FR Auriez-vous pu envoyer ou recevoir les fichiers via une application, telle que iMessage ou WhatsApp? Dans ce cas, nous pourrons peut-être encore récupérer la photo ou la vidéo gratuitement via les données de l'application.
Traduzir "via l application alexa" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via l application alexa" de francês para holandês
Traduções de via l application alexa
"via l application alexa" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de via l application alexa
francês
holandês
NL Heeft u de bestanden via een app, zoals iMessage of WhatsApp, verzonden of ontvangen? In dat geval kunnen we de foto of video mogelijk nog steeds gratis herstellen via de gegevens van de app.
| francês | holandês |
|---|---|
| récupérer | herstellen |
| photo | foto |
| ou | of |
| fichiers | bestanden |
| pourrons | kunnen |
| vous | u |
| peut | mogelijk |
| vidéo | video |
| gratuitement | gratis |
| données | gegevens |
| lapplication | de app |
| application | app |
| recevoir | ontvangen |
| nous | we |
| dans | in |
| la | de |
| de | via |
FR Auriez-vous pu envoyer ou recevoir les fichiers via une application, telle que iMessage ou WhatsApp? Dans ce cas, nous pourrons peut-être encore récupérer la photo ou la vidéo gratuitement via les données de l'application.
NL Heeft u de bestanden via een app, zoals iMessage of WhatsApp, verzonden of ontvangen? In dat geval kunnen we de foto of video mogelijk nog steeds gratis herstellen via de gegevens van de app.
| francês | holandês |
|---|---|
| récupérer | herstellen |
| photo | foto |
| ou | of |
| fichiers | bestanden |
| pourrons | kunnen |
| vous | u |
| peut | mogelijk |
| vidéo | video |
| gratuitement | gratis |
| données | gegevens |
| lapplication | de app |
| application | app |
| recevoir | ontvangen |
| nous | we |
| dans | in |
| la | de |
| de | via |
FR Une fois que vous vous êtes connecté à votre appareil via l'application Alexa, il saura qui vous êtes et sera en mesure d'utiliser toutes les compétences que vous avez activées via l'application Alexa.
NL Zodra je via de Alexa-app op je apparaat bent ingelogd, weet het wie je bent en kan het alle Skills gebruiken die je via de Alexa-app hebt ingeschakeld.
| francês | holandês |
|---|---|
| connecté | ingelogd |
| alexa | alexa |
| appareil | apparaat |
| lapplication | app |
| saura | kan |
| et | en |
| activé | ingeschakeld |
| en | de |
| toutes | alle |
| compétences | skills |
| qui | die |
| vous | bent |
| votre | je |
FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
| francês | holandês |
|---|---|
| vue | weergave |
| téléchargez | download |
| icloud | icloud |
| et | en |
| fichiers | bestanden |
| ou | of |
| photos | fotos |
| application | app |
| à | van |
| une | een |
| sauvegarde | back-up |
| votre | uw |
| par | door |
FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
| francês | holandês |
|---|---|
| vue | weergave |
| téléchargez | download |
| icloud | icloud |
| et | en |
| fichiers | bestanden |
| ou | of |
| photos | fotos |
| application | app |
| à | van |
| une | een |
| sauvegarde | back-up |
| votre | uw |
| par | door |
FR Amazon Music Unlimited est accessible via lapplication Amazon Music pour les appareils Fire, iOS et Android, ainsi que pour Mac et PC. Vous pouvez également y accéder via un lecteur Web dans votre navigateur et via les appareils Echo de lentreprise.
