FR 23andMe a également déclaré que vos informations "peuvent faire lobjet dune divulgation en vertu dune citation à comparaître, dun mandat ou dune ordonnance judiciaire ou autre, ou en coordination avec les autorités réglementaires"
Traduzir "vertu dune citation" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertu dune citation" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de vertu dune citation
francês
holandês
NL 23andMe zei ook dat uw informatie "kan worden vrijgegeven op grond van een gerechtelijke of andere dagvaarding, bevel of bevel van de overheid, of in overleg met regelgevende instanties"
| francês | holandês |
|---|---|
| ordonnance | bevel |
| informations | informatie |
| ou | of |
| également | ook |
| à | van |
| en | in |
| dun | van een |
| avec | met |
| autre | andere |
FR Cet accident automobile a laissé le pare-chocs avant dune voiture derrière lui. Mais dune manière ou dune autre, on dirait que la voiture est principalement invisible ou quelle sort dune autre dimension.
NL Dit auto-ongeluk heeft de voorbumper van een auto achtergelaten. Maar op de een of andere manier lijkt het alsof de auto grotendeels onzichtbaar is of op de een of andere manier doorbreekt vanuit een andere dimensie.
| francês | holandês |
|---|---|
| accident | ongeluk |
| manière | manier |
| principalement | grotendeels |
| invisible | onzichtbaar |
| dimension | dimensie |
| ou | of |
| a | heeft |
| est | is |
| autre | andere |
FR Dans l’idéal, un site devrait avoir un Citation Flow et un Trust Flow élevés, mais d’une manière générale, le Citation Flow est légèrement supérieur au Trust Flow
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
| francês | holandês |
|---|---|
| site | site |
| flow | flow |
| trust | trust |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| légèrement | iets |
| supérieur | hoger |
| dans | bij |
FR Block citation est un texte différent pour donner un caractère à ce que vous voudrez peut-être vous démarquer. Faites glisser et déposer un titre, par exemple, au-dessus de la citation du bloc, peut donner la présentation suivante.
NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.
| francês | holandês |
|---|---|
| citation | citaat |
| caractère | karakter |
| glisser | slepen |
| présentation | presentatie |
| et | en |
| titre | titel |
| la | de |
| peut | kan |
| est | is |
| texte | tekst |
| suivante | de volgende |
| déposer | vallen |
| exemple | bijvoorbeeld |
| ce | wat |
| à | te |
| vous | u |
FR Dans l’idéal, un site devrait avoir un Citation Flow et un Trust Flow élevés, mais d’une manière générale, le Citation Flow est légèrement supérieur au Trust Flow
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
| francês | holandês |
|---|---|
| site | site |
| flow | flow |
| trust | trust |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| légèrement | iets |
| supérieur | hoger |
| dans | bij |
FR Dans l’idéal, un site devrait avoir un Citation Flow et un Trust Flow élevés, mais d’une manière générale, le Citation Flow est légèrement supérieur au Trust Flow
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
| francês | holandês |
|---|---|
| site | site |
| flow | flow |
| trust | trust |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| légèrement | iets |
| supérieur | hoger |
| dans | bij |
FR Dans l’idéal, un site devrait avoir un Citation Flow et un Trust Flow élevés, mais d’une manière générale, le Citation Flow est légèrement supérieur au Trust Flow
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
| francês | holandês |
|---|---|
| site | site |
| flow | flow |
| trust | trust |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| légèrement | iets |
| supérieur | hoger |
| dans | bij |
FR Dans l’idéal, un site devrait avoir un Citation Flow et un Trust Flow élevés, mais d’une manière générale, le Citation Flow est légèrement supérieur au Trust Flow
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
| francês | holandês |
|---|---|
| site | site |
| flow | flow |
| trust | trust |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| légèrement | iets |
| supérieur | hoger |
| dans | bij |
FR Dans l’idéal, un site devrait avoir un Citation Flow et un Trust Flow élevés, mais d’une manière générale, le Citation Flow est légèrement supérieur au Trust Flow
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
| francês | holandês |
|---|---|
| site | site |
| flow | flow |
| trust | trust |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| légèrement | iets |
| supérieur | hoger |
| dans | bij |
FR Dans l’idéal, un site devrait avoir un Citation Flow et un Trust Flow élevés, mais d’une manière générale, le Citation Flow est légèrement supérieur au Trust Flow
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
| francês | holandês |
|---|---|
| site | site |
| flow | flow |
| trust | trust |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| légèrement | iets |
| supérieur | hoger |
| dans | bij |
FR Dans l’idéal, un site devrait avoir un Citation Flow et un Trust Flow élevés, mais d’une manière générale, le Citation Flow est légèrement supérieur au Trust Flow
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
| francês | holandês |
|---|---|
| site | site |
| flow | flow |
| trust | trust |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| légèrement | iets |
| supérieur | hoger |
| dans | bij |
FR Dans l’idéal, un site devrait avoir un Citation Flow et un Trust Flow élevés, mais d’une manière générale, le Citation Flow est légèrement supérieur au Trust Flow
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
| francês | holandês |
|---|---|
| site | site |
| flow | flow |
| trust | trust |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| légèrement | iets |
| supérieur | hoger |
| dans | bij |
FR Dans l’idéal, un site devrait avoir un Citation Flow et un Trust Flow élevés, mais d’une manière générale, le Citation Flow est légèrement supérieur au Trust Flow
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
| francês | holandês |
|---|---|
| site | site |
| flow | flow |
| trust | trust |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| légèrement | iets |
| supérieur | hoger |
| dans | bij |
FR Dans l’idéal, un site devrait avoir un Citation Flow et un Trust Flow élevés, mais d’une manière générale, le Citation Flow est légèrement supérieur au Trust Flow
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
| francês | holandês |
|---|---|
| site | site |
| flow | flow |
| trust | trust |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| légèrement | iets |
| supérieur | hoger |
| dans | bij |
FR Avec plus dune semaine dautonomie de la batterie, les personnes âgées de 6 ans et plus peuvent profiter dune activité de base et dune expérience de surveillance du sommeil - le tout supervisé, bien sûr, par dexcellents contrôles parentaux.
NL Met een batterijduur van meer dan een week kunnen kinderen van 6 jaar en ouder genieten van een basisactiviteit en slaapmonitoring - alles uiteraard onder toezicht van uitstekend ouderlijk toezicht.
| francês | holandês |
|---|---|
| semaine | week |
| peuvent | kunnen |
| surveillance | toezicht |
| parentaux | ouderlijk |
| bien sûr | uiteraard |
| et | en |
| profiter | genieten |
| bien | uitstekend |
| de | onder |
| avec | met |
| plus | ouder |
| la | van |
| tout | alles |
FR (Pocket-lint) - Dune manière ou dune autre, le développeur Codemasters a réussi à tirer des points positifs de la tâche délicate de créer une franchise annuelle de jeux de sport au milieu dune pandémie mondiale.
NL (Pocket-lint) - Op de een of andere manier is ontwikkelaar Codemasters erin geslaagd een aantal positieve punten te halen uit de lastige taak om een jaarlijkse franchise voor sportgames te creëren te midden van een wereldwijde pandemie.
| francês | holandês |
|---|---|
| manière | manier |
| développeur | ontwikkelaar |
| réussi | geslaagd |
| tirer | halen |
| positifs | positieve |
| franchise | franchise |
| annuelle | jaarlijkse |
| milieu | midden |
| ou | of |
| pandémie | pandemie |
| mondiale | wereldwijde |
| créer | creëren |
| tâche | taak |
| points | punten |
| autre | andere |
FR Le Citation 200 bénéficie dune autonomie de huit heures lorsquil est loin de sa station daccueil, ce qui représente de nombreux albums et flux lorsquil est utilisé dans la maison
NL De Citation 200 heeft een batterijduur van acht uur wanneer hij niet in de buurt van zijn dock is, wat genoeg is voor albums en streams wanneer hij in huis wordt gebruikt
| francês | holandês |
|---|---|
| autonomie | batterijduur |
| albums | albums |
| utilisé | gebruikt |
| heures | uur |
| et | en |
| dans | in |
| station | voor |
| huit | acht |
| est | is |
| lorsquil | wanneer |
| maison | huis |
| ce | wat |
| n | niet |
FR Oui, cest plus cher, mais si vous voulez un haut-parleur domestique à la fois filaire et portable, offrant des basses et un son plus puissants et doté dune multitude de connectivité, alors le Citation 200 fait tout parfaitement.
NL Ja, het is duurder, maar als je een thuisluidspreker wilt die zowel bedraad als draagbaar is, een grotere bas en geluid levert en een veelvoud aan connectiviteit heeft, dan doet de Citation 200 alles absoluut goed.
| francês | holandês |
|---|---|
| portable | draagbaar |
| offrant | levert |
| connectivité | connectiviteit |
| et | en |
| plus cher | duurder |
| parfaitement | goed |
| si | als |
| oui | ja |
| voulez | wilt |
FR Le Citation 200 bénéficie dune autonomie de huit heures lorsquil est loin de sa station daccueil, ce qui représente de nombreux albums et flux lorsquil est utilisé dans la maison
NL De Citation 200 heeft een batterijduur van acht uur wanneer hij niet in de buurt van zijn dock is, wat genoeg is voor albums en streams wanneer hij in huis wordt gebruikt
| francês | holandês |
|---|---|
| autonomie | batterijduur |
| albums | albums |
| utilisé | gebruikt |
| heures | uur |
| et | en |
| dans | in |
| station | voor |
| huit | acht |
| est | is |
| lorsquil | wanneer |
| maison | huis |
| ce | wat |
| n | niet |
FR Tout matériel à code source libre fourni par Zendesk est concédé sous licence au Souscripteur en vertu des conditions applicables de la licence à code source libre et non en vertu du présent Contrat.
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | materiaal |
| libre | opensource |
| zendesk | zendesk |
| licence | licentie |
| souscripteur | abonnee |
| applicables | toepasselijke |
| conditions | voorwaarden |
| et | en |
| contrat | overeenkomst |
| à | van |
| la | de |
| en | in |
| fourni | met |
FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
| francês | holandês |
|---|---|
| traitement | verwerking |
| rgpd | avg |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| vous | u |
| pas | geen |
| pour | voor |
| de | volgens |
FR Tout matériel à code source libre fourni par Zendesk est concédé sous licence au Souscripteur en vertu des conditions applicables de la licence à code source libre et non en vertu du présent Contrat.
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | materiaal |
| libre | opensource |
| zendesk | zendesk |
| licence | licentie |
| souscripteur | abonnee |
| applicables | toepasselijke |
| conditions | voorwaarden |
| et | en |
| contrat | overeenkomst |
| à | van |
| la | de |
| en | in |
| fourni | met |
FR Tout matériel à code source libre fourni par Zendesk est concédé sous licence au Souscripteur en vertu des conditions applicables de la licence à code source libre et non en vertu du présent Contrat.
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | materiaal |
| libre | opensource |
| zendesk | zendesk |
| licence | licentie |
| souscripteur | abonnee |
| applicables | toepasselijke |
| conditions | voorwaarden |
| et | en |
| contrat | overeenkomst |
| à | van |
| la | de |
| en | in |
| fourni | met |
FR Tout matériel à code source libre fourni par Zendesk est concédé sous licence au Souscripteur en vertu des conditions applicables de la licence à code source libre et non en vertu du présent Contrat.
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | materiaal |
| libre | opensource |
| zendesk | zendesk |
| licence | licentie |
| souscripteur | abonnee |
| applicables | toepasselijke |
| conditions | voorwaarden |
| et | en |
| contrat | overeenkomst |
| à | van |
| la | de |
| en | in |
| fourni | met |
FR Tout matériel à code source libre fourni par Zendesk est concédé sous licence au Souscripteur en vertu des conditions applicables de la licence à code source libre et non en vertu du présent Contrat.
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | materiaal |
| libre | opensource |
| zendesk | zendesk |
| licence | licentie |
| souscripteur | abonnee |
| applicables | toepasselijke |
| conditions | voorwaarden |
| et | en |
| contrat | overeenkomst |
| à | van |
| la | de |
| en | in |
| fourni | met |
FR Tout matériel à code source libre fourni par Zendesk est concédé sous licence au Souscripteur en vertu des conditions applicables de la licence à code source libre et non en vertu du présent Contrat.
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | materiaal |
| libre | opensource |
| zendesk | zendesk |
| licence | licentie |
| souscripteur | abonnee |
| applicables | toepasselijke |
| conditions | voorwaarden |
| et | en |
| contrat | overeenkomst |
| à | van |
| la | de |
| en | in |
| fourni | met |
FR Tout matériel à code source libre fourni par Zendesk est concédé sous licence au Souscripteur en vertu des conditions applicables de la licence à code source libre et non en vertu du présent Contrat.
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | materiaal |
| libre | opensource |
| zendesk | zendesk |
| licence | licentie |
| souscripteur | abonnee |
| applicables | toepasselijke |
| conditions | voorwaarden |
| et | en |
| contrat | overeenkomst |
| à | van |
| la | de |
| en | in |
| fourni | met |
FR Tout matériel à code source libre fourni par Zendesk est concédé sous licence au Souscripteur en vertu des conditions applicables de la licence à code source libre et non en vertu du présent Contrat.
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | materiaal |
| libre | opensource |
| zendesk | zendesk |
| licence | licentie |
| souscripteur | abonnee |
| applicables | toepasselijke |
| conditions | voorwaarden |
| et | en |
| contrat | overeenkomst |
| à | van |
| la | de |
| en | in |
| fourni | met |
FR Tout matériel à code source libre fourni par Zendesk est concédé sous licence au Souscripteur en vertu des conditions applicables de la licence à code source libre et non en vertu du présent Contrat.
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | materiaal |
| libre | opensource |
| zendesk | zendesk |
| licence | licentie |
| souscripteur | abonnee |
| applicables | toepasselijke |
| conditions | voorwaarden |
| et | en |
| contrat | overeenkomst |
| à | van |
| la | de |
| en | in |
| fourni | met |
FR Tout matériel à code source libre fourni par Zendesk est concédé sous licence au Souscripteur en vertu des conditions applicables de la licence à code source libre et non en vertu du présent Contrat.
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | materiaal |
| libre | opensource |
| zendesk | zendesk |
| licence | licentie |
| souscripteur | abonnee |
| applicables | toepasselijke |
| conditions | voorwaarden |
| et | en |
| contrat | overeenkomst |
| à | van |
| la | de |
| en | in |
| fourni | met |
FR Tout matériel à code source libre fourni par Zendesk est concédé sous licence au Souscripteur en vertu des conditions applicables de la licence à code source libre et non en vertu du présent Contrat.
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | materiaal |
| libre | opensource |
| zendesk | zendesk |
| licence | licentie |
| souscripteur | abonnee |
| applicables | toepasselijke |
| conditions | voorwaarden |
| et | en |
| contrat | overeenkomst |
| à | van |
| la | de |
| en | in |
| fourni | met |
FR Tout matériel à code source libre fourni par Zendesk est concédé sous licence au Souscripteur en vertu des conditions applicables de la licence à code source libre et non en vertu du présent Contrat.
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | materiaal |
| libre | opensource |
| zendesk | zendesk |
| licence | licentie |
| souscripteur | abonnee |
| applicables | toepasselijke |
| conditions | voorwaarden |
| et | en |
| contrat | overeenkomst |
| à | van |
| la | de |
| en | in |
| fourni | met |
FR Tout matériel à code source libre fourni par Zendesk est concédé sous licence au Souscripteur en vertu des conditions applicables de la licence à code source libre et non en vertu du présent Contrat.
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | materiaal |
| libre | opensource |
| zendesk | zendesk |
| licence | licentie |
| souscripteur | abonnee |
| applicables | toepasselijke |
| conditions | voorwaarden |
| et | en |
| contrat | overeenkomst |
| à | van |
| la | de |
| en | in |
| fourni | met |
FR Tout matériel à code source libre fourni par Zendesk est concédé sous licence au Souscripteur en vertu des conditions applicables de la licence à code source libre et non en vertu du présent Contrat.
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
| francês | holandês |
|---|---|
| matériel | materiaal |
| libre | opensource |
| zendesk | zendesk |
| licence | licentie |
| souscripteur | abonnee |
| applicables | toepasselijke |
| conditions | voorwaarden |
| et | en |
| contrat | overeenkomst |
| à | van |
| la | de |
| en | in |
| fourni | met |
FR Dune manière ou dune autre, cependant, lOLED806 peut momentanément pousser cette luminosité à 943 nits si vous utilisez le mode Vivid recommandé par les experts en image de Philips
NL Op de een of andere manier kan de OLED806 deze helderheid tijdelijk naar een machtige 943 nits duwen als je de Vivid-modus gebruikt die de beeldexperts van Philips aanbevelen
| francês | holandês |
|---|---|
| pousser | duwen |
| luminosité | helderheid |
| philips | philips |
| manière | manier |
| ou | of |
| peut | kan |
| mode | modus |
| à | van |
| vous | je |
| utilisez | gebruikt |
| le | de |
| autre | andere |
FR Il dispose dun écran LCD super 6,1 pouces, dune matrice de caméras très solide, dun processeur A12 Bionic rapide et dune gamme doptions de couleurs à considérer - blanc, jaune, bleu, corail, rouge ou noir.
NL Het beschikt over een super 6,1-inch LCD-scherm, een zeer solide camera-array, een snelle A12 Bionic-processor en een reeks kleuropties om te overwegen - wit, geel, blauw, koraal, rood of zwart.
| francês | holandês |
|---|---|
| pouces | inch |
| matrice | array |
| caméras | camera |
| processeur | processor |
| rapide | snelle |
| gamme | reeks |
| considérer | overwegen |
| corail | koraal |
| écran | scherm |
| solide | solide |
| et | en |
| ou | of |
| super | super |
| jaune | geel |
| bleu | blauw |
| noir | wit |
| de | over |
| à | te |
| rouge | rood |
FR En plus de la capture vidéo 4K HDR, lArlo Ultra dispose dune vision nocturne colorée, dun microphone et dun haut-parleur et dune lumière intégrée pouvant servir de lumière de sécurité
NL Samen met 4K HDR-video-opname heeft de Arlo Ultra gekleurd nachtzicht, een microfoon en luidspreker en een ingebouwd licht dat als beveiligingslicht kan dienen
| francês | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| ultra | ultra |
| microphone | microfoon |
| lumière | licht |
| servir | dienen |
| coloré | gekleurd |
| vision nocturne | nachtzicht |
| parleur | luidspreker |
| et | en |
| vidéo | video |
| la | de |
| intégré | ingebouwd |
| pouvant | heeft |
FR LiPhone 12 mini et liPhone 12 ont une double caméra arrière, composée dune caméra principale de 12 mégapixels et dune caméra ultra grand angle de 12 mégapixels et offrent les mêmes performances
NL De iPhone 12 mini en iPhone 12 hebben een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12 megapixel hoofdcamera en een 12 megapixel ultragroothoekcamera, en ze bieden dezelfde prestaties
| francês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| offrent | bieden |
| performances | prestaties |
| mégapixels | megapixel |
| et | en |
| caméra | camera |
| de | dubbele |
| liphone | de iphone |
| double | een |
FR Le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro sont tous deux dotés dune mise au point automatique à détection laser et dune stabilisation optique et électrique de limage
NL Zowel de Pixel 6 als Pixel 6 Pro hebben autofocus met laserdetectie en optische en elektrische beeldstabilisatie
| francês | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| optique | optische |
| électrique | elektrische |
| et | en |
| le | de |
| pro | pro |
| mise | met |
FR Il peut également produire de laudio Dolby Atmos sur des films et des événements sportifs. Vous aurez cependant besoin dune configuration de son surround ou dune barre de son compatible pour en tirer le meilleur parti.
NL Het kan ook Dolby Atmos-audio weergeven bij films en sportevenementen. Je hebt echter een compatibele surround sound-opstelling of soundbar nodig om er het meeste uit te halen.
| francês | holandês |
|---|---|
| atmos | atmos |
| configuration | opstelling |
| compatible | compatibele |
| tirer | halen |
| barre de son | soundbar |
| peut | kan |
| laudio | audio |
| et | en |
| ou | of |
| films | films |
| de | bij |
| parti | uit |
| également | ook |
| dolby | dolby |
| cependant | echter |
| besoin | nodig |
| vous | je |
| le | meeste |
FR Toutes les pièces fournies ont des autocollants adhésifs au dos, car la plupart du kit doit être collé à votre téléviseur dune manière ou dune autre.
NL Alle meegeleverde onderdelen hebben zelfklevende stickers op de achterkant, omdat het grootste deel van de set op een of andere manier op je tv moet worden geplakt.
| francês | holandês |
|---|---|
| fournies | meegeleverde |
| autocollants | stickers |
| dos | achterkant |
| kit | set |
| téléviseur | tv |
| ou | of |
| pièces | onderdelen |
| la | de |
| doit | moet |
| manière | manier |
| du | deel |
| être | worden |
| à | van |
| au | op |
| votre | je |
| autre | andere |
| car | omdat |
FR Vous bénéficiez également dune superbe ergonomie, dun excellent clic et dune molette de défilement imbattable, tout comme sur la version plus grande
NL Je krijgt ook een uitstekende ergonomie, geweldig klikken en een onnavolgbaar goed scrollwiel, net als bij de grotere versie
| francês | holandês |
|---|---|
| ergonomie | ergonomie |
| clic | klikken |
| et | en |
| de | bij |
| également | ook |
| la | de |
| vous | je |
| comme | |
| version | versie |
| excellent | een |
FR Il a jeté les bases qui ont porté tant de fruits à travers la série Dark Souls, Bloodborne et Sekiro, sous la forme dune difficulté écrasante, dune conception de niveau incroyablement complexe et dun ton miasmique et troublant.
NL Het legde de basis die zoveel vruchten heeft afgeworpen in de Dark Souls-serie, Bloodborne en Sekiro, in de vorm van verpletterende moeilijkheidsgraden, een snode ingewikkeld levelontwerp en een miasmische, verontrustende toon.
| francês | holandês |
|---|---|
| série | serie |
| complexe | ingewikkeld |
| et | en |
| forme | vorm |
| la | de |
| à | van |
| a | heeft |
| bases | een |
| qui | die |
FR Un champion sans miroir avec un excellent viseur OLED et un look rétro indéniablement cool. Il prend de superbes photos, dispose dune stabilisation dans le corps et dune vidéo 4K/60.
NL Een spiegelloze kampioen met een geweldige OLED-zoeker en onmiskenbaar coole retro-looks. Hij maakt geweldige fotos, beschikt over in-body stabilisatie en ook 4K/60-video.
| francês | holandês |
|---|---|
| champion | kampioen |
| oled | oled |
| look | looks |
| rétro | retro |
| cool | coole |
| photos | fotos |
| stabilisation | stabilisatie |
| corps | body |
| vidéo | video |
| et | en |
| dans | in |
| il | hij |
| de | over |
| avec | met |
| superbes | geweldige |
FR Laccent est mis sur les composants de haute qualité plutôt que sur les fonctionnalités, bien que cette barre particulière fonctionne avec Amazon Alexa et Google Assistant, en plus dune connexion HDMI et dune prise en charge dApple AirPlay 2
NL De nadruk ligt op componenten van hoge kwaliteit in plaats van op functies, hoewel deze specifieke balk werkt met Amazon Alexa en Google Assistant, plus een HDMI-aansluiting en ondersteuning voor Apple AirPlay 2
| francês | holandês |
|---|---|
| composants | componenten |
| barre | balk |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| hdmi | hdmi |
| dapple | apple |
| qualité | kwaliteit |
| fonctionnalités | functies |
| fonctionne | werkt |
| et | en |
| bien que | hoewel |
| en | in |
| plus | de |
| de | voor |
| avec | met |
FR Bien que les spécifications exactes restent inconnues, la qualité sonore bénéficie de manière audible dune conception de haut-parleur décente et dune excellente image stéréo
NL Hoewel de exacte specificaties onbekend blijven, profiteert de geluidskwaliteit hoorbaar van een fatsoenlijk luidsprekerontwerp en is er uitstekende stereobeeldvorming
| francês | holandês |
|---|---|
| spécifications | specificaties |
| exactes | exacte |
| restent | blijven |
| bien que | hoewel |
| et | en |
| la | de |
| excellente | uitstekende |
| de | van |
FR Le Samsung HW-Q800A est doté dune entrée HDMI et dune sortie HDMI prenant en charge eARC, ce qui permet de renvoyer laudio sans perte à partir dun téléviseur compatible
NL De Samsung HW-Q800A heeft een HDMI-ingang en een HDMI-uitgang die eARC ondersteunt, waardoor verliesloze audio kan worden teruggestuurd vanaf een compatibele tv
| francês | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hdmi | hdmi |
| sortie | uitgang |
| téléviseur | tv |
| compatible | compatibele |
| et | en |
| laudio | audio |
| a | heeft |
| le | de |
| entrée | een |
| ce | worden |
| qui | die |
FR Retournez le 6R vers lavant et lécran AMOLED de 6,67 pouces révèle son visage, entouré dune lunette noire soignée et dune caméra selfie à perforation frontale inhabituellement grande et réfléchissante.
NL Draai de 6R naar voren en het 6,67-inch AMOLED-display onthult zijn gezicht, omgeven door een nette zwarte rand en een ongewoon grote en reflecterende selfie-camera aan de voorkant.
| francês | holandês |
|---|---|
| pouces | inch |
| révèle | onthult |
| visage | gezicht |
| entouré | omgeven |
| noire | zwarte |
| caméra | camera |
| selfie | selfie |
| et | en |
| le | de |
| frontale | voorkant |
| grande | grote |
FR Mais le Porsche Design Acer Book RS dispose de deux ports USB pleine taille ainsi que dune prise HDMI pleine taille et dune toute nouvelle prise Thunderbolt 4.0.
NL Maar de Porsche Design Acer Book RS heeft twee full-size USB-poorten, evenals een full-size HDMI en een gloednieuwe Thunderbolt 4.0-aansluiting.
| francês | holandês |
|---|---|
| porsche | porsche |
| design | design |
| acer | acer |
| book | book |
| ports | poorten |
| usb | usb |
| pleine | full |
| taille | size |
| prise | aansluiting |
| hdmi | hdmi |
| rs | rs |
| thunderbolt | thunderbolt |
| le | de |
| et | en |
| dispose | heeft |
| deux | twee |
| de | een |
FR Cela offre la bande passante dune station daccueil chargée de ports si vous souhaitez utiliser cet ordinateur portable comme cerveau dune configuration de bureau complète.
NL Dit biedt de bandbreedte voor een dock met poorten als u deze laptop wilt gebruiken als het brein van een volledige desktopconfiguratie.
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | biedt |
| ports | poorten |
| cerveau | brein |
| complète | volledige |
| bande passante | bandbreedte |
| souhaitez | wilt |
| utiliser | gebruiken |
| la | de |
| station | voor |
| comme | |
| si | als |
| vous | u |
| portable | laptop |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vertu vertu desquelles californie en vertu vertu de l'article données en vertu vertu du rgpd obligations en vertu droits en vertu vertu des règles vertu du contrat vertu des modalités vertu des restrictions vertu des présentes disposition en vertu vertu du droit vertu des présentes bénéficiez en vertu sauf en vertu bénéficiez en vertu demandées en vertu autorisés en vertu vertu du présent vertu du ccpa notamment en vertu fournis en vertu accordée en vertu vertu du système vertu de la vertu des circonstances sec en vertu citation citation flow lettrage citation citation flow harman kardon citation citation suivante citation flow s’utilise conjointement variables citation flow l'axe citation flow citation 200 citation inspirante lettrage citation vecteur tirer cette citation citation à comparaître citation est effectivement dune étagère taille dune chose dune dune page fin dune journée
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe