NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
FR Ainsi vous pourrez discuter avec des amis sur l'application mobile Discord tout en jouant sur PlayStation 4 ou PlayStation 5 ou répondre à un appel tout en jouant sur votre ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
chatten | discuter |
vrienden | amis |
app | application |
pc | ordinateur |
beantwoorden | répondre |
NL Dat wordt alleen een probleem voor degenen die veel willen gamen, want buiten gamen zijn de batterijprestaties eigenlijk heel goed
FR Ce ne sera un problème que pour ceux qui veulent beaucoup jouer, car en dehors du jeu, les performances de la batterie sont en fait très bonnes
holandês | francês |
---|---|
probleem | problème |
goed | bonnes |
NL Dat wordt alleen een probleem voor degenen die veel willen gamen, want buiten gamen zijn de batterijprestaties eigenlijk heel goed
FR Ce ne sera un problème que pour ceux qui veulent beaucoup jouer, car en dehors du jeu, les performances de la batterie sont en fait très bonnes
holandês | francês |
---|---|
probleem | problème |
goed | bonnes |
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
FR Ainsi vous pourrez discuter avec des amis sur l'application mobile Discord tout en jouant sur PlayStation 4 ou PlayStation 5 ou répondre à un appel tout en jouant sur votre ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
chatten | discuter |
vrienden | amis |
app | application |
pc | ordinateur |
beantwoorden | répondre |
NL F-Secure SAFE is onderscheiden voor de beste beveiliging en prestaties en is de beste antivirus voor gamen. Lever niet in op beveiliging ten opzichte van snelheid wanneer u beide kunt hebben.
FR Ayant remporté les prix de la Meilleure Protection et Meilleure Performance, F‑Secure SAFE est l’antivirus ultime pour le gaming. Pourquoi choisir entre la sécurité et la vitesse quand vous pouvez avoir les deux ?
holandês | francês |
---|---|
prestaties | performance |
gamen | gaming |
f | f |
NL De beste VPN voor gamen | hide.me
FR Le meilleur VPN pour les jeux | hide.me
holandês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
gamen | jeux |
NL Waarom heb je een VPN nodig om te gamen?
FR Pourquoi avez-vous besoin d'un VPN pour jouer?
holandês | francês |
---|---|
een | un |
vpn | vpn |
nodig | besoin |
gamen | jouer |
NL Met wereldwijd talloze serverlocaties en een systeem dat gebouwd is om hogesnelheidsverbindingen te ondersteunen, kun je ongestoord urenlang gamen.
FR Avec de nombreuse localisations de serveurs dans le monde et un système conçu pour prendre en charge les connexions à haute vitesse, vous pouvez vous perdre dans des heures de jeux ininterrompues.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijd | monde |
en | et |
systeem | système |
gebouwd | conçu |
gamen | jeux |
NL Met de gamemodus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatieverlies. De gamemodus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onderbrekingen.
FR Bénéficiez d'une protection transparente lors de vos séances de jeu ou de streaming en activant le mode Jeu pour optimiser votre sécurité ainsi que les fonctionnalités et autres paramètres Windows.
holandês | francês |
---|---|
modus | mode |
streamen | streaming |
optimaliseert | optimiser |
instellingen | paramètres |
windows | windows |
NL Spelen met de Razer Kishi: de controller om mobiel gamen een boost te geven?
FR Jouer avec la Razer Kishi : La manette pour booster votre gaming mobile ?
holandês | francês |
---|---|
controller | manette |
mobiel | mobile |
boost | booster |
NL Deze 14-inch gaming-laptop brengt kracht - RTX 3080, Ryzen 9 - samen in een kleine en lichte machine die op meesterlijke wijze gamen en meer aankan.
