FR Comme mentionné, la première saison de Bridgerton a été inspirée par « Le duc et moi » de Julia Quinn, qui se concentrait sur la relation entre le duc dHastings, Simon Basset, et laînée des filles de Bridgerton, Daphne Bridgerton.
Traduzir "bridgerton atterrira" para holandês
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "bridgerton atterrira" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de bridgerton atterrira
francês
holandês
NL Zoals gezegd, werd het eerste seizoen van Bridgerton geïnspireerd door Julia Quinns The Duke and I , dat zich richtte op de relatie tussen de hertog van Hastings, Simon Basset, en de oudste van de Bridgerton-dochter, Daphne Bridgerton.
| francês | holandês |
|---|---|
| julia | julia |
| relation | relatie |
| saison | seizoen |
| et | en |
| inspiré | geïnspireerd |
| comme |
FR Lorsque la saison 2 de Bridgerton atterrira, ce sera uniquement sur Netflix. Sans surprise, étant donné quil sagit dune série originale Netflix - et la plus grande à ce jour - vous devrez donc vous assurer que votre abonnement Netflix est prêt.
NL Wanneer Bridgerton seizoen 2 landt, is het alleen op Netflix. Niet verwonderlijk, aangezien het een originele Netflix-serie is – en de grootste tot nu toe – dus je moet ervoor zorgen dat je je Netflix-abonnement gereed hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| assurer | zorgen |
| abonnement | abonnement |
| prêt | gereed |
| la | de |
| saison | seizoen |
| série | serie |
| et | en |
| lorsque | wanneer |
| à | tot |
| devrez | moet |
| uniquement | alleen |
| sur | op |
| sagit | is |
| grande | grootste |
| donc | dus |
| originale | originele |
| votre | je |
FR Il atterrira dans la boîte de réception prioritaire de votre public.
NL Het zal in de prioritaire inbox van je publiek belanden.
| francês | holandês |
|---|---|
| public | publiek |
| boîte de réception | inbox |
| dans | in |
| la | de |
| votre | je |
| de | van |
FR Comme Bridgerton , Squid Game restera sans aucun doute disponible à regarder, même après la fin du battage médiatique.
NL Net als Bridgerton zal Squid Game ongetwijfeld beschikbaar blijven om naar te kijken, zelfs nadat de hype is verdwenen.
| francês | holandês |
|---|---|
| game | game |
| regarder | kijken |
| la | de |
| même | zelfs |
| comme | |
| après | nadat |
| à | te |
FR Date de sortie de la saison 2 de Bridgerton et tout ce que nous savons jusquà présent
NL Bridgerton seizoen 2 releasedatum en alles wat we tot nu toe weten
| francês | holandês |
|---|---|
| saison | seizoen |
| et | en |
| présent | nu |
| tout | alles |
| nous | we |
| de | toe |
| ce | wat |
FR Voici tout ce que nous savons jusquà présent sur la saison 2 de Bridgerton et quand elle arrivera sur nos écrans.
NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over Bridgerton seizoen 2 en wanneer het op onze schermen zal verschijnen.
| francês | holandês |
|---|---|
| saison | seizoen |
| écrans | schermen |
| présent | nu |
| et | en |
| nous | we |
| sur | op |
| voici | is |
| tout | alles |
| ce | wat |
| nos | onze |
FR Date de sortie de la saison 2 de Bridgerton et tout ce que nous
NL Bridgerton seizoen 2 releasedatum en alles wat we weten
| francês | holandês |
|---|---|
| saison | seizoen |
| et | en |
| tout | alles |
| nous | we |
| ce | wat |
FR (Pocket-lint) - Bridgerton – le drame dépoque sur papier glacé avec une touche moderne – a honoré Netflix fin 2020 et cétait excellent
NL (Pocket-lint) - Bridgerton - het glanzende periodedrama met een moderne twist - sierde Netflix eind 2020 en het was uitstekend
| francês | holandês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| netflix | netflix |
| fin | eind |
| excellent | uitstekend |
| et | en |
| avec | met |
| une | een |
| le | het |
FR La première série a été inspirée par le livre de Juila Quinn - " The Duke and I " - qui est le premier des huit, il y a donc beaucoup de matériel pour nous voir nous gaver de Bridgerton pendant un bon bout de temps
NL De eerste serie is geïnspireerd op het boek van Juila Quinn - The Duke and I - dat de eerste van acht is, dus er is genoeg materiaal om ons nog een tijdje op Bridgerton te zien bingewatchen
| francês | holandês |
|---|---|
| série | serie |
| livre | boek |
| matériel | materiaal |
| première | een |
| est | is |
| huit | acht |
| inspiré | geïnspireerd |
| pour | genoeg |
| donc | dus |
| beaucoup | te |
FR Netflix a confirmé que Bridgerton verrait une saison 2 le 21 janvier 2021, suivi de la confirmation dune saison 3 et 4 le 13 avril 2021
NL Netflix heeft bevestigd dat Bridgerton een seizoen 2 zou zien op 21 januari 2021, gevolgd door een bevestiging van seizoen 3 en 4 op 13 april 2021
| francês | holandês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| confirmé | bevestigd |
| saison | seizoen |
| janvier | januari |
| suivi | gevolgd |
| confirmation | bevestiging |
| avril | april |
| et | en |
| a | heeft |
| le | op |
FR Il na pas encore confirmé quand Bridgerton la saison 2 sera diffusée, sauf pour dire 2022
NL Het is echter nog niet bevestigd wanneer Bridgerton seizoen 2 zal worden uitgezonden, behalve om te zeggen 2022
| francês | holandês |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| saison | seizoen |
| sauf | behalve |
| pas | niet |
| dire | zeggen |
| sera | zal |
FR Comment et où regarder la saison 2 de Bridgerton
NL Hoe en waar Bridgerton seizoen 2 te bekijken?
| francês | holandês |
|---|---|
| regarder | bekijken |
| saison | seizoen |
| et | en |
FR La saison 1 de Bridgerton comportait huit épisodes, il ne serait donc pas surprenant de voir un nombre similaire pour la saison 2, bien que nous ne le sachions pas actuellement.
NL Bridgerton seizoen 1 had acht afleveringen, dus het zou niet zo verwonderlijk zijn om een vergelijkbaar aantal te zien voor seizoen 2, hoewel we dat momenteel niet weten.
| francês | holandês |
|---|---|
| saison | seizoen |
| épisodes | afleveringen |
| actuellement | momenteel |
| bien que | hoewel |
| similaire | vergelijkbaar |
| nous | we |
| huit | acht |
| pas | niet |
| donc | dus |
| nombre | aantal |
| pour | voor |
FR Ce qui devrait se passer dans Bridgerton saison 2
NL Wat er naar verwachting zal gebeuren in Bridgerton seizoen 2
| francês | holandês |
|---|---|
| saison | seizoen |
| dans | in |
| ce | wat |
FR Il se concentrera sur le célibataire éligible Anthony Bridgerton et une femme appelée Edwina Sharma
NL Het zal zich richten op de in aanmerking komende vrijgezel Anthony Bridgerton en een vrouw genaamd Edwina Sharma
| francês | holandês |
|---|---|
| femme | vrouw |
| et | en |
| le | de |
| sur | op |
| une | een |
| appelé | genaamd |
FR Il peut également y avoir des nouvelles concernant Penelope Fetherington et Colin Bridgerton, connus de certains fans sous le nom de "Polin"
NL Er is mogelijk ook nieuws over Penelope Fetherington en Colin Bridgerton, bij sommige fans bekend als "Polin"
| francês | holandês |
|---|---|
| connus | bekend |
| fans | fans |
| et | en |
| nouvelles | nieuws |
| également | ook |
| de | bij |
| peut | is |
| certains | sommige |
FR Qui sera au casting de la saison 2 de Bridgerton ?
NL Wie wordt gecast in seizoen 2 van Bridgerton?
| francês | holandês |
|---|---|
| sera | wordt |
| saison | seizoen |
| de | van |
FR Et bien étant donné que la saison 2 devrait se concentrer sur Anthony Bridgerton, entre autres, on sait que Jonathan Bailey, qui linterprète, sera de retour
NL Goed gezien seizoen 2 zal naar verwachting gericht zijn op Anthony Bridgerton, onder andere weten we dat Jonathan Bailey, die hem speelt, terug zal zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| saison | seizoen |
| jonathan | jonathan |
| autres | andere |
| retour | terug |
| bien | goed |
| sur | op |
| sera | zal |
| de | onder |
| et | weten |
| que | dat |
| qui | die |
FR Bridgerton a ajouté quatre acteurs à la saison 2 : Charithra Chandran incarnera Edwina Sharma, la sœur cadette de Kate et Shelley Conn incarnera Mary Sharma, la mère de Kate
NL Bridgerton heeft vier acteurs toegevoegd aan seizoen 2: Charithra Chandran speelt Edwina Sharma, Kates jongere zus en Shelley Conn speelt Mary Sharma, Kates moeder
| francês | holandês |
|---|---|
| a | heeft |
| ajouté | toegevoegd |
| acteurs | acteurs |
| saison | seizoen |
| mère | moeder |
| et | en |
| quatre | vier |
FR Existe-t-il une bande-annonce pour Bridgerton saison 2 ?
NL Is er een trailer voor Bridgerton seizoen 2?
| francês | holandês |
|---|---|
| saison | seizoen |
| bande-annonce | trailer |
| pour | voor |
| une | een |
FR Il ny a pas encore de bande-annonce, bien que Netflix ait publié un premier aperçu, qui se concentre sur une brève conversation entre Anthony Bridgerton et Edwina Sharma, nous donnant un avant-goût de ce que nous pouvons attendre des deux
NL Er is nog geen trailer, hoewel Netflix een First Look heeft uitgebracht, die zich richt op een kort gesprek tussen Anthony Bridgerton en Edwina Sharma, waardoor we een voorproefje krijgen van wat we van de twee kunnen verwachten
| francês | holandês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| publié | uitgebracht |
| aperçu | voorproefje |
| brève | kort |
| conversation | gesprek |
| attendre | verwachten |
| bande-annonce | trailer |
| et | en |
| bien que | hoewel |
| sur | op |
| nous | we |
| deux | twee |
| de | waardoor |
| qui | die |
| ce | wat |
| entre | tussen |
FR Où rattraper son retard sur Bridgerton saison 1
NL Waar kun je Bridgerton seizoen 1 inhalen?
| francês | holandês |
|---|---|
| son | je |
| saison | seizoen |
FR Oui. Netflix a confirmé quil y aura une saison 3 et une saison 4 de Bridgerton jusquà présent, ce qui signifie que beaucoup de drames sont encore à venir.
NL Ja. Netflix heeft bevestigd dat er tot nu toe een seizoen 3 en seizoen 4 van Bridgerton zal zijn, wat betekent dat er nog veel drama moet komen.
| francês | holandês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| confirmé | bevestigd |
| saison | seizoen |
| et | en |
| présent | nu |
| à | van |
| a | heeft |
| beaucoup | veel |
| oui | ja |
| encore | nog |
| de | toe |
| ce | wat |
| une | een |
FR Date de sortie de la saison 2 de Bridgerton et tout ce que nous savons jusqu'à présent
NL Bridgerton seizoen 2 releasedatum en alles wat we tot nu toe weten
| francês | holandês |
|---|---|
| saison | seizoen |
| et | en |
| présent | nu |
| tout | alles |
| nous | we |
| de | toe |
| ce | wat |
FR Voici tout ce que nous savons jusqu'à présent sur la saison 2 de Bridgerton et quand elle arrivera sur nos écrans.
NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over Bridgerton seizoen 2 en wanneer het op onze schermen zal verschijnen.
| francês | holandês |
|---|---|
| saison | seizoen |
| écrans | schermen |
| présent | nu |
| et | en |
| nous | we |
| sur | op |
| voici | is |
| tout | alles |
| ce | wat |
| nos | onze |
FR Date de sortie de la saison 2 de Bridgerton et tout ce que nous savons jusqu'à...
NL Bridgerton seizoen 2 releasedatum en alles wat we tot nu toe weten
| francês | holandês |
|---|---|
| saison | seizoen |
| et | en |
| tout | alles |
| nous | we |
| de | toe |
| ce | wat |
FR Nous avons regardé certains des Bridgerton de Netflix côte à côte avec le Galaxy S21 + fonctionnant de la même manière et il y a très peu de différence, donc vous ne manquez pas vraiment quelque chose.
NL We hebben een aantal Bridgerton van Netflix zij aan zij bekeken terwijl de Galaxy S21 + hetzelfde werkte en er is heel weinig verschil, dus je loopt niet echt iets mis.
| francês | holandês |
|---|---|
| regardé | bekeken |
| netflix | netflix |
| galaxy | galaxy |
| différence | verschil |
| s | s |
| et | en |
| très | heel |
| à | van |
| nous | we |
| vous | je |
| vraiment | echt |
| donc | dus |
| pas | niet |
| des | weinig |
FR Comme Bridgerton , Squid Game restera sans aucun doute disponible à regarder pendant de nombreux mois, voire des années.
NL Net als Bridgerton zal Squid Game ongetwijfeld vele maanden - zelfs jaren - beschikbaar blijven om naar te kijken.
| francês | holandês |
|---|---|
| game | game |
| disponible | beschikbaar |
| regarder | kijken |
| mois | maanden |
| années | jaren |
| comme | |
| de | naar |
| à | te |
FR Samsung rencontre Bridgerton pour une publicité amusante sur le Galaxy S22, voyez-la ici
NL Samsung ontmoet Bridgerton voor grappige Galaxy S22-advertentie, bekijk hem hier
| francês | holandês |
|---|---|
| rencontre | ontmoet |
| publicité | advertentie |
| ici | hier |
| samsung | samsung |
| pour | voor |
| galaxy | galaxy |
| le | hem |
FR Nous avons regardé certains des Bridgerton de Netflix côte à côte avec le Galaxy S21 + fonctionnant de la même manière et il y a très peu de différence, donc vous ne manquez pas vraiment quelque chose.
NL We hebben een aantal Bridgerton van Netflix zij aan zij bekeken terwijl de Galaxy S21 + hetzelfde werkte en er is heel weinig verschil, dus je loopt niet echt iets mis.
| francês | holandês |
|---|---|
| regardé | bekeken |
| netflix | netflix |
| galaxy | galaxy |
| différence | verschil |
| s | s |
| et | en |
| très | heel |
| à | van |
| nous | we |
| vous | je |
| vraiment | echt |
| donc | dus |
| pas | niet |
| des | weinig |
FR Date de sortie de la saison 2 de Bridgerton et tout ce que nous savons jusqu'à présent
NL Bridgerton seizoen 2 releasedatum en alles wat we tot nu toe weten
| francês | holandês |
|---|---|
| saison | seizoen |
| et | en |
| présent | nu |
| tout | alles |
| nous | we |
| de | toe |
| ce | wat |
FR Voici tout ce que nous savons jusqu'à présent sur la saison 2 de Bridgerton et quand elle arrivera sur nos écrans.
NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over Bridgerton seizoen 2 en wanneer het op onze schermen zal verschijnen.
| francês | holandês |
|---|---|
| saison | seizoen |
| écrans | schermen |
| présent | nu |
| et | en |
| nous | we |
| sur | op |
| voici | is |
| tout | alles |
| ce | wat |
| nos | onze |
FR Samsung rencontre Bridgerton pour une publicité amusante sur le Galaxy S22,...
NL Samsung ontmoet Bridgerton voor grappige Galaxy S22-advertentie, bekijk hem...
| francês | holandês |
|---|---|
| rencontre | ontmoet |
| publicité | advertentie |
| samsung | samsung |
| pour | voor |
| galaxy | galaxy |
| le | hem |
FR Date de sortie de la saison 2 de Bridgerton et tout ce que nous savons jusqu'à...
NL Bridgerton seizoen 2 releasedatum en alles wat we tot nu toe weten
| francês | holandês |
|---|---|
| saison | seizoen |
| et | en |
| tout | alles |
| nous | we |
| de | toe |
| ce | wat |
FR Bridgerton saison 2 date de sortie et tout ce que vous devez savoir
NL Bridgerton seizoen 2 releasedatum en alles wat je moet weten
| francês | holandês |
|---|---|
| saison | seizoen |
| et | en |
| vous | je |
| savoir | weten |
| devez | moet |
| ce | wat |
FR Bridgerton saison 3 : tout ce que nous savons pour l'instant.
NL Bridgerton seizoen 3: Alles wat we tot nu toe weten
| francês | holandês |
|---|---|
| saison | seizoen |
| nous | we |
| ce | wat |
| pour | toe |
FR Voici tout ce que nous savons jusqu'à présent sur la saison 3 de Bridgerton.
NL Dit is alles wat we tot nu toe weten over Bridgerton seizoen 3.
| francês | holandês |
|---|---|
| saison | seizoen |
| présent | nu |
| nous | we |
| voici | is |
| tout | alles |
Mostrando 37 de 37 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe