NL Elders is er snelle opslag, snelle connectiviteit dankzij 5G (een ander onderdeel van het aanbod van Qualcomm hier) en snelle Wi-Fi 6E-connectiviteit. Daar zie je het snelle thema, waarop de 6R levert.
"snelle opdrachten beheren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Elders is er snelle opslag, snelle connectiviteit dankzij 5G (een ander onderdeel van het aanbod van Qualcomm hier) en snelle Wi-Fi 6E-connectiviteit. Daar zie je het snelle thema, waarop de 6R levert.
FR Ailleurs, il existe un stockage rapide, une connectivité rapide grâce à la 5G (une autre partie de loffre de Qualcomm ici) et une connectivité Wi-Fi 6E rapide. Vous voyez là le thème rapide, sur lequel le 6R livre.
holandês | francês |
---|---|
elders | ailleurs |
snelle | rapide |
opslag | stockage |
onderdeel | partie |
en | et |
zie | voyez |
thema | thème |
levert | livre |
is | existe |
connectiviteit | connectivité |
qualcomm | qualcomm |
NL U kunt ook snelle opdrachten beheren, waarmee u een eenvoudige zin en een reeks acties kunt instellen
FR Vous pouvez également gérer des commandes rapides, qui vous permettront de définir une phrase simple et une gamme dactions
holandês | francês |
---|---|
snelle | rapides |
beheren | gérer |
zin | phrase |
en | et |
reeks | gamme |
ook | également |
instellen | définir |
NL Randstad heeft tal van opdrachten voor vrachtwagenchauffeurs. In verschillende sectoren. Met uiteenlopende ladingen en missies. Voor korte en lange opdrachten en vast werk in binnen- én buitenland.
FR Randstad à de nombreuses missions pour les chauffeurs de poids lourds. Dans différents secteurs. Avec des chargements et des missions variés. Pour de courtes et de longues périodes et même fixe. En Belgique et à l'étranger.
holandês | francês |
---|---|
randstad | randstad |
sectoren | secteurs |
korte | courtes |
lange | longues |
vast | fixe |
NL Met Bash-opdrachtaliassen kunt u uw eigen opdrachten maken of bepaalde vlaggen gebruiken voor opdrachten bij het aanroepen van standaardopdrachten
FR Les alias de commande Bash vous permettent de créer vos propres commandes ou d'utiliser certains indicateurs pour les commandes lors de l'invocation de commande standard
holandês | francês |
---|---|
eigen | propres |
NL Dankzij deze virtuele showcase kreeg hij steeds meer opdrachten en opdrachten voor evenementen en bruiloften
FR Grâce à cette vitrine virtuelle, il a commencé à recevoir de plus en plus de commandes et d'emplois pour des événements et des mariages
holandês | francês |
---|---|
virtuele | virtuelle |
bruiloften | mariages |
evenementen | événements |
NL Met Bash-opdrachtaliassen kunt u uw eigen opdrachten maken of bepaalde vlaggen gebruiken voor opdrachten bij het aanroepen van standaardopdrachten
FR Les alias de commande Bash vous permettent de créer vos propres commandes ou d'utiliser certains indicateurs pour les commandes lors de l'invocation de commande standard
holandês | francês |
---|---|
eigen | propres |
NL Voer de volgende opdrachten uit om je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres te configureren met behulp van de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:
FR Exécutez les commandes suivantes pour configurer votre nom d'utilisateur et votre adresse e-mail Git, en remplaçant le nom d'Emma par le vôtre. Ces informations seront associées à tous les commits que vous créez :
holandês | francês |
---|---|
en | et |
configureren | configurer |
emma | emma |
naam | nom |
gegevens | informations |
maakt | créez |
gebruikersnaam | utilisateur |
mailadres | |
git | git |
NL GEWELDIGE & SNELLE KLANTENSERVICE!!!!!Het meest nuttige aan appy pie is de onmiddellijke klantenservice! Snelle antwoorden, snelle hulp, en aan het eind een succesvolle indiening bij apple en google play. DANKZIJ APPIE PIE!!!!!
FR SERVICE À LA CLIENTÈLE INCROYABLE ET RAPIDE !!!!!La partie la plus utile d'appy pie est le service client instantané ! Réponses rapides, aide rapide, et à la fin une soumission réussie à apple et google play. GRÂCE À APPY PIE !!!!!
NL Cut Queue vereenvoudigt uw productieplanning en uw opdrachtbeheer. U kunt opdrachten overzichtelijke beheren, sorteren en filteren en meerdere taken samenvoegen tot stapelopdrachten.
FR Cut Queue facilite la planification de votre production et la gestion de vos commandes. Vous pouvez organiser, trier, filtrer ou rassembler plusieurs commandes en lots.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
filteren | filtrer |
sorteren | trier |
NL Dit helpt u bij het reageren op klantvragen met betrekking tot voorgaande opdrachten en de naleving rondom de ritrapportage te beheren
FR Vous serez ainsi en mesure de répondre aux questions des clients concernant les tâches déjà effectuées, et d'assurer la conformité aux réglementations relatives aux rapports de trajet
holandês | francês |
---|---|
opdrachten | tâches |
en | et |
naleving | conformité |
NL Extra nieuwe functies zijn onder andere QuickConfig, dat de tijd die nodig is voor het beheren van configuraties vermindert door extra flexibiliteit te bieden bij het indienen van opdrachten vanaf de ImageBar
FR Parmi les autres nouvelles fonctionnalités, citons QuickConfig, qui réduit le temps passé à gérer les configurations en offrant une plus grande souplesse lors de la soumission de travaux à partir de l’ImageBar
holandês | francês |
---|---|
beheren | gérer |
configuraties | configurations |
vermindert | réduit |
flexibiliteit | souplesse |
bieden | offrant |
indienen | soumission |
NL Dit helpt u bij het reageren op klantvragen met betrekking tot voorgaande opdrachten en de naleving rondom de ritrapportage te beheren
FR Vous serez ainsi en mesure de répondre aux questions des clients concernant les tâches déjà effectuées, et d'assurer la conformité aux réglementations relatives aux rapports de trajet
holandês | francês |
---|---|
opdrachten | tâches |
en | et |
naleving | conformité |
NL Cut Queue vereenvoudigt uw productieplanning en uw opdrachtbeheer. U kunt opdrachten overzichtelijke beheren, sorteren en filteren en meerdere taken samenvoegen tot stapelopdrachten.
FR Cut Queue facilite la planification de votre production et la gestion de vos commandes. Vous pouvez organiser, trier, filtrer ou rassembler plusieurs commandes en lots.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
filteren | filtrer |
sorteren | trier |
NL Communiceer en werk samen met je studenten. Pas monday.com toe in je klas om klasvereisten, opdrachten en hulpbronnen allemaal op een plek te beheren en te delen.
FR Communiquez et collaborez avec vos étudiants. Utilisez monday.com en classe pour gérer et partager les instructions, les devoirs et les ressources, sur une seule plateforme.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
klas | classe |
opdrachten | devoirs |
hulpbronnen | ressources |
beheren | gérer |
delen | partager |
studenten | étudiants |
NL Begin je opdrachten en projecten te beheren als nooit tevoren. Volg je colleges, buitenschoolse activiteiten en sollicitaties om ervoor te zorgen dat je altijd op kop ligt.
FR Commencez à gérer vos devoirs et vos projets comme jamais auparavant. Suivez vos cours, vos activités extrascolaires et vos candidatures pour être sûr d'avoir toujours une longueur d'avance.
holandês | francês |
---|---|
begin | commencez |
opdrachten | devoirs |
en | et |
projecten | projets |
beheren | gérer |
als | comme |
tevoren | auparavant |
volg | suivez |
sollicitaties | candidatures |
NL Confluence is een gedeelde werkruimte om al je werk te creëren en te beheren. Van productstrategie tot creatieve opdrachten, help je team samen hun beste werk te doen. Meer informatie over Confluence
FR Wunderlist vous permet de gérer et de partager vos listes de tâches quotidiennes, de créer des sous-tâches, d'assigner des tâches à d'autres utilisateurs pour une meilleure collaboration, etc. En savoir plus sur Microsoft To Do
NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria
FR Un petit creux avant de monter au sommet ? Offrez-vous un en-cas chez Chipotle, Chop’t ou Sushi-teria
holandês | francês |
---|---|
t | t |
NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!
