Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sagit donc dune" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sagit donc dune" de francês para holandês

Traduções de sagit donc dune

"sagit donc dune" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sagit aan aangezien al alle alleen alles als altijd betekent biedt bij bijvoorbeeld dan dat dat is de deze die dit dit is doet door dus echt een eenvoudig eerste eigen en er is gaan gaat om geen geluid gewoon hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel houden iets in in de is is het je je moet kan kijken komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer met moet moeten naar naar de net niet nog nog steeds nu of om om te omdat onze ook op over pro te terwijl toch tot tussen twee u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de waar waarbij want wat we we hebben welke weten wilt worden wordt zal ze zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
donc - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent beschikbaar beste betekent beter betere biedt bij bijvoorbeeld daar daarom dag dan dat dat is de deze die dingen dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een paar eerste elk elke en er er is er zijn ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geweldige goed goede heb hebben hebt heeft heel hele hem het het beste het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoeft houden hun iets in in de is is het is niet jaar je je hebt je moet jou kan keer kiezen kijken komt krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met mijn misschien moet moeten naar naar de niet niets nodig nog nog steeds nooit of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar per pro scherm sommige staat steeds te terwijl tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we we hebben welke werd werk weten wij willen wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zowel zullen zult één

Tradução de francês para holandês de sagit donc dune

francês
holandês

FR Cependant, il ne sagit pas de luminosité absolue, il sagit de la plage, donc même si vous verrez certains fabricants décrans LCD parler dune luminosité de 1000 nits, dautres, comme les fabricants OLED, pourraient offrir 800 nits

NL Dit gaat echter niet over absolute helderheid, het gaat om het bereik, dus hoewel je sommige LCD-fabrikanten zult zien praten over een helderheid van 1000 nit, bieden anderen, zoals OLED-fabrikanten, misschien 800 nits

francês holandês
luminosité helderheid
fabricants fabrikanten
dautres anderen
oled oled
plage bereik
offrir bieden
verrez zien
cependant echter
sagit een
pas niet
certains sommige
comme
donc dus
de over
parler praten
si misschien
même si hoewel

FR Cet accident automobile a laissé le pare-chocs avant dune voiture derrière lui. Mais dune manière ou dune autre, on dirait que la voiture est principalement invisible ou quelle sort dune autre dimension.

NL Dit auto-ongeluk heeft de voorbumper van een auto achtergelaten. Maar op de een of andere manier lijkt het alsof de auto grotendeels onzichtbaar is of op de een of andere manier doorbreekt vanuit een andere dimensie.

francês holandês
accident ongeluk
manière manier
principalement grotendeels
invisible onzichtbaar
dimension dimensie
ou of
a heeft
est is
autre andere

FR LiPad (8e génération) dispose dune caméra FaceTime HD de 1,2 mégapixels, il sagit donc dune différence assez substantielle entre les modèles, le nouveau modèle étant bien meilleur pour les appels vidéo.

NL De iPad (8e generatie) heeft een 1,2 megapixel FaceTime HD-camera, dus dit is een behoorlijk groot verschil tussen de modellen, waarbij het nieuwe model veel beter is voor videogesprekken.

francês holandês
lipad ipad
génération generatie
caméra camera
hd hd
différence verschil
mégapixels megapixel
modèle model
le de
nouveau nieuwe
modèles modellen
meilleur beter
sagit is
assez behoorlijk
donc dus
pour voor

FR Le débat sur la question de savoir sil sagit dune Mustang - ou certainement pas dune Mustang - fera probablement rage jusquà la mort de la voiture

NL Het debat of dit een Mustang is - of zeker geen Mustang - zal waarschijnlijk woeden tot de dood van de auto

francês holandês
débat debat
mustang mustang
ou of
probablement waarschijnlijk
certainement zeker
mort dood
sagit is

FR Il sagit dune voiture plus petite dans lensemble, dépourvue de la commodité du style SUV, mais offrant un système dinfodivertissement via un écran géant dune portée beaucoup plus ambitieuse.

NL Het is over het algemeen een kleinere auto, zonder het gemak van de SUV-styling, maar biedt een infotainmentsysteem via een enorm display dat veel ambitieuzer van opzet is.

francês holandês
petite kleinere
commodité gemak
style styling
suv suv
offrant biedt
écran display
la de
sagit is
beaucoup veel

FR Il ne sagit pas seulement dune superbe RAM, mais aussi dune mémoire de haute qualité qui ne vous laissera pas tomber.

NL Dit is niet alleen fantastisch uitziende RAM, maar ook geheugen van hoge kwaliteit dat u niet in de steek zal laten.

francês holandês
ram ram
mémoire geheugen
haute hoge
superbe fantastisch
qualité kwaliteit
sagit is
tomber in
pas niet
mais de
vous u

FR La nouvelle carte confirmée est Dome. Il sagit dune carte multijoueur qui a été vue dans Modern Warfare 3, une petite carte basée autour dune base de lOTAN, le dôme étant un ancien dôme radar.

NL De nieuwe bevestigde map is Dome. Dit is een multiplayer-kaart die werd gezien in Modern Warfare 3, een kleine kaart rond een NAVO-basis, waarbij de koepel een oude radarkoepel is.

francês holandês
nouvelle nieuwe
vue gezien
modern modern
petite kleine
dôme koepel
ancien oude
carte kaart
autour rond
sagit is
base een
basée basis

FR Il sagit dune solution SIM unique, alors que nous nous attendions à ce quil sagisse dune double carte SIM.

NL Het is echter een enkele SIM-oplossing, terwijl we dachten dat het een dubbele SIM zou zijn.

francês holandês
solution oplossing
sim sim
nous we
sagit is
que dat
double een
unique het

FR Il sagit dun casque VR qui signifie des affaires sérieuses et le fait avec des affirmations audacieuses qui incluent la promesse dune "clarté en VR qui rivalise avec la réalité" et dune "clarté et vision inégalées"

NL Dit is een VR-headset die serieuze zaken betekent en dat doet met gedurfde claims, waaronder de belofte van "helderheid in VR die de realiteit evenaart" en "ongeëvenaarde helderheid en visie"

francês holandês
casque headset
affaires zaken
promesse belofte
clarté helderheid
vision visie
et en
réalité realiteit
sagit is
en in
avec met
qui die

FR Il sagit clairement dune montre sportive plus ambitieuse que dune montre intelligente - et par conséquent, les fonctionnalités sont fortement axées sur la première

NL Het is duidelijk een meer ambitieuze sporthorloge dan een smartwatch - en als gevolg daarvan zijn de functies zwaar gewogen ten opzichte van de eerste

francês holandês
par conséquent gevolg
et en
fonctionnalités functies
clairement duidelijk
la de
sagit is
fortement zwaar
première een
les daarvan

FR Il sagit clairement dune montre sportive plus ambitieuse que dune montre intelligente - et par conséquent, les fonctionnalités sont fortement axées sur la première

NL Het is duidelijk een meer ambitieuze sporthorloge dan een smartwatch - en als gevolg daarvan zijn de functies zwaar gewogen ten opzichte van de eerste

francês holandês
par conséquent gevolg
et en
fonctionnalités functies
clairement duidelijk
la de
sagit is
fortement zwaar
première een
les daarvan

FR Le débat sur la question de savoir sil sagit dune Mustang - ou certainement pas dune Mustang - fera probablement rage jusquà la mort de la voiture

NL Het debat of dit een Mustang is - of zeker geen Mustang - zal waarschijnlijk woeden tot de dood van de auto

francês holandês
débat debat
mustang mustang
ou of
probablement waarschijnlijk
certainement zeker
mort dood
sagit is

FR Avec plus dune semaine dautonomie de la batterie, les personnes âgées de 6 ans et plus peuvent profiter dune activité de base et dune expérience de surveillance du sommeil - le tout supervisé, bien sûr, par dexcellents contrôles parentaux.

NL Met een batterijduur van meer dan een week kunnen kinderen van 6 jaar en ouder genieten van een basisactiviteit en slaapmonitoring - alles uiteraard onder toezicht van uitstekend ouderlijk toezicht.

francês holandês
semaine week
peuvent kunnen
surveillance toezicht
parentaux ouderlijk
bien sûr uiteraard
et en
profiter genieten
bien uitstekend
de onder
avec met
plus ouder
la van
tout alles

FR 23andMe a également déclaré que vos informations "peuvent faire lobjet dune divulgation en vertu dune citation à comparaître, dun mandat ou dune ordonnance judiciaire ou autre, ou en coordination avec les autorités réglementaires"

NL 23andMe zei ook dat uw informatie "kan worden vrijgegeven op grond van een gerechtelijke of andere dagvaarding, bevel of bevel van de overheid, of in overleg met regelgevende instanties"

francês holandês
ordonnance bevel
informations informatie
ou of
également ook
à van
en in
dun van een
avec met
autre andere

FR (Pocket-lint) - Dune manière ou dune autre, le développeur Codemasters a réussi à tirer des points positifs de la tâche délicate de créer une franchise annuelle de jeux de sport au milieu dune pandémie mondiale.

NL (Pocket-lint) - Op de een of andere manier is ontwikkelaar Codemasters erin geslaagd een aantal positieve punten te halen uit de lastige taak om een jaarlijkse franchise voor sportgames te creëren te midden van een wereldwijde pandemie.

francês holandês
manière manier
développeur ontwikkelaar
réussi geslaagd
tirer halen
positifs positieve
franchise franchise
annuelle jaarlijkse
milieu midden
ou of
pandémie pandemie
mondiale wereldwijde
créer creëren
tâche taak
points punten
autre andere

FR Un câble de charge et une prise sont fournis dans la boîte et il sagit dune connexion spécifique, donc pas dUSB Type-C (comme la Nest Doorbell (batterie)).

NL Een oplaadkabel en stekker worden in de doos geleverd en het is een specifieke verbinding, dus geen USB Type-C (zoals de Nest-deurbel (batterij) heeft).

francês holandês
fournis geleverd
boîte doos
spécifique specifieke
doorbell deurbel
batterie batterij
et en
prise stekker
connexion verbinding
dans in
sagit is
comme
donc dus
sont worden
la de

FR Il sagit dune console portable uniquement, elle nest donc pas livrée avec des contrôleurs ou une station daccueil Joy-Con détachables

NL Het is een console die alleen in de hand kan worden gehouden, dus wordt niet geleverd met afneembare Joy-Con-controllers of dock

francês holandês
console console
contrôleurs controllers
ou of
nest de
sagit is
donc dus
pas niet
uniquement alleen
livré geleverd

FR Les deux appareils ont été mis à jour au début de 2021, il sagit donc dune excellente opportunité de vente à prix réduit

NL Beide apparaten zijn begin 2021 geüpdatet, dus het is een uitstekende gelegenheid voor kortingsverkopen

francês holandês
appareils apparaten
début begin
excellente uitstekende
les deux beide
sagit is
donc dus
de voor
été zijn

FR Cest une perspective différente, car il sagit dune solution à boîte unique - vous ne pourrez donc jamais ajouter des extras ou un sous-marin - mais cela pourrait mieux convenir à vos restrictions despace

NL Het is een ander vooruitzicht, aangezien het een enkele box-oplossing is - u zult dus nooit extras of een sub kunnen toevoegen - maar dat past misschien beter bij uw ruimtebeperkingen

francês holandês
solution oplossing
boîte box
ajouter toevoegen
mieux beter
ou of
sous sub
à bij
vos uw
sagit is
donc dus
des enkele
vous zult
unique het
pourrez u

FR Une conception aussi svelte signifie que la prise casque 3,5 mm a été regroupée, il sagit donc dune connectivité sans fil uniquement à cet égard

NL Zon slank ontwerp betekent dat de 3,5 mm koptelefoonaansluiting is weggegooid, dus het is alleen in dat opzicht draadloze connectiviteit

francês holandês
conception ontwerp
mm mm
connectivité connectiviteit
sans fil draadloze
la de
sagit is
donc dus
à in
uniquement alleen

FR La télécommande a besoin dune visibilité directe pour fonctionner - et il sagit dun champ infrarouge (IR) assez étroit, vous devrez donc voir lavant de lunité pour la faire réagir

NL De afstandsbediening heeft een gezichtslijn nodig om te functioneren - en dit is een vrij smal infrarood (IR) veld, dus je moet de voorkant van het apparaat zien om het te laten reageren

francês holandês
télécommande afstandsbediening
champ veld
infrarouge infrarood
assez vrij
étroit smal
réagir reageren
et en
la de
besoin nodig
a heeft
sagit is
vous je
devrez moet
donc dus
pour voorkant
de van

FR Lorsque la saison 2 de Bridgerton atterrira, ce sera uniquement sur Netflix. Sans surprise, étant donné quil sagit dune série originale Netflix - et la plus grande à ce jour - vous devrez donc vous assurer que votre abonnement Netflix est prêt.

NL Wanneer Bridgerton seizoen 2 landt, is het alleen op Netflix. Niet verwonderlijk, aangezien het een originele Netflix-serie is – en de grootste tot nu toe – dus je moet ervoor zorgen dat je je Netflix-abonnement gereed hebt.

francês holandês
netflix netflix
assurer zorgen
abonnement abonnement
prêt gereed
la de
saison seizoen
série serie
et en
lorsque wanneer
à tot
devrez moet
uniquement alleen
sur op
sagit is
grande grootste
donc dus
originale originele
votre je

FR La base est également dotée dune conception pivotante, vous pouvez donc la déplacer pour quelle soit face à plusieurs positions de visualisation. Mais, comme il sagit dOLED, il aura également des angles de vision très larges de toute façon.

NL De basis heeft ook een draaibaar ontwerp, zodat u hem kunt verplaatsen om hem op meerdere kijkposities te plaatsen. Maar omdat het OLED is, heeft het hoe dan ook superbrede kijkhoeken.

francês holandês
conception ontwerp
déplacer verplaatsen
la de
également ook
de zodat
sagit is
base een
comme
pouvez kunt
vous u
pour op
à te
plusieurs meerdere
il hem

FR Et, contrairement aux alternatives de combustion, les déchets du processus ne sont quun peu de chaleur et deau (H2O). Il sagit donc dune technologie zéro émission bien adaptée à lavenir des voyages propres et verts.

NL En, in tegenstelling tot verbrandingsalternatieven, zijn de afvalproducten van het proces slechts een beetje warmte en water (H2O). Het is daarom een emissievrije technologie die zeer geschikt is voor de toekomst van schoon, groen reizen.

francês holandês
contrairement in tegenstelling tot
processus proces
chaleur warmte
deau water
technologie technologie
voyages reizen
et en
à van
peu beetje
sagit is
adapté geschikt
aux de

FR Le seul inconvénient est quil sagit dune mise au point fixe, donc peut-être moins flexible que certains

NL Het enige nadeel is dat het een vaste focus is, dus misschien minder flexibel dan sommige

francês holandês
inconvénient nadeel
fixe vaste
moins minder
flexible flexibel
mise au point focus
peut misschien
sagit is
donc dus
certains sommige

FR Un long article sur Reddit explique la position complète et les objections de lentreprise, bien quil saccompagne de la mise en garde que les plaques sont déjà indisponibles, il sagit donc clairement dune défaite bruyante et agacée.

NL Een lang bericht op Reddit legt het volledige standpunt en de bezwaren van het bedrijf uit, hoewel het met de waarschuwing komt dat de platen al niet beschikbaar zijn, dus het geeft duidelijk een luide en geërgerde nederlaag toe.

francês holandês
reddit reddit
complète volledige
et en
lentreprise het bedrijf
mise met
déjà al
clairement duidelijk
sur op
la de
sagit een
donc dus
de toe

FR Stack - de Modern Warfare - a également fait son chemin dans le CODM, il sagit dune petite carte, vous la trouverez donc disponible pour des choses comme les matchs 1v1.

