Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quelle sort dune" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quelle sort dune" de francês para holandês

Traduções de quelle sort dune

"quelle sort dune" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

quelle - aan aantal af al alle alleen alles als andere bent beschikbaar best beste betekent biedt bij binnen dan dat data de deze die dit doen door dus echt een een paar eigen elk elke en er er is gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geweldige goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoeveel hoewel hun iets in in de in het informatie is is het jaar je je hebt jij jou jouw kan komen kun kunnen kunt maakt maar maken manier meer mensen met mijn misschien moet moeten moment naar niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het over paar pagina pro scherm te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben weet welk welke werk weten wilt worden wordt zal ze zich zien ziet zijn zo zoals zodat zou zullen één

Tradução de francês para holandês de quelle sort dune

francês
holandês

FR Cet accident automobile a laissé le pare-chocs avant dune voiture derrière lui. Mais dune manière ou dune autre, on dirait que la voiture est principalement invisible ou quelle sort dune autre dimension.

NL Dit auto-ongeluk heeft de voorbumper van een auto achtergelaten. Maar op de een of andere manier lijkt het alsof de auto grotendeels onzichtbaar is of op de een of andere manier doorbreekt vanuit een andere dimensie.

francês holandês
accident ongeluk
manière manier
principalement grotendeels
invisible onzichtbaar
dimension dimensie
ou of
a heeft
est is
autre andere

FR Le code informatique générant le hasard est vérifié. Nous simulons 10 millions de tirages au sort sur différents navigateurs. On vous offre aussi la possibilité de tester sur 10000 tirages au sort..

NL De computercode die de kans genereert, wordt geverifieerd. We simuleren 10 miljoen lotingen op verschillende browsers. We bieden u ook de mogelijkheid om willekeurig op 10.000 lotingen te testen..

francês holandês
vérifié geverifieerd
navigateurs browsers
hasard willekeurig
tester testen
millions miljoen
nous we
possibilité mogelijkheid
offre kans
vous u

FR Avec plus dune semaine dautonomie de la batterie, les personnes âgées de 6 ans et plus peuvent profiter dune activité de base et dune expérience de surveillance du sommeil - le tout supervisé, bien sûr, par dexcellents contrôles parentaux.

NL Met een batterijduur van meer dan een week kunnen kinderen van 6 jaar en ouder genieten van een basisactiviteit en slaapmonitoring - alles uiteraard onder toezicht van uitstekend ouderlijk toezicht.

francês holandês
semaine week
peuvent kunnen
surveillance toezicht
parentaux ouderlijk
bien sûr uiteraard
et en
profiter genieten
bien uitstekend
de onder
avec met
plus ouder
la van
tout alles

FR 23andMe a également déclaré que vos informations "peuvent faire lobjet dune divulgation en vertu dune citation à comparaître, dun mandat ou dune ordonnance judiciaire ou autre, ou en coordination avec les autorités réglementaires"

NL 23andMe zei ook dat uw informatie "kan worden vrijgegeven op grond van een gerechtelijke of andere dagvaarding, bevel of bevel van de overheid, of in overleg met regelgevende instanties"

francês holandês
ordonnance bevel
informations informatie
ou of
également ook
à van
en in
dun van een
avec met
autre andere

FR (Pocket-lint) - Dune manière ou dune autre, le développeur Codemasters a réussi à tirer des points positifs de la tâche délicate de créer une franchise annuelle de jeux de sport au milieu dune pandémie mondiale.

NL (Pocket-lint) - Op de een of andere manier is ontwikkelaar Codemasters erin geslaagd een aantal positieve punten te halen uit de lastige taak om een jaarlijkse franchise voor sportgames te creëren te midden van een wereldwijde pandemie.

francês holandês
manière manier
développeur ontwikkelaar
réussi geslaagd
tirer halen
positifs positieve
franchise franchise
annuelle jaarlijkse
milieu midden
ou of
pandémie pandemie
mondiale wereldwijde
créer creëren
tâche taak
points punten
autre andere

FR Bien sûr, il y a un inconvénient - vous pouvez être totalement inconscient du monde qui vous entoure et cela pourrait être tout, de rater laboiement ou la sonnette du chien, jusquà passer devant une voiture qui sort dune allée.

NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.

francês holandês
monde wereld
sonnette deurbel
chien hond
ou of
et en
la de
vous je
passer niet
sûr natuurlijk
pouvez kunt
qui die

FR La télécommande magique a fait lobjet dune cure de jouvence effrontée - mais continue de jeter son sort avec un design de contrôleur noir affiné qui est très confortable à tenir

NL De Magic Remote heeft een brutale make-over gekregen, maar blijft zijn charme uitspreken met een afgeslankt zwart controllerontwerp dat zeer comfortabel in de hand ligt

francês holandês
télécommande remote
magique magic
noir zwart
confortable comfortabel
la de
a heeft
à in
est blijft
très zeer

FR Bien sûr, il y a un inconvénient - vous pouvez être totalement inconscient du monde qui vous entoure et cela pourrait être tout, de rater laboiement ou la sonnette du chien, jusquà passer devant une voiture qui sort dune allée.

NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.

francês holandês
monde wereld
sonnette deurbel
chien hond
ou of
et en
la de
vous je
passer niet
sûr natuurlijk
pouvez kunt
qui die

FR (Pocket-lint) - La PS5 est enfin à nos portes – la console de Sony est enfin sortie, même si vous constaterez peut-être quelle entre et sort de stock alors que les détaillants suivent la demande.

NL (Pocket-lint) - De PS5 is eindelijk bij ons - Sonys console is eindelijk uit, hoewel je misschien merkt dat hij in en uit voorraad gaat omdat retailers de vraag bijhouden.

francês holandês
enfin eindelijk
console console
stock voorraad
détaillants retailers
est is
vous je
et en
la de
de bij
peut misschien
demande vraag
les uit

FR Si plus dune réponse est fournie, Alexa alternera entre les réponses jusquà ce quelle détermine via les commentaires quelle est la meilleure.

NL Als er meer dan één antwoord wordt gegeven, rouleert Alexa tussen antwoorden totdat via feedback wordt bepaald welke het beste is.

francês holandês
alexa alexa
commentaires feedback
réponses antwoorden
jusqu totdat
réponse antwoord
via via
si als
entre tussen
plus meer
est is
meilleure beste

FR Si plus dune réponse est fournie, Alexa alternera entre les réponses jusquà ce quelle détermine via les commentaires quelle est la meilleure.

NL Als er meer dan één antwoord wordt gegeven, rouleert Alexa tussen antwoorden totdat via feedback wordt bepaald welke het beste is.

francês holandês
alexa alexa
commentaires feedback
réponses antwoorden
jusqu totdat
réponse antwoord
via via
si als
entre tussen
plus meer
est is
meilleure beste

FR Dune manière ou dune autre, cependant, lOLED806 peut momentanément pousser cette luminosité à 943 nits si vous utilisez le mode Vivid recommandé par les experts en image de Philips

NL Op de een of andere manier kan de OLED806 deze helderheid tijdelijk naar een machtige 943 nits duwen als je de Vivid-modus gebruikt die de beeldexperts van Philips aanbevelen

francês holandês
pousser duwen
luminosité helderheid
philips philips
manière manier
ou of
peut kan
mode modus
à van
vous je
utilisez gebruikt
le de
autre andere

FR Il dispose dun écran LCD super 6,1 pouces, dune matrice de caméras très solide, dun processeur A12 Bionic rapide et dune gamme doptions de couleurs à considérer - blanc, jaune, bleu, corail, rouge ou noir.

NL Het beschikt over een super 6,1-inch LCD-scherm, een zeer solide camera-array, een snelle A12 Bionic-processor en een reeks kleuropties om te overwegen - wit, geel, blauw, koraal, rood of zwart.

francês holandês
pouces inch
matrice array
caméras camera
processeur processor
rapide snelle
gamme reeks
considérer overwegen
corail koraal
écran scherm
solide solide
et en
ou of
super super
jaune geel
bleu blauw
noir wit
de over
à te
rouge rood

FR En plus de la capture vidéo 4K HDR, lArlo Ultra dispose dune vision nocturne colorée, dun microphone et dun haut-parleur et dune lumière intégrée pouvant servir de lumière de sécurité