FR Grâce à cette recette rapide, vous pouvez réaliser des crêpes rapides en 20 minutes seulement avec l'appareil à crêpes. Ou sans. Une pâte à crêpe parfaite pour votre repas préféré !
holandês | francês |
---|---|
recept | recette |
minuten | minutes |
perfect | parfaite |
maaltijd | repas |
maak | réaliser |
favoriete | préféré |
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
FR L'accélération complète pour les cartes graphiques Intel, NVidia et AMD garantit une édition fluide ainsi qu'une importation et une exportation plus rapides qu'en temps réel*.
holandês | francês |
---|---|
nvidia | nvidia |
amd | amd |
versnelling | accélération |
realtime | temps réel |
export | exportation |
bewerking | édition |
NL Toegang met eerste prioriteit tot onze ervaren technische ondersteuningsingenieurs om te zorgen voor een snelle reactie en snelle oplossing
FR Accès prioritaire aux ingénieurs du support technique, pour une réponse rapide à vos problèmes.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
technische | technique |
snelle | rapide |
zorgen | problèmes |
NL Het heeft een snelle verversingssnelheid (240 Hz) en een snelle responstijd, evenals enkele indrukwekkende specificaties, waaronder G-Sync-compatibiliteit, HDR 600 en een bevredigende 1000R-curve.
FR Il offre un taux de rafraîchissement rapide (240 Hz) et un temps de réponse rapide ainsi que des spécifications impressionnantes qui incluent la compatibilité G-Sync, HDR 600 et une courbe 1000R satisfaisante.
holandês | francês |
---|---|
snelle | rapide |
indrukwekkende | impressionnantes |
specificaties | spécifications |
hdr | hdr |
hz | hz |
compatibiliteit | compatibilité |
NL Compacte, snelle verversingssnelheid, responsieve panelen en meer leiden tot een geweldige game-ervaring die perfect is voor snelle shooters of competitieve gamesessies.
FR Un taux de rafraîchissement compact et rapide, des panneaux réactifs et plus encore permettent une expérience de jeu exceptionnelle, parfaite pour les tireurs rapides ou les sessions de jeu compétitives.
holandês | francês |
---|---|
compacte | compact |
panelen | panneaux |
perfect | parfaite |
ervaring | expérience |
game | jeu |
NL De algemene prestaties zijn uitstekend, ondersteund door de redelijk snelle (2000 MB / s snelle) SSD-opslag
FR Les performances générales sont excellentes, soutenues par le stockage SSD assez rapide (2000 Mo / s rapide)
holandês | francês |
---|---|
algemene | générales |
prestaties | performances |
uitstekend | excellentes |
redelijk | assez |
snelle | rapide |
s | s |
opslag | stockage |
ssd | ssd |
NL Er zijn geen tekenen van duidelijke bewegingssporen, zelfs niet bij snelle actie, en deze snelle verversing zorgt voor een juiste weergave van framesnelheden tot 165 fps.
FR Il ny a aucun signe de traces de mouvement évidentes, même avec une action rapide, et ce rafraîchissement rapide permet un affichage correct des fréquences dimages jusquà 165 ips.
holandês | francês |
---|---|
tekenen | signe |
snelle | rapide |
actie | action |
weergave | affichage |
fps | ips |
juiste | correct |
NL Met snelle games waarbij snelle beweging de sleutel is om te overleven, ontdekten we ook dat 3dRudder ons veel behendiger maakte dan proberen te bewegen met de standaard bewegingsbediening.
FR Avec des jeux rapides où les mouvements rapides sont la clé de la survie, nous avons également constaté que 3dRudder nous rendait beaucoup plus agiles que dessayer de nous déplacer avec les commandes de mouvement standard.
holandês | francês |
---|---|
snelle | rapides |
games | jeux |
standaard | standard |
sleutel | clé |
NL Dit snelle quinoa-ontbijt met cranberry's is de perfecte gezonde en snelle start van de dag ► met kokoschips, peer en banaan, precies zoals jij het lekker vindt!
FR Ce petit déjeuner rapide au quinoa et aux canneberges est le parfait moyen de commencer la journée en bonne santé et rapidement ► avec des chips de noix de coco, de la poire et de la banane, juste comme vous l'aimez !
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
start | commencer |
banaan | banane |
precies | juste |
ontbijt | déjeuner |
NL De Meinl Byzance B13FH Brilliant Finish is en snelle 13-inch hihat. Deze is handgehamerd en zorgvuldig gepolijst, wat optisch en geluidstechnisch zijn vruchten afwierp. Deze hihat klinkt fris, met een snelle chick.
FR La Meinl Byzance B13FH Brilliant Finish est une cymbale charleston de 13 pouces permettant un jeu rapide. Martelée à la main et soigneusement polie, elle produit un son frais avec un « chick » rapide.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
snelle | rapide |
zorgvuldig | soigneusement |
fris | frais |
inch | pouces |
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
FR L'accélération complète pour les cartes graphiques Intel, NVidia et AMD garantit une édition fluide ainsi qu'une importation et une exportation plus rapides qu'en temps réel*.
holandês | francês |
---|---|
nvidia | nvidia |
amd | amd |
versnelling | accélération |
realtime | temps réel |
export | exportation |
bewerking | édition |
NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria
FR Un petit creux avant de monter au sommet ? Offrez-vous un en-cas chez Chipotle, Chop’t ou Sushi-teria
holandês | francês |
---|---|
t | t |
NL Consumenten verwachten snelle interacties met de klantenservice, ongeacht het kanaal. Je zult niet alleen onmiddellijk antwoord moeten geven, maar ook snelle oplossingen.
FR Quel que soit le canal, les consommateurs attendent des interactions rapides avec le service client. Vous devrez non seulement fournir des réponses immédiates mais aussi des résolutions rapides.
holandês | francês |
---|---|
verwachten | attendent |
snelle | rapides |
interacties | interactions |
kanaal | canal |
geven | fournir |
NL Snelle productietijd en gratis snelle verzending in 2 dagen, zodat je je graffiti stickers op maat in no time in handen hebt.
FR Avec un délai de production rapide et une livraison gratuite en deux jours, vous aurez vos stickers graffiti personnalisés en un rien de temps.
NL Wanneer je onze magneetplaten bestelt, zul je snelle verzending, snelle online proefdrukken en kleurrijke sjablonen met allerlei soorten ontwerpen ontdekken
FR Lors de la commande de vos plaques magnétiques, vous bénéficierez de la livraison gratuite, de l'envoi rapide de bons à tirer en ligne et de magnifiques modèles avec tous les types de dessins
NL Door controle te hebben over jouw vermeldingen en deze op een snelle en kosteneffectieve manier te beheren zullen klanten jouw bedrijf de volgende keer tegenkomen wanneer zij opzoek zijn naar het beste bedrijf in jouw omgeving.
FR Gérer de façon rapide et efficace les différents annuaires en ligne vous permet de vous assurer qu’à la prochaine recherche liée à votre secteur d’activité, c’est votre site internet qui apparaîtra en premier !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
snelle | rapide |
manier | façon |
omgeving | site |
te | à |
NL "Ons platform integreert naadloos in TYPO3 en biedt zo een snelle, eenvoudige en betrouwbare oplossing voor het beheren en bestellen van vertalingen."
FR « Notre plateforme s'intègre parfaitement à TYPO3 afin de fournir une solution rapide, facile et fiable pour la gestion et la commande de traductions. »
holandês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
integreert | intègre |
naadloos | parfaitement |
betrouwbare | fiable |
oplossing | solution |
vertalingen | traductions |
biedt | fournir |
NL Door controle te hebben over jouw vermeldingen en deze op een snelle en kosteneffectieve manier te beheren zullen klanten jouw bedrijf de volgende keer tegenkomen wanneer zij opzoek zijn naar het beste bedrijf in jouw omgeving.
FR Gérer de façon rapide et efficace les différents annuaires en ligne vous permet de vous assurer qu’à la prochaine recherche liée à votre secteur d’activité, c’est votre site internet qui apparaîtra en premier !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
snelle | rapide |
manier | façon |
omgeving | site |
te | à |
NL Uitgaven beheren in combinatie met snelle groei.
FR Une gestion des dépenses rationalisée grâce à nos cartes.
NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.
FR Accédez à vos conférences, documents, devoirs, etc. de n’importe où et à tout moment. Stockez des documents, des liens internet pour avoir tous les supports nécessaires à portée de main. Gardez une trace de toutes les dates importantes.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accédez |
lezingen | conférences |
opdrachten | devoirs |
etc | etc |
en | et |
documenten | documents |
benodigde | nécessaires |
belangrijke | importantes |
datums | dates |
hand | main |
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
holandês | francês |
---|---|
opmerking | remarque |
uitvoeren | exécution |
mysql | mysql |
gebruikersnaam | utilisateur |
is | seront |
NL Stap 1: We installeren versie 10.3.2 in dit voorbeeld.Voer de volgende opdrachten uit.
FR Étape 1: Nous installons la version 10.3.2 dans cet exemple.Exécutez les commandes suivantes.
holandês | francês |
---|---|
voorbeeld | exemple |
installeren | installons |
NL Ondersteunt Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex en vele anderen. U hoeft geen speciale opdrachten uit te voeren.
FR Prend en charge Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex et bien d'autres. Pas besoin d'exécuter des commandes spéciales.
holandês | francês |
---|---|
zoom | zoom |
skype | skype |
chrome | chrome |
cisco | cisco |
webex | webex |
en | et |
anderen | autres |
hoeft | besoin |
speciale | spéciales |
teams | teams |
NL Het heeft een ingebouwd verwijderprogramma als je het wilt verwijderen: het is niet nodig om Terminal-opdrachten uit te voeren.
FR Il a un programme de désinstallation intégré si vous souhaitez le supprimer: pas besoin d'exécuter les commandes du terminal.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
verwijderen | supprimer |
ingebouwd | intégré |
terminal | terminal |
NL En dat werkte, en het werkt nog steeds om hun opdrachten binnen te halen
FR Cette idée a aidé l’entreprise, — et l’aide encore, — à décrocher des contrats
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Heb je alleen de basics nodig? Wij zorgen ervoor en vertellen alles over de voordelen van versiebeheer tot eenvoudige Git-opdrachten en workflows.
FR Vous voulez juste connaître les bases ? Nous avons la solution qu'il vous faut : un espace regroupant toutes les informations sur les avantages du contrôle de version, ainsi que sur les commandes et workflows Git de base.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
voordelen | avantages |
workflows | workflows |
git | git |
NL U moet een van de volgende opdrachten typen in het zwarte Command-venster dat geopend is, afhankelijk van uw versie van iTunes
FR Vous devrez entrer l'une des commandes suivantes dans la fenêtre de commande noire qui s'ouvrira, selon votre version d'iTunes
holandês | francês |
---|---|
moet | devrez |
zwarte | noire |
geopend | ouvrira |
itunes | itunes |
venster | fenêtre |
command | commande |
NL Elke freelancr heeft een website nodig om nieuwe klanten en opdrachten te vinden. Laat zien wat je kan en bouw je eigen portfolio! Programmeerkennis heb je niet nodig.
FR Un travailleur freelance a besoin d'un site Web pour attirer de nouveaux clients, trouver des projets et mettre en avant ses compétences. Créez votre site portfolio, sans aucune connaissance en programmation !
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
nieuwe | nouveaux |
klanten | clients |
en | et |
portfolio | portfolio |
NL Zet alle info over je diensten op je site, voeg een contactblok toe, en voilà, je bent klaar om opdrachten aan te nemen!
FR Sur votre site web, incluez des informations à propos de vos prestations, ajoutez un bloc Contact et préparez-vous à recevoir des tas de demandes !
holandês | francês |
---|---|
info | informations |
diensten | prestations |
voeg | ajoutez |
en | et |
nemen | recevoir |
NL Wil je je kantoorbaan vaarwel zeggen, maar weet je niet zo goed hoe je aan freelance opdrachten komt? Dan is het maken van je eigen website de beste manier om te beginnen
FR Vous avez envie de quitter votre poste en entreprise pour tenter l'aventure freelance, mais ne savez pas comment décrocher vos premières missions ? Créer un site web pour son activité de travailleur indépendant est un bon moyen de démarrer
holandês | francês |
---|---|
weet | savez |
opdrachten | missions |
manier | moyen |
beginnen | démarrer |
wil | envie |
NL Ja, absoluut! Met een eigen website ben je minder tijd kwijt aan het zoeken naar ZZP opdrachten op freelancerplatformen
FR Absolument ! Vous passerez moins de temps sur les plates-formes de recherche de missions freelances si vous avez votre propre site
holandês | francês |
---|---|
eigen | propre |
website | site |
minder | moins |
tijd | temps |
opdrachten | missions |
NL Of je je omzet wilt vergroten of extra freelance klussen vanuit huis wilt aannemen, je hebt niet veel geld nodig om online opdrachten te vinden.
FR Que vous souhaitiez augmenter votre chiffre d'affaires ou effectuer quelques travaux freelances en extra à la maison, pas besoin de casser votre porte-monnaie pour trouver des missions en ligne.
holandês | francês |
---|---|
huis | maison |
veel | quelques |
online | en ligne |
opdrachten | missions |
vinden | trouver |
NL Mobiele technologie zorgt ervoor dat klanten anders naar freelancers zoeken, en ook dat we anders online naar opdrachten zoeken
FR Le mobile révolutionne la façon dont les clients trouvent des travailleurs indépendants et la manière dont nous cherchons des missions freelances en ligne
holandês | francês |
---|---|
mobiele | mobile |
zoeken | trouvent |
en | et |
online | en ligne |
opdrachten | missions |
freelancers | freelances |
Mostrando 50 de 50 traduções