FR Après tout, l’envoi d’un message directement dans l’application encourage l’utilisation et l’interaction avec le produit.
"l application encourage l utilisation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Après tout, l’envoi d’un message directement dans l’application encourage l’utilisation et l’interaction avec le produit.
NL Een bericht direct in de app bevordert waarschijnlijk verder gebruik en interactie met het product.
francês | holandês |
---|---|
message | bericht |
directement | direct |
et | en |
lapplication | de app |
le | de |
lutilisation | app |
dans | in |
avec | met |
produit | product |
FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
francês | holandês |
---|---|
vue | weergave |
téléchargez | download |
icloud | icloud |
et | en |
fichiers | bestanden |
ou | of |
photos | fotos |
application | app |
à | van |
une | een |
sauvegarde | back-up |
votre | uw |
par | door |
FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
francês | holandês |
---|---|
vue | weergave |
téléchargez | download |
icloud | icloud |
et | en |
fichiers | bestanden |
ou | of |
photos | fotos |
application | app |
à | van |
une | een |
sauvegarde | back-up |
votre | uw |
par | door |
FR Construire une communauté qui encourage les gens à utiliser, contribuer et évangéliser votre projet.
NL Een gemeenschap opbouwen die mensen aanmoedigt om uw project te gebruiken, eraan bij te dragen en het te evangeliseren.
francês | holandês |
---|---|
construire | opbouwen |
communauté | gemeenschap |
projet | project |
utiliser | gebruiken |
et | en |
une | een |
qui | die |
gens | mensen |
votre | uw |
à | te |
FR Une culture d’entreprise qui encourage le travail de qualité, la joie et la fierté du travail bien fait, la vitesse d’exécution et la satisfaction du client.
NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.
francês | holandês |
---|---|
culture | cultuur |
fierté | trots |
vitesse | snelheid |
qualité | kwaliteit |
et | en |
travail | werk |
bien | hoge |
le | op |
qui | die |
FR Que tu travailles dans l’un de nos grands bureaux internationaux, dans un espace de co-travail ou à distance depuis ton domicile, ClassPass soutient une main-d’œuvre répartie dans le monde entier et encourage le meilleur choix pour toi.
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
francês | holandês |
---|---|
bureaux | kantoren |
espace | ruimte |
domicile | huis |
soutient | ondersteunt |
travail | werkt |
grands | grotere |
ou | of |
à | van |
de | bij |
le | op |
nos | onze |
FR Découvrez les nombreuses façons dont Atlassian encourage l'innovation et la réflexion créative grâce à la journée Innovation Spike.
NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.
francês | holandês |
---|---|
façons | manieren |
atlassian | atlassian |
réflexion | denken |
créative | creatief |
journée | dag |
innovation | innovatie |
et | en |
la | de |
à | van |
nombreuses | een |
FR Unit4 promeut les bonnes pratiques en matière de sécurité de l'information et encourage la vigilance face aux menaces potentielles pouvant provenir de n’importe quelle source.
NL Het bevordert beste praktijken op het gebied van informatiebeveiliging en moedigt waakzaamheid aan ten aanzien van mogelijke bedreigingen afkomstig uit welke bron dan ook.
francês | holandês |
---|---|
bonnes | beste |
pratiques | praktijken |
encourage | moedigt |
menaces | bedreigingen |
potentielles | mogelijke |
source | bron |
et | en |
FR Mosaic est un collectif qui encourage les employés de couleur de Zendesk à accepter et à célébrer leurs différences
NL Mosaic is een collectief dat werknemers van etnische minderheden bij Zendesk stimuleert om hun verschillen te omarmen en te vieren
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
célébrer | vieren |
différences | verschillen |
employés | werknemers |
et | en |
de | bij |
est | is |
leurs | hun |
un | een |
FR Mais il encourage ses collègues leaders de l’assistance à se montrer ouverts aux compétences générales qui vont au-delà des rudiments du produit ou du service
NL Brummel wil leiders van supportteams aanmoedigen om ook aandacht te hebben voor het belang van sociale vaardigheden, die verder reiken dan de zogenaamde moeren en de bouten van een product of dienst
francês | holandês |
---|---|
leaders | leiders |
compétences | vaardigheden |
ou | of |
de | voor |
produit | product |
FR À partir de là, grâce à des données comportementales, l’entreprise a encouragé les utilisateurs à interagir avec l’appli.
NL Van daaruit moedigde het bedrijf gebruikers aan met gedragsdata om met de app te communiceren.
francês | holandês |
---|---|
lentreprise | bedrijf |
utilisateurs | gebruikers |
interagir | communiceren |
des | de |
FR Les patients qui s’exécutent sont récompensés par un gif amusant qui encourage à respecter le traitement qui leur a été prescrit.
NL Degenen die dat doen, worden beloond met een grappige gif, waardoor patiënten worden aangemoedigd om zich aan hun voorgeschreven behandelingsregime te houden.
francês | holandês |
---|---|
gif | gif |
patients | patiënten |
sont | worden |
leur | hun |
a | houden |
récompensé | beloond |
qui | die |
un | een |
à | te |
FR Le NHS encourage les sites à créer des codes QR à scanner à laide de votre téléphone, afin que vous vous habituiez à les voir.
NL De NHS moedigt locaties aan om QR-codes te maken die met je telefoon kunnen worden gescand, dus je zult eraan wennen om die te zien.
francês | holandês |
---|---|
encourage | moedigt |
sites | locaties |
codes | codes |
téléphone | telefoon |
nhs | nhs |
le | de |
créer | maken |
à | te |
votre | je |
FR Stuart sest entretenu avec le fondateur et PDG de Whoop, une entreprise qui fabrique un tracker de fitness qui vous encourage à rester sur le canapé.
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO van Whoop, een bedrijf dat een fitnesstracker maakt die je aanmoedigt om op de bank te blijven zitten.
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
fondateur | oprichter |
pdg | ceo |
canapé | bank |
et | en |
le | de |
entreprise | bedrijf |
vous | je |
sur | op |
qui | die |
FR L'auto-évaluation encourage les partenaires à examiner attentivement la sécurité et permet à Atlassian de faire des suggestions pour renforcer la sécurité
NL De zelfbeoordeling moedigt partners aan om zorgvuldig rekening te houden met de beveiliging en stelt Atlassian in staat suggesties te doen voor een betere beveiliging
francês | holandês |
---|---|
encourage | moedigt |
attentivement | zorgvuldig |
atlassian | atlassian |
suggestions | suggesties |
et | en |
permet | in staat |
partenaires | partners |
la | de |
sécurité | beveiliging |
à | te |
pour | voor |
FR Atlassian encourage ses clients et la communauté de chercheurs en sécurité à lui signaler les vulnérabilités de ses produits
NL Atlassian moedigt klanten en de beveiligingsonderzoeksgemeenschap aan om kwetsbaarheden in onze producten bij ons te rapporteren
francês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
encourage | moedigt |
clients | klanten |
signaler | rapporteren |
et | en |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
de | bij |
la | de |
en | in |
produits | producten |
à | te |
FR Je parle ensuite aux responsables des connaissances et les encourage à créer des articles plus pointus pour ces sections. »
NL Daarna praat ik met de kenniscoaches en moedig ik ze aan om meer artikelen gericht op die gebieden te schrijven."
francês | holandês |
---|---|
et | en |
les | artikelen |
à | te |
plus | de |
pour | op |
FR Cette plateforme propose des abonnements mensuels aux visiteurs intéressés par vos projets artistiques ou créatifs. Patreon encourage également ses utilisateurs à offrir des récompenses aux fans afin de les remercier pour leur soutien.
NL Met dit platform kunnen fans zich voor een maandelijks bedrag abonneren op jouw kunstwerken of andere creatieve projecten. Patreon raadt gebruikers aan om fans beloningen te bieden als bedankje voor hun steun.
francês | holandês |
---|---|
plateforme | platform |
mensuels | maandelijks |
projets | projecten |
patreon | patreon |
utilisateurs | gebruikers |
récompenses | beloningen |
fans | fans |
soutien | steun |
ou | of |
offrir | bieden |
leur | hun |
à | te |
pour | voor |
FR Eh bien, les gens, c'est une enveloppe aussi loin que ce blog post va.Veuillez vous sentir encouragé à commenter ci-dessous si vous avez des questions ou des commentaires sur l'un des contenus contenus dans cette pièce de blog.Bonne journée!
