai tão longe com sua experiência de smartwatch.

francês português
charge carregar
nuit noites
dapple apple
vivent vivem
va vai
watch watch
expérience experiência
mais mas
de de
nombreux muitos
même mesmo
temps tempo
la a
en está

FR Aller plus loin, c'est un état d'esprit, une attitude. Chez Korn Ferry, nous saisissons chaque occasion d'en faire plus. Nous voulons surprendre les autres et nous-mêmes en dépassant les attentes. Comment irez-vous plus loin ?

PT Be More Than é um estado de espírito, uma atitude. Na Korn Ferry, aproveitamos todas as oportunidades para oferecer um pouco mais. Queremos surpreender os outros e nós mesmos superando as expectativas. Como você pode se superar?

francês português
état estado
attitude atitude
occasion oportunidades
surprendre surpreender
attentes expectativas
et e
nous queremos
autres outros
mêmes mesmos
plus mais
loin de
un um
une uma
vous na

FR En vous juchant sur les épaules de géants, vous verrez plus loin, mais vous ne disposerez toujours que d'un seul point de vue à un moment donné. C'est en regardant au loin ensemble et en partageant ce que nous voyons que nous saurons où aller.

PT Sobre o ombro de gigantes, vemos mais longe. Mas, ainda assim, é apenas um ponto de vista em um momento no tempo. Olhar para o futuro juntos (e compartilhar o que vemos) é como vamos saber qual caminho seguir.

francês português
géants gigantes
partageant compartilhar
point ponto
moment momento
et e
de de
toujours ainda
à para
un um
plus mais
mais mas
vous qual
vue vista

FR Restez dynamique chez Delta Hotels. Voyez comment vos semblables repoussent les limites et vont encore plus loin quand ils sont en voyage.

PT Mantenha o seu ritmo nos Delta Hotels. Veja como pessoas como você ultrapassam limites e vão mais longe enquanto estão na estrada.

francês português
delta delta
voyez veja
limites limites
vont vão
hotels hotels
et e
restez mantenha
chez na
plus mais
les estão
loin o
en seu

FR N'essayez pas de vous venger. Il est courant de vouloir faire justice quand on se sent lésé, cependant, les études ont montré que loin de rendre les gens plus heureux, la vengeance accroit le stress et affecte la santé [16]

PT Não busque vingança. É muito comum sentir vontade de fazer justiça com as próprias mãos quando se sente injustiçado. Estudos indicam, entretanto, que a vingança vai apenas aumentar seu estresse e prejudicar sua saúde.[16]

francês português
justice justiça
sent sente
études estudos
stress estresse
santé saúde
et e
vous vai
de de
le o
la a
quand se

FR Cela détecte quand des objets entrants viennent vers lui de plus loin.

PT Isso detecta quando os objetos de entrada estão vindo em sua direção de mais longe.

francês português
détecte detecta
objets objetos
de de
plus mais

FR Une telle opportunité manquée - surtout quand nous avons vu ce que Vivo peut faire plus loin dans sa gamme X60.

PT Uma oportunidade perdida - especialmente quando vimos o que a Vivo pode fazer ainda mais com sua linha de X60.

francês português
opportunité oportunidade
surtout especialmente
vu vimos
peut pode
plus mais
sa sua
loin de

FR Une telle opportunité manquée - surtout quand nous avons vu ce que Vivo peut faire plus loin dans sa gamme X60.

PT Uma oportunidade perdida - especialmente quando vimos o que a Vivo pode fazer ainda mais com sua linha de X60.

francês português
opportunité oportunidade
surtout especialmente
vu vimos
peut pode
plus mais
sa sua
loin de

FR Et la protection du climat : « Surtout quand on voit ce qui se passe en Allemagne alors que l’on a toujours pensé que de tels événements se passent très loin de chez nous »

PT E a proteção climática: “Especialmente quando você vê o que está acontecendo até mesmo na Alemanha, embora você sempre tenha pensado que tais ocorrências estariam muito distantes”

francês português
protection proteção
allemagne alemanha
et e
la a
toujours sempre
très muito
surtout especialmente
quand quando
loin o
chez na

FR Quand vous n'avez que des catapultes, tout peut être lancé ! Catapultez vos catapultes aussi loin que vous le pouvez et faites-les atterrir dans la zone du drapeau.

PT Você se depara com um artefato antigo, que lhe dá o poder de viajar entre as dimensões! Use seu poder para navegar neste mundo estranho.

francês português
les as
vous você
pouvez se
peut poder
loin de
le o

FR Restez dynamique chez Delta Hotels. Voyez comment vos semblables repoussent les limites et vont encore plus loin quand ils sont en voyage.

PT Mantenha o seu ritmo nos Delta Hotels. Veja como pessoas como você ultrapassam limites e vão mais longe enquanto estão na estrada.

francês português
delta delta
voyez veja
limites limites
vont vão
hotels hotels
et e
restez mantenha
chez na
plus mais
les estão
loin o
en seu

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de packaging produit est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de capa de livro terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

francês português
concours concurso
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
un um
projet projeto
designer designer
et e
de de
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'illustration est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

francês português
absolument com certeza
concours concurso
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
un um
projet projeto
designer designer
et e
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création d'étiquette est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de rótulo terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

francês português
concours concurso
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
étiquette rótulo
se para
un um
projet projeto
designer designer
et e
création design
de de
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de design d'application est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de aplicativo terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

francês português
concours concurso
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
design design
un um
projet projeto
designer designer
et e
de de
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Quand vos abonnés veulent-ils le plus souvent lire votre contenu? Juste après leur abonnement. Déclenchez une série de messages de bienvenue pour envoyer aux gens votre meilleur contenu quand ils veulent le lire.

PT Quando seus inscritos mais querem ler seu conteúdo? Logo após eles se inscreverem. Acione uma sequência de boas-vindas para enviar às pessoas seu melhor conteúdo quando elas quiserem ler.

francês português
veulent querem
meilleur melhor
contenu conteúdo
de de
votre seu
plus mais
lire ler
vos seus
après após
ils eles

FR Toutes les affaires ne vont pas se conclure. La probabilité de gain indique les probabilités à votre équipe commerciale, de sorte que vous sachiez quand utiliser le nurturing avec les automatisations et quand ajouter une touche personnelle.

PT Nem todo negócio vai ser fechado. A probabilidade de ganho diz para a sua equipe qual a chance de cada um para que você saiba quando nutri-los com automações e quando dar um toque pessoal.

francês português
probabilité probabilidade
gain ganho
sachiez saiba
automatisations automações
touche toque
équipe equipe
et e
à para
ne nem
de de
vous você
personnelle pessoal
une um

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création de landing page est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

francês português
concours concurso
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
un um
projet projeto
designer designer
et e
création design
de de
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de bouton ou d'icône est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de capa de livro terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

francês português
concours concurso
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
un um
projet projeto
designer designer
et e
de de
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'icône d'application est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de ícone para aplicativo terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

francês português
absolument com certeza
concours concurso
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
un um
projet projeto
designer designer
et e
vous você
pouvez poderá
votre seu
quand para
avec o

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de pochette d'album est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de capa de livro terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

francês português
concours concurso
pochette capa
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
un um
projet projeto
designer designer
et e
de de
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création de brochure est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de folder terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

francês português
concours concurso
brochure folder
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
un um
projet projeto
designer designer
et e
création design
de de
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Notre verdict final : quand choisir ExpressVPN et quand préférer Surfshark ?

PT Nosso veredito final: Quando você escolheria o ExpressVPN e quando você escolheria o Surfshark?

francês português
verdict veredito
final final
quand quando
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
et e
notre nosso

FR L’automatisation marketing est une solution si-alors. Découvrez quand vous voulez que les personnes entrent dans votre flux de travail (par exemple, en rejoignant votre liste d’abonnés), puis indiquez quand faire avancer ces personnes.

PT A automação de marketing se resume a “se/então”. Descubra quando você deseja que as pessoas entrem em seu fluxo de trabalho, por exemplo, ingressar em sua lista de assinantes, e especifique quando levar essas pessoas adiante.

francês português
marketing marketing
découvrez descubra
voulez deseja
personnes pessoas
flux fluxo
travail trabalho
de de
quand quando
en em
liste lista
exemple exemplo
que que
votre seu

FR « J'aime beaucoup Prezi. Les informations visuelles sont toujours mieux reçues, alors quand j'ai essayé Prezi Video, j'ai tout de suite accroché. Quand j'ai réalisé à quel point c'était facile, je me suis laissé emporter. »

PT “Eu amo o Prezi. As informações com recursos visuais são sempre mais bem recebidas; portanto, quando experimentei o Prezi Video, fiquei viciado. Depois que percebi como era fácil, me empolguei.”

francês português
prezi prezi
informations informações
visuelles visuais
essayé experimentei
video video
facile fácil
toujours sempre
de com
sont são
quand quando
à as
je eu
mieux mais

FR Il est essentiel que les utilisateurs qui interagissent avec votre marque avec des messages privés sachent quand ils discutent avec un bot de chat et quand ils communiquent avec une vraie personne.

PT É importante que as pessoas interagindo com a sua marca por Mensagens Diretas entendam que se trata de uma situação entre um chatbot e um humano.

francês português
essentiel importante
interagissent interagindo
et e
marque marca
messages mensagens
un um
de de
chat a
quand se
avec o

FR Visualisez les confirmations et récupérations de groupes de travail en attente, quand un nouveau membre rejoint le groupe de travail, ou quand quelqu’un se connecte sur un nouvel appareil.

PT Consulte confirmações e recuperações pendentes da equipe, quando entrarem novos membros da equipe ou quando alguém acessar a partir de um dispositivo novo.

francês português
membre membros
appareil dispositivo
et e
ou ou
un um
quelquun alguém
nouveau novo
le a
quand é
de de

FR Je suppose que cela vient plus avec la maturation de votre propre entreprise, savoir quand tirer et quand continuer

PT Eu acho que vem mais com a maturação do seu próprio negócio, sabendo quando disparar e, quando continuar?

francês português
je eu
et e
la a
continuer continuar
plus mais
propre próprio
entreprise negócio
avec o
de com
votre seu

FR Recevez des notifications quand des modifications sont apportées à vos documents Quip. Consultez des aperçus de ce que votre équipe a fait pour savoir quand intervenir.

PT Seja notificado quando mudanças são feitas em documentos no Quip. Tenha pré-visualizações do que sua equipe fez, para que saiba exatamente quando agir.

francês português
modifications mudanças
documents documentos
équipe equipe
sont são
savoir saiba
a fez
à para
de do
vos o
votre sua

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Greys Anatomy saison 18, y compris quand elle doit sortir, comment la regarder quand elle sortira et quels acteurs sont attendus

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a 18ª temporada de Greys Anatomy, incluindo quando será o lançamento, como assistir quando for lançado e quais membros do elenco são esperados

francês português
saison temporada
acteurs elenco
attendus esperados
et e
regarder assistir
la a
savoir saber
compris incluindo
sont são
sur de
quels que
que o
vous você
devez você precisa

FR Je peux voir le statut exact de chaque projet à tout moment, qui y travaille, quand il devrait être terminé, et quand assigner un nouveau projet à cette ressource

PT A qualquer momento, posso ver exatamente em que ponto cada projeto está, quem está trabalhando nele, quando ele deve ser concluído e quando posso atribuir um novo projeto a esse recurso

francês português
assigner atribuir
nouveau novo
ressource recurso
travaille trabalhando
et e
moment momento
devrait deve
terminé concluído
voir ver
de do
être ser
un um
projet projeto
le a
à em
il ele
peux posso

FR Détectez les pages nouvellement créées et les pages supprimées, recevez des alertes par e-mail quand votre site est indisponible ou quand des pages importantes ne sont pas indexables.

PT Detecte páginas novas e excluídas, receba alertas de e-mail quando o seu website estiver desativado ou se páginas importantes se tornarem não indexáveis.

francês português
détectez detecte
alertes alertas
importantes importantes
pages páginas
recevez receba
ou ou
et e
site website
mail e-mail
votre seu
e-mail mail
quand se

FR Prenez des notes quand vous avez pris contact ou quand l’opportunité avance pour bénéficier d’une vue complète de l’historique du contact.

PT Faça observações de quando fez o contato ou sobre o progresso da oportunidade para ter uma visão global do histórico de contato.

francês português
vue visão
ou ou
de de
du do
contact contato

FR Nous ne savions pas quand la courbe allait s'aplanir, ni quand le confinement prendrait fin, mais il nous semblait logique de demander aux employés leur avis au sujet d'un possible retour au bureau

PT Embora não saibamos quando a curva será achatada e a crise terminará, perguntar para nossos funcionários sobre voltar ao escritório foi o próximo passo lógico

francês português
courbe curva
logique lógico
bureau escritório
employés funcionários
demander perguntar
de nossos
fin para
pas embora

Mostrando 50 de 50 traduções