Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "application telle" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "application telle" de francês para holandês

Traduções de application telle

"application telle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

application aan account al alle allemaal alles als api app apparaat apparaten applicatie apps back-ups biedt bij bij het binnen computer dan dat de de app deze die dit doen door door de download downloaden dus een eenvoudig eigen elke en enkele gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen gegevens gehele gemaakt hebben hebt heeft helpen het het apparaat het is hoe in in de informatie installeren is jouw kan klanten krijgen kunnen maak maakt maar mac maken manier meer met moet na naar naar de net niet nog of om om te omdat onder ondersteuning ons ontwerp ook op op de over plaats platform samen software support te technologie terwijl tijd toe toegang toegang tot toepassing tot tussen uit uitgevoerd van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via voor voor de vragen waar wanneer wat website werk werkt wij worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder zowel
telle - aan alle alleen als andere bent bepaalde bij bijvoorbeeld binnen daarom dan dat de dergelijk dergelijke deze die dit doet door dus echter een een andere elk en enkele ervoor gebruik gebruikt geeft geen goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de in deze is is het kan komen kunnen maakt maar maken meer met moet moeten naar niet nog of om om te onder ons onze ook op op de over te tegen tijd tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de vragen wanneer wat we welke wij wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen

Tradução de francês para holandês de application telle

francês
holandês

FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.

NL Ja. Omdat het zo tijdrovend en met slechts één idee zo zwaar was, hoe gaat het met het runnen van meerdere bedrijven? Als een andere zou zeker iemand me hoofdpijn bezorgen.

francês holandês
idée idee
et en
entreprises bedrijven
certainement zeker
à van
une slechts
oui ja
de omdat
avec met
comment hoe
plusieurs meerdere
vous als

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

francês holandês
configurer instellen
intelligent slimme
apparaître verschijnt
fenêtre venster
chat chat
déclencheur trigger
direct live
temps tijd
sur op
ou bepaald
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
page pagina
un ervoor
votre je
site website

FR Chacun peut donner son avis sur ce qui est faisable dans quel délai, sur ce sur quoi les gens peuvent travailler en même temps, sur le savoir-faire nécessaire à telle ou telle étape ou sur les questions qui doivent être clarifiées à l'avance

NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd

francês holandês
travailler werken
savoir-faire knowhow
ou of
nécessaire nodig
questions vragen
peut kan
peuvent kunnen
en in
est is
gens mensen
être worden
dans vooraf
ce wat
en même temps tegelijkertijd

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

francês holandês
configurer instellen
intelligent slimme
apparaître verschijnt
fenêtre venster
chat chat
déclencheur trigger
direct live
temps tijd
sur op
ou bepaald
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
page pagina
un ervoor
votre je
site website

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

francês holandês
configurer instellen
intelligent slimme
apparaître verschijnt
fenêtre venster
chat chat
déclencheur trigger
direct live
temps tijd
sur op
ou bepaald
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
page pagina
un ervoor
votre je
site website

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

francês holandês
configurer instellen
intelligent slimme
apparaître verschijnt
fenêtre venster
chat chat
déclencheur trigger
direct live
temps tijd
sur op
ou bepaald
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
page pagina
un ervoor
votre je
site website

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

francês holandês
configurer instellen
intelligent slimme
apparaître verschijnt
fenêtre venster
chat chat
déclencheur trigger
direct live
temps tijd
sur op
ou bepaald
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
page pagina
un ervoor
votre je
site website

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

francês holandês
configurer instellen
intelligent slimme
apparaître verschijnt
fenêtre venster
chat chat
déclencheur trigger
direct live
temps tijd
sur op
ou bepaald
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
page pagina
un ervoor
votre je
site website

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

francês holandês
configurer instellen
intelligent slimme
apparaître verschijnt
fenêtre venster
chat chat
déclencheur trigger
direct live
temps tijd
sur op
ou bepaald
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
page pagina
un ervoor
votre je
site website

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

francês holandês
configurer instellen
intelligent slimme
apparaître verschijnt
fenêtre venster
chat chat
déclencheur trigger
direct live
temps tijd
sur op
ou bepaald
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
page pagina
un ervoor
votre je
site website

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

francês holandês
configurer instellen
intelligent slimme
apparaître verschijnt
fenêtre venster
chat chat
déclencheur trigger
direct live
temps tijd
sur op
ou bepaald
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
page pagina
un ervoor
votre je
site website

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

francês holandês
configurer instellen
intelligent slimme
apparaître verschijnt
fenêtre venster
chat chat
déclencheur trigger
direct live
temps tijd
sur op
ou bepaald
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
page pagina
un ervoor
votre je
site website

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

francês holandês
configurer instellen
intelligent slimme
apparaître verschijnt
fenêtre venster
chat chat
déclencheur trigger
direct live
temps tijd
sur op
ou bepaald
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
page pagina
un ervoor
votre je
site website

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

francês holandês
configurer instellen
intelligent slimme
apparaître verschijnt
fenêtre venster
chat chat
déclencheur trigger
direct live
temps tijd
sur op
ou bepaald
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
page pagina
un ervoor
votre je
site website

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

francês holandês
configurer instellen
intelligent slimme
apparaître verschijnt
fenêtre venster
chat chat
déclencheur trigger
direct live
temps tijd
sur op
ou bepaald
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
page pagina
un ervoor
votre je
site website

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.

francês holandês
configurer instellen
intelligent slimme
apparaître verschijnt
fenêtre venster
chat chat
déclencheur trigger
direct live
temps tijd
sur op
ou bepaald
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
page pagina
un ervoor
votre je
site website

FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.

NL Ja. Omdat het zo tijdrovend en met slechts één idee zo zwaar was, hoe gaat het met het runnen van meerdere bedrijven? Als een andere zou zeker iemand me hoofdpijn bezorgen.

francês holandês
idée idee
et en
entreprises bedrijven
certainement zeker
à van
une slechts
oui ja
de omdat
avec met
comment hoe
plusieurs meerdere
vous als

FR Le premier croquis devait représenter la personne telle qu’elle se décrivait, et le second telle qu?une autre personne du programme la décrivait

NL Ten eerste een tekening op basis van hoe ze zichzelf beschrijven en ten tweede op basis van hoe een andere persoon in het programma hen beschreef

francês holandês
et en
programme programma
se zichzelf
personne persoon
autre andere
le op
la eerste
quelle het

FR On ne trouve probablement une telle densité et une telle diversité artistiques dans aucune autre métropole européenne, rapporté à la taille de la ville.

NL Dat vind je – in verhouding tot de grootte van de stad – in geen enkele andere Europese metropool in deze dichtheid en diversiteit.

francês holandês
trouve vind
densité dichtheid
diversité diversiteit
autre andere
métropole metropool
européenne europese
taille grootte
ville stad
et en
aucune geen
la de

FR Auriez-vous pu envoyer ou recevoir les fichiers via une application, telle que iMessage ou WhatsApp? Dans ce cas, nous pourrons peut-être encore récupérer la photo ou la vidéo gratuitement via les données de l'application.

NL Heeft u de bestanden via een app, zoals iMessage of WhatsApp, verzonden of ontvangen? In dat geval kunnen we de foto of video mogelijk nog steeds gratis herstellen via de gegevens van de app.

francês holandês
whatsapp whatsapp
récupérer herstellen
photo foto
ou of
fichiers bestanden
pourrons kunnen
vous u
peut mogelijk
vidéo video
gratuitement gratis
données gegevens
lapplication de app
application app
recevoir ontvangen
nous we
dans in
la de
de via

FR Auriez-vous pu envoyer ou recevoir les fichiers via une application, telle que iMessage ou WhatsApp? Dans ce cas, nous pourrons peut-être encore récupérer la photo ou la vidéo gratuitement via les données de l'application.

NL Heeft u de bestanden via een app, zoals iMessage of WhatsApp, verzonden of ontvangen? In dat geval kunnen we de foto of video mogelijk nog steeds gratis herstellen via de gegevens van de app.

francês holandês
whatsapp whatsapp
récupérer herstellen
photo foto
ou of
fichiers bestanden
pourrons kunnen
vous u
peut mogelijk
vidéo video
gratuitement gratis
données gegevens
lapplication de app
application app
recevoir ontvangen
nous we
dans in
la de
de via

FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.

NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.

francês holandês
vue weergave
téléchargez download
icloud icloud
et en
fichiers bestanden
ou of
photos fotos
application app
à van
une een
sauvegarde back-up
votre uw
par door

FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.

NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.

francês holandês
vue weergave
téléchargez download
icloud icloud
et en
fichiers bestanden
ou of
photos fotos
application app
à van
une een
sauvegarde back-up
votre uw
par door

FR Vous pouvez le faire manuellement ou automatiquement à l'aide d'une application telle que iPhone Backup Extractor.

NL U kunt dit handmatig of automatisch doen met een app zoals iPhone Backup Extractor.

francês holandês
manuellement handmatig
automatiquement automatisch
iphone iphone
backup backup
ou of
application app
pouvez kunt
vous u
telle zoals

FR Les utilisateurs ne veulent pas qu'une application ralentisse pendant que la base de données effectue une maintenance de routine telle que le nettoyage des index, par exemple.

NL Gebruikers willen niet dat een app langzamer werkt terwijl de database routine-onderhoud uitvoert, zoals het opruimen van indexen.

francês holandês
utilisateurs gebruikers
application app
maintenance onderhoud
index indexen
base de données database
exemple een
pas niet

FR Garder le logiciel à jour est considéré comme une meilleure pratique et critique pour une application Web, telle que WordPress

NL Het bijhouden van software up-to-date wordt beschouwd als de beste praktijken en kritisch voor een op het web gebaseerde toepassing, zoals WordPress

francês holandês
garder bijhouden
considéré beschouwd
critique kritisch
web web
wordpress wordpress
logiciel software
et en
à van
application toepassing
le de
pour voor
comme
une een

FR Elle ressemblera à une application et fonctionnera comme telle, mais elle aura licône et le nom personnalisés que vous lui avez donnés.

NL Het ziet eruit als een app en werkt ook als een app, maar het heeft het aangepaste pictogram en de naam die je eraan hebt gegeven.

francês holandês
fonctionnera werkt
nom naam
donné gegeven
et en
application app
le de
comme
vous je
une een
personnalisés aangepaste

FR Utilise l'authentification à 2 facteurs par e-mail, SMS ou via une application 2FA telle qu'Authy, andOTP ou Google Authenticator.

NL Gebruik 2-factor-authenticatie via e-mail, sms of via een 2FA-app zoals Authy, andOTP of Google Authenticator.

francês holandês
facteurs factor
sms sms
google google
authenticator authenticator
ou of
application app
via via
e-mail mail
mail e-mail
utilise gebruik
une een
telle zoals

FR Si le contenu source a une bande-son Dolby Atmos - telle que Blu-ray 4K ou Netflix pris en charge, Amazon Prime Video, Apple TV+ ou Disney+ show - vous verrez l'icône Dolby Atmos apparaître sur l'écran de lecture dans l'application Sonos

NL Als de broninhoud een Dolby Atmos- soundtrack heeft - zoals 4K Blu-ray of ondersteunde Netflix , Amazon Prime Video, Apple TV+ of Disney+ show - zie je het Dolby Atmos-pictogram op het afspeelscherm in de Sonos-app verschijnen

francês holandês
atmos atmos
netflix netflix
amazon amazon
prime prime
video video
apple apple
tv tv
disney disney
apparaître verschijnen
lapplication app
show show
ou of
dolby dolby
le de
source een
a heeft
en in
vous je
sur op
si als

FR En outre, le développement complet d’une telle application par soi-même est coûteux.

NL Het is ook kostelijk om zo’n toepassing volledig zelf te ontwikkelen.

francês holandês
développement ontwikkelen
complet volledig
application toepassing
est is
outre ook
soi-même zelf
le het

FR De plus, l’interface peut également être utilisée pour consulter et évaluer plus en profondeur les données de production au moyen d’une autre application telle que MS Excel par exemple.

NL Bovendien kan de interface worden gebruikt om de productiegegevens via een andere toepassing, zoals MS Excel, op te vragen en nader te evalueren.

francês holandês
linterface interface
évaluer evalueren
excel excel
utilisée gebruikt om
et en
peut kan
exemple een
être worden
utilisé gebruikt
de via
plus bovendien
en de
autre andere
application toepassing

FR Les utilisateurs ne veulent pas qu'une application ralentisse pendant que la base de données effectue une maintenance de routine telle que le nettoyage des index, par exemple.

NL Gebruikers willen niet dat een app langzamer werkt terwijl de database routine-onderhoud uitvoert, zoals het opruimen van indexen.

francês holandês
utilisateurs gebruikers
application app
maintenance onderhoud
index indexen
base de données database
exemple een
pas niet

FR Vous pouvez le faire manuellement ou automatiquement à l'aide d'une application telle que iPhone Backup Extractor.

NL U kunt dit handmatig of automatisch doen met een app zoals iPhone Backup Extractor.

francês holandês
manuellement handmatig
automatiquement automatisch
iphone iphone
backup backup
ou of
application app
pouvez kunt
vous u
telle zoals

FR Garder le logiciel à jour est considéré comme une meilleure pratique et critique pour une application Web, telle que WordPress

NL Het bijhouden van software up-to-date wordt beschouwd als de beste praktijken en kritisch voor een op het web gebaseerde toepassing, zoals WordPress

francês holandês
garder bijhouden
considéré beschouwd
critique kritisch
web web
wordpress wordpress
logiciel software
et en
à van
application toepassing
le de
pour voor
comme
une een

FR Avec Parallels Desktop, vous pouvez utiliser sur votre Mac une application Windows hautes performances telle que Visual Studio, SolidWorks, Autodesk, ainsi que d'autres applications sollicitant des ressources importantes

NL Met Parallels Desktop kun je krachtige Windows-toepassingen op je Mac gebruiken, zoals Run Visual Studio, SolidWorks, Autodesk en andere resource-intensieve apps

francês holandês
desktop desktop
mac mac
windows windows
studio studio
autodesk autodesk
visual visual
utiliser gebruiken
applications apps
sur op
ressources -
pouvez kun
ainsi en
que andere
avec met
telle zoals
votre je

FR Quels sont les avantages de l'utilisation d'une telle application pour enregistrer les kilomètres parcourus ?

NL Waarom een ritten­re­gi­stra­tie-app gebruiken?

francês holandês
lutilisation gebruiken
application app
de een

FR Cette application pourrait être l’application actuelle déjà intégrée à la plateforme de la banque ou une application d’authentifiants mobiles distincte

NL Deze applicatie kan de bestaande geïntegreerde app van de bank zijn of een afzonderlijke mobiele authenticator-app

francês holandês
banque bank
mobiles mobiele
distincte afzonderlijke
ou of
la de
à van
application app

FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment où l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application

NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen

francês holandês
notifications meldingen
locales lokale
utilisateurs gebruikers
lapplication de app
également ook
le de
système systeem
utilise gebruik
qui die

FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.

NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.

francês holandês
sos sos
splashtop splashtop
générer genereren
et en
lapplication app
télécharger downloaden
votre uw
à te
tel de
pour voor
dans in

FR Une très bonne application pour se retrouver, les voix sont paisibles et l'application sérieuse. Une application parfaite pour s'initier, voir plus...

NL Een geweldige app om jezelf te vinden. De stemmen zijn rustig en de app is serieus. De perfecte app voor beginners, of zelfs voor ervaren gebruikers ...

francês holandês
retrouver vinden
et en
parfaite perfecte
très te
lapplication de app
application app
pour voor
plus de
voix stemmen
une een

FR Un excellent développeur Java peut créer une application Web hautement distribuée, une application de bureau sophistiquée, voire une application mobile puissante exécutée sur un périphérique de poche

NL Een geweldige Java-ontwikkelaar kan een zeer gedistribueerde webtoepassing, een geavanceerde desktoptoepassing of zelfs een krachtige mobiele applicatie die op een handheld-apparaat wordt uitgevoerd

francês holandês
développeur ontwikkelaar
java java
mobile mobiele
distribué gedistribueerde
peut kan
puissante krachtige
exécuté uitgevoerd
voire of

FR “J'adore : cette application est juste géniale. Je prends des médicaments mais il y a des jours où je suis pressé et avec cette application je n'oublie plus. Merci d'avoir créé cette application. Continuez comme ça.”

NL “Simpel in gebruik, doet precies wat het moet doen. Ik zou 7 op 5 sterren geven als ik kon!” – Bram Laming

FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.

NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.

francês holandês
sos sos
splashtop splashtop
générer genereren
et en
lapplication app
télécharger downloaden
votre uw
à te
tel de
pour voor
dans in

FR Il n'y a que quelques différences entre le plan de 90 jours et l'application Body Coach maintenant qu'une section Créez votre propre est offerte sur l'application et qu'il y a une liste de courses sur l'application

NL Er zijn slechts een paar verschillen tussen het 90-dagenplan en de Body Coach-app nu een Create Your Own-sectie wordt aangeboden in de app en er een boodschappenlijstje in de app is

francês holandês
différences verschillen
body body
coach coach
section sectie
offerte aangeboden
et en
lapplication de app
maintenant nu
une slechts
est is

FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment où l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application

NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen

francês holandês
notifications meldingen
locales lokale
utilisateurs gebruikers
lapplication de app
également ook
le de
système systeem
utilise gebruik
qui die

FR Si vous ne vous souvenez pas dans quel onglet vous avez placé une application, saisissez le nom de l'application dans le champ de recherche « Launch App » (Lancer une application)

NL Als u niet meer weet op welk tabblad de app zich bevindt, gaat u naar de zoekbalk en typt u de naam van de app

francês holandês
onglet tabblad
nom naam
le de
pas niet
application app
lapplication de app
si als
vous u
de van

FR Une application de surveillance typique est une application mobile, un site Web ou une application d'entreprise

NL Een typische monitoringtoepassing is een mobiele app, een website of een bedrijfsapplicatie

francês holandês
typique typische
mobile mobiele
ou of
application app
est is
site website

FR Pour activer l'authentification multifacteur, rendez-vous sur l'écran des paramètres de l'application Web, de l'application de bureau ou de l'application iOS/Android de Keeper

NL Om MFA te activeren, bezoekt u het instellingenscherm van de Keeper-webapp, Desktop-app of iOS-/Android-app

francês holandês
activer activeren
lapplication app
bureau desktop
ios ios
android android
ou of
vous u
des de
de van

FR Vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails de Webmail (dans le navigateur) ou un autre client de messagerie telle que Outlook ou Thunderbird.

NL U bent van harte welkom om e-mails te verzenden en te ontvangen van Webmail (in de browser) of een andere e-mailclient zoals Outlook of Thunderbird.

francês holandês
webmail webmail
navigateur browser
et en
ou of
le de
vous bent
recevoir ontvangen
mails e-mails
pouvez u
dans in
e-mails mails
de van
autre andere
un een

FR Vous pouvez l'afficher dans un éditeur de texte ou avec une feuille de calcul telle que Microsoft Excel

NL U kunt het bekijken in een teksteditor of met een spreadsheet zoals Microsoft Excel

francês holandês
ou of
microsoft microsoft
excel excel
feuille de calcul spreadsheet
dans in
pouvez kunt
vous u

Mostrando 50 de 50 traduções