NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)
"aangepast" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
holandês | francês |
---|---|
geregistreerde | inscrits |
gebruikers | utilisateurs |
openbaar | public |
aangepast | personnalisé |
NL Het kan worden aangepast en aangepast in de software en worden aangepast aan uw persoonlijke voorkeur.
FR Il peut être modifié et personnalisé dans le logiciel et ajusté selon vos préférences personnelles.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
voorkeur | préférences |
worden | être |
NL Het kan worden aangepast en aangepast in de software en worden aangepast aan uw persoonlijke voorkeur.
FR Il peut être modifié et personnalisé dans le logiciel et ajusté selon vos préférences personnelles.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
voorkeur | préférences |
worden | être |
NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet
FR Il faut l'ajuster et le réajuster jusqu'à ce qu'il ait l'air bon
holandês | francês |
---|---|
en | et |
totdat | jusqu |
goed | bon |
NL Deze slimme verlichtingspanelen kunnen niet alleen worden bediend en aangepast door de bijbehorende app, ze kunnen ook worden in- en uitgeschakeld en aangepast met Google Home.
FR Ces panneaux déclairage intelligents peuvent non seulement être contrôlés et personnalisés par lapplication daccompagnement, ils peuvent également être allumés, éteints et ajustés avec Google Home.
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligents |
alleen | seulement |
en | et |
app | lapplication |
home | home |
NL Adaface-campusbeoordelingen worden aangepast aan uw functieomschrijving. U kunt kandidaten evalueren op geschiktheid, codering, psychometrievaardigheden in een enkele beoordeling die is aangepast voor uw branche.
FR Les évaluations de Campus Adaface seront personnalisées en fonction de votre description de travail. Vous pouvez évaluer les candidats sur les capacités d'aptitude, codage et psychométrie dans une seule évaluation personnalisée pour votre secteur.
holandês | francês |
---|---|
kandidaten | candidats |
codering | codage |
branche | secteur |
adaface | adaface |
NL Deze slimme verlichtingspanelen kunnen niet alleen worden bediend en aangepast door de bijbehorende app, ze kunnen ook worden in- en uitgeschakeld en aangepast met Google Home.
FR Ces panneaux d'éclairage intelligents peuvent non seulement être contrôlés et personnalisés par l'application associée, mais ils peuvent également être activés et désactivés et ajustés avec Google Home.
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligents |
alleen | seulement |
en | et |
app | application |
uitgeschakeld | désactivé |
home | home |
NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet
FR Il faut l'ajuster et le réajuster jusqu'à ce qu'il ait l'air bon
NL Voor $35/maand krijgt u een heleboel meer maatwerk, extra teamleden, geavanceerde analyses, de mogelijkheid om een aangepast domein te gebruiken, 50K-downloads/maand, en nog veel meer
FR Pour 35 $/mois, vous bénéficiez d'un tas de personnalisations supplémentaires, de membres d'équipe supplémentaires, d'analyses avancées, de la possibilité d'utiliser un domaine personnalisé, de 50 000 téléchargements/mois, et plus encore
holandês | francês |
---|---|
maand | mois |
u | vous |
analyses | analyses |
mogelijkheid | possibilité |
aangepast | personnalisé |
downloads | téléchargements |
NL Jira Software kan voor allerlei gebruik specifiek worden aangepast, met Tempo Timesheets, Zephyr en meer dan 3000 andere apps.
FR Tempo Timesheets, Zephyr et plus de 3 000 autres apps assurent une personnalisation optimale de Jira Software pour tous les cas d'usage.
holandês | francês |
---|---|
jira | jira |
allerlei | tous |
gebruik | usage |
aangepast | personnalisation |
NL Atlassian Marketplace biedt meer dan 1.000 vertrouwde applicaties en integraties, waardoor Jira Service Management precies kan worden aangepast op jouw usecase.
FR L'Atlassian Marketplace propose plus de 1 000 apps et intégrations fiables afin de personnaliser Jira Service Management comme il convient en fonction de votre cas d'usage.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | propose |
dan | comme |
applicaties | apps |
en | et |
integraties | intégrations |
waardoor | de |
jira | jira |
service | service |
management | management |
aangepast | personnaliser |
jouw | votre |
op | afin |
NL Gebruik een aangepast domein naast HTML, CSS en JavaScript om de ervaring te bieden die je klanten verwachten en geweldig vinden.
FR Utilisez un domaine personnalisé en même temps qu'un code HTML, CSS et JavaScript sur mesure pour représenter pleinement l'expérience que vos clients attendent et adorent.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
html | html |
css | css |
en | et |
javascript | javascript |
ervaring | expérience |
klanten | clients |
verwachten | attendent |
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
FR Bien que ce guide soit basé sur nos expériences uniques, les pratiques et théories peuvent être adaptées pour répondre aux besoins de votre équipe.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
onze | nos |
unieke | uniques |
ervaringen | expériences |
en | et |
behoeften | besoins |
NL Zie je niet waar je naar op zoek bent? U kunt ook R O B vragen om een aangepast project.
FR Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Vous pouvez aussi demander R O B pour un projet customisé.
holandês | francês |
---|---|
zoek | cherchez |
project | projet |
b | b |
NL Vraag om een aangepast project.
FR Demander des renseignements à propos d'un projet customisé
holandês | francês |
---|---|
vraag | demander |
project | projet |
NL Zie je niet waar je naar op zoek bent? U kunt ook D_MANN™ vragen om een aangepast project.
FR Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Vous pouvez aussi demander D_MANN™ pour un projet customisé.
holandês | francês |
---|---|
zoek | cherchez |
project | projet |
NL Zie je niet waar je naar op zoek bent? U kunt ook Agi Amri vragen om een aangepast project.
FR Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Vous pouvez aussi demander Agi Amri pour un projet customisé.
holandês | francês |
---|---|
zoek | cherchez |
project | projet |
NL Ga naar de Veiligheids opties, en klik op Aangepast onderaan.
FR Allez dans l?onglet Sécurité et cliquez sur Personnaliser le niveau en bas.
holandês | francês |
---|---|
ga | allez |
en | et |
aangepast | personnaliser |
NL Widget kan worden aangepast om te worden ingesloten op iedere website of servicepagina.
FR Le widget peut être personnalisé pour être intégré à n'importe quel site Web ou page de service.
holandês | francês |
---|---|
widget | widget |
kan | peut |
aangepast | personnalisé |
NL Opslagprijzen die aan uw behoeften worden aangepast
FR Tarification du stockage adaptée à vos besoins
holandês | francês |
---|---|
behoeften | besoins |
NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.
FR Nos formules API sont idéales pour les développeurs et les agences gourmandes en données. C'est vous qui déterminez quelle quantité de données vous souhaitez rechercher chaque mois, et ce volume est personnalisable à la page Abonnements et tarifs.
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
bureaus | agences |
maandelijks | chaque mois |
wilt | souhaitez |
abonnement | abonnements |
api | api |
NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken
FR Les options comme le Noise Gate sont ajustées par l'onglet voix (plus ou moins sensible en fonction de la force de votre voix), bien que cela ne soit pas clair sans regarder une Rodevidéo spécifique
holandês | francês |
---|---|
opties | options |
aangepast | ajusté |
tabblad | onglet |
minder | moins |
gevoelig | sensible |
sterkte | force |
hoewel | bien que |
duidelijk | clair |
specifieke | spécifique |
bekijken | regarder |
NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.
FR Développez un écosystème personnalisé pour intégrer toutes les capacités dont vous avez besoin et automatiser des fonctions clés.
holandês | francês |
---|---|
integreren | intégrer |
en | et |
automatiseren | automatiser |
ecosysteem | écosystème |
aangepast | personnalisé |
NL Met een intuïtief platform en eenvoudige functies kan de oplossing worden aangepast aan de behoeften van elke leverancier
FR Avec une plate-forme intuitive et des fonctionnalités simples, la solution peut être personnalisée aux besoins de n’importe quel fournisseur
holandês | francês |
---|---|
intuïtief | intuitive |
platform | plate-forme |
en | et |
kan | peut |
behoeften | besoins |
leverancier | fournisseur |
NL “BigCommerce biedt ons een extreem flexibele omgeving die snel aan de eisen van ons bedrijf kan worden aangepast.”
