FR Cet accident automobile a laissé le pare-chocs avant dune voiture derrière lui. Mais dune manière ou dune autre, on dirait que la voiture est principalement invisible ou quelle sort dune autre dimension.
"principalement invisible" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Cet accident automobile a laissé le pare-chocs avant dune voiture derrière lui. Mais dune manière ou dune autre, on dirait que la voiture est principalement invisible ou quelle sort dune autre dimension.
NL Dit auto-ongeluk heeft de voorbumper van een auto achtergelaten. Maar op de een of andere manier lijkt het alsof de auto grotendeels onzichtbaar is of op de een of andere manier doorbreekt vanuit een andere dimensie.
francês | holandês |
---|---|
accident | ongeluk |
manière | manier |
principalement | grotendeels |
invisible | onzichtbaar |
dimension | dimensie |
ou | of |
a | heeft |
est | is |
autre | andere |
FR Idéal pour les livres composés principalement de texte et d'illustrations et de graphiques principalement en noir et blanc.
NL Geweldig voor boeken met vooral tekst en lijntekeningen.
francês | holandês |
---|---|
livres | boeken |
texte | tekst |
idéal | geweldig |
et | en |
pour | voor |
FR Idéal pour les livres composés principalement de texte et d'illustrations et de graphiques principalement en noir et blanc.
NL Geweldig voor boeken met vooral tekst en lijntekeningen.
francês | holandês |
---|---|
livres | boeken |
texte | tekst |
idéal | geweldig |
et | en |
pour | voor |
FR Idéal pour les livres composés principalement de texte et d'illustrations et de graphiques principalement en noir et blanc.
NL Geweldig voor boeken met vooral tekst en lijntekeningen.
francês | holandês |
---|---|
livres | boeken |
texte | tekst |
idéal | geweldig |
et | en |
pour | voor |
FR Idéal pour les livres composés principalement de texte et d'illustrations et de graphiques principalement en noir et blanc.
NL Geweldig voor boeken met vooral tekst en lijntekeningen.
francês | holandês |
---|---|
livres | boeken |
texte | tekst |
idéal | geweldig |
et | en |
pour | voor |
FR Idéal pour les livres composés principalement de texte et d'illustrations et de graphiques principalement en noir et blanc.
NL Geweldig voor boeken met vooral tekst en lijntekeningen.
francês | holandês |
---|---|
livres | boeken |
texte | tekst |
idéal | geweldig |
et | en |
pour | voor |
FR Idéal pour les livres composés principalement de texte et d'illustrations et de graphiques principalement en noir et blanc.
NL Geweldig voor boeken met vooral tekst en lijntekeningen.
francês | holandês |
---|---|
livres | boeken |
texte | tekst |
idéal | geweldig |
et | en |
pour | voor |
FR Les collaborateurs veulent… un mode opératoire efficace, invisible pour l'utilisateur.
NL Medewerkers willen … goed uitgevoerde processen die zichtbaar zijn voor de gebruiker.
FR Dorogusker nous a donné son avis sur des magasins comme Amazon Go et sur la question de savoir si les clients seront un jour à laise avec les systèmes de "paiement invisible".
NL Dorogusker gaf ons zijn mening over winkels als Amazon Go en of klanten ooit vertrouwd zullen raken met "onzichtbare betalingssystemen".
francês | holandês |
---|---|
avis | mening |
magasins | winkels |
amazon | amazon |
invisible | onzichtbare |
et | en |
clients | klanten |
comme | |
un | ooit |
de | over |
si | als |
seront | zullen |
donné | zijn |
avec | met |
FR Si votre présence en ligne est faible, autant dire que vous êtes invisible aux yeux des clients qui sont pourtant à quelques pas de chez vous seulement
NL Als je niet online bent, dan ben je misschien onzichtbaar voor de klant die letterlijk om de hoek woont
francês | holandês |
---|---|
invisible | onzichtbaar |
clients | klant |
en ligne | online |
à | om |
pas | niet |
de | voor |
si | als |
en | de |
qui | die |
votre | je |
vous | bent |
FR Permettez aux visiteurs de vous envoyer un message quand vous n’êtes pas connecté (ou quand vous apparaissez comme Invisible).
NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent aangemeld (of wanneer je als Onzichtbaar wordt weergegeven).
francês | holandês |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
connecté | aangemeld |
invisible | onzichtbaar |
ou | of |
envoyer | sturen |
message | bericht |
pas | niet |
comme | |
vous | bent |
FR Masquez le widget de chat sur votre site Web quand vous n’êtes pas connecté au tableau de bord (ou quand vous apparaissez comme Invisible).
NL Verberg de chatwidget op je website wanneer je bent aangemeld bij het dashboard (of wanneer je als Onzichtbaar wordt weergegeven).
francês | holandês |
---|---|
connecté | aangemeld |
invisible | onzichtbaar |
ou | of |
tableau de bord | dashboard |
de | bij |
le | de |
comme | |
sur | op |
votre | je |
site | website |
vous | bent |
FR Vous voyagez en dehors du Canada vers un pays à la politique plus restrictive ? Connectez-vous à l'un de nos serveurs obfusqués. Ainsi, vos données personnelles sont protégées, ainsi le fait même que vous utilisez un VPN sera invisible.
NL Reis je buiten Canada naar een land met meer beperkingen? Maak verbinding met een van onze Verborgen servers. Op deze manier blijven niet alleen je gegevens, maar ook het feit dat je een VPN gebruikt, verborgen.
francês | holandês |
---|---|
serveurs | servers |
données | gegevens |
vpn | vpn |
connectez | verbinding |
canada | canada |
pays | land |
à | van |
plus | meer |
le | op |
voyagez | reis |
un | alleen |
nos | onze |
de | buiten |
que | dat |
vos | je |
utilisez | met |
FR Affichage au choix Rendez Windows invisible tout en continuant à utiliser ses applications en mode Coherence™ ou, si vous n’êtes pas habitué aux Mac, configurez Windows afin qu'il occupe entièrement votre écran
NL Kies je weergave Maak Windows onzichtbaar terwijl je toch met Windows-toepassingen werkt in de Coherence™ modus
FR Visualisez l'invisible avec les capacités de l'Internet des objets (IoT).
NL Visualiseer het onzichtbare met de mogelijkheden van Internet of Things (IoT).
francês | holandês |
---|---|
visualisez | visualiseer |
capacités | mogelijkheden |
iot | iot |
FR Les caméras so-so, certains problèmes logiciels et la batterie limitée finissent par détourner lattention de la puissante caméra frontale semi-invisible impressionnante
NL Zo-zo cameras, wat softwareproblemen en een beperkte batterij leiden uiteindelijk af van de machtige indrukwekkende semi-onzichtbare camera aan de voorkant
francês | holandês |
---|---|
batterie | batterij |
frontale | voorkant |
impressionnante | indrukwekkende |
caméras | cameras |
et | en |
la | de |
caméra | camera |
limitée | beperkte |
FR Nous voyons une prison en Russie qui contient une personne invisible, que les gardes russes appellent "lAméricain", avant de donner un autre prisonnier à un Demogorgon
NL We zien een gevangenis in Rusland waarin een onzichtbare persoon zit, die door Russische bewakers de Amerikaan wordt genoemd, voordat een andere gevangene aan een Demogorgon wordt gevoerd
francês | holandês |
---|---|
russie | rusland |
invisible | onzichtbare |
personne | persoon |
nous | we |
en | in |
autre | andere |
avant | voordat |
qui | die |
donner | een |
FR The Invisible Hours est lun des jeux de réalité virtuelle les plus intéressants et inhabituels auxquels nous ayons joué
NL The Invisible Hours is een van de meest interessante en ongebruikelijke virtual reality-games die we hebben gespeeld
francês | holandês |
---|---|
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
intéressants | interessante |
jeux | games |
et | en |
ayons | hebben |
joué | gespeeld |
est | is |
plus | de |
nous | we |
de | van |
FR En portant votre Oculus Rift et en jouant à The Invisible Hours, vous devenez un spectateur témoin des événements au fur et à mesure quils se déroulent devant vous.
NL Door je Oculus Rift aan te trekken en The Invisible Hours te spelen, word je een toeschouwer die getuige is van gebeurtenissen terwijl ze zich voor je ontvouwen.
francês | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
rift | rift |
devenez | word |
événements | gebeurtenissen |
et | en |
quils | ze |
devant | voor |
votre | je |
un | een |
FR Sous la surface brillante - et invisible à lœil - se trouvent les aimants MagSafe
NL Onder het glanzende oppervlak - en onzichtbaar voor het oog - bevinden zich de MagSafe-magneten
francês | holandês |
---|---|
surface | oppervlak |
invisible | onzichtbaar |
aimants | magneten |
magsafe | magsafe |
brillante | glanzende |
œil | oog |
et | en |
la | de |
sous | onder |
l | zich |
FR Un plaisir illimité pour les amateurs d?action et de découverte, les enfants et les familles. De nombreux sentiers de randonnée et de VTT longent la frontière quasi invisible entre la Suisse et l?Autriche.
NL Grenzeloos plezier voor actievelingen, verkenners, kinderen en gezinnen. Veel wandel- en fietsroutes lopen langs de bijna onzichtbare grens tussen Zwitserland en Oostenrijk.
francês | holandês |
---|---|
enfants | kinderen |
frontière | grens |
invisible | onzichtbare |
et | en |
suisse | zwitserland |
autriche | oostenrijk |
familles | gezinnen |
la | de |
un | veel |
pour | voor |
FR Il est invisible, mais largement répandu: le syndrome du burn-out
NL Het is onzichtbaar, maar wijdverspreid: het burn-outsyndroom
francês | holandês |
---|---|
invisible | onzichtbaar |
mais | maar |
est | is |
le | het |
FR CyberGhost Cookie Cleaner vous permet de reprendre le contrôle. Vous seul décidez si vous souhaitez ou non effacer toute trace de vos activités en ligne et devenir invisible sur la toile.
NL CyberGhost Cookie Cleaner geeft u volledige controle. U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.
francês | holandês |
---|---|
cookie | cookie |
contrôle | controle |
souhaitez | wilt |
effacer | verwijderen |
ou | of |
et | en |
en ligne | online |
de | vanaf |
vous | u |
le | op |
toute | volledige |
FR Quelle que soit l'excellence de vos informations, si Google ne classe pas bien vos pages, votre site Web restera invisible pour les utilisateurs
NL Hoe uitstekend uw informatie ook is, als Google uw pagina's niet goed rangschikt, blijft uw web onzichtbaar voor gebruikers
francês | holandês |
---|---|
informations | informatie |
invisible | onzichtbaar |
utilisateurs | gebruikers |
web | web |
si | als |
pas | niet |
votre | uw |
pour | voor |
les | goed |
FR Grâce à une intégration complète dans votre chaîne de valeur, nous faisons de la gestion des langues un processus presque invisible.
NL Door middel van diepe integratie met de systemen die je zelf gebruikt, maken we van taalbeheer een zo goed als naadloos proces.
francês | holandês |
---|---|
intégration | integratie |
valeur | gebruikt |
processus | proces |
la | de |
à | van |
nous | we |
grâce | die |
votre | je |
FR Masque le widget de chat sur votre site Web quand vous n’êtes pas connecté au tableau de bord (ou quand vous apparaissez comme Invisible).
NL Verberg de chat widget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
francês | holandês |
---|---|
widget | widget |
connecté | aangemeld |
invisible | onzichtbaar |
ou | of |
tableau de bord | dashboard |
chat | chat |
pas | niet |
le | de |
sur | op |
comme | |
votre | je |
site | website |
vous | bent |
de | wanneer |
FR TK5 Invisible Hommes Trekking Protège-pieds
NL TK2 Gradient Heren Trekking Sokken
francês | holandês |
---|---|
hommes | heren |
FR Explorer les fonctions Invisible Green
NL Verken Invisible Green functies
francês | holandês |
---|---|
explorer | verken |
green | green |
fonctions | functies |
FR Appuyez sur le bouton Paramètres si vous souhaitez entrer en «mode fantôme» et devenir invisible
NL Tik op de knop Instellingen als u de "spookmodus" wilt openen en onzichtbaar wilt worden
francês | holandês |
---|---|
paramètres | instellingen |
souhaitez | wilt |
invisible | onzichtbaar |
et | en |
devenir | worden |
le | de |
bouton | knop |
sur | op |
si | als |
vous | u |
FR Lun de ces personnages peut élever des zombies armés pour laider, un autre peut devenir invisible pendant une courte période, un autre peut sélancer dans le ciel comme Thor
NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor
francês | holandês |
---|---|
invisible | onzichtbaar |
courte | korte |
peut | kan |
devenir | worden |
le | de |
de | ander |
autre | te |
dans | in |
comme | |
pendant | van |
FR Le look féminin et la forme Invisible rendent ces chaussettes pour la maison idéales pendant toute l'année
NL De vrouwelijke look, door de onzichtbare vorm, maakt van de kous een optimaal artikel voor het hele jaar door thuis
francês | holandês |
---|---|
look | look |
féminin | vrouwelijke |
forme | vorm |
invisible | onzichtbare |
FR Coupe haute sportive invisible avec un confort de port agréable grâce à la laine mérinos chaude et thermorégulatrice
NL Sportief hoog uitgesneden onzichtbaar met comfortabel dragen dankzij klimaatregulerende, verwarmende merinowol
francês | holandês |
---|---|
haute | hoog |
sportive | sportief |
invisible | onzichtbaar |
mérinos | merinowol |
confort | comfortabel |
FR Sportive invisible avec un confort de port agréable grâce à la laine mérinos chaude et thermorégulatrice
NL Sportief invisible met comfortabel dragen dankzij klimaatregulerende, verwarmende merinowol
francês | holandês |
---|---|
sportive | sportief |
mérinos | merinowol |
confort | comfortabel |
FR Cette socquette invisible adaptée à toute la famille séduit, outre par sa teneur élevée en coton agréable à la peau et facile d'entretien, par son ouverture profonde
NL Deze invisible in Family-kwaliteit weet naast het hoge percentage aan huidvriendelijk en gemakkelijk te onderhouden katoen, ook te bekoren door de diepe uitsnijding
francês | holandês |
---|---|
élevée | hoge |
coton | katoen |
profonde | diepe |
et | en |
facile | gemakkelijk |
à | te |
la | de |
outre | ook |
en | in |
FR Cette socquette est donc invisible dans des chaussures d'été telles que des ballerines
NL Daardoor zijn deze invisibles in zomerschoenen zoals ballerina's onzichtbaar
francês | holandês |
---|---|
invisible | onzichtbaar |
donc | daardoor |
dans | in |
telles | deze |
FR Cette socquette invisible convainc, outre par sa teneur élevée en coton ultra fin agréable à la peau, surtout par son ouverture particulièrement profonde
NL Deze invisibles bekoren niet alleen door het hoge percentage aan ragfijn, huidvriendelijk katoen, maar vooral ook door de bijzonder diepe uitsnijding
francês | holandês |
---|---|
élevée | hoge |
coton | katoen |
profonde | diepe |
outre | ook |
la | de |
surtout | vooral |
à | aan |
par | door |
FR Pointe des pieds à stoppe-maille et renfort pratiquement invisible pour une tenue optimale
NL Gaat extra lang mee dankzij de teengedeeltes met ladderstop en nauwelijks zichtbare versteviging
francês | holandês |
---|---|
et | en |
pour | mee |
FR Disponible en lot de 2, ce top présente des bretelles spaghetti réglables et un décolleté profond qui le rend invisible sous une blouse légèrement ouverte
NL Verkrijgbaar in een set van 2 heeft de spaghetti top verstelbare bandjes en is laag uitgesneden zodat het onderhemd onzichtbaar is bij een iettwat open blouse
francês | holandês |
---|---|
lot | set |
top | top |
réglables | verstelbare |
invisible | onzichtbaar |
blouse | blouse |
et | en |
disponible | is |
en | in |
le | de |
FR Le col en V profond et légèrement arrondi le rend invisible, même sous une blouse légèrement ouverte
NL De diepe, licht afgeronde V-hals is zelfs niet zichtbaar bij een enigszins open blouse
francês | holandês |
---|---|
v | v |
profond | diepe |
blouse | blouse |
légèrement | enigszins |
le | de |
même | zelfs |
une | een |
FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 Invisible pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure
NL Met zijn medium polstering is de onzichtbare RU4 Invisible voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
francês | holandês |
---|---|
invisible | onzichtbare |
protection | bescherming |
bon | goed |
et | en |
la | de |
pour | voor |
est | is |
moyen | een |
notre | onze |
avec | met |
FR Vous pouvez choisir de promouvoir certains contenus spécifiques, ou vous pouvez booster votre compte dans son ensemble. Vous avez également l?option de rendre invisible vos posts promus à vos followers actuels.
NL Je kunt ervoor kiezen om individuele stukjes content te promoten, of je kunt je volledige account een boost geven. Je kunt je gepromote berichten ook onzichtbaar maken voor je huidige volgers.
francês | holandês |
---|---|
promouvoir | promoten |
booster | boost |
invisible | onzichtbaar |
followers | volgers |
choisir | kiezen |
ou | of |
contenus | content |
dans | ervoor |
actuels | huidige |
posts | berichten |
également | ook |
compte | account |
pouvez | kunt |
à | te |
de | voor |
FR Antispam et Faux Comptes Google Re-Captcha Avancé protège votre boutique contre plus de 2000 fournisseurs de spam, faux comptes, fausses commandes et tous les formulaires de votre boutique en utilisant Google re-CAPTCHA V2, V3 ou reCAPTCHA invisible
NL Geavanceerde Google Re-Captcha Anti Spam & Fake Accounts beschermt uw winkel tegen meer dan 2000 spam e-mailproviders, nepaccounts, nepbestellingen en alle formulieren van uw winkel met behulp van Google re-Captcha V2, V3 of onzichtbare CAPTCHA.
francês | holandês |
---|---|
comptes | accounts |
avancé | geavanceerde |
protège | beschermt |
boutique | winkel |
spam | spam |
formulaires | formulieren |
invisible | onzichtbare |
captcha | captcha |
et | en |
utilisant | met behulp van |
ou | of |
plus | meer |
votre | uw |
de | tegen |
tous | alle |
FR Mauvaises pratiques de mots de passe : informations sur cette menace invisible et comment l'arrêter
NL Wanpraktijken met wachtwoorden: de onzichtbare dreiging en hoe deze tegen te gaan
francês | holandês |
---|---|
menace | dreiging |
invisible | onzichtbare |
et | en |
mots | de |
mots de passe | wachtwoorden |
de | tegen |
comment | hoe |
FR La poussière est certainement l'un des ennemis majeurs de votre équipement DJ. Ce capot en polycarbonate Decksaver est spécialement conçu pour protéger le Pioneer CDJ 350 de ce mal invisible.
NL Stof is misschien wel het grootste gevaar voor uw apparatuur, dus ook voor uw CDJ 350. Met deze stofkap van Decksaver vermindert u de kans op schade aan uw speler door stof enorm!
francês | holandês |
---|---|
poussière | stof |
équipement | apparatuur |
decksaver | decksaver |
est | is |
votre | uw |
pour | voor |
FR Sur ce modèle même si aucune guitare n'est accrochée, le support reste quasiment invisible
NL Zelfs als er geen gitaar aanhangt zijn ze namelijk nagenoeg onzichtbaar
francês | holandês |
---|---|
guitare | gitaar |
invisible | onzichtbaar |
même | zelfs |
si | als |
nest | zijn |
FR Jupe longue navy foncé pour fille Imprimé tattoos exclusif, taille ajustable Fermeture par zip invisible côté
NL Donkernavy lange rok voor meisjes Exclusieve tattooprint, verstelbare taille Blinde ritssluiting opzij
francês | holandês |
---|---|
jupe | rok |
longue | lange |
fille | meisjes |
exclusif | exclusieve |
ajustable | verstelbare |
zip | ritssluiting |
taille | taille |
pour | voor |
FR Mousse et nettoyant pour tissus d'ameublement: il faut être prudent lorsqu'on nettoie avec une mousse active provenant de la pharmacie. Il est préférable de tester d'abord le nettoyant sur une zone invisible. Ne convient pas aux baskets en daim.
NL Schuim- en bekledingsreiniger: Voorzichtigheid is geboden bij het reinigen met actief schuim uit de drogisterij. U kunt het reinigingsmiddel het beste eerst testen op een onzichtbare plaats. Niet geschikt voor suède sneakers.
francês | holandês |
---|---|
mousse | schuim |
active | actief |
tester | testen |
invisible | onzichtbare |
convient | geschikt |
baskets | sneakers |
et | en |
de | bij |
préférable | beste |
avec | met |
est | is |
pas | niet |
pour | eerst |
dabord | een |
FR fixation invisible de cadres et d'autres décorations murales
NL Om afbeeldingen en andere wanddecoratie op te hangen - zonder gaten in de muur
francês | holandês |
---|---|
et | en |
dautres | andere |
FR Accrocher des photos de manière invisible
NL Onzichtbaar ophangen van foto's
francês | holandês |
---|---|
accrocher | ophangen |
invisible | onzichtbaar |
de | van |
FR fixation invisible pour photos avec la bande magnétique adhésive en distributeur
NL Onzichtbaar ophangen van foto's met magnetisch plakband om af te scheuren
francês | holandês |
---|---|
invisible | onzichtbaar |
photos | fotos |
bande | plakband |
magnétique | magnetisch |
la | van |
avec | met |
Mostrando 50 de 50 traduções