FR Cet ordinateur portable de jeu de 14 pouces rassemble la puissance - RTX 3080, Ryzen 9 - dans une machine petite et légère qui gère magistralement
holandês | francês |
---|---|
kracht | puissance |
rtx | rtx |
kleine | petite |
en | et |
lichte | légère |
machine | machine |
inch | pouces |
NL Samsung QN90A Neo QLED 4K TV review: een ideale tv voor betaalbaar gamen op groot scherm
FR Test du téléviseur Samsung QN90A Neo QLED 4K : un téléviseur idéal pour les jeux sur grand écran abordables
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
ideale | idéal |
betaalbaar | abordables |
gamen | jeux |
groot | grand |
tv | téléviseur |
neo | neo |
scherm | écran |
NL Dit is echt een fantastische headset voor degenen die op een Xbox gamen - lees hier meer.
FR Cest un casque vraiment superbe pour ceux qui jouent sur une Xbox - découvrez-en plus ici.
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
fantastische | superbe |
headset | casque |
xbox | xbox |
meer | plus |
NL Naast de onthulling van de 3000-serie RTX GPUs, heeft Nvidia ook plannen aangekondigd om je te helpen competitiever te gamen met Nvidia Reflex. Maar
FR Parallèlement à la révélation des GPU RTX de la série 3000, Nvidia a également annoncé son intention de vous aider à jouer de manière plus
holandês | francês |
---|---|
rtx | rtx |
nvidia | nvidia |
helpen | aider |
gamen | jouer |
serie | série |
aangekondigd | annoncé |
plannen | intention |
NL MSI GE76 Raider review: spanning en sensatie bij het gamen
FR Test du MSI GE76 Raider : sensations fortes et débordements de jeu
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gamen | jeu |
msi | msi |
NL Stuart praatte met projectorfabrikant Optoma over de groeiende trends binnen de markt voor thuisprojectoren. Het blijkt dat steeds meer van ons kiezen voor tuinbioscopen, filmavonden en gamen op groot scherm.
FR Stuart a discuté avec le fabricant de projecteurs Optoma des tendances croissantes du marché des projecteurs domestiques. Il savère que plus dentre nous optent pour des cinémas de jardin, des soirées cinéma et des jeux sur grand écran.
holandês | francês |
---|---|
trends | tendances |
gamen | jeux |
kiezen | optent |
scherm | écran |
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
FR (Pocket-lint) - Adrian est un passionné de technologie depuis les années 90 avec une passion particulière pour le jeu qui sest développée grâce à ses premières sorties de jeu sur Pong, Zork et Space Invaders.
holandês | francês |
---|---|
passie | passion |
space | space |
NL Het krachtige koelsysteem van de Find X2 Neo kan de warmte van de processor en het scherm effectief afvoeren. Of je nu intens aan het gamen bent of HD video's bekijkt, je Find X2 Neo blijft cool en responsief.
FR Le puissant système de refroidissement du Find X2 Neo peut efficacement disperser la chaleur du processeur et de l'écran. Que vous jouiez à un jeu intense ou que vous regardiez des vidéos haute définition, votre Find X2 Neo reste frais et réactif.
holandês | francês |
---|---|
krachtige | puissant |
kan | peut |
warmte | chaleur |
processor | processeur |
en | et |
effectief | efficacement |
intens | intense |
gamen | jeu |
video | vidéos |
blijft | reste |
responsief | réactif |
neo | neo |
scherm | écran |
NL De beste antivirus voor gamen | F-Secure
FR Le meilleur antivirus pour le gaming | F-Secure
holandês | francês |
---|---|
antivirus | antivirus |
gamen | gaming |
NL De beste antivirus voor gamen — F‑Secure SAFE
FR Le meilleur antivirus pour le gaming — F‑Secure SAFE
holandês | francês |
---|---|
gamen | gaming |
f | f |
NL F‑Secure SAFE is de beste antivirus voor gamen en heeft prijzen gewonnen voor de beste bescherming en prestaties. Krijg zowel beveiliging als snelheid. Meer informatie vindt u hieronder.
FR Auréolé du prix de la Meilleure protection et de la Meilleure performance, F‑Secure SAFE est l’antivirus N° 1 pour le gaming. Ne choisissez plus entre vitesse et sécurité. Apprenez-en plus ci-dessous !
holandês | francês |
---|---|
gamen | gaming |
prestaties | performance |
f | f |
NL Wat ook belangrijk is, is dat er bij gamen veel geld en persoonlijke gegevens gemoeid zijn, waardoor het erg aantrekkelijk is voor criminelen
FR Par ailleurs, il ne faut pas oublier que le gaming implique deux choses qui attirent les cybercriminels : l’argent et les informations personnelles
holandês | francês |
---|---|
gamen | gaming |
persoonlijke | personnelles |
gegevens | informations |
NL Het is zelfs zo dat online aanvallen met betrekking tot gamen zijn toegenomen vooral tijdens de COVID-19-pandemie omdat mensen meer tijd hadden om games te spelen.
FR Cela s’est notamment vérifié avec une augmentation notable des attaques pendant les périodes de confinement liées à la COVID-19 ; c’est-à-dire lorsque les gens avaient plus de temps pour jouer.
holandês | francês |
---|---|
aanvallen | attaques |
vooral | notamment |
NL Waarom beveiliging tijdens gamen belangrijk is
FR Pourquoi sécuriser le gaming est important
holandês | francês |
---|---|
gamen | gaming |
belangrijk | important |
is | est |
beveiliging | sécuriser |
NL Antivirus voor gamen vertraagt uw pc niet, maar malware doet dat wel
FR Contrairement aux programmes malveillants, un antivirus conçu pour le gaming ne ralentira pas votre PC
holandês | francês |
---|---|
antivirus | antivirus |
gamen | gaming |
pc | pc |
NL Deze bedreigingen kunnen het gamen verstoren en computers beschadigen
FR Ils sont donc à même de perturber l’expérience de jeu et d’endommager les PC
holandês | francês |
---|---|
gamen | jeu |
verstoren | perturber |
en | et |
computers | pc |
beschadigen | endommager |
NL F-Secure SAFE – de beste antivirus voor gamen op de pc
FR F-Secure SAFE – Le meilleur antivirus pour le gaming sur PC
holandês | francês |
---|---|
safe | secure |
antivirus | antivirus |
gamen | gaming |
pc | pc |
secure | safe |
NL Alle updates, scans en meldingen worden uitgesteld, waardoor er meer bandbreedte en capaciteit is voor gamen
FR Toutes les mises à jour, les analyses et les notifications sont reportées afin de dédier la bande passante et la capacité du système au jeu
holandês | francês |
---|---|
band | bande |
gamen | jeu |
capaciteit | capacité |
NL Arctis Pro Wireless High-fidelity audio komt voor het eerst naar het gamen
FR Arctis Pro Wireless Le son haute-fidélité arrive pour la première fois dans le gaming
holandês | francês |
---|---|
wireless | wireless |
gamen | gaming |
arctis | arctis |
NL De Arctis Pro Wireless biedt solide, verliesvrije 2,4 G draadloze audio voor gamen, gecombineerd met Bluetooth-connectiviteit voor mobiele apparaten
FR L'Arctis Pro sans fil offre un son sans fil 2,4 G sans perte et ultra-fiable pour le gaming ainsi qu'une connectivité Bluetooth pour les appareils mobiles
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
g | g |
audio | son |
gamen | gaming |
mobiele | mobiles |
apparaten | appareils |
arctis | arctis |
connectiviteit | connectivité |
NL Verliesvrij draadloos voor gamen
FR Un son sans fil et sans perte conçu pour le gaming
holandês | francês |
---|---|
verliesvrij | sans perte |
draadloos | sans fil |
gamen | gaming |
NL Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
FR Maintenez une batterie chargée dans la station de base émettrice tout en jouant avec l'autre dans le casque audio.
holandês | francês |
---|---|
houd | maintenez |
batterij | batterie |
andere | autre |
headset | casque |
NL De Arctis ClearCast-microfoon wordt algemeen erkend als de beste microfoon voor het gamen en levert spraakhelderheid van studiokwaliteit en ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden.
FR Largement reconnu comme le meilleur micro de l'industrie du gaming, le micro ClearCast Arctis offre une élimination du bruit de fond et une clarté de voix de qualité studio.
holandês | francês |
---|---|
algemeen | largement |
erkend | reconnu |
als | comme |
microfoon | micro |
gamen | gaming |
levert | offre |
arctis | arctis |
NL De eerste die DTS Headphone:X v2.0 biedt voor het gamen
FR Le premier casque de gaming à offrir la technologie DTS Headphone:X v2.0
holandês | francês |
---|---|
x | x |
biedt | offrir |
gamen | gaming |
dts | dts |
NL Het bevat Bluetooth, maar dit is niet de draadloze methode die wordt gebruikt om te gamen
FR Il est équipé de la fonction Bluetooth mais ce n'est pas la méthode de connexion sans fil utilisée pour le gaming
holandês | francês |
---|---|
methode | méthode |
gamen | gaming |
NL Integendeel, de Arctis Pro Wireless heeft een dubbel draadloos systeem waarbij de verliesvrije en lage latentietijd 2.4G-verbinding wordt gebruikt voor gamen, terwijl Bluetooth wordt gebruikt om verbinding te maken met mobiele apparaten
FR L'Arctis Pro sans fil dispose d'un double système sans fil avec une connexion 2,4 G sans perte et à basse latence pour le gaming et la fonctionnalité Bluetooth pour se connecter aux appareils mobiles
holandês | francês |
---|---|
lage | basse |
gamen | gaming |
mobiele | mobiles |
arctis | arctis |
NL Het is tijd om de volgende gen van volwassen gamen te ontdekken op FreeShemalePornGames vanavond.
FR Il est temps de découvrir la prochaine génération de jeux pour adultes sur FreeShemalePornGames ce soir.
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
gamen | jeux |
ontdekken | découvrir |
gen | génération |
NL Ook zijn er zo malware of spyware gerapporteerd., We hebben het dubbel gecontroleerd omdat we weten hoeveel oplichters er zijn in de wereld van gratis volwassen gamen.
FR Il existe également des logiciels malveillants ou des logiciels espions signalés., Nous doublechecked parce que nous savons combien d'escrocs sont dans le monde du jeu gratuit pour adultes.
holandês | francês |
---|---|
malware | logiciels malveillants |
wereld | monde |
gratis | gratuit |
gamen | jeu |
NL Apple Music nu beschikbaar op PS5, kan op de achtergrond worden afgespeeld tijdens het gamen
FR Apple Music désormais disponible sur PS5, peut être joué en arrière-plan pendant le jeu
holandês | francês |
---|---|
music | music |
nu | désormais |
beschikbaar | disponible |
kan | peut |
gamen | jeu |
apple | apple |
worden | être |
NL (Pocket-lint) - In tegenstelling tot de meeste andere technologieën die jaarlijks kiezen voor iterante upgrades, is gamen meestal een relatief statisch genre
FR (Pocket-lint) - Contrairement à la plupart des autres technologies qui optent pour des mises à niveau itératives chaque année, le jeu est généralement un genre relativement statique
holandês | francês |
---|---|
upgrades | mises à niveau |
gamen | jeu |
relatief | relativement |
statisch | statique |
kiezen | optent |
genre | genre |
NL Dat kan essentieel zijn voor sommige gamers die de voorkeur geven aan vloeiend, nauwkeurig gamen boven visuals, en zal waarschijnlijk een welkome afweging zijn. Ondersteunende games bieden dat vaker wel dan niet als een optie in hun instellingen.
FR Cela pourrait être essentiel pour certains joueurs qui préfèrent un jeu fluide et précis aux graphismes, et ce sera probablement un compromis bienvenu. Les jeux de support offriront le plus souvent cela en option dans leurs paramètres.
holandês | francês |
---|---|
essentieel | essentiel |
gamers | joueurs |
vloeiend | fluide |
nauwkeurig | précis |
waarschijnlijk | probablement |
welkome | bienvenu |
ondersteunende | support |
vaker | plus souvent |
NL Of je er nu een wilt om te illustreren of essays te schrijven of om te gamen, je hebt een veelvoud aan opties
FR Que vous en vouliez un pour illustrer ou écrire des essais ou des jeux, vous avez une multitude doptions
holandês | francês |
---|---|
illustreren | illustrer |
gamen | jeux |
opties | doptions |
NL ESports tot leven brengen: de 7v7-robotgevechtscompetitie is een mix van gamen, programmeren, engineering en piloten in een buitenaardse uitdaging
FR Donner vie aux eSports: la compétition de combat de robots 7v7 est un mélange de jeu, de programmation, dingénierie et de pilotage dans un défi
holandês | francês |
---|---|
leven | vie |
brengen | donner |
is | est |
mix | mélange |
gamen | jeu |
programmeren | programmation |
en | et |
uitdaging | défi |
NL Ja, je hebt ook de keuze uit Bluetooth-connectiviteit, maar als je aan het gamen bent, is het de 2,4 Ghz-verbinding die je de beste resultaten geeft.
FR Oui, vous avez également le choix de la connectivité Bluetooth, mais si vous jouez, cest la connexion 2,4 GHz qui vous donnera les meilleurs résultats.
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
gamen | jouez |
resultaten | résultats |
geeft | donnera |
bluetooth | bluetooth |
ghz | ghz |
NL Als je nog nooit een headset hebt gebruikt om mee te gamen, staat je een revolutie te wachten - als je eenmaal de wereld van hoogwaardige audio
FR Les meilleurs écouteurs pour transpirer - que vous vouliez des écouteurs intra-auriculaires, circum-auriculaires, filaires ou sans fil
NL Beginnen met gamen streamen: alle apparatuur die je nodig hebt
FR Comment commencer à diffuser vos jeux : tout le matériel dont vous avez besoin
holandês | francês |
---|---|
gamen | jeux |
streamen | diffuser |
apparatuur | matériel |
nodig | besoin |
NL Als je een mooie pc hebt om te gamen of thuis te werken, dan heb je daar goede luidsprekers voor nodig.
FR Si vous avez un bon PC pour jouer ou travailler à domicile, vous avez besoin de haut-parleurs décents pour laccompagner.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
pc | pc |
gamen | jouer |
thuis | domicile |
werken | travailler |
NL Beste ultrabrede monitoren 2021: Top 21:9-keuzes voor gamen en thuiswerken
FR Meilleurs moniteurs ultra-larges 2021: Meilleurs choix 21: 9 pour les jeux et le travail à domicile
holandês | francês |
---|---|
monitoren | moniteurs |
gamen | jeux |
keuzes | choix |
NL Het heeft een 5,5-inch 720p LCD-touchscreen dat in staat is tot 60 fps te gamen.
FR Il dispose dun écran tactile LCD 720p de 5,5 pouces capable de jouer jusquà 60 images par seconde.
holandês | francês |
---|---|
heeft | dispose |
fps | images par seconde |
gamen | jouer |
inch | pouces |
NL De Odyssey NEO G9 heeft een aantal serieuze specificaties die hem oogverblindend goed maken om op te gamen. Dat omvat upgrades zoals 2.048 lokale dimzones, HDR 2000, Mini LED-display en nog veel meer.
FR LOdyssey NEO G9 présente des spécifications sérieuses qui le rendent incroyablement agréable à jouer. Cela inclut des mises à niveau telles que 2 048 zones de gradation locales, HDR 2000, un mini écran LED et bien plus encore.
holandês | francês |
---|---|
specificaties | spécifications |
gamen | jouer |
omvat | inclut |
upgrades | mises à niveau |
lokale | locales |
hdr | hdr |
mini | mini |
neo | neo |
display | écran |
led | led |
Mostrando 50 de 50 traduções