NL Stack - van Modern Warfare - heeft ook zijn weg gevonden naar CODM, dit is een kleine kaart, dus je zult hem beschikbaar vinden voor zaken als 1v1-wedstrijden.

francês holandês
stack stack
modern modern
petite kleine
carte kaart
matchs wedstrijden
a heeft
également ook
comme
trouverez vinden
sagit is
donc dus
de weg
le hem
pour voor

FR Une nouvelle carte a été ajoutée - Shoot House. Encore une fois, il sagit dune carte Modern Warfare, conçue pour les jeux MP. Cest une kill house, donc conçue pour une action plus rapide.

NL Er is een nieuwe kaart toegevoegd - Shoot House. Nogmaals, dit is een Modern Warfare-kaart, ontworpen voor MP-gaming. Het is een moordhuis, dus ontworpen voor snellere actie.

francês holandês
carte kaart
modern modern
conçue ontworpen
jeux gaming
action actie
ajouté toegevoegd
plus rapide snellere
pour voor
sagit is
donc dus
plus het

FR En termes de son, il sagit vraiment dune paire découteurs Beats, ce qui signifie des basses dans votre visage. Mais ils font très bien la basse. Donc, si vous recherchez un casque puissant mais portable, le Solo 3 est fait pour vous.

NL Qua geluid zijn ze heel erg een Beats-koptelefoon, wat bas in je gezicht betekent. Maar ze basten heel goed. Dus als je op zoek bent naar een krachtige en toch draagbare hoofdtelefoon, dan is de Solo 3s iets voor jou.

francês holandês
puissant krachtige
portable draagbare
s s
visage gezicht
très heel
bien goed
en in
sagit is
solo solo
donc dus
si als
vous bent
recherchez zoek
écouteurs hoofdtelefoon
ils ze
ce wat

FR Une conception aussi svelte signifie que la prise casque 3,5 mm a été regroupée, il sagit donc dune connectivité sans fil uniquement à cet égard

NL Zon slank ontwerp betekent dat de 3,5 mm koptelefoonaansluiting is weggegooid, dus het is alleen in dat opzicht draadloze connectiviteit

francês holandês
conception ontwerp
mm mm
connectivité connectiviteit
sans fil draadloze
la de
sagit is
donc dus
à in
uniquement alleen

FR La télécommande a besoin dune visibilité directe pour fonctionner - et il sagit dun champ infrarouge (IR) assez étroit, vous devrez donc voir lavant de lunité pour la faire réagir

NL De afstandsbediening heeft een gezichtslijn nodig om te functioneren - en dit is een vrij smal infrarood (IR) veld, dus je moet de voorkant van het apparaat zien om het te laten reageren

francês holandês
télécommande afstandsbediening
champ veld
infrarouge infrarood
assez vrij
étroit smal
réagir reageren
et en
la de
besoin nodig
a heeft
sagit is
vous je
devrez moet
donc dus
pour voorkant
de van

FR Le seul inconvénient est quil sagit dune mise au point fixe, donc peut-être moins flexible que certains

NL Het enige nadeel is dat het een vaste focus is, dus misschien minder flexibel dan sommige

francês holandês
inconvénient nadeel
fixe vaste
moins minder
flexible flexibel
mise au point focus
peut misschien
sagit is
donc dus
certains sommige

FR Il utilise une batterie rechargeable, il sagit donc dune installation sans fil, mais pour tirer le meilleur parti de cette caméra, vous aurez besoin dun plan Arlo Smart Elite qui permettra un stockage en ligne de 30 jours de la vidéo 4K capturée

NL Het maakt gebruik van een oplaadbare batterij, dus het is verder een draadloze installatie, maar om het meeste uit deze camera te halen, heb je een Arlo Smart Elite Plan nodig waarmee je 30 dagen online 4K-video kunt opslaan

francês holandês
utilise gebruik
rechargeable oplaadbare
installation installatie
tirer halen
besoin nodig
plan plan
smart smart
elite elite
stockage opslaan
jours dagen
vidéo video
sans fil draadloze
arlo arlo
en ligne online
batterie batterij
caméra camera
aurez heb
parti uit
qui waarmee
sagit is
vous je
donc dus
le meeste

FR Un câble de charge et une prise sont fournis dans la boîte et il sagit dune connexion spécifique, donc pas dUSB Type-C (comme la Nest Doorbell (batterie)).

NL Een oplaadkabel en stekker worden in de doos geleverd en het is een specifieke verbinding, dus geen USB Type-C (zoals de Nest-deurbel (batterij) heeft).

francês holandês
fournis geleverd
boîte doos
spécifique specifieke
doorbell deurbel
batterie batterij
et en
prise stekker
connexion verbinding
dans in
sagit is
comme
donc dus
sont worden
la de

FR Cependant, il ne sagit pas seulement de leur vie professionnelle, il sagit également de tous les éléments juteux de leur vie personnelle, qui sentremêlent naturellement

NL Het is echter niet alleen hun professionele leven, het zijn ook alle sappige stukjes uit hun persoonlijke leven, die natuurlijk met elkaar verweven zijn

francês holandês
personnelle persoonlijke
naturellement natuurlijk
seulement alleen
cependant echter
sagit is
également ook
vie leven
pas niet
leur hun
de professionele
tous alle
qui die

FR Il ne sagit pas seulement de jouer, il sagit de prendre en charge le défilement dans les applications, par exemple.

NL Het gaat niet alleen om gamen, het gaat om het ondersteunen van scrollen in bijvoorbeeld apps.

francês holandês
sagit gaat om
jouer gamen
défilement scrollen
seulement alleen
applications apps
en in
pas niet
exemple bijvoorbeeld
de van

FR Mais il ne sagit pas seulement de lappareil principal, il sagit du reste de lexpérience

NL Maar het gaat niet alleen om het kernapparaat, het gaat om de rest van de ervaring

francês holandês
sagit gaat om
reste rest
pas niet
seulement alleen
mais de
de van

FR Malheureusement, Legion Realm est vraiment en train de deviner lorsquil sagit dajouter des applications - comme Google Lens ou lapplication Alexa qui apparaît - et pense quil sagit de jeux

NL Helaas raadt Legion Realm echt gissen als het gaat om het toevoegen van apps - zoals Google Lens of de Alexa-app die verschijnt - en denkt dat het games zijn

francês holandês
malheureusement helaas
google google
lens lens
alexa alexa
apparaît verschijnt
pense denkt
jeux games
ou of
lapplication app
et en
vraiment echt
applications apps
lorsquil als
comme
en de
qui die

FR Il ne sagit pas seulement de netteté, il sagit de la façon dont il offre des couleurs et du contraste

NL Het gaat echter niet alleen om scherpte, het gaat om hoe het kleur en contrast levert

francês holandês
sagit gaat om
netteté scherpte
offre levert
couleurs kleur
contraste contrast
et en
seulement alleen
pas niet
du gaat

FR Il ne sagit plus seulement de demander la météo et de jouer de la musique avec une commande vocale sophistiquée - il sagit également de se connecter et de contrôler dautres appareils dans votre maison.

NL Het gaat niet langer alleen om het weer vragen en muziek afspelen met mooie spraakbesturing - het gaat ook om verbinding maken met en bedienen van andere apparaten in je huis.

francês holandês
jouer afspelen
appareils apparaten
et en
plus langer
seulement alleen
dautres andere
ne niet
météo weer
également ook
connecter verbinding
dans in
maison huis
musique muziek
votre je

FR Quand il ne sagit pas de films et démissions de télévision, il sagit de sports avec Sky diffusant régulièrement du football, de la F1, du cricket et dautres sports en 4K. Laction est incroyablement nette.

NL Als het geen films en tv-shows zijn, gaat het om sport waarbij Sky regelmatig voetbal, F1, cricket en andere sporten uitzendt in 4K. De actie is ongelooflijk scherp.

francês holandês
films films
télévision tv
sky sky
régulièrement regelmatig
incroyablement ongelooflijk
et en
football voetbal
dautres andere
sagit is
la de
en in

FR Il ne sagit pas seulement de netteté, il sagit de la façon dont il offre des couleurs et du contraste

NL Het gaat echter niet alleen om scherpte, het gaat om hoe het kleur en contrast levert

francês holandês
sagit gaat om
netteté scherpte
offre levert
couleurs kleur
contraste contrast
et en
seulement alleen
pas niet
du gaat

FR Quand il ne sagit pas de films et démissions de télévision, il sagit de sports avec Sky diffusant régulièrement du football, de la F1, du cricket et dautres sports en 4K. Laction est incroyablement nette.

NL Als het geen films en tv-shows zijn, gaat het om sport waarbij Sky regelmatig voetbal, F1, cricket en andere sporten uitzendt in 4K. De actie is ongelooflijk scherp.

francês holandês
films films
télévision tv
sky sky
régulièrement regelmatig
incroyablement ongelooflijk
et en
football voetbal
dautres andere
sagit is
la de
en in

FR La rivale naturelle des petites voitures, la Mini Electric est plus puissante, donc un peu plus sportive à conduire, mais dispose dune batterie plus petite et offre donc moins dautonomie

NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius

francês holandês
naturelle natuurlijke
conduire rijden
batterie accu
offre biedt
mini mini
et en
moins minder
donc dus
la de
petites kleine
un iets

FR La rivale naturelle des petites voitures, la Mini Electric est plus puissante, donc un peu plus sportive à conduire, mais dispose dune batterie plus petite et offre donc moins dautonomie

NL De natuurlijke rivaal van een kleine auto, de Mini Electric, is krachtiger, dus iets sportiever om te rijden, maar heeft een kleinere accu en biedt dus minder actieradius

francês holandês
naturelle natuurlijke
conduire rijden
batterie accu
offre biedt
mini mini
et en
moins minder
donc dus
la de
petites kleine
un iets

FR De plus, nous ne publions jamais de rumeurs non fondées sans vérifier les sources et déclarer sil sagit dune source que nous ne connaissons pas.

NL We publiceren ook nooit ongefundeerde geruchten zonder de bronnen te verifiëren en te verklaren of het een bron is die we niet kennen.

francês holandês
publions publiceren
rumeurs geruchten
vérifier verifiëren
connaissons kennen
sources bronnen
et en
nous we
sagit is
sans zonder
plus de
pas niet
source bron

FR Nous essaierons toujours de nous assurer quil sagit dune entreprise de bonne réputation mais ne sommes pas responsables des sites Web externes

NL We zullen er altijd voor zorgen dat het een gerenommeerd bedrijf is, maar zijn niet verantwoordelijk voor externe websites

francês holandês
entreprise bedrijf
responsables verantwoordelijk
externes externe
toujours altijd
nous we
sagit is
sites websites
assurer zorgen
pas niet
mais maar
de voor

FR La version mise à jour du Micro Four Thirds sans miroir GH5 est ici. Il est sûr de dire quil sagit dune mise à niveau modeste - mais il y a des

NL De bijgewerkte versie van de GH5 spiegelloze Micro Four Thirds is hier. Het is veilig om te zeggen dat het een bescheiden upgrade is, maar er zijn

francês holandês
micro micro
modeste bescheiden
sûr veilig
mise à niveau upgrade
la de
mise à jour bijgewerkte
ici hier
sagit is
version versie

FR Il sagit du premier dune nouvelle vague de Neo QLED, conçu pour lutter contre lOLED, utilisant des Mini LED pour une gradation encore plus précise.

NL Dit is de eerste van een nieuwe golf van Neo QLED, ontworpen om de strijd aan te gaan met OLED, met Mini LED voor nog nauwkeuriger dimmen.

francês holandês
vague golf
neo neo
mini mini
led led
sagit is
conçu ontworpen
plus de
pour voor

FR Habituellement, lorsque nous comparons deux produits lun par rapport à lautre, il sagit dune liste de spécifications techniques, comme lordinateur portable ou la tablette que vous devriez acheter

NL Meestal, als we twee producten met elkaar vergelijken, is het iets met een waslijst aan technische specificaties, zoals welke laptop of tablet je moet kopen

francês holandês
habituellement meestal
tablette tablet
spécifications specificaties
ou of
techniques technische
nous we
portable laptop
produits producten
acheter kopen
deux twee
par elkaar
sagit is
liste een
comme
vous je
comparons vergelijken
devriez als

Mostrando 50 de 50 traduções