NL Samen met 4K HDR-video-opname heeft de Arlo Ultra gekleurd nachtzicht, een microfoon en luidspreker en een ingebouwd licht dat als beveiligingslicht kan dienen

francês holandês
hdr hdr
ultra ultra
microphone microfoon
lumière licht
servir dienen
coloré gekleurd
vision nocturne nachtzicht
parleur luidspreker
et en
vidéo video
la de
intégré ingebouwd
pouvant heeft

FR LiPhone 12 mini et liPhone 12 ont une double caméra arrière, composée dune caméra principale de 12 mégapixels et dune caméra ultra grand angle de 12 mégapixels et offrent les mêmes performances

NL De iPhone 12 mini en iPhone 12 hebben een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12 megapixel hoofdcamera en een 12 megapixel ultragroothoekcamera, en ze bieden dezelfde prestaties

francês holandês
mini mini
offrent bieden
performances prestaties
mégapixels megapixel
et en
caméra camera
de dubbele
liphone de iphone
double een

FR Le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro sont tous deux dotés dune mise au point automatique à détection laser et dune stabilisation optique et électrique de limage

NL Zowel de Pixel 6 als Pixel 6 Pro hebben autofocus met laserdetectie en optische en elektrische beeldstabilisatie

francês holandês
pixel pixel
optique optische
électrique elektrische
et en
le de
pro pro
mise met

FR Il peut également produire de laudio Dolby Atmos sur des films et des événements sportifs. Vous aurez cependant besoin dune configuration de son surround ou dune barre de son compatible pour en tirer le meilleur parti.

NL Het kan ook Dolby Atmos-audio weergeven bij films en sportevenementen. Je hebt echter een compatibele surround sound-opstelling of soundbar nodig om er het meeste uit te halen.

francês holandês
atmos atmos
configuration opstelling
compatible compatibele
tirer halen
barre de son soundbar
peut kan
laudio audio
et en
ou of
films films
de bij
parti uit
également ook
dolby dolby
cependant echter
besoin nodig
vous je
le meeste

FR Toutes les pièces fournies ont des autocollants adhésifs au dos, car la plupart du kit doit être collé à votre téléviseur dune manière ou dune autre.

NL Alle meegeleverde onderdelen hebben zelfklevende stickers op de achterkant, omdat het grootste deel van de set op een of andere manier op je tv moet worden geplakt.

francês holandês
fournies meegeleverde
autocollants stickers
dos achterkant
kit set
téléviseur tv
ou of
pièces onderdelen
la de
doit moet
manière manier
du deel
être worden
à van
au op
votre je
autre andere
car omdat

FR Vous bénéficiez également dune superbe ergonomie, dun excellent clic et dune molette de défilement imbattable, tout comme sur la version plus grande

NL Je krijgt ook een uitstekende ergonomie, geweldig klikken en een onnavolgbaar goed scrollwiel, net als bij de grotere versie

francês holandês
ergonomie ergonomie
clic klikken
et en
de bij
également ook
la de
vous je
comme
version versie
excellent een

FR Il a jeté les bases qui ont porté tant de fruits à travers la série Dark Souls, Bloodborne et Sekiro, sous la forme dune difficulté écrasante, dune conception de niveau incroyablement complexe et dun ton miasmique et troublant.

NL Het legde de basis die zoveel vruchten heeft afgeworpen in de Dark Souls-serie, Bloodborne en Sekiro, in de vorm van verpletterende moeilijkheidsgraden, een snode ingewikkeld levelontwerp en een miasmische, verontrustende toon.

francês holandês
série serie
complexe ingewikkeld
et en
forme vorm
la de
à van
a heeft
bases een
qui die

FR Un champion sans miroir avec un excellent viseur OLED et un look rétro indéniablement cool. Il prend de superbes photos, dispose dune stabilisation dans le corps et dune vidéo 4K/60.

NL Een spiegelloze kampioen met een geweldige OLED-zoeker en onmiskenbaar coole retro-looks. Hij maakt geweldige fotos, beschikt over in-body stabilisatie en ook 4K/60-video.

francês holandês
champion kampioen
oled oled
look looks
rétro retro
cool coole
photos fotos
stabilisation stabilisatie
corps body
vidéo video
et en
dans in
il hij
de over
avec met
superbes geweldige

FR Laccent est mis sur les composants de haute qualité plutôt que sur les fonctionnalités, bien que cette barre particulière fonctionne avec Amazon Alexa et Google Assistant, en plus dune connexion HDMI et dune prise en charge dApple AirPlay 2

NL De nadruk ligt op componenten van hoge kwaliteit in plaats van op functies, hoewel deze specifieke balk werkt met Amazon Alexa en Google Assistant, plus een HDMI-aansluiting en ondersteuning voor Apple AirPlay 2

francês holandês
composants componenten
barre balk
amazon amazon
alexa alexa
google google
hdmi hdmi
dapple apple
qualité kwaliteit
fonctionnalités functies
fonctionne werkt
et en
bien que hoewel
en in
plus de
de voor
avec met

FR Bien que les spécifications exactes restent inconnues, la qualité sonore bénéficie de manière audible dune conception de haut-parleur décente et dune excellente image stéréo

NL Hoewel de exacte specificaties onbekend blijven, profiteert de geluidskwaliteit hoorbaar van een fatsoenlijk luidsprekerontwerp en is er uitstekende stereobeeldvorming

francês holandês
spécifications specificaties
exactes exacte
restent blijven
bien que hoewel
et en
la de
excellente uitstekende
de van

FR Le Samsung HW-Q800A est doté dune entrée HDMI et dune sortie HDMI prenant en charge eARC, ce qui permet de renvoyer laudio sans perte à partir dun téléviseur compatible

NL De Samsung HW-Q800A heeft een HDMI-ingang en een HDMI-uitgang die eARC ondersteunt, waardoor verliesloze audio kan worden teruggestuurd vanaf een compatibele tv

francês holandês
samsung samsung
hdmi hdmi
sortie uitgang
téléviseur tv
compatible compatibele
et en
laudio audio
a heeft
le de
entrée een
ce worden
qui die

FR Retournez le 6R vers lavant et lécran AMOLED de 6,67 pouces révèle son visage, entouré dune lunette noire soignée et dune caméra selfie à perforation frontale inhabituellement grande et réfléchissante.

NL Draai de 6R naar voren en het 6,67-inch AMOLED-display onthult zijn gezicht, omgeven door een nette zwarte rand en een ongewoon grote en reflecterende selfie-camera aan de voorkant.

francês holandês
pouces inch
révèle onthult
visage gezicht
entouré omgeven
noire zwarte
caméra camera
selfie selfie
et en
le de
frontale voorkant
grande grote

FR Mais le Porsche Design Acer Book RS dispose de deux ports USB pleine taille ainsi que dune prise HDMI pleine taille et dune toute nouvelle prise Thunderbolt 4.0.

NL Maar de Porsche Design Acer Book RS heeft twee full-size USB-poorten, evenals een full-size HDMI en een gloednieuwe Thunderbolt 4.0-aansluiting.

francês holandês
porsche porsche
design design
acer acer
book book
ports poorten
usb usb
pleine full
taille size
prise aansluiting
hdmi hdmi
rs rs
thunderbolt thunderbolt
le de
et en
dispose heeft
deux twee
de een

FR Cela offre la bande passante dune station daccueil chargée de ports si vous souhaitez utiliser cet ordinateur portable comme cerveau dune configuration de bureau complète.

NL Dit biedt de bandbreedte voor een dock met poorten als u deze laptop wilt gebruiken als het brein van een volledige desktopconfiguratie.

francês holandês
offre biedt
ports poorten
cerveau brein
complète volledige
bande passante bandbreedte
souhaitez wilt
utiliser gebruiken
la de
station voor
comme
si als
vous u
portable laptop

FR Le Lenovo Legion 5 Pro peut également ne pas durer aussi longtemps que vous avez besoin dune charge. Il vient en grande partie avec le territoire pour un ordinateur portable comme celui-ci, malgré lutilisation dune grosse batterie de 80Wh.

NL De Lenovo Legion 5 Pro gaat misschien ook niet zo lang mee als je moet opladen. Het komt grotendeels met het grondgebied voor een laptop als deze, ondanks het gebruik van een grote 80Wh-batterij.

francês holandês
lenovo lenovo
charge opladen
malgré ondanks
batterie batterij
en grande partie grotendeels
longtemps lang
grande grote
pro pro
peut misschien
également ook
le de
pas niet
vous je
besoin moet
comme
portable laptop
lutilisation gebruik

FR Le Gigabyte Aero 15 a une quantité incroyable de puissance sur le robinet. Ce modèle dispose dun processeur Intel Core i9 de 10e génération prêt pour loverclocking, dune carte graphique Nvidia RTX 3080 et dune RAM presque ridicule de 64 Go.

NL De Gigabyte Aero 15 heeft een verbazingwekkende hoeveelheid stroom op de tap. Dit spec-model heeft een overklok-ready, 10e generatie Intel Core i9 CPU, Nvidia RTX 3080 grafische kaart en een bijna belachelijke 64 GB RAM.

francês holandês
puissance stroom
modèle model
processeur cpu
génération generatie
prêt ready
nvidia nvidia
rtx rtx
ram ram
core core
et en
le de
carte kaart
graphique grafische
a heeft
sur op
quantité hoeveelheid

FR Ces contours doreille sont dotés dune suppression active du bruit (ANC), de commandes tactiles sur les oreillettes et dune signature audio à grande portée - y compris la prise en charge de laudio haute résolution - qui en fait un favori instantané

NL Deze over-ears zijn voorzien van actieve ruisonderdrukking (ANC), aanraakbedieningen op de oorschelpen en een verreikende audiosignatuur - inclusief Hi-Res Audio-ondersteuning - waardoor ze meteen een favoriet worden

francês holandês
active actieve
résolution res
favori favoriet
et en
à van
la de
de waardoor
bruit zijn
compris inclusief
sont worden
laudio audio

FR Marshall a, dune manière ou dune autre, non seulement prolongé cette marque, mais la plus que doublée - vous pourrez obtenir 80 heures presque ridicules du Major 4, ce qui la soutenu au cours de nos semaines de tests

NL Marshall heeft op de een of andere manier dat cijfer niet alleen verlengd, maar meer dan verdubbeld - je zult in staat zijn om bijna belachelijk 80 uur van de Major 4 te krijgen, die het in onze weken van testen heeft ondersteund

francês holandês
prolongé verlengd
heures uur
soutenu ondersteund
semaines weken
ou of
manière manier
seulement een
marque om
la de
a heeft
au op
nos onze
autre andere
qui die

FR En écoutant le MW08 et nous avons souvent eu limpression que les sons percussifs à haute fréquence - comme les shakers, les tambourins et les charlestons - coupaient dune manière ou dune autre le mixage et formaient une grande partie du son

NL Bij het luisteren naar de MW08 hadden we vaak het gevoel dat de percussiegeluiden met een hogere frequentie - zoals shakers, tamboerijnen en hi-hats - op de een of andere manier door de mix heen snijden en een groot deel van het geluid uitmaken

francês holandês
souvent vaak
fréquence frequentie
et en
ou of
écoutant luisteren
à van
grande groot
manière manier
le de
nous we
partie deel
haute op
comme
autre andere
une een

FR Avoir un égaliseur signifie que vous pouvez facilement modifier le biais dune manière ou dune autre en fonction de vos préférences, de sorte que vous pouvez essentiellement avoir tout ce que vous voulez.

NL Als je een equalizer hebt, kun je de bias eenvoudig op de een of andere manier aanpassen aan je voorkeur, zodat je in wezen alles kunt hebben wat je wilt.

francês holandês
égaliseur equalizer
signifie
manière manier
préférences voorkeur
ou of
de zodat
le de
en in
ce wat
pouvez kunt
autre andere
modifier aanpassen
voulez wilt

FR Il optimise ensuite les images à laide dune mise à léchelle sublime, dune réduction de bruit sophistiquée et dautres outils damélioration.

NL Vervolgens optimaliseert het de afbeeldingen met behulp van sublieme opschaling, geavanceerde ruisonderdrukking en andere verbeteringstools.

francês holandês
optimise optimaliseert
images afbeeldingen
dautres andere
réduction de bruit ruisonderdrukking
et en
à van
mise met
les de
de vervolgens

FR À certains égards, cest plus facile, car vous navez pas à vous soucier dune petite vis ou dune plaque frontale

NL In sommige opzichten is dat gemakkelijker, omdat je niet hoeft te rommelen met een klein schroefje of een voorplaat

francês holandês
certains sommige
petite klein
ou of
vous je
car omdat
pas niet
cest dat
facile gemakkelijker

FR Le débat sur la question de savoir sil sagit dune Mustang - ou certainement pas dune Mustang - fera probablement rage jusquà la mort de la voiture

NL Het debat of dit een Mustang is - of zeker geen Mustang - zal waarschijnlijk woeden tot de dood van de auto

francês holandês
débat debat
mustang mustang
ou of
probablement waarschijnlijk
certainement zeker
mort dood
sagit is

FR Il sagit dune voiture plus petite dans lensemble, dépourvue de la commodité du style SUV, mais offrant un système dinfodivertissement via un écran géant dune portée beaucoup plus ambitieuse.

NL Het is over het algemeen een kleinere auto, zonder het gemak van de SUV-styling, maar biedt een infotainmentsysteem via een enorm display dat veel ambitieuzer van opzet is.

francês holandês
petite kleinere
commodité gemak
style styling
suv suv
offrant biedt
écran display
la de
sagit is
beaucoup veel

FR Sur tous les appareils, il vous suffit de naviguer à laide dune manette de jeu ou dune télécommande dédiée en option. Il ny a pas de support sur Nintendo Switch.

NL Op alle apparaten hoeft u alleen maar te navigeren met een gamepad of optionele speciale afstandsbediening. Er is geen ondersteuning op Nintendo Switch.

francês holandês
appareils apparaten
naviguer navigeren
télécommande afstandsbediening
support ondersteuning
dédié speciale
switch switch
à te
ou of
sur op
nintendo nintendo
tous alle
vous u

FR Le Samsung Galaxy S10+ dispose dun écran exceptionnel, dune qualité sonore exceptionnelle et dune excellente expérience logicielle riche en fonctionnalités.

NL De Samsung Galaxy S10+ heeft een uitstekend beeldscherm, briljante geluidskwaliteit en een geweldige software-ervaring boordevol functies.

francês holandês
dispose heeft
écran beeldscherm
expérience ervaring
logicielle software
s s
et en
fonctionnalités functies
le de
samsung samsung
galaxy galaxy
excellente uitstekend

FR Mieux encore, nous savons que le développeur Bethesda y travaille dune manière ou dune autre, bien que la sortie semble pouvoir être longue.

NL Het beste van alles is dat we weten dat ontwikkelaar Bethesda er in een of andere vorm aan werkt, hoewel de release klinkt alsof het nog lang kan duren.

francês holandês
développeur ontwikkelaar
travaille werkt
longue lang
manière vorm
ou of
bien que hoewel
nous we
autre andere
mieux beste

FR Screen Time est composé dune application parent et dune application enfant

NL Screen Time is samengesteld uit een bovenliggende app en een onderliggende app

francês holandês
screen screen
time time
composé samengesteld
application app
et en
est is

FR Les drones-caméras doivent être pilotés à au moins 50 mètres dune personne, dun véhicule, dun bâtiment ou dune structure non possédée ou contrôlée par le pilote, sauf sils sont inférieurs à 250 g.

NL Cameradrones moeten ten minste 50 meter verwijderd zijn van een persoon, voertuig, gebouw of constructie die geen eigendom is van of bestuurd wordt door de piloot, tenzij ze minder dan 250 gram wegen.

francês holandês
mètres meter
pilote piloot
sauf tenzij
moins minder
bâtiment gebouw
ou of
au moins minste
structure constructie
à van
le de
véhicule voertuig
personne persoon
dun is

FR Il ne sagit pas seulement dune superbe RAM, mais aussi dune mémoire de haute qualité qui ne vous laissera pas tomber.

NL Dit is niet alleen fantastisch uitziende RAM, maar ook geheugen van hoge kwaliteit dat u niet in de steek zal laten.

francês holandês
ram ram
mémoire geheugen
haute hoge
superbe fantastisch
qualité kwaliteit
sagit is
tomber in
pas niet
mais de
vous u

FR Mais avouons-le, si vous dépensez beaucoup dargent sur un appareil, quil sagisse dune caméra daction, dune montre de sport intelligente ou dun

NL Maar laten we eerlijk zijn, als je goed geld uitgeeft aan een apparaat, of het nu een actiecamera, een slim sporthorloge of een nieuwe telefoon is , moet je weten dat het de regen of een onbedoelde val in een toiletpot zal overleven.

francês holandês
intelligente slim
appareil apparaat
le de
vous je
ou of
si als
dun is

FR Les deux sont des haut-parleurs, mais le haut-parleur Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf se double dune étagère, tandis que le Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker se double dune lampe, comme vous lavez peut-être deviné daprès leurs noms.

NL Beide zijn luidsprekers, maar de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker doet ook dienst als boekenplank, terwijl de Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker ook dienst doet als lamp, zoals je misschien al geraden hebt uit hun namen.

francês holandês
ikea ikea
book book
deviné geraden
noms namen
sonos sonos
table table
le de
les deux beide
peut misschien
haut-parleur speaker
vous je
haut-parleurs luidsprekers
lampe lamp
comme
tandis als

FR LiPad (8e génération) dispose dune caméra FaceTime HD de 1,2 mégapixels, il sagit donc dune différence assez substantielle entre les modèles, le nouveau modèle étant bien meilleur pour les appels vidéo.

NL De iPad (8e generatie) heeft een 1,2 megapixel FaceTime HD-camera, dus dit is een behoorlijk groot verschil tussen de modellen, waarbij het nieuwe model veel beter is voor videogesprekken.

francês holandês
lipad ipad
génération generatie
caméra camera
hd hd
différence verschil
mégapixels megapixel
modèle model
le de
nouveau nieuwe
modèles modellen
meilleur beter
sagit is
assez behoorlijk
donc dus
pour voor

FR Honor a annoncé une paire de véritables écouteurs sans fil dotés dune suppression active du bruit et dune prise en charge du mode à faible

NL Honor heeft een paar echte draadloze in-ears aangekondigd die worden geleverd met actieve ruisonderdrukking en ondersteuning voor lage latentiemodus

francês holandês
annoncé aangekondigd
véritables echte
active actieve
faible lage
sans fil draadloze
et en
en in
a heeft
paire een
de voor

FR Vous devez également en dire un chaque fois que vous souhaitez interagir avec un appareil Google Home (dites la phrase, suivie dune question ou dune commande).

NL Je moet er elke keer dat je een Google Home-apparaat wilt gebruiken er ook een zeggen (zeg de zin, gevolgd door een vraag of opdracht).

francês holandês
google google
phrase zin
suivie gevolgd
commande opdracht
appareil apparaat
dites zeg
ou of
également ook
la de
question vraag
souhaitez wilt
home home
vous je
chaque elke
devez moet

FR Le casque est doté dune réduction de bruit active hybride et dune détection marche/arrêt pour mettre la musique en pause lorsque vous lenlevez

NL De headset heeft hybride actieve ruisonderdrukking en heeft aan/uit-detectie om muziek te pauzeren wanneer je hem afzet

francês holandês
casque headset
active actieve
hybride hybride
détection detectie
pause pauzeren
réduction de bruit ruisonderdrukking
et en
mettre om
vous je
musique muziek
de aan

FR Ce nest pas du verre dépoli comme son prédécesseur, il a une surface brillante - mais conserve encore dune manière ou dune autre un aspect presque givré ajouté par les couches sous le verre

NL Het is echter niet van matglas zoals zijn voorganger, het heeft een glanzend oppervlak, maar op de een of andere manier behoudt het een bijna matte uitstraling die wordt toegevoegd door de lagen onder het glas

francês holandês
verre glas
surface oppervlak
brillante glanzend
couches lagen
ou of
aspect uitstraling
conserve behoudt
presque bijna
manière manier
ajouté toegevoegd
comme
a heeft
pas niet
par door
le de

Mostrando 50 de 50 traduções