FR Une comparaison de liPad Pro 12.9 de cinquième génération (2021), de liPad Pro 11 de troisième génération (2021) et de liPad Air de quatrième
Traduzir "lipad" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lipad" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de lipad
francês
holandês
NL Een vergelijking van de vijfde generatie iPad Pro 12.9 (2021), derde generatie iPad Pro 11 (2021) en de vierde generatie iPad Air (2020).
| francês | holandês |
|---|---|
| comparaison | vergelijking |
| lipad | ipad |
| génération | generatie |
| air | air |
| et | en |
| pro | pro |
| cinquième | vijfde |
| troisième | derde |
| quatrième | vierde |
| de | van |
| une | een |
FR Le dernier modèle rafraîchit complètement la gamme et rapproche liPad mini dautres produits Apple, comme les modèles iPhone 13 et liPad Air (2020), avec certaines fonctionnalités également empruntées à liPad Pro.
NL Het nieuwste model vernieuwt de lijn volledig en trekt de iPad mini in lijn met andere Apple-producten, zoals de iPhone 13-modellen en de iPad Air (2020), met enkele functies die ook zijn geleend van de iPad Pro.
| francês | holandês |
|---|---|
| complètement | volledig |
| gamme | lijn |
| lipad | ipad |
| mini | mini |
| apple | apple |
| air | air |
| dernier | nieuwste |
| modèle | model |
| et | en |
| modèles | modellen |
| fonctionnalités | functies |
| également | ook |
| produits | producten |
| iphone | iphone |
| à | van |
| pro | pro |
| comme | |
| avec | met |
FR LiPad «non-pro» sera assez bon pour beaucoup. Donc, à moins que vous ne souhaitiez un stockage plus élevé, un taux de rafraîchissement plus élevé ProMotion ou deux caméras, vous obtenez aussi bien liPad Air que liPad Pro 11.
NL De niet-professionele iPad zal voor velen goed genoeg zijn. Dus tenzij je meer opslagruimte, een hogere ProMotion-verversingssnelheid of dubbele cameras wilt, krijg je net zo goed de iPad Air als de iPad Pro 11.
| francês | holandês |
|---|---|
| lipad | ipad |
| caméras | cameras |
| air | air |
| ne | niet |
| ou | of |
| obtenez | krijg |
| sera | zal |
| élevé | hogere |
| pro | pro |
| vous | je |
| de | dubbele |
| donc | dus |
| un | een |
| bon | goed |
| pour | voor |
| plus | de |
| assez | genoeg |
FR LiPad «non-pro» sera assez bon pour beaucoup. Donc, à moins que vous ne souhaitiez un stockage plus élevé, un taux de rafraîchissement plus élevé ProMotion ou deux caméras, vous obtenez aussi bien liPad Air que liPad Pro 11.
NL De niet-professionele iPad zal voor velen goed genoeg zijn. Dus tenzij je meer opslagruimte, een hogere ProMotion-verversingssnelheid of dubbele cameras wilt, krijg je net zo goed de iPad Air als de iPad Pro 11.
| francês | holandês |
|---|---|
| lipad | ipad |
| caméras | cameras |
| air | air |
| ne | niet |
| ou | of |
| obtenez | krijg |
| sera | zal |
| élevé | hogere |
| pro | pro |
| vous | je |
| de | dubbele |
| donc | dus |
| un | een |
| bon | goed |
| pour | voor |
| plus | de |
| assez | genoeg |
FR Reste à savoir si la mini-LED fera son chemin vers des modèles diPad moins chers tels que liPad mini et liPad standard
NL Of mini-LED zijn weg vindt naar goedkopere iPad-modellen zoals de iPad mini en standaard iPad valt nog te bezien
| francês | holandês |
|---|---|
| à | te |
| modèles | modellen |
| mini | mini |
| et | en |
| la | de |
| lipad | ipad |
| standard | standaard |
| reste | nog |
| les | weg |
| tels |
FR Voici comment liPad mini (6e génération) se compare à liPad mini (5e génération). Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à niveau?
NL Hier is hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie). Welke moet je kopen en upgraden?
| francês | holandês |
|---|---|
| lipad | ipad |
| mini | mini |
| génération | generatie |
| acheter | kopen |
| devriez | moet |
| mettre à niveau | upgraden |
| et | en |
| vous | je |
| à | tot |
| voici | is |
| lequel | de |
| comment | hoe |
FR Le nouvel Apple iPad 10.5 ressuscite le nom de liPad Air pour simplifier les choses, mais comment se compare-t-il à liPad 9.7 et lequel devriez-vous
NL De nieuwe Apple iPad 10.5 doet de naam iPad Air herleven om dingen te vereenvoudigen, maar hoe verhoudt hij zich tot de iPad 9.7 en welke moet je
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvel | nieuwe |
| apple | apple |
| nom | naam |
| simplifier | vereenvoudigen |
| air | air |
| devriez | moet |
| choses | dingen |
| et | en |
| vous | je |
| le | de |
| ipad | ipad |
| il | hij |
| à | te |
FR La taille de liPad mini est légèrement plus petite que celle de liPad mini précédent - il est maintenant légèrement plus long que lApple Pencil - malgré laugmentation de la taille de son écran en réduisant les contours de la lunette
NL De grootte van de iPad mini is een fractie kleiner dan die van de vorige iPad mini - hij is nu net iets langer dan de Apple Pencil - ondanks dat de schermgrootte is vergroot door de randen van de rand te verkleinen
| francês | holandês |
|---|---|
| lipad | ipad |
| précédent | vorige |
| lapple | apple |
| mini | mini |
| légèrement | iets |
| malgré | ondanks |
| plus | langer |
| maintenant | nu |
| la | de |
| il | hij |
| est | is |
| plus petite | kleiner |
FR LiPad Air 2020 dApple est un bond en avant par rapport à la génération précédente - et tout est lié à lévolution de liPad Pro.
NL Apples iPad Air voor 2020 is een sprong voorwaarts ten opzichte van de vorige generatie - en het heeft allemaal te maken met de evolutie van de iPad
| francês | holandês |
|---|---|
| lipad | ipad |
| air | air |
| évolution | evolutie |
| génération | generatie |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
| de | voor |
| pro | van de |
FR Apple pourrait lancer liPad Pro avec chargement sans fil, ainsi quune refonte majeure de liPad mini
NL Apple zou iPad Pro kunnen lanceren met draadloos opladen, plus een groot herontwerp van iPad mini
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| lancer | lanceren |
| lipad | ipad |
| chargement | opladen |
| refonte | herontwerp |
| majeure | groot |
| mini | mini |
| sans fil | draadloos |
| pro | pro |
| sans | plus |
| pourrait | zou |
FR Une fuite des futurs appareils iPad Pro et iPad mini révèle que non seulement liPad Pro conservera son design actuel, mais que liPad mini le fera.
NL Een lek van de aankomende iPad Pro- en iPad mini-apparaten laat zien dat niet alleen de iPad Pro zijn huidige ontwerp behoudt, maar dat de iPad mini
| francês | holandês |
|---|---|
| fuite | lek |
| futurs | aankomende |
| appareils | apparaten |
| mini | mini |
| design | ontwerp |
| et | en |
| le | de |
| pro | pro |
| ipad | ipad |
| seulement | een |
| actuel | huidige |
FR Alors que liPad mini a bénéficié dun rafraîchissement de conception, les mises à niveau de liPad standard se sont concentrées sur des améliorations internes et des fonctionnalités supplémentaires.
NL Hoewel de iPad mini een ontwerpvernieuwing kreeg, waren de upgrades van de standaard iPad gericht op interne verbeteringen en extra functies.
| francês | holandês |
|---|---|
| lipad | ipad |
| mini | mini |
| internes | interne |
| alors que | hoewel |
| concentré | gericht |
| standard | standaard |
| améliorations | verbeteringen |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| mises à niveau | upgrades |
| à | van |
| supplémentaires | extra |
| dun | van de |
FR Si vous vous demandez comment liPad 10.2 (9e génération) se compare à liPad 10.2 (8e génération) , vous êtes au bon endroit. Voici en quoi leurs spécifications diffèrent pour vous aider à décider lequel acheter et sil faut mettre à niveau.
NL Als je je afvraagt hoe de iPad 10.2 (9e generatie) zich verhoudt tot de iPad 10.2 (8e generatie) , dan ben je hier aan het juiste adres. Hier is hoe hun specificaties verschillen om u te helpen beslissen welke u moet kopen en of u wilt upgraden.
| francês | holandês |
|---|---|
| lipad | ipad |
| génération | generatie |
| bon | juiste |
| spécifications | specificaties |
| aider | helpen |
| décider | beslissen |
| acheter | kopen |
| mettre à niveau | upgraden |
| et | en |
| si | als |
| voici | is |
| en | de |
| comment | hoe |
| à | te |
FR Malgré les deux appareils offrant de multiples similitudes, ce ne serait pas une prochaine génération sil ny avait pas quelques différences. Voici ce qui est différent entre liPad 10.2 (2021) et liPad 10.2 (2020).
NL Ondanks dat de twee apparaten meerdere overeenkomsten vertonen, zou het geen volgende generatie zijn als er niet een paar verschillen waren. Dit is wat er anders is tussen de iPad 10.2 (2021) en de iPad 10.2 (2020).
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| similitudes | overeenkomsten |
| génération | generatie |
| lipad | ipad |
| malgré | ondanks |
| différences | verschillen |
| et | en |
| différent | anders |
| deux | twee |
| pas | niet |
FR LiPad 10.2 (9e génération) fonctionne sur la puce A13 Bionic avec Neural Engine, tandis que liPad 10.2 (8e génération) fonctionne sur la puce A12 Bionic avec Neural Engine, de sorte que le dernier modèle est un peu plus rapide et plus performant.
NL De iPad 10.2 (9e generatie) draait op de A13 Bionic-chip met Neural Engine, terwijl de iPad 10.2 (8e generatie) draait op de A12 Bionic-chip met Neural Engine, dus het nieuwste model is iets sneller en capabeler.
| francês | holandês |
|---|---|
| lipad | ipad |
| génération | generatie |
| fonctionne | draait |
| puce | chip |
| engine | engine |
| dernier | nieuwste |
| modèle | model |
| et | en |
| un | a |
| est | is |
FR Bien que la taille et la résolution de lécran soient les mêmes entre liPad 10.2 (9e génération) et liPad 10.2 (8e génération), il existe quelques différences dans la technologie
NL Hoewel de grootte en resolutie van het scherm hetzelfde zijn tussen de iPad 10.2 (9e generatie) en iPad 10.2 (8e generatie), zijn er een aantal verschillen in de technologie
| francês | holandês |
|---|---|
| résolution | resolutie |
| lipad | ipad |
| génération | generatie |
| différences | verschillen |
| écran | scherm |
| et | en |
| bien que | hoewel |
| la | de |
| technologie | technologie |
| dans | in |
| mêmes | een |
FR LiPad 10.2 (9e génération) ne propose que des options de couleur argent et gris sidéral, tandis que liPad 10.2 (8e génération) ajoute une option or.
NL De iPad 10.2 (9e generatie) heeft alleen de kleuren Zilver en Space Grey, terwijl de iPad 10.2 (8e generatie) een gouden optie toevoegt.
| francês | holandês |
|---|---|
| lipad | ipad |
| génération | generatie |
| or | gouden |
| ajoute | toevoegt |
| et | en |
| argent | zilver |
| couleur | de |
| option | optie |
FR Bien quil offre des mesures identiques à 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, liPad (9e génération) est plus léger que liPad (8e génération) - ou le modèle Wi-Fi uniquement. Le nouveau modèle pèse 487 g, tandis que lancien modèle pèse 490 g.
NL Ondanks identieke afmetingen van 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, is de iPad (9e generatie) lichter dan de iPad (8e generatie) - of het model met alleen wifi. Het nieuwe model weegt 487 gram, terwijl het oudere model 490 gram weegt.
| francês | holandês |
|---|---|
| mesures | afmetingen |
| x | x |
| mm | mm |
| lipad | ipad |
| génération | generatie |
| wi-fi | wifi |
| ou | of |
| modèle | model |
| à | van |
| nouveau | nieuwe |
| le | de |
| est | is |
| plus | oudere |
| uniquement | alleen |
| tandis | met |
FR Voici les différences entre liPad mini 6 (2021) et liPad mini 5 (2019).
NL Dit zijn de verschillen tussen de iPad mini 6 (2021) en de iPad mini 5 (2019).
| francês | holandês |
|---|---|
| différences | verschillen |
| lipad | ipad |
| mini | mini |
| et | en |
| entre | tussen |
FR LiPad mini (6e génération) est cependant plus petit et plus léger que liPad mini (5e génération), malgré un écran plus grand.
NL De iPad mini (6e generatie) is echter kleiner en lichter dan de iPad mini (5e generatie), ondanks een groter scherm.
| francês | holandês |
|---|---|
| lipad | ipad |
| génération | generatie |
| malgré | ondanks |
| écran | scherm |
| mini | mini |
| et | en |
| est | is |
| cependant | echter |
| plus | de |
| plus grand | groter |
| un | een |
FR À chaque itération, liPad Pro obtient un processeur plus rapide, normalement comparable à celui de liPhone. Cette année, plutôt que dessayer de suivre le rythme de liPhone, liPad suit le rythme du Mac.
NL Bij elke iteratie krijgt de iPad Pro een snellere processor, normaal gesproken vergelijkbaar met de iPhone. Dit jaar, in plaats van te proberen gelijke tred te houden met de iPhone, houdt de iPad gelijke tred met de Mac.
| francês | holandês |
|---|---|
| itération | iteratie |
| obtient | krijgt |
| lipad | ipad |
| processeur | processor |
| liphone | iphone |
| mac | mac |
| le | de |
| de | bij |
| normalement | normaal |
| pro | pro |
| année | jaar |
| chaque | elke |
| du | van |
| que | vergelijkbaar |
FR À toutes fins utiles, liPad Pro 12,9 pouces 2021 est comme un MacBook Pro à écran tactile avec connectivité 5G qui exécute iPadOS au lieu de macOS. Cest le plus proche dun remplacement dordinateur portable quApple ait jamais pris liPad.
NL In alle opzichten is de 2021 iPad Pro 12,9-inch als een MacBook Pro met touchscreen en 5G-connectiviteit waarop iPadOS draait in plaats van macOS. Het komt het dichtst in de buurt van een laptopvervanger die Apple ooit met de iPad heeft genomen.
| francês | holandês |
|---|---|
| lipad | ipad |
| macbook | macbook |
| lieu | plaats |
| macos | macos |
| est | is |
| le | de |
| jamais | ooit |
| pris | genomen |
| pro | pro |
| qui | die |
FR Il sagit notamment des appareils de liPhone 5S et des versions ultérieures, de liPad 2017 ou plus récent, de tout iPad Air, de tout iPad Pro et de liPad Mini 2 ou version ultérieure.
NL Dit omvat apparaten vanaf de iPhone 5S en hoger, tot de iPad 2017 of nieuwer, elke iPad Air, elke iPad Pro en iPad Mini 2 of nieuwer.
| francês | holandês |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| mini | mini |
| air | air |
| et | en |
| ou | of |
| pro | pro |
| plus récent | nieuwer |
| ipad | ipad |
| de | vanaf |
| plus | de |
| liphone | de iphone |
FR La taille de liPad mini est légèrement plus petite que celle de liPad mini précédent - il est maintenant légèrement plus long que lApple Pencil - malgré laugmentation de la taille de son écran en réduisant les contours de la lunette
NL De grootte van de iPad mini is een fractie kleiner dan die van de vorige iPad mini - hij is nu net iets langer dan de Apple Pencil - ondanks dat de schermgrootte is vergroot door de randen van de rand te verkleinen
| francês | holandês |
|---|---|
| lipad | ipad |
| précédent | vorige |
| lapple | apple |
| mini | mini |
| légèrement | iets |
| malgré | ondanks |
| plus | langer |
| maintenant | nu |
| la | de |
| il | hij |
| est | is |
| plus petite | kleiner |
FR À chaque itération, liPad Pro obtient un processeur plus rapide, normalement comparable à celui de liPhone. Cette année, plutôt que dessayer de suivre le rythme de liPhone, liPad suit le rythme du Mac.
NL Bij elke iteratie krijgt de iPad Pro een snellere processor, normaal gesproken vergelijkbaar met de iPhone. Dit jaar, in plaats van te proberen gelijke tred te houden met de iPhone, houdt de iPad gelijke tred met de Mac.
| francês | holandês |
|---|---|
| itération | iteratie |
| obtient | krijgt |
| lipad | ipad |
| processeur | processor |
| liphone | iphone |
| mac | mac |
| le | de |
| de | bij |
| normalement | normaal |
| pro | pro |
| année | jaar |
| chaque | elke |
| du | van |
| que | vergelijkbaar |
FR À toutes fins utiles, liPad Pro 12,9 pouces 2021 est comme un MacBook Pro à écran tactile avec connectivité 5G qui exécute iPadOS au lieu de macOS. Cest le plus proche dun remplacement dordinateur portable quApple ait jamais pris liPad.
NL In alle opzichten is de 2021 iPad Pro 12,9-inch als een MacBook Pro met touchscreen en 5G-connectiviteit waarop iPadOS draait in plaats van macOS. Het komt het dichtst in de buurt van een laptopvervanger die Apple ooit met de iPad heeft genomen.
| francês | holandês |
|---|---|
| lipad | ipad |
| macbook | macbook |
| lieu | plaats |
| macos | macos |
| est | is |
| le | de |
| jamais | ooit |
| pris | genomen |
| pro | pro |
| qui | die |
FR Voici comment liPad mini (6e génération) se compare à liPad mini (5e génération). Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à niveau?
NL Hier is hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie). Welke moet je kopen en upgraden?
| francês | holandês |
|---|---|
| lipad | ipad |
| mini | mini |
| génération | generatie |
| acheter | kopen |
| devriez | moet |
| mettre à niveau | upgraden |
| et | en |
| vous | je |
| à | tot |
| voici | is |
| lequel | de |
| comment | hoe |
FR Reste à savoir si la mini-LED fera son chemin vers des modèles diPad moins chers tels que liPad mini et liPad standard
NL Of mini-LED zijn weg vindt naar goedkopere iPad-modellen zoals de iPad mini en standaard iPad valt nog te bezien
| francês | holandês |
|---|---|
| à | te |
| modèles | modellen |
| mini | mini |
| et | en |
| la | de |
| lipad | ipad |
| standard | standaard |
| reste | nog |
| les | weg |
| tels |
FR LiPad Air 2020 dApple est un bond en avant par rapport à la génération précédente - et tout est lié à lévolution de liPad Pro.
NL Apples iPad Air voor 2020 is een sprong voorwaarts ten opzichte van de vorige generatie - en het heeft allemaal te maken met de evolutie van de iPad
| francês | holandês |
|---|---|
| lipad | ipad |
| air | air |
| évolution | evolutie |
| génération | generatie |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
| de | voor |
| pro | van de |
FR Le nouvel Apple iPad 10.5 ressuscite le nom de liPad Air pour simplifier les choses, mais comment se compare-t-il à liPad 9.7 et lequel devriez-vous
NL De nieuwe Apple iPad 10.5 doet de naam iPad Air herleven om dingen te vereenvoudigen, maar hoe verhoudt hij zich tot de iPad 9.7 en welke moet je
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvel | nieuwe |
| apple | apple |
| nom | naam |
| simplifier | vereenvoudigen |
| air | air |
| devriez | moet |
| choses | dingen |
| et | en |
| vous | je |
| le | de |
| ipad | ipad |
| il | hij |
| à | te |
FR La tablette Fire dAmazon continue doffrir une alternative populaire à liPad, mais quelle tablette Amazon Fire est faite pour vous ?
NL Amazons Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?
| francês | holandês |
|---|---|
| alternative | alternatief |
| populaire | populair |
| tablette | tablet |
| la | de |
| lipad | ipad |
| amazon | amazon |
| pour | voor |
| une | een |
| vous | u |
FR LiPad 10,2 pouces, maintenant dans sa 9e génération, a le design «classique» - mais cela semble maintenant daté. Alors, cet iPad mérite-t-il une
NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de
| francês | holandês |
|---|---|
| pouces | inch |
| génération | generatie |
| design | ontwerp |
| classique | klassieke |
| mérite | verdient |
| le | de |
| maintenant | nu |
| ipad | ipad |
| dans | in |
| a | heeft |
| une | een |
FR L application Apple TV est disponible sur un certain nombre de plates-formes, notamment liPhone, liPad et lApple TV, ainsi que sur Android, certaines Smart TV et certaines clés de diffusion en continu.
NL De Apple TV-app is beschikbaar op een aantal platforms, waaronder iPhone, iPad en Apple TV, evenals Android, sommige Smart TVs en sommige streaming-sticks.
| francês | holandês |
|---|---|
| application | app |
| tv | tv |
| plates-formes | platforms |
| liphone | iphone |
| lipad | ipad |
| android | android |
| smart | smart |
| diffusion | streaming |
| certain | een aantal |
| apple | apple |
| et | en |
| sur | op |
| en | de |
| notamment | waaronder |
| certaines | sommige |
| nombre | aantal |
FR Apple prévoit dapporter OLED à liPad Pro après tout, mais pas avant 2023 au plus tôt
NL Apple is van plan om toch OLED naar de iPad Pro te brengen, maar op zijn vroegst in 2023
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| oled | oled |
| lipad | ipad |
| pro | pro |
| pas | is |
| plus | de |
FR Le dernier iPad Air dApple est ce qui se rapproche le plus de liPad Pro sans dépenser beaucoup dargent, mais perdriez-vous quelque chose sur la route
NL Apples nieuwste iPad Air komt het dichtst in de buurt van de iPad Pro zonder veel geld uit te geven, maar zou je iets verliezen op de Air-route?
| francês | holandês |
|---|---|
| air | air |
| vous | je |
| dernier | nieuwste |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
| sans | zonder |
| beaucoup | veel |
FR Test du Xiaomi Pad 5 : la réponse dAndroid à liPad ?
NL Xiaomi Pad 5 review: Androids antwoord op de iPad?
| francês | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| la | de |
| réponse | antwoord |
| lipad | ipad |
| pad | pad |
FR (Pocket-lint) - De nombreuses applications iOS intuitives et utiles sont disponibles spécifiquement pour liPad.
NL (Pocket-lint) - Speciaal voor de iPad zijn veel intuïtieve en handige iOS-apps beschikbaar.
| francês | holandês |
|---|---|
| nombreuses | veel |
| applications | apps |
| ios | ios |
| utiles | handige |
| spécifiquement | speciaal |
| lipad | ipad |
| et | en |
| disponibles | beschikbaar |
| pour | voor |
FR Alors que la plupart des applications iOS prennent en charge liPad, il existe des milliers dexcellentes applications dans lApp Store dApple qui sont destinées à fonctionner sur des écrans plus grands (également appelés iPad)
NL Hoewel de meeste iOS-apps de iPad ondersteunen, zijn er duizenden geweldige apps in de Apple App Store die bedoeld zijn om op grotere schermen te draaien (ook wel de iPad genoemd)
| francês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| store | store |
| écrans | schermen |
| dapple | apple |
| destiné | bedoeld |
| applications | apps |
| la | de |
| également | ook |
| ipad | ipad |
| appelé | genoemd |
| en | in |
| milliers | duizenden |
| sur | op |
| grands | grotere |
| plupart | de meeste |
| qui | wel |
| à | te |
| la plupart | meeste |
FR Mais chez Pocket-lint, nous utilisons fidèlement liPad depuis 2010.
NL Maar wij bij Pocket-lint gebruiken de iPad sinds 2010 trouw.
| francês | holandês |
|---|---|
| lipad | ipad |
| depuis | sinds |
| chez | bij |
| mais | de |
FR Le jeu Minecraft extrêmement populaire de Microsoft est disponible sur toutes les consoles et plates-formes, y compris liPad
NL De enorm populaire Minecraft-game van Microsoft is beschikbaar op elke console en elk platform, inclusief de iPad
| francês | holandês |
|---|---|
| jeu | game |
| minecraft | minecraft |
| extrêmement | enorm |
| populaire | populaire |
| microsoft | microsoft |
| consoles | console |
| plates-formes | platform |
| lipad | ipad |
| et | en |
| le | de |
| sur | op |
| compris | inclusief |
| toutes | van |
FR Word est la référence en matière de traitement de texte et est souvent utilisé sur le lieu de travail. Mais cela nécessite un abonnement Office 365 sur liPad.
NL Woord is de gouden standaard voor tekstverwerkers en wordt vaak op de werkvloer gebruikt. Maar het vereist wel een Office 365-abonnement op de iPad.
| francês | holandês |
|---|---|
| souvent | vaak |
| utilisé | gebruikt |
| nécessite | vereist |
| abonnement | abonnement |
| office | office |
| lipad | ipad |
| lieu de travail | werkvloer |
| et | en |
| est | is |
| de | voor |
FR Apple pourrait enfin envisager dadopter liPad Pro en tant quappareil natif principalement pour le paysage.
NL Apple kan eindelijk proberen de iPad Pro te omarmen als een voornamelijk landschapseigen apparaat.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| enfin | eindelijk |
| lipad | ipad |
| principalement | voornamelijk |
| pro | pro |
| le | de |
| pourrait | als |
FR Une version rare de la tablette Android, le Pad 5 de 11 pouces arrive commodément le lendemain de lannonce de liPad mini 2021 dApple, apportant le
NL Een zeldzame Android-tablet-release, de 11-inch Pad 5 arriveert handig de dag na Apples 2021 iPad mini-aankondiging, wat de Android-strijd brengt.
| francês | holandês |
|---|---|
| rare | zeldzame |
| android | android |
| pad | pad |
| pouces | inch |
| mini | mini |
| apportant | brengt |
| tablette | tablet |
| lipad | ipad |
FR Le nouvel iPad mini ma encore enthousiasmé par liPad
NL De nieuwe iPad mini maakt me weer enthousiast over de iPad
| francês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| le | de |
| nouvel | nieuwe |
| ipad | ipad |
| encore | over |
FR Le dernier iPad Air dApple et liPad mis à niveau sont tous deux dexcellentes options si vous ne voulez pas dune tablette Pro - quelle est la bonne
NL De nieuwste iPad Air van Apple en de geüpgradede iPad zijn beide geweldige opties als je geen Pro-tablet wilt, maar wat is wel iets voor jou?
| francês | holandês |
|---|---|
| dernier | nieuwste |
| air | air |
| dapple | apple |
| et | en |
| options | opties |
| tablette | tablet |
| pro | pro |
| ipad | ipad |
| à | van |
| tous | beide |
| si | als |
| est | is |
| voulez | wilt |
FR Les images teaser de Realme Pad font surface avant larrivée de la tablette - et cela ressemble à une alternative élégante à liPad Pro
NL Realme Pad-teaserafbeeldingen verschijnen vóór de komst van de tablet - en het ziet eruit als een gelikt iPad Pro-alternatief
| francês | holandês |
|---|---|
| realme | realme |
| pad | pad |
| alternative | alternatief |
| tablette | tablet |
| et | en |
| pro | pro |
| lipad | ipad |
| la | de |
| de | eruit |
| à | van |
| ressemble | ziet eruit |
| une | een |
FR LiPad mini 6 dApple devrait arriver « cet automne »
NL Apple iPad mini 6 komt "dit najaar" aan
| francês | holandês |
|---|---|
| lipad | ipad |
| mini | mini |
| dapple | apple |
| cet | dit |
| arriver | aan |
FR Apple prévoit une nouvelle version de liPad 11 pouces avec un écran Mini LED. Il fera ses débuts en 2022, selon une note de recherche de lanalyste
NL Apple plant een nieuwe versie van de 11-inch iPad met een Mini LED-scherm. Het debuteert in 2022, volgens een onderzoeksnota van analist Ming-chi Kuo.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| version | versie |
| lipad | ipad |
| pouces | inch |
| écran | scherm |
| mini | mini |
| led | led |
| en | in |
| de | volgens |
| avec | met |
FR Les rendus basés sur des sources et des schémas montrent lApple iPad mini 6 comme une mini version de liPad Air.
NL Op bronnen en schemas gebaseerde renders tonen de Apple iPad mini 6 als miniversie van de iPad Air.
| francês | holandês |
|---|---|
| sources | bronnen |
| montrent | tonen |
| mini | mini |
| lapple | apple |
| air | air |
| et | en |
| ipad | ipad |
| sur | op |
| comme | |
| de | van |
FR Avec le multitâche, liPad se rapproche de plus en plus du remplacement dun ordinateur portable
NL Met multitasking komt de iPad steeds dichter bij een laptopvervanging
| francês | holandês |
|---|---|
| lipad | ipad |
| de | bij |
| le | de |
| de plus en plus | steeds |
| avec | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe