Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "allons parler" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allons parler" de francês para holandês

Traduções de allons parler

"allons parler" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

allons aan al alle als bij dan dat de deze die dit doen door dus een een aantal een paar en enkele gaan geen hebben hebt heeft het hoe hun ik in in de is je jouw kan kijken komen krijgen kunnen laten we maak maar maken meer met moet moeten naar naar de nemen niet nog of om om te ons ook op de over paar samen te tot uit van van de veel verschillende via voor waar waarom wat we we gaan werken wij worden wordt zal ze zien zijn zodat zullen
parler - aan account af al alle alleen alles als andere anders beginnen bent bespreken beste betekent beter bij chat dan dat de de meeste delen deze die dingen dit doen door dus echt een eigen elke en er er is ervoor gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gewoon goed heb hebben hebt heeft heel helemaal hem het het is hier hij hoe hoeft hoewel hun iedereen iets ik in in de in het informatie is is het is niet je je hebt je moet je wilt jij jou jouw kan kunnen lang leren maakt maar maken manier marketing medewerkers media meer meer dan meest meeste mensen met moet naar net niet nog nooit nu of om om te onder ons onze ook op op de op het over persoon praat praten snel software spreken staat taal te teams tegen telefoon terwijl tijd toe tot u uit uw van van de van een van hun veel vertellen via voor voordat vragen waar waarmee waarom wanneer was wat we we hebben werk weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelfs zich zichzelf zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de francês para holandês de allons parler

francês
holandês

FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

francês holandês
famille familie
amis vrienden
pouvez kunt
parler praten

FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

francês holandês
famille familie
amis vrienden
pouvez kunt
parler praten

FR Dans cet exemple, nous allons utiliser NordVPN et nous allons linstaller sur un Mac

NL In dit voorbeeld gaan we NordVPN gebruiken en we gaan het op een Mac installeren

francês holandês
mac mac
et en
allons we gaan
utiliser gebruiken
dans in
exemple een
nous we
sur op

FR Dans cet exemple, nous allons utiliser NordVPN et nous allons linstaller sur un Mac

NL In dit voorbeeld gaan we NordVPN gebruiken en we gaan het op een Mac installeren

francês holandês
mac mac
et en
allons we gaan
utiliser gebruiken
dans in
exemple een
nous we
sur op

FR Nous n'allons pas nécessairement entrer dans les moindres détails de Google Analytics, mais nous allons vous donner un aperçu général de ce qu'est Google Analytics et de ce qu'il fait.

NL Hoewel dit niet noodzakelijkerwijs ingaat op de nitty gritty details van Google Analytics, gaan we u een algemeen overzicht geven van wat Google Analytics zijn en wat ze doen.

francês holandês
nécessairement noodzakelijkerwijs
détails details
analytics analytics
général algemeen
et en
google google
aperçu overzicht
nous we
pas niet
vous u
quil de

FR Dans cet article, nous allons parler de cinq femmes influentes dans le domaine de l'astronomie et des découvertes qu'elles ont faites : de l'observation de nouvelles comètes à la découverte de la matière noire.

NL In dit artikel bespreken we vijf invloedrijke vrouwen in de astronomie en de ontdekkingen die ze gedaan hebben: van het observeren van nieuwe kometen tot de vondst van donkere materie.

francês holandês
femmes vrouwen
nouvelles nieuwe
et en
à van
nous we
dans in
cinq vijf

FR Pour vous montrer comment construire votre propre PC de jeu, nous allons parler de chaque étape de la construction et comment l'assembler

NL Om u te laten zien hoe u uw eigen gaming-pc kunt bouwen, bespreken we elke stap van de build en hoe u deze in elkaar zet

francês holandês
montrer laten zien
pc pc
jeu gaming
étape stap
construction build
et en
construire bouwen
chaque elke
la de
nous we
pour elkaar
votre uw
vous u

FR Cette base de données est connue sous le nom de Google Cache, et nous allons en parler [...].

NL Deze database staat bekend als Google Cache, en we zullen het hebben over [...]

francês holandês
connue bekend
et en
google google
base de données database
nous we
de over

FR Aujourd'hui, nous allons parler des sélecteurs BIMI, de leur utilisation et du moment où vous devriez envisager de les configurer

NL Vandaag bespreken we BIMI selectors, het gebruik ervan, en wanneer u moet overwegen ze te configureren

francês holandês
aujourdhui vandaag
bimi bimi
utilisation gebruik
envisager overwegen
configurer configureren
et en
nous we
devriez moet
vous u
de het

FR Dans cet article de blog, nous allons parler de certains des avantages les plus uniques des outils professionnels de Google

NL In deze blogpost gaan we het hebben over enkele van de meest unieke voordelen van de zakelijke tools van Google

francês holandês
avantages voordelen
uniques unieke
outils tools
google google
nous we
dans in
article de
de over
des enkele
professionnels van

FR Besoin de nous parler d'un conseil que vous avez, ou d'une histoire que vous souhaitez partager, ou besoin de nous parler d'un problème avec le site que vous pouvez nous dire via cet e-mail

NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail

francês holandês
histoire verhaal
partager delen
ou of
souhaitez wilt
le de
site site
e-mail mail
mail e-mail
besoin heeft
problème dat
pouvez kunt
vous u

FR Je suis toujours intéressé d’entendre parler de nouvelles entreprises à Londres et je peux trouver le temps de parler s’ils me contactent

NL Ik ben altijd geïnteresseerd in nieuwe bedrijven in Londen en kan tijd vinden om te praten als ze contact met me opnemen

francês holandês
intéressé geïnteresseerd
entreprises bedrijven
londres londen
peux kan
trouver vinden
contactent contact
toujours altijd
nouvelles nieuwe
et en
suis ik
de met
à te
temps tijd
je ben
le als

FR Prends le temps de parler à Jésus chaque jour. En passant un moment tranquille chaque jour à parler à Jésus, tu construiras une relation avec Lui et tu apprendras à commencer à entendre ou à sentir Ses conseils dans ta vie [14]

NL Maak elke dag wat tijd vrij om met Jezus te praten. Door elke dag in alle rust met Jezus te praten, bouw je een relatie met hem op en leer je zijn leiding in je leven te horen of te voelen.[14]

francês holandês
relation relatie
sentir voelen
ou of
et en
en in
le op
chaque elke
vie leven
entendre horen
temps tijd
de door
à te
lui je
avec met

FR Amazon a lavantage avec les appareils (il y a une plus grande variété dans Echo et le système avec une longueur davance, avec Google en train de rattraper son retard), et parler à Alexa est plus agréable que de parler à Google

NL Amazon heeft een voorsprong met apparaten (er is meer variatie in Echo en het systeem in een stap vooruit, met Google die momenteel een inhaalslag maakt), en praten met Alexa voelt prettiger dan praten met Google

francês holandês
amazon amazon
google google
appareils apparaten
et en
alexa alexa
echo echo
en in
a heeft
plus meer
variété een
système systeem
est is
parler praten

FR Cest la première fois que nous entendons parler dun nouvel événement de lancement de Nokia , mais ce nest pas la première fois que nous entendons parler de nouveaux appareils Nokia.

NL Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.

francês holandês
nokia nokia
appareils apparaten
nous we
première een
nouveaux nieuwe
nouvel nieuw
mais maar
la eerste
pas niet
de over
ce dit

FR Besoin de nous parler d'un conseil que vous avez, ou d'une histoire que vous souhaitez partager, ou besoin de nous parler d'un problème avec le site que vous pouvez nous dire via cet e-mail

NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail

francês holandês
histoire verhaal
partager delen
ou of
souhaitez wilt
le de
site site
e-mail mail
mail e-mail
besoin heeft
problème dat
pouvez kunt
vous u

FR “Sachant à quel point les écosystèmes marins sont en danger, nous ne pouvions pas parler de sécurité en plongée sans parler de celle de l’océan.” Alana, DAN Europe Team

NL “In de wetenschap hoe ernstig zee ecosystemen bedreigd worden, kunnen we niet praten over duikveiligheid als we niet ook spreken over oceaanveiligheid.” Alana, DAN Europe Team

FR Vous aimez parler des derniers sujets de société, de livres, de films... bref, vous aimez les conversations intellectuelles ? Rejoignez un groupe Meetup pour ceux qui adorent parler de culture et de connaissances diverses.

NL Ontmoet mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in intellectuele gesprekken en geniet van intense discussies!

francês holandês
conversations gesprekken
et en
de van
qui die

FR Je suis toujours intéressé d’entendre parler de nouvelles entreprises à Londres et je peux trouver le temps de parler s’ils me contactent

NL Ik ben altijd geïnteresseerd in nieuwe bedrijven in Londen en kan tijd vinden om te praten als ze contact met me opnemen

francês holandês
intéressé geïnteresseerd
entreprises bedrijven
londres londen
peux kan
trouver vinden
contactent contact
toujours altijd
nouvelles nieuwe
et en
suis ik
de met
à te
temps tijd
je ben
le als

FR Cest la première fois que nous entendons parler dun nouvel événement de lancement de Nokia , mais ce nest pas la première fois que nous entendons parler de nouveaux appareils Nokia.

NL Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.

francês holandês
nokia nokia
appareils apparaten
nous we
première een
nouveaux nieuwe
nouvel nieuw
mais maar
la eerste
pas niet
de over
ce dit

FR Une demande pour parler à la bonne personne au cas où la personne à qui vous envoyez un courrier électronique ne serait pas la bonne personne à qui parler

NL Een verzoek om met de juiste persoon te spreken voor het geval de persoon die je mailt niet de juiste persoon blijkt te zijn om mee te praten

francês holandês
demande verzoek
bonne juiste
personne persoon
vous je
pas niet
la de
qui die
à te
envoyez met
serait zijn

FR Nous allons échanger quelques emails pour définir le meilleur moment pour planifier l'appel pendant lequel nous vous ferons une démonstration de 99designs Pro pour les Agences.

NL We e-mailen je om uit te zoeken wat voor jou de beste tijd is om te bellen en wij uit kunnen leggen hoe 99designs Pro voor Agencies werkt

francês holandês
le de
pro pro
nous we
moment tijd
vous je
meilleur beste
pour voor

FR Besoin d'un menu savoureux pour présenter ce que vous cuisinez ? Nous allons vous livrez ce que vous cherchez. Ou vous pouvez aussi le prendre à emporter.

NL Heb je smakelijk menu nodig om te laten zien wat je in de keuken bekokstooft? We leveren wat je nodig hebt. Of je neemt het mee.

francês holandês
menu menu
présenter laten zien
ou of
livrez leveren
le de
pour mee
besoin nodig
vous je
nous we
ce wat
à te

FR Quand vous n'avez que quelques secondes pour faire bonne impression, un design propre peut faire la différence. Nous allons personnaliser votre design de CV et vous aider à dénicher le travail de vos rêves.

NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.

francês holandês
secondes seconden
impression indruk
design ontwerp
le op
pour voor
à te

FR Vous cherchez un design délicieux pour votre produit alimentaire ? Nous allons vous concocter un design que vos clients vont vouloir dévorer.

NL Heb je een smaakvol ontwerp nodig voor jouw voedselproduct? Wij zorgen voor een ontwerp waar consumenten van smullen.

francês holandês
clients consumenten
design ontwerp
pour voor
un een
produit van
nous wij

FR Cul sec ! Nous allons créer l'étiquette parfaite pour vos liquidités.

NL Proost! Wij ontwerpen het perfecte etiket voor jouw vloeibare producten.

francês holandês
créer ontwerpen
parfaite perfecte
étiquette etiket
pour voor
vos jouw
nous wij

FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.

NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.

francês holandês
fonctionnalités functionaliteiten
concurrents concurrenten
plateforme platform
la de
données data
qui waarmee
nous we
sur op
vos je

FR Mais ne vous inquiétez pas, nous allons essayer de vous faciliter la tâche (et ne pas vous énumérer 300 options différentes qui ne font que vous rendre plus confus) afin que vous puissiez obtenir ce dont vous avez besoin et revenir au podcasting !

NL Maar maak je geen zorgen, we proberen het makkelijk te maken (en niet 300 verschillende opties op te sommen die je alleen maar meer in de war maken), zodat je kunt krijgen wat je nodig hebt en terug kunt gaan naar de podcast!

francês holandês
podcasting podcast
et en
options opties
essayer proberen
la de
puissiez kunt
pas niet
nous we
besoin nodig
vous avez hebt
rendre maken
ce wat

FR Dans cette Blue Yetirevue, nous allons examiner toutes les caractéristiques, la qualité du son, et vous faire savoir à qui il convient le mieux.

NL In deze Blue Yetireview gaan we kijken naar alle functies, de geluidskwaliteit en laten we je weten voor wie het het beste is.

francês holandês
caractéristiques functies
et en
allons laten we
blue blue
nous we
toutes alle
vous je
savoir weten
mieux beste

FR Nous allons donc examiner les meilleurs microphones de studio pour l'enregistrement des voix de moins de 1 000 dollars.

NL Dus we gaan een kijkje nemen bij de beste studiomicrofoons voor het opnemen van zang onder de $1.000.

francês holandês
allons we gaan
de bij
pour voor
nous we
donc dus
meilleurs beste

FR Il existe un certain nombre de programmes d'édition audio différents qui fonctionneront pour éditer des podcasts, mais nous allons nous concentrer sur les meilleurs programmes d'enregistrement et d'édition de podcasts en 2021.

NL Er zijn heel wat verschillende audiobewerkingsprogramma's die zullen werken om podcasts te bewerken, maar we gaan ons gewoon richten op de beste podcast-opname- en bewerkingsprogramma's in 2021.

francês holandês
concentrer richten
éditer bewerken
et en
allons we gaan
nous we
sur op
en in
podcasts podcasts
un gewoon
qui die
meilleurs beste

FR Nous allons tous au travail dans le but d’avoir un impact, peu importe ce que nous faisons, c’est ce qui nous relie. Et nous devons être fiers de toutes les grandes choses que nous accomplissons.

NL We werken allemaal om iets te doen dat betekenis heeft, ongeacht wat we doen. Dit is wat ons verbindt. En we moeten trots zijn op alle geweldige dingen die we bereiken.

francês holandês
relie verbindt
fiers trots
grandes geweldige
peu importe ongeacht
et en
travail werken
nous we
le op
choses dingen
cest is
un iets
qui die
devons om

FR Nous avons le design de landing page parfait pour vous. Quels que soient vos besoins, nous allons vous fournir un design de landing page de qualité réalisé en un temps record par des professionnels.

NL Wij hebben het perfecte landing page ontwerp en het perfecte pakket speciaal voor jou. Wat je oo nodig hebt,wij geven jou kant-en-klare bestanden met snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte landing pages van de pro's.

francês holandês
design ontwerp
parfait perfecte
page page
besoins nodig
le de
pour voor
vos je
professionnels van

FR Nous allons habiller votre voiture, camion ou camionnette, quoique vous conduisiez, avec un habillage de véhicule sur mesure de qualité et réalisé en un temps record.

NL Professionele voertuigwraps, voor elk budget.

francês holandês
un elk

FR C'est là qu'intervient iPhone Backup Extractor: nous allons vous montrer comment enregistrer toutes vos données stockées dans votre sauvegarde iCloud, directement sur votre ordinateur

NL Dat is waar iPhone Backup Extractor wordt geleverd: we laten u zien hoe u al uw gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up direct op uw computer kunt opslaan

francês holandês
iphone iphone
données gegevens
directement direct
ordinateur computer
enregistrer opslaan
icloud icloud
nous we
cest is
backup backup
stockées opgeslagen
comment hoe
dans in
sur op
sauvegarde back-up
votre uw

FR Nous allons aller plus loin que cela et avons inclus des informations pour vous aider à aller encore plus loin:

NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:

francês holandês
aider helpen
et en
informations informatie
allons we gaan
inclus hebben
nous we
que dat
vous je
à te

FR Dans cet article, nous allons décrire comment récupérer l'historique des appels à partir de n'importe quelle sauvegarde iTunes

NL In dit artikel zullen we beschrijven hoe u de oproepgeschiedenis kunt herstellen vanaf elke iTunes-back-up

francês holandês
décrire beschrijven
itunes itunes
allons zullen
récupérer herstellen
nous we
de vanaf
comment hoe
sauvegarde back-up

FR Les données telles que les contacts, les messages et les photos peuvent toujours être extraites de la sauvegarde corrompue, même si les étapes ci-dessus ne fonctionnent pas. N'abandonnez pas l'espoir - allons plus loin ...

NL Gegevens zoals contacten, berichten en foto's kunnen nog steeds worden opgehaald uit de corrupte back-up, zelfs als de bovenstaande stappen niet werken. Geef de hoop niet op - laten we dieper gaan ...

francês holandês
contacts contacten
photos fotos
fonctionnent werken
plus loin dieper
et en
allons laten we
étapes stappen
données gegevens
peuvent kunnen
la de
dessus bovenstaande
être worden
messages berichten
sauvegarde back-up
si als
pas niet
de uit
même zelfs

FR Faites une copie de l'intégralité du dossier - nous allons le modifier fortement ...

NL Maak een kopie van de hele map - we gaan deze flink aanpassen ...

francês holandês
copie kopie
dossier map
modifier aanpassen
faites maak
allons we gaan
le de
nous we
de van
une een

FR Tout au long de cet article, nous allons couvrir certaines des questions les plus percutantes que nous posons dans notre propre podcast, Tech Qualified.

NL Doorheen dit artikel gaan we enkele van onze meest impactvolle vragen behandelen die we stellen op onze eigen podcast, Tech Qualified.

francês holandês
podcast podcast
tech tech
article artikel
nous we
questions vragen
des enkele
notre onze

FR Nous allons détailler la plupart d'entre elles ci-dessous :

NL We gaan hieronder in detail in op de meeste van deze zaken:

francês holandês
allons we gaan
la de
dessous hieronder
nous we
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Nous avons un billet séparé qui met en avant divers Blue Yetiaccessoires pour améliorer la qualité audio de votre micro, nous allons donc simplement énumérer les meilleurs ici :

NL We hebben een aparte post die verschillende Blue Yetiaccessoires benadrukt om de geluidskwaliteit van uw microfoon te verbeteren, dus we zullen gewoon de beste hier opnoemen:

francês holandês
séparé aparte
micro microfoon
ici hier
améliorer verbeteren
blue blue
la de
nous we
votre uw
donc dus
qui die
allons zullen
meilleurs beste

FR Nous allons jeter un coup d'œil aux meilleurs micros de fusil à pompe de 2021 qui sont conçus pour être utilisés sur caméra, mais bien sûr, ils fonctionneront aussi hors caméra...

NL We gaan kijken naar de beste shotgun-microfoons in 2021 die ontworpen zijn voor gebruik op de camera, maar natuurlijk ook buiten de camera werken...

francês holandês
micros microfoons
conçus ontworpen
fonctionneront werken
œil kijken
caméra camera
allons we gaan
nous we
sûr natuurlijk
meilleurs beste
à in
qui die
pour voor
sur op
de buiten

FR Nous allons simplement nous concentrer sur les meilleurs ordinateurs portables pour la production musicale et le podcasting

NL We gaan ons gewoon richten op de beste laptops voor muziekproductie en podcasting

francês holandês
simplement gewoon
concentrer richten
podcasting podcasting
et en
allons we gaan
ordinateurs portables laptops
nous we
pour voor
meilleurs beste

FR Nous allons maintenant nous intéresser aux systèmes de lavallières sans fil conçus spécialement pour les caméras vidéo DSLR, mais la plupart d'entre eux sont suffisamment flexibles pour de nombreuses utilisations différentes.

NL Nu gaan we kijken naar draadloze lavaliersystemen die speciaal zijn ontworpen voor DSLR-videocamera's, maar de meeste zijn flexibel genoeg voor veel verschillende toepassingen.

francês holandês
conçus ontworpen
spécialement speciaal
dslr dslr
flexibles flexibel
sans fil draadloze
maintenant nu
la de
nous we
pour voor
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Nous allons examiner de plus près l'hébergement deBuzzsprout podcasts. Dans cette revue et cette visite, vous découvrirez les coulisses de l'interface, les statistiques, le site web, le lecteur audio et bien d'autres choses encore...

NL We gaan BuzzsproutPodcast Hosting van dichtbij bekijken. In deze review en walkthrough krijg je een diepgaande, achter de schermen kijk op de interface, statistieken, website, audiospeler, en meer...

francês holandês
près dichtbij
linterface interface
statistiques statistieken
et en
allons we gaan
revue review
examiner bekijken
le de
nous we
de achter
vous je
site website

FR Nous allons vous guider dans la création de votre podcast :

NL Laten we met je meelopen om je podcast te maken:

francês holandês
allons laten we
podcast podcast
nous we
création maken
de met
votre je

FR Ci-dessous, nous allons vous démontrer en quoi Kinsta n'est pas votre hébergeur WordPress habituel et les avantages que nous offrons.

NL Hieronder kijken we hoe Kinsta geen alledaagse WordPress host is en van welke voordelen je profiteert.

francês holandês
hébergeur host
wordpress wordpress
avantages voordelen
kinsta kinsta
et en
dessous hieronder
nous we
votre je

FR Nous avons directement fait appel à un ostéopathe animalier (suite à plusieurs conseils), nous allons aussi faire une radio chez le...

NL Er wordt enorm hard gewerkt om vergunningen rond te krijgen om schuilstallen te mogen plaatsen maar helaas  duurt deze procedure een aantal maand...

francês holandês
suite een
à te
un aantal

FR Nous allons installer Apache avec DNF, qui est le gestionnaire de paquets par défaut pour Centos 8:

NL We zullen Apache met DNF installeren, de standaardpakketbeheerder voor Centos 8:

francês holandês
installer installeren
apache apache
centos centos
le de
nous we
pour voor

Mostrando 50 de 50 traduções