Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "je suis pressé" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "je suis pressé" de francês para holandês

Traduções de je suis pressé

"je suis pressé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

suis aan alle alleen allemaal alles als altijd bedrijven ben bent bij bijvoorbeeld daar dag dan dat de deze die dingen dit doen door dus echt een eerste eigen elke en er is gaan gedaan geen geleden had heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hun iets ik ik ben ik heb in in de is is het jaar je kan kunnen maar maken me meer mensen met mij mijn moet naar naar de niet nodig nog nog steeds nu of om ons onze ook op persoon te tegen tijd tot u uit van van de van een veel vinden volg voor voor de waar waarom was wat we wie worden wordt zal ze zeker zelf zich zien zijn zoals zonder één

Tradução de francês para holandês de je suis pressé

francês
holandês

FR Couverture de presse récente et articles de presse sur les outils d’accès à distance et d’assistance à distance de Splashtop. Voir aussi notre: Communiqués de presse et dossier de presse

NL Recente persberichten en nieuwsartikelen over Splashtop tools voor toegang op afstand en ondersteuning op afstand. Zie ook onze: Persberichten en Press Kit.

francês holandês
récente recente
outils tools
splashtop splashtop
et en
presse persberichten
voir zie
sur op
notre onze

FR La Super Presse Pollen, la Presse à pollen Black Leaf et la Presse à pollen de poche ne pourraient être plus simples à utiliser

NL Bij ons heb je de keuze uit de Super Pollen Press, Black Leaf Pollen Press en de Pocket Pollen Press

francês holandês
presse press
black black
pollen pollen
et en
de bij
la de
être je
super super

FR SélectionnezJe suis une ESCOJe suis intéressé par l’intégration OEMJe suis un installateurJe veux installer Smappee dans mon entrepriseJe veux installer Smappee dans ma maison

NL SelecteerIk ben een leverancier van energiedienstenIk ben geïnteresseerd in OEM integratieIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuis

francês holandês
intéressé geïnteresseerd
veux wil
installer installeren
smappee smappee
mon mijn
maison thuis
dans in

FR Différence entre je suis, je suis et je suis expliquée

NL Verschil tussen ik ben, ik ben en word uitgelegd

francês holandês
différence verschil
entre tussen
et en
expliqué uitgelegd
suis ik
je ben

FR Évalué par Soliu. Les différences entre « je suis », « je suis » et « suis » tournent principalement autour de… En savoir plus

NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer

FR Si vous souhaitez écrire à propos d'Awin ou nous contacter pour en savoir plus sur la marque Awin, vous trouverez ici les coordonnées de notre service presse et nos dossiers de presse.

NL Blijf op de hoogte met het laatste Awin nieuws, events, updates en aankondigingen.

francês holandês
et en
la de
sur op

FR L'entreprise de distribution de communiqués de presse 24-7 Press Release Newswire diffuse les actualités vers les journalistes, les meilleurs centres de presse, etc.

NL 24-7 Press Release Newswire is een persberichtdistributiebedrijf dat nieuws verspreidt onder journalisten, topmediapunten en meer.

francês holandês
presse press
journalistes journalisten
release release
les en
actualités nieuws
de onder

FR La presse : Notre espace presse avec les dernières nouvelles | markilux

NL Pers: onze persafdeling met het laatste nieuws | markilux

francês holandês
presse pers
markilux markilux
dernières laatste
nouvelles nieuws
notre onze
avec met

FR La copie du code d'invitation de la réunion dans le presse-papiers peut être pénible, mais vous pouvez configurer Zoom pour copier automatiquement le code de réunion dans votre presse-papiers au début d'une réunion

NL Het kan lastig zijn om de uitnodigingscode van de vergadering naar het klembord te kopiëren, maar u kunt Zoom configureren om de vergadercode automatisch naar uw klembord te kopiëren wanneer een vergadering begint

francês holandês
réunion vergadering
configurer configureren
zoom zoom
automatiquement automatisch
début begint
peut kan
copier kopiëren
votre uw
pouvez kunt
de van
vous u

FR Pour toute demande éditoriale ou liée à la presse, consultez la page Presse de Trustpilot et les informations de contact listées ici.

NL Voor redactionele of persvragen kun je de perssite en de lijst met contactgegevens bekijken.

francês holandês
ou of
et en
la de
informations de contact contactgegevens
consultez je
toute voor

FR Pour les communiqués de presse, les informations sur l'entreprise, les ressources médias et plus encore, veuillez consulter notre page Presse.

NL Voor persberichten, bedrijfsinformatie, mediabronnen en meer, kan je onze speciale perspagina bezoeken.

francês holandês
presse persberichten
et en
plus meer
pour voor
notre onze

FR Vous trouverez les communiqués de presse actuels et du matériel d'information sur nos produits et sur l'entreprise MAGIX dans la section presse.

NL Actuele persberichten, infomateriaal over onze producten en het bedrijf MAGIX vindt u onder pers.

francês holandês
trouverez vindt
actuels actuele
magix magix
et en
lentreprise het bedrijf
produits producten
vous u
presse persberichten
nos onze
de onder

FR Ce type de diffusion consiste à mettre un communiqué « sur le fil de presse », un service de transmission électronique qui fournit du contenu média instantané aux services de presse et aux journalistes

NL Deze vorm van distributie neemt een persbericht en zet het 'on de wire', een elektronische transformatie dienst die actuele media content levert aan nieuwsbureaus en journalisten

francês holandês
électronique elektronische
fournit levert
journalistes journalisten
et en
à van
le de
contenu content
média media

FR Avec plus de 100 fils de presse parmi lesquels choisir, le service de diffusion de communiqués de presse Newswire de Meltwater aide les professionnels RP à bénéficier d’une couverture médiatique ciblée et garantie.

NL Met meer dan 100 newslines om uit te kiezen helpt de distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire, PR-professionals om gerichte, gegarandeerde PR-coverage te krijgen.

francês holandês
presse persberichten
choisir kiezen
ciblée gerichte
le de
aide helpt
bénéficier krijgen
professionnels professionals

FR La couverture offerte par un fil de presse est avant tout un média paid, et non un média earned. Comme elle est payante, cette forme de service de diffusion de communiqués de presse garantit une couverture médiatique certaine.

NL Dekking van een presswire is in wezen paid media in plaats van earned media. Omdat het paid is garandeert deze vorm van persbericht distributie service een bepaalde hoeveelheid media aandacht.

francês holandês
couverture dekking
forme vorm
garantit garandeert
comme
service service
de omdat
est is
avant in
médiatique media

FR Chers membres de la presse, ci-dessous, vous trouverez nos communiqués de presse et d'image relatifs à Tailor Store. Tous les contenus sont gratuits à télécharger, mais pour les images, quelques conditions s'appliquent:

NL Beste leden van de media, hieronder vindt u de persberichten en het beeldmateriaal gerelateerd aan Tailor Store. Alles is gratis te downloaden, maar voor afbeeldingen gelden enkele voorwaarden:

francês holandês
membres leden
trouverez vindt
gratuits gratis
conditions voorwaarden
chers beste
et en
store store
télécharger downloaden
la de
presse persberichten
dessous hieronder
vous u
images afbeeldingen
quelques enkele

FR Vous comprenez désormais les bases de la rédaction d?un communiqué de presse pour un évènement. Mais il reste quelques astuces qui feront se démarquer des autres votre communiqué de presse.

NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.

francês holandês
comprenez begrijpt
évènement evenement
astuces tips
communiqué de presse persbericht
désormais nu
la de
autres anderen
bases een
reste nog
de waardoor
pour voor
votre je
quelques paar

FR Ici vous trouverez nos communiqués de presse avec des informations détaillées concernant l'ensemble des produits VEGAS ainsi qu'un aperçu des nombreux articles et tests publiés dans la presse spécialisée.

NL Hier vindt u onze persberichten met gedetailleerde informatie over de actuele VEGAS-producten, een selectie uit actuele berichten van anderen over VEGAS en testresultaten uit vakbladen.

francês holandês
ici hier
trouverez vindt
presse persberichten
vegas vegas
informations informatie
et en
la de
produits producten
détaillées gedetailleerde
vous u
nos onze
de over
avec met
concernant van
nombreux een

FR Le nombre de places réservées à la presse par événement est limité. Le service presse vous fera savoir le plus rapidement possible si vous êtes accrédité. Merci pour votre compréhension.

NL Het aantal persplaatsen per evenement is beperkt. De persdienst zal u zo snel mogelijk laten weten of u geaccrediteerd wordt. Wij danken u voor uw begrip.

francês holandês
événement evenement
limité beperkt
rapidement snel
compréhension begrip
possible mogelijk
si zal
est is
votre uw
nombre aantal
vous u
savoir weten
pour voor

FR Effectuez une recherche dans les communiqués de presse actuels et archivés sur notre espace dédié à la presse.

NL Blader door de actuele en gearchiveerde persinformatie op ons persportaal.

francês holandês
actuels actuele
et en
la de
sur op
notre ons
de door

FR Ce type de diffusion consiste à mettre un communiqué « sur le fil de presse », un service de transmission électronique qui fournit du contenu média instantané aux services de presse et aux journalistes

NL Deze vorm van distributie neemt een persbericht en zet het 'on de wire', een elektronische transformatie dienst die actuele media content levert aan nieuwsbureaus en journalisten

francês holandês
électronique elektronische
fournit levert
journalistes journalisten
et en
à van
le de
contenu content
média media

FR Avec plus de 100 fils de presse parmi lesquels choisir, le service de diffusion de communiqués de presse Newswire de Meltwater aide les professionnels RP à bénéficier d’une couverture médiatique ciblée et garantie.

NL Met meer dan 100 newslines om uit te kiezen helpt de distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire, PR-professionals om gerichte, gegarandeerde PR-coverage te krijgen.

francês holandês
presse persberichten
choisir kiezen
ciblée gerichte
le de
aide helpt
bénéficier krijgen
professionnels professionals

FR La couverture offerte par un fil de presse est avant tout un média paid, et non un média earned. Comme elle est payante, cette forme de service de diffusion de communiqués de presse garantit une couverture médiatique certaine.

NL Dekking van een presswire is in wezen paid media in plaats van earned media. Omdat het paid is garandeert deze vorm van persbericht distributie service een bepaalde hoeveelheid media aandacht.

francês holandês
couverture dekking
forme vorm
garantit garandeert
comme
service service
de omdat
est is
avant in
médiatique media

FR La presse : Notre espace presse avec les dernières nouvelles | markilux

NL Pers: onze persafdeling met het laatste nieuws | markilux

francês holandês
presse pers
markilux markilux
dernières laatste
nouvelles nieuws
notre onze
avec met

FR Vous trouverez les communiqués de presse actuels et du matériel d'information sur nos produits et sur l'entreprise MAGIX dans la section presse.

NL Actuele persberichten, infomateriaal over onze producten en het bedrijf MAGIX vindt u onder pers.

francês holandês
trouverez vindt
actuels actuele
magix magix
et en
lentreprise het bedrijf
produits producten
vous u
presse persberichten
nos onze
de onder

FR Chers membres de la presse, ci-dessous, vous trouverez nos communiqués de presse et d'image relatifs à Tailor Store. Tous les contenus sont gratuits à télécharger, mais pour les images, quelques conditions s'appliquent:

NL Beste leden van de media, hieronder vindt u de persberichten en het beeldmateriaal gerelateerd aan Tailor Store. Alles is gratis te downloaden, maar voor afbeeldingen gelden enkele voorwaarden:

francês holandês
membres leden
trouverez vindt
gratuits gratis
conditions voorwaarden
chers beste
et en
store store
télécharger downloaden
la de
presse persberichten
dessous hieronder
vous u
images afbeeldingen
quelques enkele

FR Ici vous trouverez nos communiqués de presse avec des informations détaillées concernant l'ensemble des produits VEGAS ainsi qu'un aperçu des nombreux articles et tests publiés dans la presse spécialisée.

NL Hier vindt u onze persberichten met gedetailleerde informatie over de actuele VEGAS-producten, een selectie uit actuele berichten van anderen over VEGAS en testresultaten uit vakbladen.

francês holandês
ici hier
trouverez vindt
presse persberichten
vegas vegas
informations informatie
et en
la de
produits producten
détaillées gedetailleerde
vous u
nos onze
de over
avec met
concernant van
nombreux een

FR Pour toute demande de contact de presse, veuillez nous contacter à press@gorillasapp.com. Retrouvez notre kit de presse sur Google Drive.

NL Neem voor alle persaanvragen graag contact op via press@gorillasapp.com. U vindt onze persmap op Google Drive.

francês holandês
presse press
retrouvez vindt
google google
veuillez graag
sur op
contacter contact
notre onze
toute voor

FR Si vous souhaitez écrire à propos d'Awin ou nous contacter pour en savoir plus sur la marque Awin, vous trouverez ici les coordonnées de notre service presse et nos dossiers de presse.

NL Blijf op de hoogte met het laatste Awin nieuws, events, updates en aankondigingen.

francês holandês
et en
la de
sur op

FR Des liens vers trois articles de presse ou plus sur votre organisation, publiés dans les six mois précédant la demande par une agence de presse déjà certifiée.

NL Links naar 3 of meer nieuwsartikelen over je organisatie, die binnen de 6 maanden voorafgaand aan de aanvraag via al geverifieerde nieuwskanalen zijn gepubliceerd

francês holandês
liens links
organisation organisatie
demande aanvraag
ou of
déjà al
mois maanden
publié gepubliceerd
la de
votre je

FR Des liens vers trois articles de presse ou plus faisant référence à vous dans un poste de direction, publiés dans les six mois précédant votre demande par une agence de presse certifiée.

NL Links naar 3 of meer nieuwsartikelen waarin naar jou in een leiderschapsfunctie wordt verwezen, die binnen de 6 maanden voorafgaand aan de aanvraag via een geverifieerd nieuwskanaal zijn gepubliceerd

francês holandês
liens links
demande aanvraag
ou of
mois maanden
publié gepubliceerd
votre jou
plus de
de via

FR Des liens vers trois articles de presse ou plus sur l'organisation, publiés dans les six mois précédant la demande par une agence de presse certifiée.

NL Links naar 3 of meer nieuwsartikelen over de organisatie, die binnen de 6 maanden voorafgaand aan de aanvraag via een geverifieerde nieuwsorganisatie zijn gepubliceerd

francês holandês
liens links
demande aanvraag
ou of
mois maanden
publié gepubliceerd
la de

FR La copie du code d'invitation de la réunion dans le presse-papiers peut être pénible, mais vous pouvez configurer Zoom pour copier automatiquement le code de réunion dans votre presse-papiers au début d'une réunion

NL Het kan lastig zijn om de uitnodigingscode van de vergadering naar het klembord te kopiëren, maar u kunt Zoom configureren om de vergadercode automatisch naar uw klembord te kopiëren wanneer een vergadering begint

francês holandês
réunion vergadering
configurer configureren
zoom zoom
automatiquement automatisch
début begint
peut kan
copier kopiëren
votre uw
pouvez kunt
de van
vous u

FR Vous comprenez désormais les bases de la rédaction d?un communiqué de presse pour un évènement. Mais il reste quelques astuces qui feront se démarquer des autres votre communiqué de presse.

NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.

francês holandês
comprenez begrijpt
évènement evenement
astuces tips
communiqué de presse persbericht
désormais nu
la de
autres anderen
bases een
reste nog
de waardoor
pour voor
votre je
quelques paar

FR “J'adore : cette application est juste géniale. Je prends des médicaments mais il y a des jours où je suis pressé et avec cette application je n'oublie plus. Merci d'avoir créé cette application. Continuez comme ça.”

NL “Simpel in gebruik, doet precies wat het moet doen. Ik zou 7 op 5 sterren geven als ik kon!” – Bram Laming

FR Même si je suis rarement satisfait de mes propres performances, je suis ravi de la manière dont nous avons construit nos produits et notre société

NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen

francês holandês
rarement zelden
manière manier
performances prestaties
et en
société bedrijf
la de
satisfait tevreden
ravi blij
nous we
construit bouwen
produits producten
de over
nos onze

FR « Pourquoi suis-je en train de cacher mon problème à ma famille ? Pourquoi suis-je si contrarié par ce problème familial ? » Par exemple, vous êtes peut-être préoccupé par la façon dont votre mère dépense son argent

NL Waarom verberg ik mijn problemen voor mijn familie? Waarom raakt dit familieprobleem mij zo? Je bent bijvoorbeeld bezorgd om hoe je moeder haar geld uitgeeft

francês holandês
mère moeder
famille familie
pourquoi waarom
mon ik
exemple bijvoorbeeld
à om
argent geld
vous bent
votre je
de voor
ce dit

FR Un bon exercice d'écriture pour construire votre concept de soi ne prendra qu'une page. Demandez-vous : « qui suis-je ? » ou « qu'est-ce qui fait de moi celui que je suis ? » et écrivez vos réponses.

NL Een goede schrijfoefening om je zelfbeeld te bouwen is om gewoon op een blad te schrijven 'Wie ben ik?' of 'Wat maakt me mij?' en dan je antwoorden op te schrijven.

francês holandês
bon goede
construire bouwen
ou of
et en
réponses antwoorden
vous je
écriture schrijven
suis ik
fait is
un gewoon
pour op
ce wat
de een
je mij

FR Vous ne devez pas par exemple vous faire surprendre par les membres de votre groupe social en train de dire des choses négatives comme Je suis hideux ou Je suis gros

NL Maak binnen je vriendenkring bijvoorbeeld geen negatieve opmerkingen zoals, 'Ik ben dik' of 'Ik zie er afschuwelijk uit'

francês holandês
gros dik
ou of
suis ik
exemple bijvoorbeeld
comme
en binnen
de uit
pas geen
votre je

FR Nous nous sommes installés à Bruxelles parce que nous y avons trouvé les premiers subsides pour notre projet. Actuellement, j’y suis deux jours par semaine, je suis encore en pleine découverte de la ville.

NL We hebben ons in Brussel gevestigd, omdat we er de eerste subsidies voor ons project gevonden hebben. Momenteel ben ik er twee dagen per week, ik ben nog volop bezig de stad te ontdekken.

francês holandês
bruxelles brussel
projet project
actuellement momenteel
jours dagen
semaine week
ville stad
trouvé gevonden
à te
suis ik
la de
nous we
deux twee
en in
notre ons
premiers voor
découverte ontdekken
de per

FR (Pocket-lint) - Je suis journaliste freelance spécialisée dans les téléviseurs, les projecteurs, les produits audio et les films. Je suis aussi un calibrateur qualifié THX, ISF et HAA.

NL (Pocket-lint) - Ik ben een freelance journalist die gespecialiseerd is in tvs, projectoren, audioproducten en films. Ik ben ook een gekwalificeerde THX-, ISF- en HAA-kalibrator.

francês holandês
journaliste journalist
projecteurs projectoren
films films
et en
suis ik
dans in
spécialisé gespecialiseerd
un een

FR Je suis d’origine britannique et cela fait 12 ans que je suis traductrice spécialisée dans le marketing, le commerce, les médias et le droit.

NL Brits Engels is mijn moedertaal en ik vertaal al 12 jaar, voornamelijk voor de marketing-, zakelijke, media- en juridische wereld.

francês holandês
britannique brits
ans jaar
et en
marketing marketing
médias media
suis ik
le de
droit voor

FR Je suis votre contact. Vous ne savez pas par où commencer? Appelez-moi, programmez une vidéoconférence ou envoyez-moi un e-mail. Je suis tout ouïe. Ensemble, nous allons trouver une solution!

NL Ik ben jouw contactpersoon. Weet je niet waar je moet beginnen? Bel me, plan een videocall of stuur me een e-mail. Ik ben een en al oor. We komen er samen wel uit!

francês holandês
contact contactpersoon
commencer beginnen
programmez plan
appelez bel
ou of
moi me
envoyez stuur
suis ik
e-mail mail
mail e-mail
savez weet
pas niet
nous we
votre je

FR “Je suis rassuré de savoir que, même si je ne suis pas là, n'importe quel membre de mon équipe peut intervenir.“

NL “Het geeft me gemoedsrust te weten dat, zelfs als ik er niet ben, iemand van mijn team kan inspringen.“

FR Et je suis assis dans le mobile herisson et je suis en route pour la ferme

NL En ik zit in de egelmobiel en ben op weg naar de boerderij

francês holandês
assis zit
ferme boerderij
et en
suis ik
en in
je ben

FR « Je suis fier que mes amis et ma famille m’acceptent tel que je suis, indépendamment de ma sexualité. »

NL “Ik ben er trots op dat mijn vrienden en familie me accepteren om wie ik ben, ongeacht mijn seksuele geaardheid.”

francês holandês
fier trots
amis vrienden
famille familie
indépendamment ongeacht
et en
ma mijn
que dat

FR Malheureusement, je suis mort sans enfants, et ma collection a été vendue publiquement. Mais je suis ravi de voir que ma maison, la Maison Rockox, est aujourd'hui rénovée et qu'il est possible de la visiter.

NL Helaas stierf ik zonder kinderen en mijn collectie werd publiek verkocht. Maar ik ben blij om te zien dat mijn huis, het Rockoxhuis, nu helemaal gerenoveerd is en bezocht kan worden.

francês holandês
malheureusement helaas
enfants kinderen
collection collectie
vendue verkocht
publiquement publiek
rénové gerenoveerd
et en
mais maar
suis ik
sans zonder
maison huis
est is
je mijn
été werd
de dat

FR Je suis vraiment ravi d'avoir découvert Giganews comme fournisseur de groupes de discussion Usenet. Cela fait plus d'un an que j'utilise Giganews et j'en suis tout à fait satisfait. Andrew R.

NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.

francês holandês
giganews giganews
et en
an jaar
suis ik
à van
satisfait tevreden
ravi blij
comme
plus meer
je mijn
je suis ben

FR «J'utilise un système Sonos depuis 2009, j’en suis très satisfait et je suis aussi très content des produits de remplacement

NL “Ik ben sinds ongeveer 2009 een tevreden gebruiker van het Sonos-systeem en ben meer dan blij met de vervangende producten

francês holandês
système systeem
un een
et en
satisfait tevreden
produits producten
de van
très meer
suis ik

FR Je reconnais que je suis de 18 ans ou plus et Je suis d'accord sur les Conditions d'utilisation et Confidentialité Politique

NL Ik erken dat ik 18 jaar of ouder ben en ik ga akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en het Privacybeleid

francês holandês
ans jaar
confidentialité privacybeleid
suis ik
ou of
et en
les conditions gebruiksvoorwaarden

Mostrando 50 de 50 traduções