NL Nou, mensen, dat is een wrap voor zover deze blogpost gaat.Gelieve te voelen, aangemoedigd om hieronder te reageren als u vragen of opmerkingen hebt over een van de inhoud die zich in dit blogstuk bevindt.Fijne dag!
francês | holandês |
---|---|
sentir | voelen |
commentaires | opmerkingen |
ou | of |
bien | nou |
va | gaat |
veuillez | gelieve |
contenus | inhoud |
questions | vragen |
dessous | hieronder |
gens | mensen |
si | als |
cest | de |
vous | u |
FR Elle s'est par exemple associée à plusieurs Zen Masters Tableau pour organiser une Data Week, un évènement qui encourage l'apprentissage et le partage des meilleures pratiques analytiques
NL Het team werkte bijvoorbeeld samen met Tableau Zen Masters om een Data Week te organiseren om het leren en delen van best practices voor data-analyse aan te moedigen
francês | holandês |
---|---|
zen | zen |
organiser | organiseren |
data | data |
partage | delen |
meilleures | best |
pratiques | practices |
et | en |
pour | samen |
exemple | bijvoorbeeld |
FR Le passage d'un reporting statique à un outil véritablement utile encourage de nouvelles habitudes de travail autour des données, permettant par exemple de mieux comprendre les tendances et les opportunités d'un cycle d'activité difficile
NL Data die veranderen van statische rapporten in een waardevol hulpmiddel, helpen medewerkers om nieuwe gewoonten te ontwikkelen, zoals het herkennen van trends en mogelijkheden binnen complexe bedrijfscycli
francês | holandês |
---|---|
statique | statische |
outil | hulpmiddel |
habitudes | gewoonten |
opportunités | mogelijkheden |
nouvelles | nieuwe |
et | en |
utile | helpen |
exemple | een |
données | data |
tendances | trends |
FR Une entreprise qui encourage et soutient ceux qui remettent en question le statu quo va moins se reposer sur ses lauriers
NL Een bedrijf dat mensen die de bestaande situatie op de proef stellen regelmatig aanmoedigt en ondersteunt, zal minder gemakzucht en zelfgenoegzaamheid onder zijn medewerkers zien
francês | holandês |
---|---|
entreprise | bedrijf |
soutient | ondersteunt |
et | en |
moins | minder |
le | de |
sur | op |
qui | die |
va | zal |
FR De plus, cette méthode encourage la libre circulation des idées, c'est le format idéal pour des séances de brainstorming et de résolution créative de problèmes.
NL Bovendien moedigt mind mappen een gratis stroom van ideeën aan, waardoor het de ideale indeling is voor brainstorming en creatieve probleemoplossingssessies.
francês | holandês |
---|---|
encourage | moedigt |
format | indeling |
idéal | ideale |
créative | creatieve |
idées | ideeën |
et | en |
de | waardoor |
pour | voor |
plus | bovendien |
FR fournissant un service client plus proactif qui encourage la planification et libère ainsi plus de temps pour les autres initiatives de l’entreprise.
NL Klanten proactief service te verlenen, wat een stimulans is om zaken vooraf te plannen, waardoor er tijd vrijkomt voor andere bedrijfsinitiatieven
francês | holandês |
---|---|
client | klanten |
planification | plannen |
temps | tijd |
service | service |
autres | andere |
de | waardoor |
un | een |
qui | wat |
pour | voor |
FR Les images aident le lecteur à visualiser une nuit de sommeil réparateur, tandis que le profil de l’instructeur renforce la crédibilité du cours et encourage le lecteur à s’abonner.
NL De afbeeldingen helpen de lezer een goede nachtrust te visualiseren, terwijl de bio van de instructeur de cursus geloofwaardigheid verleent en de lezer aanmoedigt om zich aan te melden.
francês | holandês |
---|---|
aident | helpen |
lecteur | lezer |
visualiser | visualiseren |
sommeil | nachtrust |
crédibilité | geloofwaardigheid |
cours | cursus |
images | afbeeldingen |
et | en |
FR Emerson encourage chacun à faire du monde un endroit plus propre et plus durable à commencer...
NL Emerson moedigt iedereen aan om de wereld schoner en duurzamer te maken door te beginnen in de...
francês | holandês |
---|---|
emerson | emerson |
encourage | moedigt |
monde | wereld |
durable | duurzamer |
commencer | beginnen |
et | en |
plus | de |
à | te |
un | iedereen |
FR L'API inclut un mécanisme de blocage de compte strict qui permet de désactiver complètement l'accès aux comptes nommés. Par conséquent, il est possible (et encouragé) de mettre en liste noire l’accès à des comptes à haut risque connus.
NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.
francês | holandês |
---|---|
noire | zwarte |
connus | bekende |
par conséquent | bijgevolg |
permet | toestaat |
comptes | accounts |
possible | mogelijk |
et | en |
est | is |
inclut | bevat |
liste | lijst |
compte | een |
à | te |
FR Je vous encourage donc à nous contacter
NL Het is dus interessant om rond de tafel te gaan zitten, hetzij voor een presentatie, hetzij voor een eenvoudige bespreking
francês | holandês |
---|---|
donc | dus |
nous | de |
à | te |
FR Ce programme encourage les hackers « white hat » et tous ceux qui le souhaitent à analyser les services, le site web et les applis d’ExpressVPN à la recherche de bugs et de faire part de leurs trouvailles sur la plateforme BugCrowd
NL Dit programma moedigt white hat-hackers en alle andere gebruikers aan om de services, website en apps van ExpressVPN te analyseren op bugs en eventuele bevindingen te rapporteren via het BugCrowd-platform
francês | holandês |
---|---|
encourage | moedigt |
hackers | hackers |
bugs | bugs |
programme | programma |
et | en |
analyser | analyseren |
services | services |
plateforme | platform |
applis | apps |
white | white |
tous | alle |
site | website |
de | via |
ce | dit |
FR Chaque année, l’Innovative Starters Award (ISA) d'Innoviris encourage les game changers et les entrepreneurs bruxellois souhaitant offrir...
NL Elk jaar stimuleren de Innovation Starters Awards (ISA) van Innoviris game-changers en ondernemers die met hun strategische R&D...
francês | holandês |
---|---|
année | jaar |
game | game |
entrepreneurs | ondernemers |
chaque | elk |
et | en |
les | de |
FR Combiné avec le protecteur décran pré-appliqué Plasticky (que vous êtes encouragé à ne pas retirer), il peut attraper des reflets au milieu de lécran
NL Gecombineerd met de plakkerige vooraf aangebrachte schermbeschermer (die u wordt aangeraden niet te verwijderen), kan het reflecties in het midden van het scherm opvangen
francês | holandês |
---|---|
combiné | gecombineerd |
retirer | verwijderen |
reflets | reflecties |
milieu | midden |
peut | kan |
le | de |
pas | niet |
écran | scherm |
vous | u |
FR Il est livré avec un noir par défaut en élastomère fluoré - cela ressemble à un matériau en silicone assez normal - ce qui est un choix utile pour une montre que vous êtes encouragé à utiliser lors de lexercice
NL Het wordt geleverd met een standaard zwarte gemaakt van fluorelastomeer - het voelt aan als vrij normaal siliconenmateriaal - wat een nuttige keuze is voor een horloge dat je tijdens het sporten moet gebruiken
francês | holandês |
---|---|
noir | zwarte |
normal | normaal |
choix | keuze |
utile | nuttige |
montre | horloge |
utiliser | gebruiken |
à | van |
est | is |
livré | geleverd |
défaut | standaard |
assez | vrij |
pour | voor |
vous | je |
ce | wat |
faut | moet |
FR Il existe des fonctionnalités et applications supplémentaires, comme le mode Zen, qui vous encourage à vous éteindre pendant un certain temps, en bloquant les notifications et en vous laissant un peu de temps pour vous détendre et vous déconnecter.
NL Er zijn enkele extra functies en apps, zoals de Zen-modus, die u aanmoedigt om gedurende een bepaalde tijd uit te schakelen, meldingen blokkeert en u wat tijd geeft om te ontspannen en de verbinding te verbreken.
francês | holandês |
---|---|
mode | modus |
zen | zen |
notifications | meldingen |
connecter | verbinding |
fonctionnalités | functies |
et | en |
applications | apps |
supplémentaires | extra |
le | de |
comme | |
qui | die |
vous | u |
à | te |
temps | tijd |
de | uit |
un | een |
FR Inégalités réduites Le projet encourage l'amélioration de l'approvisionnement en énergie et le développement économique dans une région éloignée
NL Ongelijkheid verminderen Het project bevordert een betere energievoorziening en economische ontwikkeling in een afgelegen regio.
francês | holandês |
---|---|
économique | economische |
région | regio |
projet | project |
et | en |
développement | ontwikkeling |
en | in |
FR Fastreel encourage les gens à exprimer leur créativité et à donner vie à leurs idées commerciales.
NL Fastreel moedigt mensen aan om hun creativiteit te uiten en zakelijke ideeën tot leven te brengen.
francês | holandês |
---|---|
encourage | moedigt |
créativité | creativiteit |
idées | ideeën |
commerciales | zakelijke |
et | en |
vie | leven |
donner | brengen |
gens | mensen |
à | te |
FR La fondation encourage également le bénévolat parmi les employés de BESIX Group. L'éducation, la construction et l'environnement sont les thèmes principaux des projets soutenus.
NL De stichting moedigt ook vrijwilligerswerk aan bij de werknemers van BESIX Group. Onderwijs, Bouw en Milieu zijn de hoofdthema’s van de ondersteunde projecten.
francês | holandês |
---|---|
fondation | stichting |
encourage | moedigt |
bénévolat | vrijwilligerswerk |
construction | bouw |
projets | projecten |
group | group |
éducation | onderwijs |
employés | werknemers |
et | en |
de | bij |
également | ook |
parmi | van |
FR Cela vous fait du bien et vous encourage à en faire plus
NL Het geeft je een fantastisch gevoel en spoort je aan om meer te doen
francês | holandês |
---|---|
et | en |
bien | fantastisch |
vous | je |
plus | meer |
à | te |
FR J'encourage tout le monde à prendre part à cette fantastique initiative !
NL Ik moedig iedereen aan om deel te nemen aan dit fantastisch initiatief!
francês | holandês |
---|---|
prendre | nemen |
fantastique | fantastisch |
initiative | initiatief |
le | iedereen |
cette | dit |
à | te |
FR Nous offrons un environnement de travail unique qui encourage chacun à essayer de nouvelles choses sans craindre l'échec. Nous sommes flexibles, agiles et n'avons pas peur d'expérimenter de nouvelles choses.
NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.
francês | holandês |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
flexibles | flexibel |
peur | bang |
échec | falen |
et | en |
travail | werkomgeving |
essayer | proberen |
pas | niet |
un | unieke |
nous | we |
choses | dingen |
sans | zonder |
qui | die |
à | te |
FR Au fur et à mesure que PADI met en place de nouvelles technologies et de nouveaux services, la présente Politique de confidentialité sera mise à jour, c'est pourquoi PADI vous encourage à la consulter régulièrement.
NL Wanneer PADI een nieuwe technologie implementeert en nieuwe diensten invoert, zal dit privacybeleid geüpdatet worden, dus PADI beveelt je aan om deze pagina regelmatig te bekijken.
francês | holandês |
---|---|
padi | padi |
services | diensten |
confidentialité | privacybeleid |
consulter | bekijken |
régulièrement | regelmatig |
et | en |
technologies | technologie |
sera | zal |
vous | je |
de | pagina |
à | te |
nouveaux | nieuwe |
cest | een |
la | wanneer |
FR PADI encourage vivement les parents et tuteurs à superviser l'utilisation d'Internet de tout enfant de moins de 18 ans
NL PADI beveelt ouders en voogden ten zeerste aan om toezicht te houden op de activiteiten van kinderen onder 18 jaar oud in hun gebruik van het internet
francês | holandês |
---|---|
padi | padi |
et | en |
parents | ouders |
enfant | kinderen |
de | onder |
les | de |
ans | jaar |
FR Mosaic encourage les personnes de couleur chez Zendesk à accepter et à célébrer leurs différences, et offre un espace de discussion, de réseautage et de développement professionnel sûr.
NL Mosaic moedigt gekleurde mensen bij Zendesk aan om hun verschillen te omarmen en te vieren, en creëert een safe space voor discussie, netwerken en professionele groei.
francês | holandês |
---|---|
encourage | moedigt |
zendesk | zendesk |
célébrer | vieren |
différences | verschillen |
espace | space |
discussion | discussie |
réseautage | netwerken |
développement | groei |
sûr | safe |
et | en |
de | bij |
leurs | hun |
personnes | mensen |
à | te |
professionnel | professionele |
FR Cette lampe est une lampe économe en énergie avec une LED intégrée haute puissance. Son diffuseur en verre soufflé en cristal unique encourage un éclat dynamique d'ombres et de lumière pour filtrer dans n'importe quel environnement intérieur.
NL Deze lamp is een energiezuinige lamp met een krachtige geïntegreerde LED. De unieke diffuser van kristalgeblazen glas stimuleert een dynamische uitstraling van schaduwen en licht om in elke interieuromgeving te filteren.
francês | holandês |
---|---|
puissance | krachtige |
verre | glas |
dynamique | dynamische |
filtrer | filteren |
led | led |
et | en |
lampe | lamp |
en | in |
quel | de |
est | is |
un | unieke |
lumière | licht |
FR Avec Digital for Youth, DNS Belgium encourage l'inclusion numérique dans notre pays. En 2021 également, nous avons obtenu de bons résultats.
NL Met Digital for Youth bevordert DNS Belgium digitale inclusie in ons land. Ook in 2021 haalden we mooie resultaten.
francês | holandês |
---|---|
dns | dns |
pays | land |
résultats | resultaten |
en | in |
numérique | digitale |
également | ook |
digital | digital |
nous | we |
notre | ons |
FR OpenText encourage les clients sur l'échange d'informations à passer à OpenText™ Service de messagerie Trading Grid ™
NL OpenText moedigt klanten op Informatie-uitwisseling aan om te upgraden naar OpenText™ Trading Grid ™ berichtenservice
FR Et exprimons notre opinion sur les sujets qui nous tiennent à cœur. Nous favorisons une culture qui accueille les opinions différentes, encourage les retours constructifs et nourrit un discours productif.
NL en geven onze mening over onderwerpen die voor ons belangrijk zijn. Wij koesteren een cultuur waarin verschillende meningen welkom zijn, constructieve feedback wordt aangemoedigd en productieve discussies worden gevoed.
francês | holandês |
---|---|
culture | cultuur |
et | en |
sujets | onderwerpen |
opinions | meningen |
opinion | mening |
sur | over |
qui | die |
différentes | verschillende |
FR Zamnesia n’encourage personne à cultiver des champignons magiques ni à s’impliquer dans la moindre autre activité pouvant être illégale dans son pays.
NL Zamnesia moedigt niemand aan om paddo's te kweken of betrokken te raken bij activiteiten die mogelijk in strijd zijn met de wet.
francês | holandês |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
activité | activiteiten |
cultiver | kweken |
la | de |
à | te |
pays | die |
dans | in |
FR Llimonet Haze pousse avec force et vigueur en extérieur, ce qui encourage l’utilisation de techniques à base de filets, de taille ou de poids sur les branches pour réduire sa taille
NL Limonet Haze groeit buiten krachtig en snel, waardoor er gebruik gemaakt dient te worden van technieken zoals netten, snoeien of het verwijderen van takken om haar kleiner te maken
francês | holandês |
---|---|
techniques | technieken |
branches | takken |
et | en |
ou | of |
base | maken |
lutilisation | gebruik |
de | waardoor |
ce | worden |
FR L’ Alfalfa fixe l’azote, le fer, le magnésium, le phosphore et le potassium et il peut donner un tonique à pulvériser qui encourage la croissance des autres espèces de plantes, dont le cannabis.
NL Alfalfa houdt stikstof, ijzer, magnesium, fosfor en kalium vast. Hett kan tot een tonic worden verwerkt en op planten worden gespoten. Dit stimuleert de groei van andere plantensoorten, waaronder cannabis.
francês | holandês |
---|---|
fixe | vast |
fer | ijzer |
magnésium | magnesium |
croissance | groei |
plantes | planten |
cannabis | cannabis |
et | en |
peut | kan |
à | van |
autres | andere |
donner | een |
FR Comment Hari Verlaet encourage les jeunes bruxellois à s’intéresser au développement durable ? C'est formidable de voir comment nos cours résonnent dans l’esprit des élèves. La curiosité, les idées...
NL Wietse Van Ransbeeck is de CEO van CitizenLab, een platform dat lokale democratieën het digitale tijdperk binnenleidt.
francês | holandês |
---|---|
à | van |
la | de |
Mostrando 50 de 50 traduções