Traduzir "longe" para francês

FR Même sur de courtes sessions dintervalle de 3,5 km, cétait loin du compte, mesurant souvent 300 à 500 mètres plus loin que nos montres de Garmin, Samsung et Huawei.

• courtes sessions dintervalle
• km
• Garmin
• Samsung

FR Cest loin de lexpérience de charge chaque nuit avec laquelle de nombreux porteurs dApple Watch vivent, mais en même temps, la Venu 2 ne va pas aussi loin avec son expérience de smartwatch.

• charge chaque nuit
• laquelle de nombreux
• dApple Watch vivent
• Venu ne va

FR Même sur de courtes sessions dintervalle de 3,5 km, cétait loin du compte, mesurant souvent 300 à 500 mètres plus loin que nos montres de Garmin, Samsung et Huawei.

• courtes sessions dintervalle
• km
• Garmin
• Samsung

FR Cest loin de lexpérience de charge chaque nuit avec laquelle de nombreux porteurs dApple Watch vivent, mais en même temps, la Venu 2 ne va pas aussi loin avec son expérience de smartwatch.

• charge chaque nuit
• laquelle de nombreux
• dApple Watch vivent
• Venu ne va

FR Garde les menaces connues et inconnues loin de tous les appareils, sur tous les sites.

• Garde les menaces
• appareils

FR La solution Browser Isolation (isolation de navigateur) de Cloudflare constitue un service de navigation Zero Trust. Elle s'exécute sur le cloud, loin de vos réseaux et de vos points de terminaison, afin d'isoler vos appareils des attaques.

• solution Browser Isolation
• isolation de navigateur
• navigation Zero Trust
• points de terminaison
• d'isoler vos appareils

FR Lorsqu'un visiteur se situe loin de l'origine, Argo peut améliorer les performances de 30 à 40 % en diffusant du contenu dynamique en temps réel sur les liaisons réseau les plus rapides.

• loin de l'origine
• Argo peut améliorer
• diffusant du contenu

FR Mieux dormir, exercices et techniques

• Mieux dormir
• exercices
• techniques

FR De nombreuses options sont en permanence disponibles pour vous aider : formations, bonnes pratiques et ressources de support

• aider
• formations
• bonnes pratiques
• ressources de support

FR ?Le plus grand avantage de loin pour ActiveCampaign est la possibilité d'envoyer un message textuel, que ce soit un rappel au groupe ou dans le cadre de la campagne de marketing stratégique au goutte à goutte.?

• d'envoyer un message
• soit un rappel
• groupe

FR Si les VPN gratuits peuvent sembler être un très bon choix, ils sont loin d?être parfaits

• bon choix
• parfaits

FR Malheureusement, TunnelBear n?offre aucune garantie de remboursement. Un peu dommage pour une entreprise qui souhaite attirer de nouveaux clients.

• Malheureusement
• offre aucune garantie
• remboursement
• entreprise qui souhaite
• nouveaux

FR Si vous voulez rester anonyme en ligne ou que vous ne voulez tout simplement pas partager vos habitudes d’achat avec d’autres personnes, nous vous conseillons de ne pas utiliser Honey

• voulez rester anonyme
• ligne
• voulez tout simplement
• partager vos habitudes
• utiliser Honey

FR PrimeWire et d’autres sites comparables sont loin d’être sécurisés. On y retrouve très souvent des logiciels malveillants, comme des publiciels et des virus.

• PrimeWire
• sécurisés
• retrouve très souvent
• logiciels malveillants
• publiciels

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

• produits étaient conçus
• durer
• Maintenant
• années
• Réparer
• c'est un geste
• fonctionnent plus longtemps

FR Pour aller encore plus loin : codez votre propre modèle

• codez votre propre

FR "Mais vous voulez rester à l’écart des polices de caractères ou des palettes de couleurs qui sont trop tendance afin de ne pas ressembler à tous les autres sites."

• polices de caractères
• palettes de couleurs

FR Et ici chez Kinsta, nous avons beaucoup investi dans les couleurs et le design de notre marque pour être cohérents sur le web.

• ici chez Kinsta
• avons beaucoup investi
• couleurs

FR Découvrez comment les offres de services Red Hat sont conçues pour vous aider à progresser.

FR Vous ne devriez probablement pas aller beaucoup plus loin que ça, sinon vous risqueriez de perdre votre public.

• beaucoup plus loin
• ça
• sinon vous risqueriez

FR Lorsque nous nous faisons confiance, les contenus, les informations et les perspectives que nous diffusons brillent davantage et vont plus loin

• confiance
• contenus
• informations
• brillent davantage
• vont plus loin

FR Protégez votre organisation des amendes associées à la notification de brèches de données | Thales

• Protégez votre organisation
• notification de brèches
• donnéesxThales

FR Repoussez les limites de votre déploiement et personnalisez Tableau en fonction de vos besoins uniques. Utilisez ces outils et ces API pour intégrer, développer et automatiser vos créations Tableau.

• Repoussez les limites
• déploiement
• besoins uniques
• Utilisez ces outils
• API pour intégrer
• développer
• automatiser vos créations

FR Si vous voulez vraiment assurer votre sécurité en ligne et éviter que les cybercriminels n?accèdent à vos données personnelles, un VPN est la solution qu’il vous faut

• voulez vraiment assurer
• sécurité en ligne
• personnelles
• faut

FR Partager vos données est loin d’être idéal, mais c’est malheureusement ainsi que les éditeurs peuvent améliorer leur protection

• Partager vos données
• loin
• idéal
• éditeurs peuvent améliorer
• protection

FR Vos workloads stratégiques sont transférés hors de la région affectée afin de protéger les workloads situés dans des centres de données répartis dans le monde entier.

• centres de données

FR Résultat : les Red Hatters deviennent plus forts ensemble. Nous sommes des individus qui croient en la puissance des individus. Nous sommes plus efficaces lorsque nous travaillons ensemble.  

• Résultat
• Red Hatters deviennent
• forts ensemble
• sommes des individus
• individus
• sommes plus efficaces
• travaillons ensemble

FR Voyez si votre employeur fait correspondre les cadeaux pour les faire aller plus loin.

• correspondre les cadeaux

FR Le Xiaomi 11T Pro est peut-être le premier lancement international de la marque à ne pas avoir de « Mi » dans le nom de son produit, mais il est loin de vous offrir à tous les meilleures spécifications et performances.

• premier lancement international
• Mi
• meilleures spécifications

FR Bien quils ne soient peut-être pas si bon marché - étant donné quils sont câblés - ils sont loin dêtre très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à débourser une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.

• quils ne soient
• bon marché
• étant donné quils
• câblés
• voulez un bon
• débourser une petite
• écouteurs sont faits

FR Au loin, dans la vallée du Rhin, Vaduz avec son château princier, salue les visiteurs.

• loin
• vallée du Rhin
• princier

FR Les tests de charge de votre site Web emmènent le concept de test de vitesse sur le site web encore plus loin

• tests de charge
• test de vitesse

FR Comme l’utilisation d’une radio ou d’un ascenseur, toute la «magie» se produit loin des yeux de l’utilisateur

• radio
• ascenseur

FR Sur la côte ouest, et plus précisément sur le mont Lee dans les collines de Hollywood, se trouvent les célèbres lettres blanches de 14 mètres de haut qui composent le mot « Hollywood », visibles de près comme de loin.

• côte ouest
• Hollywood
• trouvent les célèbres
• blanches de mètres
• haut qui composent
• mot
• visibles de près

FR Sur la côte ouest, et plus précisément sur le mont Lee dans les collines de Hollywood, se trouvent les célèbres lettres blanches de 14 mètres de haut qui composent le mot « Hollywood », visibles de près comme de loin.

• côte ouest
• Hollywood
• trouvent les célèbres
• blanches de mètres
• haut qui composent
• mot
• visibles de près

FR Si vous souhaitez aller plus loin et approfondir davantage de données, cet article de superutilisateur est plutôt pratique, et de même, cet article couvre l'utilisation de l'outil usbmuxd.

• plutôt pratique
• cet article couvre
• l'outil

FR Cest une histoire qui est à la fois composée de références (la plupart sont loin dêtre subtiles) et suffisamment confiante dans la façon dont elle joue avec les clichés pour sapproprier ce manque doriginalité

• Cest une histoire
• plupart sont loin
• subtiles
• clichés pour sapproprier
• manque doriginalité

FR “Mise en œuvre courte de 7 jours pour notre premier site. Nous pouvons déployer des modèles avec des technologies de consentement déjà définies, ce qui nous permet de nous concentrer sur les vrais problèmes qui nous font avancer.”

• Mise en œuvre
• technologies de consentement
• définies
• font

FR Vous donner l’énergie pour resplendir, vous sentir en pleine forme, aller encore plus loin et veiller encore plus tard. Chez W, tout est question d’équilibre. Notre philosophie peut se résumer par #detoxretoxrepeat.

• donner
• resplendir
• sentir en pleine
• Chez W
• question

FR Restez dynamique chez Delta Hotels. Voyez comment vos semblables repoussent les limites et vont encore plus loin quand ils sont en voyage.

• Restez dynamique chez
• Hotels
• repoussent les limites

FR Inutile de partir à l’étranger pour profiter d’un hôtel. Découvrez les packages AC pour passer des vacances à proximité de chez vous. Les offres varient en fonction des établissements.

• Inutile de partir
• profiter
• hôtel
• Découvrez les packages
• passer des vacances
• proximité de chez

FR Dans votre lit ou à votre bureau, vous trouverez toujours une prise accessible sans vous déplacer. Chaque chambre possède un interrupteur principal pour l’éclairage et des prises précisément placées sur l’ensemble de l’espace disponible.

• lit
• bureau
• prises précisément placées

FR Vous voyez le piège ? Le client est partagé entre son envie d'attribuer une mauvaise note au produit, vu son expérience utilisateur peu concluante, et une bonne note au Service client

• voyez le piège
• client est partagé
• note au produit
• vu son expérience
• peu concluante
• client

FR Pour créer une bonne infographie, vous devez vous en tenir à deux ou trois polices et couleurs, éviter les gros blocs de texte et utiliser des outils de visualisation de données et d'autres éléments de conception

• créer une bonne
• trois polices
• couleurs
• éviter les gros
• texte
• utiliser des outils
• visualisation de données

FR Donnez à vie à vos emails en y ajoutant des éléments dynamique (par exemple le nom de votre contact) ou allez encore plus loin avec nos options de personnalisation avancées.

• éléments dynamique
• exemple le nom
• contact
• options de personnalisation

FR En avion Si vous venez de loin, vous prendrez sans doute un vol vers l'un des principaux aéroports de New York. De nombreux hôtels sont idéalement situés à proximité des aéroports de la ville.

• loin
• prendrez sans doute
• vol vers l'un
• York
• situés à proximité

FR Vous utilisez une clé de licence logicielle ou un mot de passe Wi-Fi que vous souhaitez préserver des regards indiscrets ? Utilisez la fonction de notes sécurisées de RoboForm.

• utilisez une clé
• licence logicielle
• mot de passe
• indiscrets
• Utilisez la fonction

FR Si vous n’êtes pas devant votre ordinateur et qu’il est plus simple pour vous de parler plutôt que de taper du texte, envoyez un clip audio ou vidéo en un rien de temps.

• devant votre ordinateur
• taper du texte
• envoyez un clip

FR Intéressant, ces médicaments entraînent généralement un gain de grosse combinaison, car les médicaments redistribuent simplement les lipides à partir de la libre circulation et le foie à l'emplacement moins nuisible.

• Intéressant
• médicaments entraînent généralement
• gain de grosse
• car les médicaments
• simplement les lipides
• circulation
• foie à l'emplacement

FR Historiquement, nous avons utilisé des bains de l'eau et des ballons à fond arrondi, mais nous avons voulu nous éloigner de cette approche pour plusieurs raisons

• Historiquement
• l'eau
• ballons à fond