NL Amazon Music Unlimited is toegankelijk via de Amazon Music-app voor Fire-, iOS- en Android-apparaten, maar ook voor Mac en pc. Je hebt er ook toegang toe via een webplayer in je browser en via de Echo-apparaten van het bedrijf.
| francês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| lapplication | app |
| appareils | apparaten |
| ios | ios |
| android | android |
| mac | mac |
| pc | pc |
| echo | echo |
| et | en |
| accéder | toegang |
| navigateur | browser |
| lentreprise | het bedrijf |
| accessible | toegankelijk |
| également | ook |
| est | is |
| dans | in |
| pour | voor |
| votre | je |
FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande
NL Hoe maak ik via SSH verbinding met de server? De volgende gids is een tutorial over het openen van uw cloud, VPS of Dedicated Server via SSH via de opdrachtregel
| francês | holandês |
|---|---|
| ssh | ssh |
| didacticiel | tutorial |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| ou | of |
| connecter | verbinding |
| guide | gids |
| serveur | server |
| est | is |
| votre | uw |
FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande
NL Hoe maak ik via SSH verbinding met de server? De volgende gids is een tutorial over het openen van uw cloud, VPS of Dedicated Server via SSH via de opdrachtregel
| francês | holandês |
|---|---|
| ssh | ssh |
| didacticiel | tutorial |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| ou | of |
| connecter | verbinding |
| guide | gids |
| serveur | server |
| est | is |
| votre | uw |
FR Ils téléchargent ces documents via le web, via une application sur leur smartphone ou les transmettent par e-mail.
NL Ze laden die documenten op via het web, via een app op hun smartphone of sturen ze door via e-mail.
| francês | holandês |
|---|---|
| documents | documenten |
| smartphone | smartphone |
| ou | of |
| application | app |
| ils | ze |
| une | een |
| le | op |
| leur | hun |
| par | door |
| le web | web |
FR La solution de suivi proposée par rankingCoach permet aux PME de surveiller elles-mêmes leurs avis en ligne soit via leur navigateur, soit via l'application gratuite pour smartphone
NL Deze brand monitoring oplossing laat eigenaren van kleine bedrijven toe zelf hun recensies te volgen met hun webbrowser of de kosteloze smartphoneapplicatie
| francês | holandês |
|---|---|
| avis | recensies |
| navigateur | webbrowser |
| permet | laat |
| elles-mêmes | zelf |
| solution | oplossing |
| la | de |
| suivi | volgen |
| soit | of |
| de | toe |
FR Vous pouvez soit vous abonner à Netflix ou Disney+ via votre facture Sky (pour une intégration complète avec linterface Sky Q), soit utiliser un compte Netflix existant pour regarder via une application.
NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.
| francês | holandês |
|---|---|
| abonner | abonneren |
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| sky | sky |
| intégration | integratie |
| complète | volledige |
| linterface | interface |
| q | q |
| existant | bestaand |
| regarder | kijken |
| ou | of |
| facture | factuur |
| utiliser | gebruiken |
| pour | voor |
| compte | account |
| application | app |
| avec | met |
| pouvez | kunt |
| à | te |
| votre | je |
FR Vous pouvez parcourir les pistes manuellement via CarPlay Apple Music, Spotify ou une autre application de diffusion de musique compatible à laide des commandes tactiles, intégrées ou via Siri avec une commande vocale associée.
NL U kunt handmatig door nummers bladeren via de speciale CarPlay Apple Music, Spotify of andere compatibele muziekstreaming-app met behulp van aanraking, ingebouwde bediening of via Siri met een bijbehorend spraakcommando.
| francês | holandês |
|---|---|
| parcourir | bladeren |
| manuellement | handmatig |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| compatible | compatibele |
| siri | siri |
| ou | of |
| intégré | ingebouwde |
| music | music |
| à | van |
| une | nummers |
| application | app |
| commandes | bediening |
| pouvez | kunt |
| autre | andere |
| vous | u |
| de | via |
| avec | met |
FR Sur console, aucune application supplémentaire n'est nécessaire. PS Now est accessible via une icône de l'écran d'accueil ou depuis l'onglet Applications de votre bibliothèque. Vous pouvez aussi vous abonner via le PlayStation Store.
NL Je hebt op consoles geen extra apps nodig. PS Now is toegankelijk via een pictogram op je beginscherm of op het tabblad Applicaties van je bibliotheek. Je kunt ook via de PlayStation Store lid worden.
| francês | holandês |
|---|---|
| nécessaire | nodig |
| accessible | toegankelijk |
| icône | pictogram |
| longlet | tabblad |
| bibliothèque | bibliotheek |
| store | store |
| ou | of |
| applications | apps |
| est | is |
| supplémentaire | extra |
| pouvez | kunt |
| de | via |
| votre | je |
| le | de |
| une | een |
FR Il vous est possible de passer commande via la page Web Prettylittlething ou via l’application mobile. Prettylittlething est une boutique exclusivement en ligne et ne dispose malheureusement pas de point de vente direct en France.
NL Dit komt waarschijnlijk doordat advertentie-producten meestal snel uitverkopen en daarom niet meer op voorraad zijn. Houd de pagina back in stock in de gaten, want deze wordt voortdurend bijgewerkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| la | de |
| en | in |
| pas | niet |
| page | pagina |
| via | op |
FR Il vous est possible de passer commande via la page Web Prettylittlething ou via l’application mobile. Prettylittlething est une boutique exclusivement en ligne et ne dispose malheureusement pas de point de vente direct en France.
NL Dit komt waarschijnlijk doordat advertentie-producten meestal snel uitverkopen en daarom niet meer op voorraad zijn. Houd de pagina back in stock in de gaten, want deze wordt voortdurend bijgewerkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| la | de |
| en | in |
| pas | niet |
| page | pagina |
| via | op |
FR Il vous est possible de passer commande via la page Web Prettylittlething ou via l’application mobile. Prettylittlething est une boutique exclusivement en ligne et ne dispose malheureusement pas de point de vente direct en France.
NL Dit komt waarschijnlijk doordat advertentie-producten meestal snel uitverkopen en daarom niet meer op voorraad zijn. Houd de pagina back in stock in de gaten, want deze wordt voortdurend bijgewerkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| la | de |
| en | in |
| pas | niet |
| page | pagina |
| via | op |
FR Outre la Licence du logiciel, le Client peut également commander des Services de mise en place via le même flux dans l’application ou via le Site web (https://www.teamleader.be/fr-be/contactez-nous/sales).
NL Naast de Softwarelicentie kan de Klant ook Introductiediensten bestellen via hetzelfde aankooptraject in de app of via de Website (https://www.teamleader.eu/contact/sales).
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| peut | kan |
| commander | bestellen |
| https | https |
| contactez | contact |
| ou | of |
| lapplication | de app |
| logiciel | app |
| également | ook |
| en | in |
| de | via |
| site | website |
FR Naturellement, il y a un contrôle manuel via l'application Kasa et un contrôle vocal via Alexa et Google Assistant.
NL Natuurlijk is er handmatige bediening via de Kasa-app en spraakbediening via Alexa en Google Assistant.
| francês | holandês |
|---|---|
| naturellement | natuurlijk |
| manuel | handmatige |
| via | via |
| lapplication | app |
| et | en |
| alexa | alexa |
| contrôle | bediening |
| le | de |
FR Avec chaque prise, vous obtenez tous les éléments de base : contrôle à distance via l'application compagnon, contrôle vocal via Google Assistant ou Alexa, et la possibilité de définir des horaires et des minuteries.
NL Bij elke stekker krijg je alle nietjes: afstandsbediening via de bijbehorende app, spraakbesturing via Google Assistant of Alexa en de mogelijkheid om schema's en timers in te stellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| prise | stekker |
| alexa | alexa |
| obtenez | krijg |
| lapplication | app |
| ou | of |
| et | en |
| chaque | elke |
| de | bij |
| vous | je |
| tous | alle |
| possibilité | mogelijkheid |
| à | te |
| via | via |
FR Outre la Licence du logiciel, le Client peut également commander des Services de mise en place via le même flux dans l’application ou via le Site web (https://www.teamleader.be/fr-be/contactez-nous/sales).
NL Naast de Softwarelicentie kan de Klant ook Introductiediensten bestellen via hetzelfde aankooptraject in de app of via de Website (https://www.teamleader.eu/contact/sales).
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| peut | kan |
| commander | bestellen |
| https | https |
| contactez | contact |
| ou | of |
| lapplication | de app |
| logiciel | app |
| également | ook |
| en | in |
| de | via |
| site | website |
FR Vous pouvez soit vous abonner à Netflix ou Disney+ via votre facture Sky (pour une intégration complète avec linterface Sky Q), soit utiliser un compte Netflix existant pour regarder via une application.
NL Je kunt je ofwel abonneren op Netflix of Disney+ via je Sky-factuur (voor volledige integratie met de Sky Q-interface) of een bestaand Netflix-account gebruiken om via een app te kijken.
| francês | holandês |
|---|---|
| abonner | abonneren |
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| sky | sky |
| intégration | integratie |
| complète | volledige |
| linterface | interface |
| q | q |
| existant | bestaand |
| regarder | kijken |
| ou | of |
| facture | factuur |
| utiliser | gebruiken |
| pour | voor |
| compte | account |
| application | app |
| avec | met |
| pouvez | kunt |
| à | te |
| votre | je |
FR Naturellement, il y a le contrôle manuel via l'application Kasa, et le contrôle vocal via Alexa et Google Assistant.
NL Natuurlijk is er handmatige bediening via de Kasa-app, en stembediening via Alexa en Google Assistant.
| francês | holandês |
|---|---|
| naturellement | natuurlijk |
| le | de |
| manuel | handmatige |
| via | via |
| lapplication | app |
| et | en |
| alexa | alexa |
| contrôle | bediening |
FR Avec chaque prise, vous disposez de tous les éléments de base : contrôle à distance via l'application compagnon, contrôle vocal via Google Assistant ou Alexa, et la possibilité de définir des horaires et des minuteries.
NL Met elke stekker krijg je alle nietjes: afstandsbediening via de bijbehorende app, stembediening via Google Assistant of Alexa, en de mogelijkheid om schema's en timers in te stellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| prise | stekker |
| alexa | alexa |
| lapplication | app |
| ou | of |
| et | en |
| chaque | elke |
| vous | je |
| possibilité | mogelijkheid |
| de | via |
| tous | alle |
| à | te |
| avec | met |
FR Outre la Licence du logiciel, le Client peut également commander des Services de mise en place via le même flux dans l’application ou via le Site web (https://www.teamleader.be/fr-be/contactez-nous/sales).
NL Naast de Softwarelicentie kan de Klant ook Introductiediensten bestellen via hetzelfde aankooptraject in de app of via de Website (https://www.teamleader.eu/contact/sales).
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| peut | kan |
| commander | bestellen |
| https | https |
| contactez | contact |
| ou | of |
| lapplication | de app |
| logiciel | app |
| également | ook |
| en | in |
| de | via |
| site | website |
FR Outre la Licence du logiciel, le Client peut également commander des Services de mise en place via le même flux dans l’application ou via le Site web (https://www.teamleader.be/fr-be/contactez-nous/sales).
NL Naast de Softwarelicentie kan de Klant ook Introductiediensten bestellen via hetzelfde aankooptraject in de app of via de Website (https://www.teamleader.eu/contact/sales).
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| peut | kan |
| commander | bestellen |
| https | https |
| contactez | contact |
| ou | of |
| lapplication | de app |
| logiciel | app |
| également | ook |
| en | in |
| de | via |
| site | website |
FR Outre la Licence du logiciel, le Client peut également commander des Services de mise en place via le même flux dans l’application ou via le Site web (https://www.teamleader.be/fr-be/contactez-nous/sales).
NL Naast de Softwarelicentie kan de Klant ook Introductiediensten bestellen via hetzelfde aankooptraject in de app of via de Website (https://www.teamleader.eu/contact/sales).
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| peut | kan |
| commander | bestellen |
| https | https |
| contactez | contact |
| ou | of |
| lapplication | de app |
| logiciel | app |
| également | ook |
| en | in |
| de | via |
| site | website |
FR Outre la Licence du logiciel, le Client peut également commander des Services de mise en place via le même flux dans l’application ou via le Site web (https://www.teamleader.be/fr-be/contactez-nous/sales).
NL Naast de Softwarelicentie kan de Klant ook Introductiediensten bestellen via hetzelfde aankooptraject in de app of via de Website (https://www.teamleader.eu/contact/sales).
| francês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| peut | kan |
| commander | bestellen |
| https | https |
| contactez | contact |
| ou | of |
| lapplication | de app |
| logiciel | app |
| également | ook |
| en | in |
| de | via |
| site | website |
FR La solution de suivi proposée par rankingCoach permet aux PME de surveiller elles-mêmes leurs avis en ligne soit via leur navigateur, soit via l'application gratuite pour smartphone
NL Deze brand monitoring oplossing laat eigenaren van kleine bedrijven toe zelf hun recensies te volgen met hun webbrowser of de kosteloze smartphoneapplicatie
| francês | holandês |
|---|---|
| avis | recensies |
| navigateur | webbrowser |
| permet | laat |
| elles-mêmes | zelf |
| solution | oplossing |
| la | de |
| suivi | volgen |
| soit | of |
| de | toe |
FR Reincubate adopte une approche différente pour accéder à ces formes de données d'application, en les fournissant directement à partir de la plate-forme ou du niveau de l'application, plutôt que via un firehose ou une API de fournisseur
NL Reincubate heeft een andere benadering voor toegang tot deze vormen van app-gegevens, door deze rechtstreeks vanaf het platform- of app-niveau te bieden in plaats van via een firehose- of leveranciers-API
| francês | holandês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| approche | benadering |
| données | gegevens |
| directement | rechtstreeks |
| plate-forme | platform |
| niveau | niveau |
| ou | of |
| lapplication | app |
| api | api |
| formes | vormen |
| en | in |
| différente | andere |
| fournisseur | leveranciers |
| fournissant | bieden |
| accéder | toegang |
| de | vanaf |
FR Tout commence par le téléchargement de l'application gratuite Cake. Vous pouvez télécharger l'application via Google Play ou sur l'App Store :
NL Het begint allemaal met het downloaden van de gratis Cake app. Je kan de app downloaden via Google Play of in de App Store:
| francês | holandês |
|---|---|
| gratuite | gratis |
| commence | begint |
| ou | of |
| store | store |
| le | de |
| lapplication | de app |
| télécharger | downloaden |
| vous | je |
| pouvez | kan |
| de | via |
FR Comme il existe également une application Bose Music, que vous pouvez télécharger pour les appareils iOS ou Android, un contrôle supplémentaire de la musique, etc., peut être facilement géré via cette application.
NL Omdat er ook een Bose Music-app is, die je kunt downloaden voor iOS- of Android-apparaten, kan extra muziekbediening en dergelijke daar gemakkelijk worden afgehandeld.
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| ios | ios |
| android | android |
| bose | bose |
| music | music |
| télécharger | downloaden |
| ou | of |
| également | ook |
| application | app |
| peut | kan |
| comme | |
| existe | is |
| vous | je |
| un | gemakkelijk |
| supplémentaire | extra |
| être | worden |
| pouvez | kunt |
| pour | voor |
FR Le D7 n'a pas l'écran du modèle Neato Connected plus ancien et moins cher, mais il est facile de démarrer sans l'application et vous obtiendrez une carte de nettoyage une fois qu'il sera terminé via l'application.
NL De D7 heeft niet het scherm van het oudere en goedkopere Neato Connected-model, maar het is gemakkelijk om zonder de app op pad te gaan en je krijgt een schoonmaakkaart nadat het klaar is via de app.
| francês | holandês |
|---|---|
| terminé | klaar |
| modèle | model |
| et | en |
| obtiendrez | krijgt |
| écran | scherm |
| facile | gemakkelijk |
| le | de |
| lapplication | de app |
| plus | oudere |
| sans | zonder |
| pas | niet |
| est | is |
| vous | je |
FR « L’application mobile MindManager Go » fait référence à l’application mobile du logiciel pour smartphones et tablettes, ainsi qu’aux fonctionnalités que nous mettons à disposition via le Cloud.
NL “MindManager Go Mobile App” betekent de mobiele smartphone- en tablettoepassing van de Software en functies die we beschikbaar maken via de cloud.
FR Tentatives d'installation de l'application : nombre de clics pour installer une application via la carte du Tweet.
NL App-installatiepogingen: clicks om een app te installeren via de card van de Tweet
| francês | holandês |
|---|---|
| carte | card |
| installer | installeren |
| la | de |
| application | app |
| de | via |
FR Ouvertures de l'application : nombre de clics pour ouvrir une application via la carte du Tweet.
NL App-openingen: clicks om een app te openen via de card van de Tweet
| francês | holandês |
|---|---|
| carte | card |
| ouvrir | openen |
| la | de |
| application | app |
| de | via |
FR Reincubate adopte une approche différente pour accéder à ces formes de données d'application, en les fournissant directement à partir de la plate-forme ou du niveau de l'application, plutôt que via un firehose ou une API de fournisseur
NL Reincubate heeft een andere benadering voor toegang tot deze vormen van app-gegevens, door deze rechtstreeks vanaf het platform- of app-niveau te bieden in plaats van via een firehose- of leveranciers-API
| francês | holandês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| approche | benadering |
| données | gegevens |
| directement | rechtstreeks |
| plate-forme | platform |
| niveau | niveau |
| ou | of |
| lapplication | app |
| api | api |
| formes | vormen |
| en | in |
| différente | andere |
| fournisseur | leveranciers |
| fournissant | bieden |
| accéder | toegang |
| de | vanaf |
FR Entretenez la dynamique avec vos clients en envoyant des rappels et en répondant aux demandes et aux commentaires via l’application mobile, comme vous le feriez avec notre application de bureau.
NL Haal winst uit de kracht van het moment door klanten herinneringen te sturen en snel op vragen en opmerkingen te reageren in de mobiele app, net zoals je in onze desktop-app zou doen.
| francês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| rappels | herinneringen |
| répondant | reageren |
| commentaires | opmerkingen |
| mobile | mobiele |
| bureau | desktop |
| et | en |
| en | in |
| application | app |
| comme | |
| vos | je |
| notre | onze |
FR Elles peuvent utiliser une balise Pinterest sur leur site Web ou nous envoyer des informations via leur application mobile pour nous aider à déterminer qui a fait des achats sur le site ou sur leur application mobile
NL Een adverteerder kan een Pinterest-tag toevoegen aan zijn website of ons informatie sturen van zijn mobiele app, zodat we weten wie de site of app heeft bezocht of wie er iets heeft gekocht
| francês | holandês |
|---|---|
| balise | tag |
| mobile | mobiele |
| ou | of |
| informations | informatie |
| application | app |
| à | van |
| le | de |
| nous | we |
| envoyer | sturen |
| peuvent | zijn |
| a | heeft |
| une | iets |
FR Cette application pourrait être l’application actuelle déjà intégrée à la plateforme de la banque ou une application d’authentifiants mobiles distincte
NL Deze applicatie kan de bestaande geïntegreerde app van de bank zijn of een afzonderlijke mobiele authenticator-app
| francês | holandês |
|---|---|
| banque | bank |
| mobiles | mobiele |
| distincte | afzonderlijke |
| ou | of |
| la | de |
| à | van |
| application | app |
FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment où l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application
NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen
| francês | holandês |
|---|---|
| notifications | meldingen |
| locales | lokale |
| utilisateurs | gebruikers |
| lapplication | de app |
| également | ook |
| le | de |
| système | systeem |
| utilise | gebruik |
| qui | die |
FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
| francês | holandês |
|---|---|
| sos | sos |
| splashtop | splashtop |
| générer | genereren |
| et | en |
| lapplication | app |
| télécharger | downloaden |
| votre | uw |
| à | te |
| tel | de |
| pour | voor |
| dans | in |
FR Une très bonne application pour se retrouver, les voix sont paisibles et l'application sérieuse. Une application parfaite pour s'initier, voir plus...
NL Een geweldige app om jezelf te vinden. De stemmen zijn rustig en de app is serieus. De perfecte app voor beginners, of zelfs voor ervaren gebruikers ...
| francês | holandês |
|---|---|
| retrouver | vinden |
| et | en |
| parfaite | perfecte |
| très | te |
| lapplication | de app |
| application | app |
| pour | voor |
| plus | de |
| voix | stemmen |
| une | een |
FR Un excellent développeur Java peut créer une application Web hautement distribuée, une application de bureau sophistiquée, voire une application mobile puissante exécutée sur un périphérique de poche
NL Een geweldige Java-ontwikkelaar kan een zeer gedistribueerde webtoepassing, een geavanceerde desktoptoepassing of zelfs een krachtige mobiele applicatie die op een handheld-apparaat wordt uitgevoerd
| francês | holandês |
|---|---|
| développeur | ontwikkelaar |
| java | java |
| mobile | mobiele |
| distribué | gedistribueerde |
| peut | kan |
| puissante | krachtige |
| exécuté | uitgevoerd |
| voire | of |
FR “J'adore : cette application est juste géniale. Je prends des médicaments mais il y a des jours où je suis pressé et avec cette application je n'oublie plus. Merci d'avoir créé cette application. Continuez comme ça.”
NL “Simpel in gebruik, doet precies wat het moet doen. Ik zou 7 op 5 sterren geven als ik kon!” – Bram Laming
FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
| francês | holandês |
|---|---|
| sos | sos |
| splashtop | splashtop |
| générer | genereren |
| et | en |
| lapplication | app |
| télécharger | downloaden |
| votre | uw |
| à | te |
| tel | de |
| pour | voor |
| dans | in |
FR Il n'y a que quelques différences entre le plan de 90 jours et l'application Body Coach maintenant qu'une section Créez votre propre est offerte sur l'application et qu'il y a une liste de courses sur l'application
NL Er zijn slechts een paar verschillen tussen het 90-dagenplan en de Body Coach-app nu een Create Your Own-sectie wordt aangeboden in de app en er een boodschappenlijstje in de app is
| francês | holandês |
|---|---|
| différences | verschillen |
| body | body |
| coach | coach |
| section | sectie |
| offerte | aangeboden |
| et | en |
| lapplication | de app |
| maintenant | nu |
| une | slechts |
| est | is |
FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment où l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application
NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen
| francês | holandês |
|---|---|
| notifications | meldingen |
| locales | lokale |
| utilisateurs | gebruikers |
| lapplication | de app |
| également | ook |
| le | de |
| système | systeem |
| utilise | gebruik |
| qui | die |
FR Si vous ne vous souvenez pas dans quel onglet vous avez placé une application, saisissez le nom de l'application dans le champ de recherche « Launch App » (Lancer une application)
NL Als u niet meer weet op welk tabblad de app zich bevindt, gaat u naar de zoekbalk en typt u de naam van de app
| francês | holandês |
|---|---|
| onglet | tabblad |
| nom | naam |
| le | de |
| pas | niet |
| application | app |
| lapplication | de app |
| si | als |
| vous | u |
| de | van |
FR Une application de surveillance typique est une application mobile, un site Web ou une application d'entreprise
NL Een typische monitoringtoepassing is een mobiele app, een website of een bedrijfsapplicatie
| francês | holandês |
|---|---|
| typique | typische |
| mobile | mobiele |
| ou | of |
| application | app |
| est | is |
| site | website |
FR Pour activer l'authentification multifacteur, rendez-vous sur l'écran des paramètres de l'application Web, de l'application de bureau ou de l'application iOS/Android de Keeper
NL Om MFA te activeren, bezoekt u het instellingenscherm van de Keeper-webapp, Desktop-app of iOS-/Android-app
| francês | holandês |
|---|---|
| activer | activeren |
| lapplication | app |
| bureau | desktop |
| ios | ios |
| android | android |
| ou | of |
| vous | u |
| des | de |
| de | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
application par application application via usb application via application mobile via application web via client via application via l application utilisez l’application application stocke application l’application application dispose application utilise application fonctionnant importe quelle application application gmail application alexa propre application application mobile nimporte quelle application application contacts application messages application client l’application tierce joue application au delà application ios application comprend application web application commencé passer d’une application application particulière l’application snapchat stocke application telle application basée l’application mobile application prête l’utilisateur supprime l’application l’application capture application brillante meilleure application application netflix application google principale application facebook application dédition l’application grâce application grâce application iphone permettant l’application immédiate application icloud l’application encourage l’utilisationTraduzir via l application alexa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe