FR Deux appuis permettront aux utilisateurs davancer et trois appuis permettront aux utilisateurs de revenir en arrière
Traduzir "rôles vous permettront" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rôles vous permettront" de francês para holandês
Traduções de rôles vous permettront
"rôles vous permettront" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de rôles vous permettront
francês
holandês
NL Met twee tikken kunnen gebruikers vooruit springen en met drie tikken kunnen gebruikers terugspringen
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| deux | twee |
| trois | drie |
| de | met |
FR Ces rôles vous permettront de partager des données en toute sécurité avec vos équipes, tout en prenant en compte les différents niveaux d'interaction dont vos utilisateurs disposent.
NL Dankzij deze rollen kan data op een veilige manier met je teams worden gedeeld, terwijl de verschillende manieren waarop mensen met data communiceren, worden gerespecteerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| rôles | rollen |
| sécurité | veilige |
| équipes | teams |
| partager | gedeeld |
| données | data |
| en | de |
| vos | je |
| compte | een |
FR Grâce à la configuration de rôles, de permissions basées sur des rôles et de privilèges d'administrateur, Keeper s'aligne sur votre structure organisationnelle et sur les politiques de votre entreprise
NL Keepers configureerbare rollen, op rollen gebaseerde machtigingen en beheerdersprivileges worden afgestemd op uw organisatiestructuur en -beleid
| francês | holandês |
|---|---|
| rôles | rollen |
| politiques | beleid |
| permissions | machtigingen |
| et | en |
| sur | op |
| votre | uw |
| basé | gebaseerde |
| la | worden |
FR Assignez des rôles aux membres de l'équipe et personnalisez les autorisations en fonction de ces rôles.
NL Wijs rollen toe aan teamleden en pas toegang aan op basis van hun rollen.
| francês | holandês |
|---|---|
| autorisations | toegang |
| rôles | rollen |
| et | en |
| de | toe |
FR Décidez qui a le droit d'accéder aux tableaux de bord et aux rapports avec les Rôles et autorisations. Limitez l'accès en fonction des rôles.
NL Bepaal wie toegang krijgt tot het Dashboard en Rapportages met Rollen en Toestemmingen. Beperk de toegang op basis van rollen.
| francês | holandês |
|---|---|
| décidez | bepaal |
| rapports | rapportages |
| et | en |
| rôles | rollen |
| tableaux de bord | dashboard |
| le | de |
| autorisations | toestemmingen |
| droit | toegang |
| tableaux | met |
FR Assignez des rôles aux membres de l'équipe et personnalisez les autorisations en fonction de ces rôles.
NL Wijs rollen toe aan teamleden en pas toegang aan op basis van hun rollen.
| francês | holandês |
|---|---|
| autorisations | toegang |
| rôles | rollen |
| et | en |
| de | toe |
FR Le test en ligne de résolution de problèmes est conçu pour évaluer les rôles d'entrée de gamme ainsi que pour des rôles expérimentés.
NL De probleemoplossende online-test is ontworpen om te beoordelen voor ingangsrollen en ervaren rollen.
| francês | holandês |
|---|---|
| rôles | rollen |
| expérimenté | ervaren |
| test | test |
| évaluer | beoordelen |
| le | de |
| est | is |
| conçu | ontworpen |
| ainsi | en |
| pour | voor |
FR DocuSign propose plusieurs rôles, y compris des rôles personnalisés, afin d'assurer un accès personnalisé selon vos besoins précis
NL DocuSign heeft meerdere rollen, inclusief aangepaste rollen, voor het aanpassen van toegang aan uw specifieke behoeften
| francês | holandês |
|---|---|
| rôles | rollen |
| accès | toegang |
| précis | specifieke |
| besoins | behoeften |
| vos | uw |
| des | aanpassen |
| personnalisés | aangepaste |
| plusieurs | meerdere |
| compris | inclusief |
| un | heeft |
| les | van |
FR DocuSign propose plusieurs rôles, y compris des rôles personnalisés, afin d'assurer un accès personnalisé selon vos besoins précis
NL DocuSign heeft meerdere rollen, inclusief aangepaste rollen, voor het aanpassen van toegang aan uw specifieke behoeften
| francês | holandês |
|---|---|
| rôles | rollen |
| accès | toegang |
| précis | specifieke |
| besoins | behoeften |
| vos | uw |
| des | aanpassen |
| personnalisés | aangepaste |
| plusieurs | meerdere |
| compris | inclusief |
| un | heeft |
| les | van |
FR DocuSign propose plusieurs rôles, y compris des rôles personnalisés, afin d'assurer un accès personnalisé selon vos besoins précis
NL DocuSign heeft meerdere rollen, inclusief aangepaste rollen, voor het aanpassen van toegang aan uw specifieke behoeften
| francês | holandês |
|---|---|
| rôles | rollen |
| accès | toegang |
| précis | specifieke |
| besoins | behoeften |
| vos | uw |
| des | aanpassen |
| personnalisés | aangepaste |
| plusieurs | meerdere |
| compris | inclusief |
| un | heeft |
| les | van |
FR DocuSign propose plusieurs rôles, y compris des rôles personnalisés, afin d'assurer un accès personnalisé selon vos besoins précis
NL DocuSign heeft meerdere rollen, inclusief aangepaste rollen, voor het aanpassen van toegang aan uw specifieke behoeften
| francês | holandês |
|---|---|
| rôles | rollen |
| accès | toegang |
| précis | specifieke |
| besoins | behoeften |
| vos | uw |
| des | aanpassen |
| personnalisés | aangepaste |
| plusieurs | meerdere |
| compris | inclusief |
| un | heeft |
| les | van |
FR Les membres peuvent avoir plusieurs rôles, ce qui leur permet de bénéficier de certains privilèges lorsqu'ils se connectent au compte d'équipe.Tous les rôles sont facultatifs. Selo…
NL Leden kunnen een of meer rollen hebben, op basis waarvan ze bepaalde rechten hebben als ze zijn aangemeld bij het teamaccount. Alle rollen zijn optioneel. Of een rol is gevuld of n…
FR Que vous agrandissiez une équipe, que vous perfectionniez des employés ou que vous sous-traitiez du travail, nos solutions évolutives de gestion des talents vous permettront de respecter vos priorités, vos délais et votre stratégie.
NL Of u nu een team wilt uitbreiden, uw personeel wilt bijscholen of werk wilt uitbesteden, onze schaalbare talentoplossingen leiden uw prioriteiten in goede banen, en dat op tijd en binnen uw strategie.
| francês | holandês |
|---|---|
| priorités | prioriteiten |
| stratégie | strategie |
| gestion | leiden |
| équipe | team |
| ou | of |
| et | en |
| délais | tijd |
| employés | personeel |
| travail | werk |
| nos | onze |
| votre | uw |
FR Ceux-ci vous permettront de vérifier des choses comme vos marches ou les étages gravis, mais sont personnalisables afin que vous puissiez voir les informations que vous voulez, chacune vous permettant de cliquer pour en voir un peu plus
NL Hiermee kun je dingen controleren zoals je trappen of beklommen verdiepingen, maar ze kunnen worden aangepast, zodat je de gewenste informatie kunt zien, waarbij je door kunt tikken om iets meer te zien
| francês | holandês |
|---|---|
| marches | trappen |
| étages | verdiepingen |
| ou | of |
| informations | informatie |
| ci | hiermee |
| vérifier | controleren |
| puissiez | kunt |
| comme | |
| un | iets |
| vous | waarbij |
| choses | dingen |
| sont | worden |
| voulez | je |
| en | de |
FR Pour seulement 49 dollars par an, vous pouvez accéder à toutes les fonctionnalités professionnelles et aux thèmes préconçus qui vous feront gagner un temps fou et vous permettront de créer tout ce qui vous passe par la tête.
NL Voor slechts 49 dollar per jaar krijgt u toegang tot alle pro-functies en vooraf ontworpen thema's die u veel tijd zullen besparen en waarmee u alles kunt maken wat u maar kunt bedenken.
| francês | holandês |
|---|---|
| dollars | dollar |
| fonctionnalités | functies |
| et | en |
| conçus | ontworpen |
| qui | waarmee |
| pouvez | kunt |
| accéder | toegang |
| ce | wat |
| pour | voor |
| seulement | slechts |
| vous | u |
| temps | tijd |
| de | per |
| toutes | alle |
| la | die |
| pré | vooraf |
FR Ceux-ci vous permettront de vérifier des choses comme vos marches ou les étages gravis, mais sont personnalisables afin que vous puissiez voir les informations que vous voulez, chacune vous permettant de cliquer pour en voir un peu plus
NL Hiermee kun je dingen controleren zoals je trappen of beklommen verdiepingen, maar ze kunnen worden aangepast, zodat je de gewenste informatie kunt zien, waarbij je door kunt tikken om iets meer te zien
| francês | holandês |
|---|---|
| marches | trappen |
| étages | verdiepingen |
| ou | of |
| informations | informatie |
| ci | hiermee |
| vérifier | controleren |
| puissiez | kunt |
| comme | |
| un | iets |
| vous | waarbij |
| choses | dingen |
| sont | worden |
| voulez | je |
| en | de |
FR Dans ce cours, James vous apprendra tout ce que vous devez savoir pour commencer votre pratique du lettrage au pinceau. Vous recevrez toutes ses techniques et informations qui vous permettront de développer vos propres lettres et mots personnalisés.
NL In deze cursus leert James je alles wat je moet weten om te beginnen met brushlettering. Je ontvangt al zijn technieken en informatie waarmee je je eigen aangepaste letters en woorden kunt ontwikkelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | cursus |
| james | james |
| développer | ontwikkelen |
| et | en |
| techniques | technieken |
| informations | informatie |
| lettres | letters |
| dans | in |
| commencer | beginnen |
| qui | waarmee |
| savoir | weten |
| devez | moet |
| pour | alles |
| personnalisés | aangepaste |
FR Le mode dimmable et la lumière directionnelle vous permettront de vous remonter le moral ou de vous détendre selon votre humeur tout en donnant à votre plafond un aspect élégant.
NL De dimbare modus en het gerichte licht laten je toe om op te vrolijken of te ontspannen, afhankelijk van je stemming, terwijl je plafond er ook stijlvol uitziet.
| francês | holandês |
|---|---|
| mode | modus |
| permettront | laten |
| humeur | stemming |
| plafond | plafond |
| élégant | stijlvol |
| aspect | uitziet |
| et | en |
| ou | of |
| lumière | licht |
| de | toe |
| votre | je |
FR En plus de votre proposition de cours, vous devez impérativement nous envoyer toutes les informations nécessaires qui nous permettront de savoir qui vous êtes et ce que vous faites.
NL Naast je cursusvoorstel is het van essentieel belang dat je ons alle nodige informatie toestuurt, zodat wij een duidelijk beeld krijgen van wie je bent en wat je doet.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| informations | informatie |
| nécessaires | nodige |
| de | zodat |
| faites | doet |
| plus | naast |
| que | dat |
| toutes | van |
| votre | je |
| vous | bent |
FR Ironhack vous accompagnera sur des cas pratiques et vous proposera des projets qui vous permettront de gagner en aptitudes
NL En bij Ironhack begeleiden we je naar de praktijk en projecten die je zullen helpen het meest te groeien
| francês | holandês |
|---|---|
| projets | projecten |
| pratiques | praktijk |
| et | en |
| de | bij |
| vous | je |
| cas | de |
| qui | die |
FR OneSpan peut vous aider à proposer des services de vérification en ligne et sur mobile, qui vous permettront d'atteindre de nouveaux clients tout en vous protégeant de la fraude
NL OneSpan kan u helpen bij het leveren van online / mobiele ID-verificatieservices om nieuwe klanten te werven en tegelijkertijd te beschermen tegen fraude
| francês | holandês |
|---|---|
| peut | kan |
| proposer | leveren |
| mobile | mobiele |
| nouveaux | nieuwe |
| clients | klanten |
| fraude | fraude |
| en ligne | online |
| aider | helpen |
| et | en |
| de | bij |
| la | onespan |
| vous | u |
FR Les défis vous permettront de vous inscrire à diverses choses pour essayer de vous motiver, comme un objectif de distance, de montée ou de durée pour une semaine ou un mois
NL Met uitdagingen kun je je aanmelden voor verschillende dingen om je te motiveren, zoals een afstands-, klim- of duurdoel voor een week of maand
| francês | holandês |
|---|---|
| défis | uitdagingen |
| inscrire | aanmelden |
| ou | of |
| semaine | week |
| mois | maand |
| objectif | kun |
| choses | dingen |
| comme | |
| vous | je |
| à | te |
| pour | voor |
FR Le mode dimmable et la lumière directionnelle vous permettront de vous remonter le moral ou de vous détendre selon votre humeur tout en donnant à votre plafond un aspect élégant.
NL De dimbare modus en het gerichte licht laten je toe om op te vrolijken of te ontspannen, afhankelijk van je stemming, terwijl je plafond er ook stijlvol uitziet.
| francês | holandês |
|---|---|
| mode | modus |
| permettront | laten |
| humeur | stemming |
| plafond | plafond |
| élégant | stijlvol |
| aspect | uitziet |
| et | en |
| ou | of |
| lumière | licht |
| de | toe |
| votre | je |
FR En plus de votre proposition de cours, vous devez impérativement nous envoyer toutes les informations nécessaires qui nous permettront de savoir qui vous êtes et ce que vous faites.
NL Naast je cursusvoorstel is het van essentieel belang dat je ons alle nodige informatie toestuurt, zodat wij een duidelijk beeld krijgen van wie je bent en wat je doet.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| informations | informatie |
| nécessaires | nodige |
| de | zodat |
| faites | doet |
| plus | naast |
| que | dat |
| toutes | van |
| votre | je |
| vous | bent |
FR Nos consultants vous accompagnent pour concevoir des études personnalisées de suivi concurrentiel qui vous permettront de recueillir toutes les informations dont vous avez besoin.
NL Onze onderzoeksconsultants helpen u met het ontwerpen en starten van uw concurrerende volgstudie, zodat u de exclusieve inzichten krijgt die u nodig heeft.
| francês | holandês |
|---|---|
| concevoir | ontwerpen |
| concurrentiel | concurrerende |
| informations | inzichten |
| de | zodat |
| besoin | nodig |
| pour | krijgt |
| toutes | van |
| nos | onze |
| vous | u |
| dont | de |
| qui | die |
FR Nos consultants vous accompagnent pour concevoir et lancer des études sur les tendances du secteur qui vous permettront d'obtenir toutes les informations dont vous avez besoin.
NL Onze onderzoeksconsultants helpen u met het ontwerpen en starten van uw studies voor branche volgen, om u zo de exclusieve inzichten te bieden die u nodig heeft.
| francês | holandês |
|---|---|
| concevoir | ontwerpen |
| lancer | starten |
| études | studies |
| secteur | branche |
| informations | inzichten |
| et | en |
| pour | voor |
| besoin | nodig |
| toutes | van |
| nos | onze |
| vous | u |
| dont | de |
| qui | die |
FR Nos consultants vous accompagnent pour concevoir et lancer des études de suivi de la marque qui vous permettront d'obtenir toutes les informations dont vous avez besoin
NL Onze onderzoeksconsultants helpen u bij het ontwerpen en starten van studies naar uw merk om de inzichten te bieden die u nodig heeft
| francês | holandês |
|---|---|
| concevoir | ontwerpen |
| lancer | starten |
| études | studies |
| informations | inzichten |
| et | en |
| de | bij |
| la | de |
| besoin | nodig |
| toutes | van |
| marque | merk |
| nos | onze |
| vous | u |
FR Analysez la santé et la performance SEO de votre blog avec nos outils. Suivez nos conseils pour mettre en œuvre les stratégies qui vous permettront de vous démarquer dans votre industrie.
NL Analyseer de SEO gezondheid en prestaties van uw blog met onze tools. Gebruik onze tips om de strategieën uit te voeren die u zullen laten opvallen in uw branche.
| francês | holandês |
|---|---|
| analysez | analyseer |
| santé | gezondheid |
| seo | seo |
| blog | blog |
| outils | tools |
| conseils | tips |
| stratégies | strategieën |
| permettront | laten |
| industrie | branche |
| et | en |
| la | de |
| performance | prestaties |
| en | in |
| votre | uw |
| nos | onze |
| mettre | om |
| qui | die |
| vous | u |
FR Conduire le Yourban LT est très facile, les freins légers et laction des gaz en douceur vous permettront de démarrer en douceur, mais le moteur de 300 cm3 signifie quil y a de la puissance au robinet lorsque vous avez besoin de manger ces kilomètres.
NL Rijden op de Yourban LT is heel gemakkelijk, de lichte bevedering van de remmen en de soepele gaspedaalactie zorgen ervoor dat je rustig op gang komt, maar de 300cc-motor betekent dat er vermogen beschikbaar is wanneer je die kilometers moet opeten.
| francês | holandês |
|---|---|
| conduire | rijden |
| moteur | motor |
| puissance | vermogen |
| kilomètres | kilometers |
| très | heel |
| et | en |
| facile | gemakkelijk |
| légers | lichte |
| besoin | moet |
FR Quel que soit le logiciel dans lequel vous choisissez de passer en revue vos images, voici quelques règles qui, une fois suivies, vous permettront d’effectuer la sélection beaucoup plus rapidement :
NL Ongeacht welke software je gebruikt voor het beoordelen van je foto’s kun je de volgende regels toepassen om je veel sneller door dit selectieproces te helpen:
| francês | holandês |
|---|---|
| logiciel | software |
| revue | beoordelen |
| images | fotos |
| règles | regels |
| beaucoup | veel |
| vos | je |
FR Le chiffre magique vous aide à déterminer si vos investissements en matière de ventes et de marketing vous permettront de réaliser les bénéfices escomptés.
NL Je magische getal helpt je te bepalen of je investeringen in sales en marketing de winst opleveren die je verwacht.
| francês | holandês |
|---|---|
| chiffre | getal |
| magique | magische |
| déterminer | bepalen |
| investissements | investeringen |
| et | en |
| marketing | marketing |
| ventes | sales |
| bénéfices | winst |
| à | te |
| le | de |
| aide | helpt |
| en | in |
| de | die |
| vos | je |
FR Les retours ainsi obtenus vous aideront à développer des produits et expériences qui séduiront vos clients et vous permettront d’analyser leur ressenti, leurs préférences, et ce qui les dissuade d’utiliser davantage votre produit.
NL Ontvang feedback die je helpt bij het ontwikkelen van de producten en ervaringen waar je consumenten dol op zullen zijn en ontdek hoe ze zich voelen, wat ze leuk vinden of wat hen ervan weerhoudt om je product nog meer te gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| développer | ontwikkelen |
| expériences | ervaringen |
| clients | consumenten |
| et | en |
| produits | producten |
| leur | de |
| ce | wat |
| produit | product |
FR Vous trouverez ci-dessous quelques conseils utiles et pratiques pour le recrutement, qui vous permettront de vérifier les compétences en Python à l'aide de chaque méthode.
NL Hieronder vindt u enkele nuttige en praktische aanwervingstips voor het verifiëren van Python-vaardigheden aan de hand van elke methode.
| francês | holandês |
|---|---|
| trouverez | vindt |
| vérifier | verifiëren |
| compétences | vaardigheden |
| python | python |
| méthode | methode |
| et | en |
| utiles | nuttige |
| chaque | elke |
| pratiques | praktische |
| à | van |
| le | de |
| dessous | hieronder |
| vous | u |
| quelques | enkele |
FR Les accessoires trop décontractés donneront un air détendu à l’ensemble du look, alors que les pièces plus élégantes vous permettront d’obtenir une tenue plus habillée et feront oublier que vous portez un legging !
NL Informele accessoires zullen je hele outfit er informeel uit laten zien, terwijl formelere accessoires je look zullen verfijnen, en het feit dat je leggings draagt zullen verbergen!
| francês | holandês |
|---|---|
| accessoires | accessoires |
| legging | leggings |
| tenue | outfit |
| look | look |
| et | en |
| permettront | laten |
| que | dat |
| vous | je |
| plus | het |
| un | zien |
FR La situation du chat vocal est un peu compliquée avec Nintendo, vous devrez donc vérifier quels jeux vous permettront de discuter, mais ces options sonneront toutes au minimum.
NL De voicechat-situatie is een beetje ingewikkeld met Nintendo, dus je zult moeten controleren met welke games je kunt chatten, maar deze opties zullen allemaal minimaal geweldig klinken.
| francês | holandês |
|---|---|
| situation | situatie |
| nintendo | nintendo |
| vérifier | controleren |
| jeux | games |
| options | opties |
| minimum | minimaal |
| compliqué | ingewikkeld |
| est | is |
| la | de |
| donc | dus |
| un peu | beetje |
FR Les applications utilisant lAPI vous permettront de recevoir des notifications si vous entrez en contact avec une personne qui a reçu un diagnostic de COVID-19 et qui souhaite partager ces informations.
NL Apps die de API gebruiken, stellen u in staat om meldingen te ontvangen als u in contact komt met iemand bij wie de diagnose COVID-19 is gesteld en die informatie wil delen.
| francês | holandês |
|---|---|
| contact | contact |
| diagnostic | diagnose |
| souhaite | wil |
| partager | delen |
| applications | apps |
| notifications | meldingen |
| et | en |
| informations | informatie |
| de | bij |
| utilisant | gebruiken |
| recevoir | ontvangen |
| en | in |
| un | iemand |
| si | als |
| qui | die |
| vous | u |
| avec | met |
FR Vous pouvez personnaliser son apparence en choisissant votre style dhorloge préféré, et certains dentre eux vous permettront même davoir vos propres images comme fond décran.
NL Je kunt de manier waarop het eruit ziet aanpassen door je favoriete klokstijl te kiezen, en bij sommige daarvan kun je zelfs je eigen afbeeldingen als achtergrond gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| apparence | ziet |
| choisissant | kiezen |
| style | manier |
| préféré | favoriete |
| images | afbeeldingen |
| fond | achtergrond |
| et | en |
| certains | sommige |
| en | de |
| comme | |
| davoir | bij |
| pouvez | kunt |
| même | zelfs |
FR Il existe diverses autres options dans le jeu, comme lenregistrement arrière, qui vous permettront de sauvegarder des clips récents, afin que vous puissiez enregistrer vos moments mémorables, ainsi que les déclencheurs Y sur le dessus du téléphone
NL Er zijn verschillende andere in-game-opties, zoals back-record, waarmee je recente clips kunt opslaan, zodat je je gedenkwaardige momenten kunt opslaan, evenals de Y-triggers aan de bovenkant van de telefoon
| francês | holandês |
|---|---|
| options | opties |
| jeu | game |
| arrière | back |
| clips | clips |
| récents | recente |
| moments | momenten |
| déclencheurs | triggers |
| téléphone | telefoon |
| autres | andere |
| le | de |
| puissiez | kunt |
| qui | waarmee |
| enregistrer | opslaan |
| sur le | bovenkant |
| dans | in |
| comme | |
| vos | je |
FR Pour un prix raisonnable, vous obtenez un son équilibré et une autonomie de batterie qui vous permettront découter pendant des siècles
NL Voor een eerlijke prijs krijg je een geweldig, uitgebalanceerd geluid en een batterijduur waar je lang naar kunt luisteren
| francês | holandês |
|---|---|
| prix | prijs |
| équilibré | uitgebalanceerd |
| autonomie | batterijduur |
| obtenez | krijg |
| et | en |
| écouter | luisteren |
| vous | je |
| pour | voor |
FR Samsung et Apple , par exemple, ont tous deux des programmes déchange et ces programmes déchange vous permettront souvent déchanger des appareils dun autre fabricant pour vous obtenir une remise
NL Samsung en Apple hebben bijvoorbeeld allebei inruilprogrammas en met die inruilprogrammas kun je vaak apparaten van een andere fabrikant inruilen om korting te krijgen
| francês | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| souvent | vaak |
| appareils | apparaten |
| fabricant | fabrikant |
| remise | korting |
| et | en |
| tous | allebei |
| exemple | bijvoorbeeld |
| vous | je |
| dun | van een |
| autre | andere |
FR Vous pouvez également gérer des commandes rapides, qui vous permettront de définir une phrase simple et une gamme dactions
NL U kunt ook snelle opdrachten beheren, waarmee u een eenvoudige zin en een reeks acties kunt instellen
| francês | holandês |
|---|---|
| gérer | beheren |
| commandes | opdrachten |
| rapides | snelle |
| définir | instellen |
| phrase | zin |
| et | en |
| également | ook |
| qui | waarmee |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR La vue sur la chaîne du Rothorn et les traces d’animaux vous permettront de vous sortir du train-train quotidien
NL Het uitzicht op de keten van de Rothorn en de sporen van wilde dieren in de sneeuw laten je het dagelijkse leven vergeten
| francês | holandês |
|---|---|
| chaîne | keten |
| traces | sporen |
| quotidien | dagelijkse |
| et | en |
| permettront | laten |
| la | de |
| vue | uitzicht |
| sur | op |
| vous | je |
| sortir | in |
| de | van |
FR Grâce à nos intégrations avec Recruitee et grâce à votre système de communication interne, vous disposerez de flux de travaux automatisés et entièrement intégrés qui vous permettront d'engager votre équipe
NL Dankzij onze integraties met Recruitee en jouw interne communicatiesysteem kunnen we geautomatiseerde en volledig geïntegreerde workflows bieden, die helpen met het betrekken van je team
| francês | holandês |
|---|---|
| intégrations | integraties |
| interne | interne |
| entièrement | volledig |
| équipe | team |
| système | workflows |
| et | en |
| à | van |
| grâce | die |
| automatisé | geautomatiseerde |
| intégré | geïntegreerde |
| nos | onze |
| votre | je |
FR Ils exécutent une version personnalisée dAndroid, mais vous ne le reconnaîtriez pas car les écrans vous permettront uniquement de visualiser des cours de cyclisme en direct ou à la demande.
NL Ze hebben een aangepaste versie van Android, maar je zou het niet herkennen omdat je op de schermen alleen live of on-demand fietslessen kunt bekijken.
| francês | holandês |
|---|---|
| écrans | schermen |
| direct | live |
| ou | of |
| version | versie |
| à | van |
| vous | je |
| pas | niet |
| personnalisé | aangepaste |
| visualiser | bekijken |
| ils | ze |
| uniquement | alleen |
| de | omdat |
| une | een |
FR Il n'a jamais été aussi important pour les marques d'investir dans les vestes, gilets et shorts personnalisés Patagonia qui vous permettront de vous démarquer de vos concurrents et d'attirer vos clients.
NL Het is nog nooit zo belangrijk geweest voor merken om te investeren in de op maat gemaakte jassen, vesten en shorts van Patagonia waarmee u zich onderscheidt van uw concurrenten en uw klanten verleidt.
| francês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| marques | merken |
| vestes | jassen |
| gilets | vesten |
| concurrents | concurrenten |
| clients | klanten |
| et | en |
| dans | in |
| qui | waarmee |
| jamais | nooit |
| pour | voor |
FR Nos chinos personnalisés vous permettront de paraître et de vous sentir au mieux de votre forme toute la journée, du bureau à la détente à la maison.
NL Met onze op maat gemaakte chino's ziet en voelt u zich de hele dag op uw best, van op kantoor tot ontspannen thuis.
| francês | holandês |
|---|---|
| sentir | voelt |
| mieux | best |
| bureau | kantoor |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| votre | uw |
| nos | onze |
| vous | u |
| journée | op |
FR Jusqu?à quel point le site web est-il capable de gérer automatiquement votre billetterie ? Il existe des sites qui vous permettront de gérer la capacité ou l' »inventaire » pour que vous ne vendiez pas trop de billets pour votre concert
NL In hoeverre beheert de website je ticketverkoop automatisch? Er zijn sites die de mogelijkheid bieden voor beheer van capaciteit of ?inventaris?, zodat je niet teveel tickets verkoopt
| francês | holandês |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| inventaire | inventaris |
| billets | tickets |
| à | van |
| de | zodat |
| gérer | beheer |
| ou | of |
| sites | sites |
| pour | voor |
| pas | niet |
| site | website |
| qui | die |
| capacité | capaciteit |
FR Très pratique, ce hub USB « plug-and-play » vous offre sept ports compatibles USB 3.0 qui vous permettront de connecter plusieurs appareils (contrôleurs, interfaces, synthés…) simultanément !
NL Handige USB 3.0-hub om uw Elektron Overbridge-apparatuur te koppelen aan uw PC. Zo kunt u makkelijk klanken, gemaakt op uw PC, overzetten naar de Elektron Analog Rytm, Keys en Four. Werkt ook als reguliere USB 3.0-hub.
| francês | holandês |
|---|---|
| pratique | handige |
| usb | usb |
| connecter | koppelen |
| vous | u |
| de | aan |
FR Ce bundle Ayra ERO Micro Spot est composé de 4 lyres compactes qui vous permettront de mettre en place de jolis shows lumineux. Vous bénéficiez également d'une machine à fumée et du liquide correspondant pour l'utiliser dès sa réception.
NL In de Ayra ERO Micro Spot bundel krijg je vier prachtige (en compacte) moving-heads waarmee je een mooie lichtshow kunt neerzetten. Ook krijg je een handige rookmachine, mét bijpassende rookvloeistof.
| francês | holandês |
|---|---|
| ayra | ayra |
| ero | ero |
| micro | micro |
| jolis | mooie |
| et | en |
| également | ook |
| qui | waarmee |
| vous | je |
| en | in |
| de | een |
FR Étape par étape, vous apprendrez à mieux connaître la mandoline en utilisant de nombreux exercices et des chansons qui vous permettront de persévérer
NL Stap voor stap leert u de mandoline steeds beter kennen, aan de hand van vele oefeningen en uitdagende liedjes
| francês | holandês |
|---|---|
| étape | stap |
| chansons | liedjes |
| mieux | beter |
| et | en |
| à | van |
| la | de |
| vous | u |
| nombreux | vele |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
com vous permettront fonctions vous permettront certains vous permettront serp vous permettront svn vous permettront permettront ressources permettront permettront rapidement permettront d’obtenir entreprise permettront objectifs permettront jeux permettront elles permettront te permettront consommateurs permettront permettront de développer permettront de mettre utilisateurs permettront permettront de réduire car ils permettront permettront de choisir réseaux permettront permettront de créer permettront de permettront de sauvegarder permettront de rester permettront d obtenir rôles certains rôles rôles d’agents adaptés rôles d’agent adaptés rôles multi utilisateurs différents rôles session rôles rôles précis rôles évoluent rôles adaptés active roles rôles personnalisés rôles essentiels nouveaux rôles rôles spécifiques trois rôles plusieurs rôles rôles creator rôles personnalisables rôles permet rôles utilisateurs différents rôles utilisateurs rôles lorsqueTraduzir rôles vous permettront para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe