Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vormen van app gegevens" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vormen van app gegevens" de holandês para francês

Traduções de vormen van app gegevens

"vormen van app gegevens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

vormen a base bien comme conception constituent création créer créez dans design du entreprise et exemple faire fait façon font forme former formes graphique icônes illustrations images manière modèles motifs peut pouvez produits style type types utilisation utiliser à été être
van 3 a a été accès afin afin de aider ainsi ainsi que ans application après au aucune autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cest cet cette chaque ci client comme compris compte conception contenu contrat contre créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux domaine données dont du dun durée développement d’un d’une elle en en ligne encore ensemble entre entreprises est et et de et le faire fait fonctionnalités grand grande grâce à haut ici il il est ils informations internet jour jusqu l la le le plus les les meilleurs leur leurs lieu logiciel lors mais modèle même n ne nest nom non nos notre nous nous avons nécessaire obtenir ont ou où page par par le partie partir pas personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pro produits près qu que quelques questions qui qu’il recherche résultats sa sans se selon sera service ses seulement si site site web sites soit son sont souhaitez sous suivi suivre sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous êtes vue web y y a y compris à à la à partir de à tous écran également élément équipe été êtes être
app a aide app appareil appareils appli application application de application pour applications apps appuyez au aux avec avez avoir besoin bien ce cela cette chaque ci client clients code comment connexion dans des deux du déjà en utilisant ensemble entre est et faire fonctionnalités fonctionne grâce à gérer installer la lapplication le les leur l’application mac manière mettre mise niveau obtenir ordinateur ou où par pas permet peut peuvent plateforme pouvez processus qui sans se service si site système temps tous tout toute toutes travail télécharger un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser via web y à être
gegevens a aider analyse analyser analytics applications au avez avoir avons besoin cas ce cette chaque comme comment compte conserver créer de des des données documents données du détails d’information entreprise est et exemple faire fichiers fois fonction il ils information informations le les données lors lorsque mais mesure mois mot même non nous nous avons où peut plusieurs pouvez protéger que réel sauvegarde sauvegardes savoir si site soit sommes statistiques stockage sur techniques temps tous tout types un une utiliser utilisez vous vous avez à été être

Tradução de holandês para francês de vormen van app gegevens

holandês
francês

NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.

FR Jeu complet de formes AWS, de formes de réseaux IT et de formes de diagrammes Datacenter Rack. Toutes les formes sont entièrement personnalisables.

holandês francês
set jeu
en et
vormen formes
aanpasbaar personnalisables
aws aws

NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.

FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.

holandês francês
en et
download téléchargez
bestanden fichiers
foto photos
weergave vue
back-up sauvegarde

NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.

FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.

holandês francês
en et
download téléchargez
bestanden fichiers
foto photos
weergave vue
back-up sauvegarde

NL De combinatie van grafische vormen en strakke lijnen van de Green-A Vloerlamp van Kartell vormen samen een statement lamp voor moderne...

FR La combinaison de formes graphiques et de lignes épurées du lampadaire Green-A de Kartell en fait une lampe de référence pour les...

holandês francês
combinatie combinaison
grafische graphiques
vormen formes
lamp lampe

NL De combinatie van grafische vormen en strakke lijnen van de Green-A Vloerlamp van Kartell vormen samen een statement lamp voor moderne...

FR La combinaison de formes graphiques et de lignes épurées du lampadaire Green-A de Kartell en fait une lampe de référence pour les...

holandês francês
combinatie combinaison
grafische graphiques
vormen formes
lamp lampe

NL Reincubate heeft een andere benadering voor toegang tot deze vormen van app-gegevens, door deze rechtstreeks vanaf het platform- of app-niveau te bieden in plaats van via een firehose- of leveranciers-API

FR Reincubate adopte une approche différente pour accéder à ces formes de données d'application, en les fournissant directement à partir de la plate-forme ou du niveau de l'application, plutôt que via un firehose ou une API de fournisseur

holandês francês
reincubate reincubate
benadering approche
toegang accéder
rechtstreeks directement
bieden fournissant
gegevens données
niveau niveau
leveranciers fournisseur

NL Reincubate heeft een andere benadering voor toegang tot deze vormen van app-gegevens, door deze rechtstreeks vanaf het platform- of app-niveau te bieden in plaats van via een firehose- of leveranciers-API

FR Reincubate adopte une approche différente pour accéder à ces formes de données d'application, en les fournissant directement à partir de la plate-forme ou du niveau de l'application, plutôt que via un firehose ou une API de fournisseur

holandês francês
reincubate reincubate
benadering approche
toegang accéder
rechtstreeks directement
bieden fournissant
gegevens données
niveau niveau
leveranciers fournisseur

NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen

FR Pour coder la représentation des formes, nous avons observé comment les utilisateurs comprennent les formes lorsqu'elles se chevauchent

holandês francês
vormen formes

NL Wij helpen u het juiste team, de juiste omgeving en de juiste mindset te vormen om een duidelijke, gedeelde visie te vormen die diepgeworteld ligt in de missie en kernprincipes van uw organisatie en de grotere trends binnen de industrie

FR Nous vous aidons à former l’équipe, l’environnement et l’état d’esprit adéquats pour créer une vision claire et partagée, ancrée dans la mission de votre organisation, ses principes fondamentaux et les grandes tendances du secteur

holandês francês
helpen aidons
en et
duidelijke claire
visie vision
missie mission
organisatie organisation
trends tendances
industrie secteur
team équipe
grotere grandes

NL De vormen van de LYS Vase/Table Lamp vloeien op natuurlijke wijze in elkaar over en vormen een perfect en puur geheel.

FR Les formes de la LYS Vase/Table Lamp se marient naturellement et créent un ensemble parfait et pur.

holandês francês
vormen formes
table table
natuurlijke naturellement
en et
perfect parfait
puur pur
lamp lamp

NL Van stalwarts als de Discovery en de Range Rovers, er zijn ook BMWs X5 in vele vormen (X5 M en PHEV), de Mercedes GLS (in een aantal vormen), de Porsche Cayenne S en nog veel meer

FR Des talwards comme le Discovery et les Range Rovers, il y a aussi la X5 de BMW sous de nombreuses formes (X5 M et PHEV), la Mercedes GLS (sous plusieurs formes), la Porsche Cayenne S, et bien plus encore

holandês francês
als comme
en et
vormen formes
s s
m m
mercedes mercedes
porsche porsche

NL De Foscarini Gregg Piccola Wall/Ceiling Lamp accentueert de individuele vormen van elke lamp en is verkrijgbaar in verschillende maten en vormen

FR La lampe murale/plafonnier Gregg Piccola de Foscarini accentue les formes individuelles de chaque lampe et est disponible en différentes tailles et formes

holandês francês
lamp lampe
individuele individuelles
elke chaque
en et
is est
verkrijgbaar disponible
verschillende différentes

NL De vormen van de LYS Vase/Table Lamp vloeien op natuurlijke wijze in elkaar over en vormen een perfect en puur geheel.

FR Les formes de la LYS Vase/Table Lamp se marient naturellement et créent un ensemble parfait et pur.

holandês francês
vormen formes
table table
natuurlijke naturellement
en et
perfect parfait
puur pur
lamp lamp

NL Het ontwerp is gemaakt van een metalen structuur in verschillende vormen: er zijn drie vormen, elk beschikbaar in wit en zwart

FR Le design est fait d'une structure en métal réalisée dans différentes formes: il existe trois formes, chacune disponibles en blanc et en noir

holandês francês
gemaakt fait
en et

NL Het belangrijkste gebied waarop FreeCAD domineert ten opzichte van zijn concurrenten is zijn vermogen om met gemak uitgebreide en complexe vormen te maken, gebaseerd op eigenschappen en relaties met andere vormen

FR Le principal domaine dans lequel FreeCAD domine ses concurrents est sa capacité à créer facilement des formes élaborées et complexes, basées sur des propriétés et des relations avec d'autres formes

holandês francês
belangrijkste principal
gebied domaine
concurrenten concurrents
en et
complexe complexes
eigenschappen propriétés
vermogen capacité

NL Wij helpen u het juiste team, de juiste omgeving en de juiste mindset te vormen om een duidelijke, gedeelde visie te vormen die diepgeworteld ligt in de missie en kernprincipes van uw organisatie en de grotere trends binnen de industrie

FR Ensemble, nous formerons une équipe, un environnement et une mentalité à votre image pour ensuite créer une vision claire et collective découlant de votre mission, de vos principes fondateurs et des tendances du secteur

NL Dit wordt vaak gezien als een afschrikmiddel voor app-ontwikkelaars, omdat het kopen van een app in de App Store aanzienlijk meer tijdrovend en duur kan zijn dan een app op Google Play

FR Cela est souvent considéré comme un élément dissuasif pour les développeurs d'applications, car obtenir une application sur l'App Store peut être beaucoup plus long et coûteux que d'obtenir une application sur Google Play

holandês francês
vaak souvent
tijdrovend long
duur coûteux
google google
ontwikkelaars développeurs

NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.

FR Ajoutez et gérez des diapositives. Créez des formes, des graphiques, insérez des images. Mettez en forme le texte du paragraphe et à l'intérieur des formes automatiques. Utilisez l'option Dégradé, Plein ou Remplissage de motifs.

holandês francês
slides diapositives
toevoegen ajoutez
en et
beheren gérez
tekst texte
gebruik utilisez
optie option

NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.

FR Créez des diagrammes de conception logicielle avec des formes conformes aux normes qui sont faciles à éditer. Les styles de connecteurs s'adaptent automatiquement au type de formes liées.

holandês francês
s s
normen normes
gemakkelijk faciles
automatisch automatiquement
software logicielle
bewerken éditer
en connecteurs

NL Fenders universele A Frame gitaarstandaard is ideaal voor werkelijk alle vormen gitaren. Zelfs extreme vormen zoals de Fender Jazz Bass, de Jazzmaster of zelfs de Jackson Rhoads of Kelly models zijn geen enkel probleem.

FR Adaptés aux guitares électriques de toutes formes et de toutes tailles, ce support universel Fender est conçu pour accueillir votre instrument favoris.

holandês francês
vormen formes
gitaren guitares

NL Speciale vormen met rondingen of vrije vormen maken wij precies passend op maat volgens uw sjabloon

FR Les formes spéciales avec coins arrondis ou les formes libres sont fabriquées avec minutie d'après votre patron

holandês francês
speciale spéciales
vrije libres

NL Speciale vormen met rondingen of vrije vormen maken wij precies passend op maat volgens uw sjabloon

FR Les formes spéciales avec coins arrondis ou les formes libres sont fabriquées avec minutie d'après votre patron

holandês francês
speciale spéciales
vrije libres

NL In vectortekentoepassingen maak je veel paden (lijnen of vormen) die samen je afbeelding vormen

FR Dans les applications de dessin vectoriel, vous créez de nombreux chemins (lignes ou formes) qui composent votre image

holandês francês
paden chemins
lijnen lignes
afbeelding image

NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen. Onze bad…

FR Les dimensions de chaque Unixstickers sticker peuvent varier, mais ils mesurent généralement environ 65 mm sur le côté le plus long pour les formes standards, ou 115 mm pour les fo…

NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:

FR Ce problème est similaire à celui des tracés superposés. Les formes dupliquées entraînent une superposition des traits de découpe. Voici une astuce pour repérer et corriger les formes dupliquées dans votre image :

NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen.

FR Les dimensions de chaque Unixstickers sticker peuvent varier, mais ils mesurent généralement environ 65 mm sur le côté le plus long pour les formes standards, ou 115 mm pour les formes étirées.

NL Pixeltags zijn kleine codeblokken die zijn geïnstalleerd in of op een webpagina, mobiele app of advertentie en vormen een methode om informatie van uw apparaat door te geven aan een website van een derde partij

FR Les images invisibles sont de petits blocs de code installés dans ou sur une page Web, une application mobile ou une publicité et constituent un moyen de transmettre des informations de votre appareil à un site Web tiers

holandês francês
kleine petits
mobiele mobile
en et
vormen constituent
informatie informations
derde tiers
advertentie publicité

NL Aanpassing is nog steeds mogelijk, met meer vooraf geïnstalleerde vormen en maten van app-pictogrammen, waaronder de klassieke materiaalpictogrammen van Google.

FR La personnalisation est toujours possible, avec davantage de formes et de tailles dicônes dapplication préinstallées, y compris les icônes Material classiques de Google.

holandês francês
aanpassing personnalisation
mogelijk possible
vooraf pré
en et
klassieke classiques
pictogrammen icônes

NL Pixeltags zijn kleine codeblokken die zijn geïnstalleerd in of op een webpagina, mobiele app of advertentie en vormen een methode om informatie van uw apparaat door te geven aan een website van een derde partij

FR Les images invisibles sont de petits blocs de code installés dans ou sur une page Web, une application mobile ou une publicité et constituent un moyen de transmettre des informations de votre appareil à un site Web tiers

holandês francês
kleine petits
mobiele mobile
en et
vormen constituent
informatie informations
derde tiers
advertentie publicité

NL Pixeltags zijn kleine codeblokken die zijn geïnstalleerd in of op een webpagina, mobiele app of advertentie en vormen een methode om informatie van uw apparaat door te geven aan een website van een derde partij

FR Les images invisibles sont de petits blocs de code installés dans ou sur une page Web, une application mobile ou une publicité et constituent un moyen de transmettre des informations de votre appareil à un site Web tiers

holandês francês
kleine petits
mobiele mobile
en et
vormen constituent
informatie informations
derde tiers
advertentie publicité

NL Richt je voor mobiele apps op statistieken zoals het aantal downloads naar je app, de frequentie van app-gebruik en het aantal en de waarde van aankopen die via de app zijn gedaan

FR Pour les applis mobiles, focalisez-vous sur des métriques comme le nombre de téléchargements de votre appli, sa fréquence d’utilisation et le nombre et la valeur des achats effectués via l’appli

holandês francês
mobiele mobiles
statistieken métriques
downloads téléchargements
frequentie fréquence
aankopen achats
gedaan effectués

NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.

FR L'application Houseparty est marquée sur l'App Store d'Apple comme étant adaptée à «12+» et la publicité sur le Play Store de Google comme étant adaptée à «Teen» . L'application n'a pas de fonctionnalité de contrôle parental intégrée.

holandês francês
store store
gemarkeerd marqué
als comme
geschikt adapté
ouderlijk parental
toezicht contrôle
apple apple
adverteren publicité
functionaliteit fonctionnalité

NL Het heeft onlangs de TomTom Go-navigatie-app uitgebracht op alle belangrijke app-platforms, inclusief de App Store en Google Play, en het beste van alles is dat er een gratis proefperiode van drie maanden beschikbaar is.

FR Il a récemment publié lapplication de navigation TomTom Go sur toutes les principales plates-formes dapplications, y compris lApp Store et Google Play, et le meilleur de tous, un essai gratuit de trois mois est disponible.

holandês francês
onlangs récemment
store store
en et
google google
maanden mois
uitgebracht publié
navigatie navigation
platforms plates-formes

NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards

FR Lapplication iPhone la plus populaire de lapplication NHS en 2021 : voici les gagnants des App Store Awards dApple

holandês francês
winnaars gagnants
apple dapple
store store
iphone iphone

NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards

FR Lapplication iPhone la plus populaire de lapplication NHS en 2021 : voici les gagnants des App Store Awards dApple

holandês francês
winnaars gagnants
apple dapple
store store
iphone iphone

NL Atlassian evalueert vervolgens de geschiktheid van een app en beslist of de app moet worden aangewezen als voor Data Center goedgekeurd. Atlassian voert de tests niet zelf uit; alle apps worden getest door de leverancier van de app.

FR Atlassian évaluera ensuite l'état de préparation d'une app et décidera si l'app peut être considérée comme approuvée pour Data Center. Atlassian n'effectue aucun test ; tous les tests des apps sont effectués par leur fournisseur.

holandês francês
atlassian atlassian
data data
center center
voert effectue

NL De maker van een app bepaalt op welk platform de app beschikbaar is. Je vindt meer informatie over de beschikbaarheid voor de cloud en voor Data Center/server in de vermelding van de app op Marketplace.

FR Le créateur de l'app détermine la disponibilité pour différentes plateformes. La page de chaque app sur le Marketplace indiquera la disponibilité de la version Cloud ou Data Center/Server.

holandês francês
maker créateur
bepaalt détermine
platform plateformes
cloud cloud
center center
server server

NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.

FR L'application Houseparty est marquée sur l'App Store d'Apple comme étant adaptée à «12+» et la publicité sur le Play Store de Google comme étant adaptée à «Teen» . L'application n'a pas de fonctionnalité de contrôle parental intégrée.

holandês francês
store store
gemarkeerd marqué
als comme
geschikt adapté
ouderlijk parental
toezicht contrôle
apple apple
adverteren publicité
functionaliteit fonctionnalité

NL Richt je voor mobiele apps op statistieken zoals het aantal downloads naar je app, de frequentie van app-gebruik en het aantal en de waarde van aankopen die via de app zijn gedaan

FR Pour les applis mobiles, focalisez-vous sur des métriques comme le nombre de téléchargements de votre appli, sa fréquence d’utilisation et le nombre et la valeur des achats effectués via l’appli

holandês francês
mobiele mobiles
statistieken métriques
downloads téléchargements
frequentie fréquence
aankopen achats
gedaan effectués

NL De gratis online tijdlijn-app zal meteen een overzicht van uw project vormen

FR Le générateur en ligne gratuit de frises chronologiques construit immédiatement un aperçu de votre projet

NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen

FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment où l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application

holandês francês
lokale locales
meldingen notifications

NL Het begint allemaal met het downloaden van de gratis Cake app. Je kan de app downloaden via Google Play of in de App Store:

FR Tout commence par le téléchargement de l'application gratuite Cake. Vous pouvez télécharger l'application via Google Play ou sur l'App Store :

holandês francês
gratis gratuite
google google

NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website

FR Sur un Mac, vous pouvez obtenir et installer lapplication NordVPN depuis le Mac App Store; pour Windows et Linux, vous pouvez télécharger lapplication directement depuis le site Web de NordVPN

holandês francês
mac mac
windows windows
linux linux
rechtstreeks directement

NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website

FR Sur un Mac, vous pouvez obtenir et installer lapplication NordVPN depuis le Mac App Store; pour Windows et Linux, vous pouvez télécharger lapplication directement depuis le site Web de NordVPN

holandês francês
mac mac
windows windows
linux linux
rechtstreeks directement

NL Heb je support nodig voor de app? Neem dan contact op met de app-partner via de knop 'Support aanvragen' op het tabblad 'Support' op de pagina van de app

FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app

holandês francês
support support
contact contacter

NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen

FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment où l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application

holandês francês
lokale locales
meldingen notifications

NL Illustrator en andere vectorprogramma's gebruiken vormen om ontwerpen "in elkaar te zetten", en dit is het idee achter de Assemblage-app

FR Illustrator et d'autres programmes vectoriels utilisent des formes pour "assembler" les dessins, et c'est l'idée qui se cache derrière l'application Assembly

holandês francês
en et
idee idée
illustrator illustrator

NL Het is een geweldige website die een virtuele gemeenschap kan vormen, zodat je liefde online kunt vinden. Met deze app kun je gemakkelijk en zonder aarzelen vrienden vinden.

FR C’est un site Web incroyable qui peut former une communauté virtuelle pour que vous puissiez trouver l’amour en ligne. Cette application vous aidera à trouver facilement des amis sans aucune hésitation.

NL Nadat u de app hebt geselecteerd, geeft het dialoogvenster Beveiliging en privacy aan dat u de app moet sluiten en opnieuw moet starten voordat de app uw iTunes-back-ups kan lezen.

FR Une fois que vous avez sélectionné l'application, la boîte de dialogue Sécurité et confidentialité vous indique que vous devez fermer et redémarrer l'application avant que celle-ci ne puisse lire vos sauvegardes iTunes.

holandês francês
en et
sluiten fermer
geselecteerd sélectionné
back-ups sauvegardes
itunes itunes

NL Als je een app wilt kiezen die momenteel niet op je telefoon staat, ga dan naar de App Store op je iOS-apparaat en klik op "Installeren" in de betreffende app voordat je dit proces opnieuw start.

FR Si vous souhaitez choisir une application qui n'est pas actuellement sur votre téléphone, visitez l'App Store sur votre appareil iOS et cliquez sur «Installer» sur l'application en question avant de redémarrer ce processus.

holandês francês
wilt souhaitez
kiezen choisir
momenteel actuellement
store store
en et
ios ios

Mostrando 50 de 50 traduções