Traduzir "misschien nits" para francês

FR Nous avons mesuré la luminosité maximale HDR à 330 nits, ce qui est exactement ce que nous attendrions dune télé HDR à petit budget - non, ce ne sont pas les 1 000 nits et plus de certaines télés haut de gamme, mais cest juste à prévoir

• attendrions dune télé
• petit budget
• nits
• certaines télés haut
• gamme

FR Il y a maintenant une luminosité maximale de 1600 nits, alors quils peuvent supporter 1000 nits, ce qui est vraiment lumineux

• maximale de nits
• nits
• vraiment lumineux

FR Auparavant, la luminosité maximale était de 600 nits, elle peut maintenant aller jusquà 1600 nits pour ces moments à plage dynamique élevée (HDR) .

• Auparavant
• luminosité maximale était
• nits
• maintenant aller jusquà
• moments à plage
• élevée
• HDR

FR Auparavant, la luminosité maximale était de 600 nits, elle peut maintenant aller jusquà 1600 nits pour ces moments à plage dynamique élevée (HDR) .

• Auparavant
• luminosité maximale était
• nits
• maintenant aller jusquà
• moments à plage
• élevée
• HDR

FR Il y a maintenant une luminosité maximale de 1600 nits, alors quils peuvent supporter 1000 nits, ce qui est vraiment lumineux

• maximale de nits
• nits
• vraiment lumineux

FR Cependant, il ne sagit pas de luminosité absolue, il sagit de la plage, donc même si vous verrez certains fabricants décrans LCD parler dune luminosité de 1000 nits, dautres, comme les fabricants OLED, pourraient offrir 800 nits

• Cependant
• absolue
• verrez certains fabricants
• LCD parler dune
• nits
• dautres
• fabricants OLED
• pourraient offrir nits

FR Cependant, il ne s'agit pas de luminosité absolue, il s'agit de la gamme, donc même si vous verrez certains fabricants d'écrans LCD parler d'une luminosité de 1000 nits, d'autres, comme les fabricants d'OLED, pourraient offrir 800 nits

• Cependant
• absolue
• verrez certains fabricants
• LCD parler d'une
• nits
• d'autres
• fabricants d'OLED
• pourraient offrir nits

FR Lécran est capable de fournir environ 770 nits de luminosité soutenue, ce qui correspond à peu près au cours OLED de nos jours.

• Lécran est capable
• fournir environ nits
• luminosité soutenue
• correspond à peu

FR Dune manière ou dune autre, cependant, lOLED806 peut momentanément pousser cette luminosité à 943 nits si vous utilisez le mode Vivid recommandé par les experts en image de Philips

• Dune manière
• dune autre
• cependant
• mode Vivid recommandé
• experts en image
• Philips

FR Il y a une luminosité citée de 400 nits, ce qui nest pas extrêmement lumineux, ce qui suggère que la tablette pourrait avoir du mal à lextérieur - pas que ce soit un endroit typique pour lutilisation de la tablette.

• a une luminosité
• nits
• nest pas extrêmement
• lextérieur
• soit un endroit

FR Il offre 800 nits, ce qui est encore assez lumineux pour la plupart, mais les offres haut de gamme de Samsung surpasseront ce modèle - le plus notable à lextérieur par temps ensoleillé.

• offre nits
• plupart
• notable à lextérieur

FR Il est capable datteindre des taux de rafraîchissement élevés (jusquà 120 Hz) et une luminosité maximale de 1200 nits

• rafraîchissement élevés
• jusquà Hz

FR Comme si cela ne suffisait pas, il peut afficher jusquà un milliard de couleurs, est compatible HDR10 + et a une luminosité maximale de 1300 nits. La fiche technique de laffichage suffit à mettre leau à la bouche de tout technophile.

• cela ne suffisait
• couleurs
• compatible
• a une luminosité
• nits
• suffit à mettre

FR Samsung dit que cest le plus brillant à ce jour - à 1500 nits maximum - mais il y a quelques changements importants supplémentaires qui ont eu lieu sous la surface.

• nits maximum
• a quelques changements

FR Lorsque vous avez des ordinateurs portables haut de gamme vantant 500 nits comme une sorte de réalisation intouchable, cela montre à quel point cet ordinateur portable est bien réglé.

• Lorsque vous avez
• ordinateurs portables haut
• gamme vantant nits
• sorte de réalisation
• point cet ordinateur

FR À 322 nits (tels que mesurés par nous), ce nest pas mieux que certains ordinateurs portables non destinés aux jeux, environ la moitié du prix demandé

• nits
• tels que mesurés
• nest pas mieux
• certains ordinateurs portables
• destinés aux jeux
• environ la moitié
• prix demandé

FR Une luminosité maximale de plus de 500 nits est excellente pour un ordinateur portable de ce prix, quelle que soit sa catégorie

• nits est excellente
• prix
• quelle que soit
• catégorie

FR Le panneau LCD est capable datteindre une luminosité maximale de 373 nits

• datteindre une luminosité
• nits

FR Ce nest pas exactement des trucs qui brûlent la rétine lorsque les téléviseurs LCD haut de gamme peuvent atteindre 2500 nits et plus

• nest pas exactement
• trucs qui brûlent
• atteindre nits

FR Nous avons mesuré la luminosité maximale à un peu plus de 600 nits (cd / m2), mais cétait avec une fenêtre de test de 5%

• nits
• cd

FR Pour commencer, il peut produire une luminosité maximale de 540 nits, ce qui est nettement plus élevé que les chiffres possibles avec la plupart des téléviseurs LCD dans sa gamme de prix

• commencer
• produire une luminosité
• nits
• nettement plus élevé
• plupart des téléviseurs
• gamme de prix

FR Loption 4K offre une luminosité maximale de 500 nits et une gamme de couleurs équivalente à un spectre 100 % Adobe RVB

• maximale de nits
• gamme de couleurs
• spectre
• Adobe RVB

FR Les lentes font référence à la luminosité, bien que cela ne soit pas utilisé uniformément lors de la visualisation de contenu HDR - cela ne fait référence quà la luminosité à des endroits particuliers, ces points forts dune scène

• lentes font référence
• luminosité
• cela ne soit
• utilisé uniformément lors
• visualisation de contenu
• quà la luminosité
• endroits particuliers
• points forts dune

FR LA52 nest pas non plus aussi lumineux, revendiquant une luminosité maximale de 800 nits, il na donc pas tout à fait le punch extérieur que ces modèles phares, mais il fonctionne toujours bien

• lumineux
• revendiquant une luminosité
• nits
• modèles phares

FR À titre de comparaison: les téléviseurs LCD haut de gamme peuvent généralement atteindre plus de 1000 nits

• titre de comparaison
• téléviseurs LCD haut
• gamme peuvent généralement
• nits

FR Comme si cela ne suffisait pas, il peut afficher jusquà un milliard de couleurs, est compatible HDR10 + et a une luminosité maximale de 1300 nits. La fiche technique de laffichage suffit à mettre leau à la bouche de tout technophile.

• cela ne suffisait
• couleurs
• compatible
• a une luminosité
• nits
• suffit à mettre

FR Samsung dit que cest le plus brillant à ce jour - à 1500 nits maximum - mais il y a quelques changements importants supplémentaires qui ont eu lieu sous la surface.

• nits maximum
• a quelques changements

FR Il est capable datteindre des taux de rafraîchissement élevés (jusquà 120 Hz) et une luminosité maximale de 1200 nits

• rafraîchissement élevés
• jusquà Hz

FR LA52 nest pas non plus aussi lumineux, revendiquant une luminosité maximale de 800 nits, il na donc pas tout à fait le punch extérieur que ces modèles phares, mais il fonctionne toujours bien

• lumineux
• revendiquant une luminosité
• nits
• modèles phares

FR Lorsque vous avez des ordinateurs portables haut de gamme vantant 500 nits comme une sorte de réalisation intouchable, cela montre à quel point cet ordinateur portable est bien réglé.

• Lorsque vous avez
• ordinateurs portables haut
• gamme vantant nits
• sorte de réalisation
• point cet ordinateur

FR À 322 nits (tels que mesurés par nous), ce nest pas mieux que certains ordinateurs portables non destinés aux jeux, environ la moitié du prix demandé

• nits
• tels que mesurés
• nest pas mieux
• certains ordinateurs portables
• destinés aux jeux
• environ la moitié
• prix demandé

FR Loption 4K offre une luminosité maximale de 500 nits et une gamme de couleurs équivalente à un spectre 100 % Adobe RVB

• maximale de nits
• gamme de couleurs
• spectre
• Adobe RVB

FR Lécran est capable de fournir environ 770 nits de luminosité soutenue, ce qui correspond à peu près au cours OLED de nos jours.

• Lécran est capable
• fournir environ nits
• luminosité soutenue
• correspond à peu

FR Dune manière ou dune autre, cependant, lOLED806 peut momentanément pousser cette luminosité à 943 nits si vous utilisez le mode Vivid recommandé par les experts en image de Philips

• Dune manière
• dune autre
• cependant
• mode Vivid recommandé
• experts en image
• Philips

FR Les deux ont dénormes écrans AMOLED de 6,78 pouces construits par Samsung avec des taux de rafraîchissement jusquà 144 Hz et une luminosité maximale de 1200 nits.

• dénormes écrans AMOLED
• taux de rafraîchissement
• Hz

FR Le Surface Go 3 dispose d'un écran Full HD de 10,5 pouces avec une luminosité de plus de 400 nits ; il est aussi construit comme un tank.

• Surface Go dispose
• écran Full HD
• nits

FR Samsung affirme qu'il s'agit de son écran le plus lumineux à ce jour - avec un maximum de 1500 nits - mais d'autres changements importants ont eu lieu sous la surface.

• Samsung affirme qu'il
• maximum de nits
• d'autres changements importants

FR Comme si cela ne suffisait pas, il peut afficher jusqu'à un milliard de couleurs, il est compatible HDR10+ et sa luminosité maximale est de 1300 nits. La fiche technique de l'écran a de quoi mettre l'eau à la bouche de n'importe quel tech nerd.

• cela ne suffisait
• couleurs
• compatible
• nits
• a de quoi
• n'importe quel tech

FR Nits fait référence à la luminosité, bien que cela ne soit pas utilisé uniformément lors de la visualisation de contenu HDR - cela ne fait référence qu'à la luminosité à des endroits particuliers, ces points forts d'une scène

• Nits fait référence
• luminosité
• cela ne soit
• utilisé uniformément lors
• visualisation de contenu
• qu'à la luminosité
• endroits particuliers
• points forts d'une

FR Peut-être êtes-vous un « domainer » qui a juste besoin de consulter les scores des sites web établis par Flow Metric, ou un journaliste qui effectue des recherches plusieurs fois par semaine.

• domainer
• a juste besoin
• consulter les scores
• sites web établis
• Flow Metric
• journaliste qui effectue
• recherches plusieurs fois

FR Il arrive que vous ne puissiez pas accéder à votre ordinateur, peut-être parce que vous avez perdu votre mot de passe Windows ou peut-être à cause de la problématique de la nouvelle mise à jour Windows

• puissiez pas accéder
• ordinateur
• passe Windows
• peut-être à cause

FR Mais quel fournisseur répond le mieux à vos besoins? Pour une entreprise de e-commerce, la fiabilité et la rapidité sont des aspects les plus importants, tandis qu’un étudiant cherchera probablement quelque chose de bon prix

• quel fournisseur répond
• entreprise de e-commerce
• fiabilité
• importants
• tandis
• étudiant cherchera probablement
• chose de bon

FR Qui sait?Peut-être que vous allez adorer être votre patron en tant que revendeur Hostwinds, alors cela vaut donc la peine de rejoindre!Après tout, vous savez ce que Mark Twain dirait:

• sait
• tant que revendeur
• alors cela vaut
• peine de rejoindre
• Twain

FR Vous pourriez avoir l'impression de ne pas être en colère, mais la personne qui reçoit votre message pourrait penser le contraire.

• pourriez avoir l'impression
• colère
• personne qui reçoit
• message pourrait penser

FR Même si vous savez précisément ce que vous voulez, il peut avoir quelque chose de mieux pour vous

• voulez

FR Il y a de nouveaux indices dans le dernier firmware Oculus Quest qui suggèrent que le Quest Pro pourrait bien être une réalité et peut-être

• a de nouveaux
• dernier firmware Oculus
• réalité
• peut-être

FR Si cest assez bon pour que les joueurs lutilisent pendant des heures, cela pourrait convenir à votre travail, et si vous vous lancez dans une partie de Modern Warfare au déjeuner, vous pourriez avoir un avantage

• cest assez bon
• joueurs lutilisent pendant
• heures
• cela pourrait convenir
• travail

FR Nous obtiendrons peut-être un échéancier définitif à lavenir, mais ce nest peut-être pas le cas.

• définitif à lavenir

FR Cest peut-être le genre de chose que vous pouvez utiliser pour votre porte de garage, votre portail de jardin ou peut-être votre porte de cabanon, de sorte que vous pourrez recevoir une alerte si quelque chose nest pas comme il se doit.

• garage
• portail de jardin
• peut-être votre porte
• cabanon
• recevoir une alerte
• quelque chose nest

FR Il y a beaucoup à considérer, mais ce nest peut-être pas aussi difficile que vous pourriez le penser.