Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voudrions vous parler" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voudrions vous parler" de francês para holandês

Traduções de voudrions vous parler

"voudrions vous parler" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vous - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto ben ben je bent bepaalde betekent bieden biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar dag dan dat dat is de deze die diensten dingen dit dit is doen doet door door de downloaden dus echt echter een een paar eenmaal eigen elk elke en enkele er er is ervoor ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geven goed heb hebben hebt heeft helpen hem het het is hier hoe hoeft houden hun iets in in de indien informatie is is het je je hebt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kunnen kunt leren maak maakt maar maken manier mee meer mensen met misschien moet moeten na naar naar de nemen niet niet meer nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per persoon plaats precies product producten samen software staan staat steeds stellen te te doen te veel tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw uzelf van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar waarin waarmee wanneer want wat we weg welk welke werk werken weten wie wij wil wil je willen wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zetten zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen zult één
parler - aan account af al alle alleen alles als andere anders beginnen bent bespreken beste betekent beter bij chat dan dat de de meeste delen deze die dingen dit doen door dus echt een eigen elke en er er is ervoor gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gewoon goed heb hebben hebt heeft heel helemaal hem het het is hier hij hoe hoeft hoewel hun iedereen iets ik in in de in het informatie is is het is niet je je hebt je moet je wilt jij jou jouw kan kunnen lang leren maakt maar maken manier marketing medewerkers media meer meer dan meest meeste mensen met moet naar net niet nog nooit nu of om om te onder ons onze ook op op de op het over persoon praat praten snel software spreken staat taal te teams tegen telefoon terwijl tijd toe tot u uit uw van van de van een van hun veel vertellen via voor voordat vragen waar waarmee waarom wanneer was wat we we hebben werk weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelfs zich zichzelf zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de francês para holandês de voudrions vous parler

francês
holandês

FR Avant la démonstration, nous voudrions vous parler quelques minutes pour évaluer la situation actuelle de votre agence.

NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is

francês holandês
situation situatie
actuelle huidige
agence agency
la de
nous we
votre je

FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

francês holandês
famille familie
amis vrienden
pouvez kunt
parler praten

FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

francês holandês
famille familie
amis vrienden
pouvez kunt
parler praten

FR C'est pourquoi nous aimerions savoir ce qui vous serait le plus utile ! Nous voudrions vous inclure dans le processus de sélection des prochains appareils pour lesquels nous allons créer du contenu.

NL Daarom zijn we geïnteresseerd in wat jullie het meest zou helpen! We willen jullie wensen en meningen meenemen in het proces waarin we bepalen wat voor content we gaan creëren.

francês holandês
utile helpen
allons we gaan
vous jullie
contenu content
nous we
processus proces
créer creëren
dans in
le meest
des en
pour voor
ce wat

FR Le VICE FRESH MESH protégera votre tête du soleil, vous gardera au chaud en hiver et vous permettra de respirer tout le temps. Nous ne voudrions certainement pas que votre tête surchauffe!

NL De VICE FRESH MESH zal je hoofd beschermen tegen de zon, je warm houden in de winter en de hele tijd ademen. We willen zeker niet dat je hoofd oververhit raakt!

francês holandês
vice vice
tête hoofd
soleil zon
chaud warm
hiver winter
respirer ademen
et en
certainement zeker
le de
en in
nous we
pas niet
votre je
temps tijd
de tegen

FR Si vous insistez pour vous occuper du référencement de votre site, nous nous en voudrions de ne pas mentionner certaines des principales erreurs que les gens commettent lorsqu'ils prennent les choses en main

NL Als u erop staat om de SEO van uw site te beheren, zouden we nalatig zijn om niet enkele van de topfouten te vermelden die mensen maken wanneer ze dingen in hun eigen handen nemen

francês holandês
site site
mentionner vermelden
main handen
prennent nemen
référencement seo
pour erop
nous we
en in
pas niet
votre uw
gens mensen
vous u
de van
ne zouden
des enkele
choses dingen

FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.

NL Illustraties die al in vector zijn Onze Redraw kunstenaars weigeren illustraties die al in vector-formaat zijn. We willen je niet laten betalen voor iets wat je al hebt.

francês holandês
format formaat
vectoriel vector
artistes kunstenaars
déjà al
en in
pour voor
nos onze
nous we
pas niet
vous je
faire laten
payer betalen
qui die
sont zijn

FR Les connaissances nous aident à nous sentir connectés au monde extérieur, mais ce sont généralement des gens que nous ne voudrions pas appeler pour passer du temps

NL Kennissen helpen je om je verbonden te voelen met de buitenwereld, maar zijn over het algemeen mensen die je niet belt om samen iets te gaan doen

francês holandês
aident helpen
sentir voelen
gens mensen
pas niet
pour samen
à te
mais de
généralement algemeen
connecté verbonden
du over

FR Cependant, le Lenovo Legion 7 est un ordinateur portable lourd, pas le genre dordinateur que nous voudrions transporter tous les jours dans un sac à dos

NL De Lenovo Legion 7 is echter een zware laptop, niet het soort computer dat we elke dag in een rugzak zouden willen meenemen

francês holandês
lenovo lenovo
lourd zware
transporter meenemen
genre soort
le de
cependant echter
nous we
ordinateur computer
est is
pas niet
portable laptop

FR Le casque sans fil Xbox offre à peu près tout ce que nous voudrions dans un casque haut de gamme, mais pour la moitié du prix des équivalents de spécifications similaires

NL De Xbox draadloze headset biedt zo ongeveer alles wat we zouden willen in een eersteklas headset, maar voor de helft van de prijs van vergelijkbare modellen

francês holandês
casque headset
xbox xbox
offre biedt
moitié helft
similaires vergelijkbare
sans fil draadloze
prix prijs
à van
nous we
dans in
ce wat
pour voor

FR Nous ne voudrions pas le jeter dun avion ou le donner aux tout-petits pour quils jouent, mais on a limpression de pouvoir le jeter dun côté lorsquil nest pas utilisé et il est peu probable quil y ait des fissures ou des dommages importants.

NL We zouden het niet uit een vliegtuig willen gooien of aan peuters willen geven om mee te spelen, maar het voelt alsof je het opzij zou kunnen gooien als het niet in gebruik is en het is onwaarschijnlijk dat er barsten of aanzienlijke schade zijn.

francês holandês
jeter gooien
dommages schade
importants aanzienlijke
ou of
et en
utilisé gebruik
nous we
le zouden
avion vliegtuig
lorsquil als
pas niet
mais maar
est is
jouent spelen
donner een

FR Mon précieux! Oubliez la bague, cette citrouille est une chose de puissance et de beauté. Nous ne voudrions certainement pas le voir jeté dans les incendies du mont Doom.

NL Mijn lieveling! Vergeet de ring, deze pompoen is een ding van kracht en schoonheid. We zouden het echter zeker niet in het vuur van Mount Doom willen zien gooien.

francês holandês
oubliez vergeet
bague ring
citrouille pompoen
puissance kracht
beauté schoonheid
et en
certainement zeker
mon mijn
nous we
dans in
est is
pas niet
de van

FR le Tiroirs ne pouvait être que mal tourner, le Les charnières des armoires étaient cassées et aussi nous voudrions prendre des photos pour "Familie kocht" dans notre cuisine, ce qui n'est pas possible avec les carreaux rouges.

NL De Laden kon alleen slecht aflopen, de De scharnieren van de kasten waren gebroken en ook zouden we graag foto's maken voor "Familie kocht" in onze keuken, wat niet mogelijk is met de rode tegels.

francês holandês
mal slecht
armoires kasten
cuisine keuken
carreaux tegels
cassé gebroken
et en
possible mogelijk
étaient waren
nous we
pour voor
dans in
pas niet
le de
notre onze
avec met
rouges rode

FR Nous voudrions faire valoir que les chemises doivent être un élément essentiel de la garde-robe de chacun

NL We zouden willen stellen dat overhemden een vast onderdeel zouden moeten zijn in ieders garderobe

francês holandês
chemises overhemden
nous we
élément onderdeel

FR Cependant, le Lenovo Legion 7 est un ordinateur portable lourd, pas le genre dordinateur que nous voudrions transporter tous les jours dans un sac à dos

NL De Lenovo Legion 7 is echter een zware laptop, niet het soort computer dat we elke dag in een rugzak zouden willen meenemen

francês holandês
lenovo lenovo
lourd zware
transporter meenemen
genre soort
le de
cependant echter
nous we
ordinateur computer
est is
pas niet
portable laptop

FR Mon précieux! Oubliez la bague, cette citrouille est une chose de puissance et de beauté. Nous ne voudrions certainement pas le voir jeté dans les incendies du mont Doom.

NL Mijn lieveling! Vergeet de ring, deze pompoen is een ding van kracht en schoonheid. We zouden het echter zeker niet in het vuur van Mount Doom willen zien gooien.

francês holandês
oubliez vergeet
bague ring
citrouille pompoen
puissance kracht
beauté schoonheid
et en
certainement zeker
mon mijn
nous we
dans in
est is
pas niet
de van

FR Nous voudrions faire valoir que les chemises doivent être un élément essentiel de la garde-robe de chacun

NL We zouden willen stellen dat overhemden een vast onderdeel zouden moeten zijn in ieders garderobe

francês holandês
chemises overhemden
nous we
élément onderdeel

FR Nous voudrions savoir à quel point notre clientèle est satisfaite de nos aimants et nos services

NL Wij willen weten, hoe tevreden onze klanten over onze magneten en onze diensten zijn

francês holandês
aimants magneten
services diensten
et en
savoir weten
client klanten
est tevreden
nos onze

FR Nous voudrions savoir à quel point notre clientèle est satisfaite de nos aimants et nos services

NL Wij willen weten, hoe tevreden onze klanten over onze magneten en onze diensten zijn

francês holandês
aimants magneten
services diensten
et en
savoir weten
client klanten
est tevreden
nos onze

FR Besoin de nous parler d'un conseil que vous avez, ou d'une histoire que vous souhaitez partager, ou besoin de nous parler d'un problème avec le site que vous pouvez nous dire via cet e-mail

NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail

francês holandês
histoire verhaal
partager delen
ou of
souhaitez wilt
le de
site site
e-mail mail
mail e-mail
besoin heeft
problème dat
pouvez kunt
vous u

FR Besoin de nous parler d'un conseil que vous avez, ou d'une histoire que vous souhaitez partager, ou besoin de nous parler d'un problème avec le site que vous pouvez nous dire via cet e-mail

NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail

francês holandês
histoire verhaal
partager delen
ou of
souhaitez wilt
le de
site site
e-mail mail
mail e-mail
besoin heeft
problème dat
pouvez kunt
vous u

FR Vous aimez parler des derniers sujets de société, de livres, de films... bref, vous aimez les conversations intellectuelles ? Rejoignez un groupe Meetup pour ceux qui adorent parler de culture et de connaissances diverses.

NL Ontmoet mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in intellectuele gesprekken en geniet van intense discussies!

francês holandês
conversations gesprekken
et en
de van
qui die

FR Une demande pour parler à la bonne personne au cas où la personne à qui vous envoyez un courrier électronique ne serait pas la bonne personne à qui parler

NL Een verzoek om met de juiste persoon te spreken voor het geval de persoon die je mailt niet de juiste persoon blijkt te zijn om mee te praten

francês holandês
demande verzoek
bonne juiste
personne persoon
vous je
pas niet
la de
qui die
à te
envoyez met
serait zijn

FR Je suis toujours intéressé d’entendre parler de nouvelles entreprises à Londres et je peux trouver le temps de parler s’ils me contactent

NL Ik ben altijd geïnteresseerd in nieuwe bedrijven in Londen en kan tijd vinden om te praten als ze contact met me opnemen

francês holandês
intéressé geïnteresseerd
entreprises bedrijven
londres londen
peux kan
trouver vinden
contactent contact
toujours altijd
nouvelles nieuwe
et en
suis ik
de met
à te
temps tijd
je ben
le als

FR Prends le temps de parler à Jésus chaque jour. En passant un moment tranquille chaque jour à parler à Jésus, tu construiras une relation avec Lui et tu apprendras à commencer à entendre ou à sentir Ses conseils dans ta vie [14]

NL Maak elke dag wat tijd vrij om met Jezus te praten. Door elke dag in alle rust met Jezus te praten, bouw je een relatie met hem op en leer je zijn leiding in je leven te horen of te voelen.[14]

francês holandês
relation relatie
sentir voelen
ou of
et en
en in
le op
chaque elke
vie leven
entendre horen
temps tijd
de door
à te
lui je
avec met

FR Amazon a lavantage avec les appareils (il y a une plus grande variété dans Echo et le système avec une longueur davance, avec Google en train de rattraper son retard), et parler à Alexa est plus agréable que de parler à Google

NL Amazon heeft een voorsprong met apparaten (er is meer variatie in Echo en het systeem in een stap vooruit, met Google die momenteel een inhaalslag maakt), en praten met Alexa voelt prettiger dan praten met Google

francês holandês
amazon amazon
google google
appareils apparaten
et en
alexa alexa
echo echo
en in
a heeft
plus meer
variété een
système systeem
est is
parler praten

FR Cest la première fois que nous entendons parler dun nouvel événement de lancement de Nokia , mais ce nest pas la première fois que nous entendons parler de nouveaux appareils Nokia.

NL Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.

francês holandês
nokia nokia
appareils apparaten
nous we
première een
nouveaux nieuwe
nouvel nieuw
mais maar
la eerste
pas niet
de over
ce dit

FR “Sachant à quel point les écosystèmes marins sont en danger, nous ne pouvions pas parler de sécurité en plongée sans parler de celle de l’océan.” Alana, DAN Europe Team

NL “In de wetenschap hoe ernstig zee ecosystemen bedreigd worden, kunnen we niet praten over duikveiligheid als we niet ook spreken over oceaanveiligheid.” Alana, DAN Europe Team

FR Je suis toujours intéressé d’entendre parler de nouvelles entreprises à Londres et je peux trouver le temps de parler s’ils me contactent

NL Ik ben altijd geïnteresseerd in nieuwe bedrijven in Londen en kan tijd vinden om te praten als ze contact met me opnemen

francês holandês
intéressé geïnteresseerd
entreprises bedrijven
londres londen
peux kan
trouver vinden
contactent contact
toujours altijd
nouvelles nieuwe
et en
suis ik
de met
à te
temps tijd
je ben
le als

FR Cest la première fois que nous entendons parler dun nouvel événement de lancement de Nokia , mais ce nest pas la première fois que nous entendons parler de nouveaux appareils Nokia.

NL Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.

francês holandês
nokia nokia
appareils apparaten
nous we
première een
nouveaux nieuwe
nouvel nieuw
mais maar
la eerste
pas niet
de over
ce dit

FR Ne vous mettez pas à harceler des gens, que ce soit dans la vie réelle ou sur Internet. Si vous réalisez que vous vous rongez de savoir si vous avez manqué à quelqu’un, essayez de parler à un conseiller, un thérapeute ou un ami de confiance.

NL Ga iemand nooit in het echt of via internet stalken. Als je merkt dat je volledige geobsedeerd bent door de vraag of iemand jou nu wel of niet mist, praat er dan eens over met een adviseur, therapeut of met een goede vriend of vriendin.

francês holandês
conseiller adviseur
ou of
réelle echt
la de
internet internet
ne nooit
pas niet
quelquun een
ami vriend
vous bent
que wel
si als
un eens

FR Vous avez besoin d’aide pour vous lancer avec le kit de développement GameSense, vous souhaitez coordonner les initiatives marketing ou vous avez une idée sensationnelle dont vous voulez nous parler ?

NL Heb je hulp nodig om aan de slag te gaan met de GameSense SDK, wil je marketinginspanningen coördineren of heb je een cool idee dat je wilt pitchen?

francês holandês
coordonner coördineren
idée idee
ou of
besoin nodig
le de
kit met
souhaitez wilt

FR Vous trouverez toujours quelqu'un pour vous aider. La Communauté Tableau est extraordinaire et vous en faites partie. Nous adorons parler data et nous entraider. Vous pouvez rejoindre la #datafam de plusieurs façons.

NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.

francês holandês
aider helpen
communauté community
data data
et en
façons manieren
pour elkaar
la de
partie deel
vous je
en in
nous we
est is
de over
plusieurs te

FR Si vous possédez un casque Oculus Quest, vous avez peut-être entendu parler de Quest Link. Si vous possédez également un PC de jeu, vous allez

NL Als je een Oculus Quest-headset hebt, heb je misschien wel eens van Quest Link gehoord. Als je ook een gaming-pc hebt, staat je een echte traktatie te

francês holandês
casque headset
oculus oculus
entendu gehoord
link link
pc pc
jeu gaming
également ook
peut misschien
vous je
un eens
si als
de van

FR Fornite est officiellement incroyablement populaire auprès des joueurs du monde entier. Si vous nen avez pas entendu parler, il y a de fortes chances que vous ne jouiez pas à des jeux, que vous nayez pas denfants ou que vous viviez sous un rocher.

NL Fornite is officieel ongelooflijk populair bij gamers over de hele wereld. Als je er nog nooit van hebt gehoord, is de kans groot dat je geen games speelt, geen kinderen hebt of onder een steen hebt geleefd.

francês holandês
officiellement officieel
incroyablement ongelooflijk
populaire populair
entier hele
entendu gehoord
chances kans
joueurs gamers
ou of
jeux games
de bij
à van
monde wereld
un een
ne nooit
si als
est is
vous je

FR Vous pouvez également réduire la fonction si vous souhaitez en entendre davantage autour de vous – une fonction appelée Transparence – qui vous permet dentendre les gens parler, compte tenu de la fréquence de coupure

NL Je kunt de functie ook inbellen als je meer om je heen wilt horen - een functie genaamd Transparantie - waarmee je mensen kunt horen praten, gezien de frequentie-uitschakeling

francês holandês
davantage meer
entendre horen
transparence transparantie
parler praten
vous je
fonction functie
qui waarmee
souhaitez wilt
la de
pouvez kunt
de heen
gens mensen
si als
une een
appelé genaamd

FR Si vous êtes un joueur, il y a de fortes chances que vous ayez entendu parler du lancer de rayons, mais savez-vous ce que cest ou pourquoi vous

NL Als je een gamer bent, is de kans groot dat je hebt gehoord van ray tracing, maar weet je wat het is of waarom het je iets zou kunnen schelen? Wij

francês holandês
joueur gamer
chances kans
entendu gehoord
ou of
savez weet
ayez wat
pourquoi waarom
savez-vous weet je
si als
de wij
vous bent
un iets
cest de

FR Pour contourner ce problème, Citymapper va maintenant vous parler, vous indiquant où tourner si vous marchez, vous donnant le nom de la rue

NL Om dit te omzeilen, zal Citymapper nu met je praten, je vertellen waar je moet afslaan als je loopt, en je de naam van de straat geven

francês holandês
contourner omzeilen
maintenant nu
nom naam
rue straat
vous je
si als
indiquant geven

FR Vous pouvez également atténuer la fonction si vous souhaitez entendre davantage autour de vous en utilisant la fonction "Transparence", qui vous permet d'entendre les gens parler, compte tenu de la coupure de fréquence

NL Je kunt de functie ook uitschakelen als je meer om je heen wilt horen met 'Transparantie', waarmee je mensen kunt horen praten, gezien de frequentieafschakeling

francês holandês
fonction functie
entendre horen
transparence transparantie
également ook
la de
souhaitez wilt
qui waarmee
vous je
gens mensen
pouvez kunt
si als
de heen
parler praten

FR Vous avez probablement une paire d'écouteurs que vous adorez et que vous voulez vraiment utiliser pour jouer, mais vous ne pouvez pas parler à vos

NL Je hebt waarschijnlijk een favoriete hoofdtelefoon die je geweldig vindt en je wilt hem echt gebruiken om te gamen, maar dan kun je niet met je

francês holandês
jouer gamen
probablement waarschijnlijk
et en
vraiment echt
utiliser gebruiken
écouteurs hoofdtelefoon
pas niet
paire een
mais maar
voulez wilt
à te

FR Si vous êtes un joueur, il y a de fortes chances que vous ayez entendu parler du ray tracing, mais savez-vous ce que c'est ou pourquoi vous devriez

NL Als je een gamer bent, is de kans groot dat je wel eens van ray tracing hebt gehoord, maar weet je ook wat het is of waarom je er iets om zou moeten

francês holandês
joueur gamer
chances kans
entendu gehoord
ou of
savez weet
ayez wat
pourquoi waarom
savez-vous weet je
que wel
vous bent
un eens
cest de
devriez als

FR Le référencement a révolutionné la façon dont les entreprises abordent leur présence en ligne, mais si vous n'avez jamais entendu parler de ce terme, vous vous posez peut-être des questions sur ce qu'il peut faire pour vous

NL SEO heeft een revolutie teweeggebracht in de manier waarop bedrijven hun online aanwezigheid benaderen, maar als je nog nooit van de term hebt gehoord, heb je misschien wat vragen over wat het voor jou kan doen

francês holandês
entreprises bedrijven
présence aanwezigheid
entendu gehoord
terme term
en ligne online
référencement seo
peut kan
a heeft
en in
façon manier
questions vragen
vous je
peut-être misschien
ce wat
jamais nooit
pour voor

FR Si vous êtes un utilisateur d'iPhone, vous avez probablement entendu parler de Camera+. Ou peut-être l'utilisez-vous actuellement et en êtes-vous devenu accro.

NL Als je een iPhone gebruiker bent, heb je waarschijnlijk gehoord van Camera+. Of misschien gebruikt u het nu en bent u eraan verslaafd.

francês holandês
diphone iphone
entendu gehoord
camera camera
actuellement nu
utilisateur gebruiker
probablement waarschijnlijk
ou of
et en
peut misschien
si als
vous bent
de van
vous avez heb
un een

FR Essayez de vous limiter à quelque chose dont vous pouvez parler pendant de nombreux épisodes (100+), mais qui n'est pas si large que vous ne plaira pas à votre public potentiel.

NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.

francês holandês
limiter beperken
épisodes afleveringen
large breed
public publiek
potentiel potentiële
essayez probeer
à te
pouvez kunt
mais maar
pas niet
de over
que dat
votre je
si zal

FR Mais n'oubliez pas que pour chaque épisode que vous diffusez, vous aurez à la fois des auditeurs fidèles et de nouveaux auditeurs, vous devez donc essayer de parler aux deux.

NL Maar vergeet niet dat voor elke aflevering die je uitzet, je zowel herhalingsluisteraars als nieuwe luisteraars hebt, dus je moet proberen om met beide te spreken.

francês holandês
auditeurs luisteraars
épisode aflevering
nouveaux nieuwe
essayer proberen
pas niet
chaque elke
vous je
deux beide
donc dus
mais maar
pour voor
à te
devez moet

FR Si vous êtes un expert dans l'un ou l'autre domaine, indie-friendly, super organisé et que vous creusez nos valeurs , peut-être pourriez-vous tendre la main? J'adorerais parler, mais pas aux agences.

NL Als je een expert bent in een van beide vakgebieden, indievriendelijk, supergeorganiseerd en onze waarden begrijpt, kun je misschien contact opnemen? Ik zou graag willen praten, maar niet met agentschappen.

francês holandês
expert expert
agences agentschappen
et en
valeurs waarden
pas niet
peut misschien
un beide
dans in
si als
mais maar
vous bent
nos onze
la van
parler praten

FR Si vous avez regardé les dernières cartes graphiques Nvidia RTX, vous avez peut-être entendu parler de DLSS. Si vous nêtes pas sûr de ce que

NL Als je naar de nieuwste Nvidia RTX grafische kaarten hebt gekeken, heb je misschien gehoord van DLSS. Als u niet helemaal zeker weet wat het is,

francês holandês
dernières nieuwste
nvidia nvidia
rtx rtx
entendu gehoord
dlss dlss
cartes kaarten
graphiques grafische
peut misschien
vous je
si als
pas niet
ce wat
sûr zeker
de van

FR Que vous l'ayez utilisé dans une vie antérieure ou que vous n'en ayez encore jamais entendu parler, nous vous aiderons à choisir le bon produit, à le configurer et à maîtriser les bonnes pratiques

NL Het maakt niet uit of je het in een vorig leven al eens hebt gebruikt of er nog nooit van gehoord hebt, wij helpen je het juiste product te kiezen, installeren en de best practices te leren

francês holandês
utilisé gebruikt
vie leven
entendu gehoord
choisir kiezen
pratiques practices
configurer installeren
ou of
et en
le de
bon juiste
vous je
les best
une eens
jamais nooit
produit product

FR Pour classer votre site pour l'analyseur de journaux, vous devrez utiliser des expressions régulières, mais ne vous inquiétez pas si vous n'en avez pas entendu parler

NL Om uw site te classificeren voor de Log Analyzer, dient u reguliere expressies te gebruiken, maar maakt u zich geen zorgen als u daar nog nooit van gehoord hebt

francês holandês
site site
entendu gehoord
journaux log
utiliser gebruiken
ne nooit
votre uw
si als
avez hebt
pour voor
mais de
pas geen

FR Une fois que vous avez sélectionné le département, vous devez parler avec Hostwinds vous mènera à la page individuelle du billet d'ouverture.

NL Nadat u de afdeling hebt geselecteerd waarmee u moet spreken, brengt hostwinds u mee naar de afzonderlijke pagina voor het openingskaart.

francês holandês
sélectionné geselecteerd
département afdeling
page pagina
avec brengt
devez moet
vous u

Mostrando 50 de 50 traduções