FR « Sur BigCommerce, nous bénéficions d'un environnement extrêmement flexible qui s'adapte rapidement pour répondre aux besoins de notre entreprise. »
holandês | francês |
---|---|
extreem | extrêmement |
flexibele | flexible |
omgeving | environnement |
snel | rapidement |
eisen | besoins |
bedrijf | entreprise |
aangepast | adapte |
NL Zodat processen kunnen worden geschaald en aangepast aan jouw bedrijf
FR Ainsi, les processus peuvent évoluer et s’adapter à votre entreprise
holandês | francês |
---|---|
processen | processus |
en | et |
bedrijf | entreprise |
aangepast | adapter |
aan | à |
NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.
FR Il s’agit d’une solution globale, qui automatise le travail et rationalise les processus dans toute l’entreprise. Grâce à son large éventail de fonctionnalités et de flexibilité, Teta ERP est adapté aux besoins spécifiques de l’entreprise.
holandês | francês |
---|---|
oplossing | solution |
automatiseert | automatise |
en | et |
stroomlijnt | rationalise |
brede | large |
behoeften | besoins |
flexibiliteit | flexibilité |
erp | erp |
aangepast | adapté |
NL Het is echter zinvol om KPI's voortdurend te evalueren om te bepalen waar ze kunnen of moeten worden aangepast
FR Il est utile de consulter constamment les KPI pour déterminer les domaines dans lesquels ils peuvent ou doivent évoluer
holandês | francês |
---|---|
voortdurend | constamment |
kpi | kpi |
NL Zie je niet waar je naar op zoek bent? U kunt ook pecas™ vragen om een aangepast project.
FR Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Vous pouvez aussi demander pecas™ pour un projet customisé.
holandês | francês |
---|---|
zoek | cherchez |
project | projet |
NL ONLYOFFICE blijft wereldwijd bedrijven en particulieren bereiken om de meest innovatieve kantoorapps te leveren die aangepast zijn aan alle werkbehoeftes en bedrijfsomgevingen.
FR ONLYOFFICE continue d'aller à la rencontre des entreprises et des particuliers du monde entier pour leur proposer les applications bureautiques les plus innovantes, adaptées à leurs besoins et à leur environnement professionnel.
holandês | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
en | et |
particulieren | particuliers |
innovatieve | innovantes |
leveren | proposer |
NL Tevens zijn websites beter in staat om je behoeftes tegemoet te komen, op een manier die aangepast is aan jouw voorkeuren
FR Mieux, les sites Web sont également mieux à même de répondre à vos besoins de manière spécifique à vos préférences
holandês | francês |
---|---|
beter | mieux |
voorkeuren | préférences |
NL Stel de responstijd in, selecteer de beste agents en kijk wat er nu nog aan de hand is met rapporten die klaar zijn / aangepast in de community.
FR Faites attention au temps de la réponse et choisissez les objets
holandês | francês |
---|---|
selecteer | choisissez |
en | et |
nu | temps |
NL Voorafgaand aan STO heeft het Aspiration-team de verzendtijd van campagnes getest en aangepast om de contactlegging te optimaliseren
FR Avant la STO, l’équipe d’Aspiration avait testé et affiné l’heure d’envoi de ses campagnes afin de maximiser l’engagement
holandês | francês |
---|---|
heeft | avait |
campagnes | campagnes |
en | et |
team | équipe |
getest | testé |
NL Iterable verzendt vervolgens een JSON-payload waardoor de push kan worden aangepast met rijke push-functies zoals afbeeldingen.
FR Iterable envoie ensuite des données JSON afin de permettre la personnalisation de la notification push à l’aide de fonctionnalités riches comme des images.
holandês | francês |
---|---|
verzendt | envoie |
aangepast | personnalisation |
rijke | riches |
json | json |
functies | fonctionnalités |
NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.
FR Offrant une version mobile très conviviale, votre compte My F-Secure peut être également géré depuis le portail dédié sur des appareils mobiles (par exemple, un téléphone portable).
holandês | francês |
---|---|
kunt | peut |
apparaten | appareils |
portal | portail |
account | compte |
wordt | être |
NL Laatst aangepast op 24 mei 2018. Vertaling laatst bijgewerkt op 9 september 2018.
FR Dernière mise à jour le 24 mai 2018, dernière mise à jour de la traduction le 4 juin 2018.
holandês | francês |
---|---|
laatst | dernière |
vertaling | traduction |
bijgewerkt | mise à jour |
NL U kunt ook een aangepast bericht op uw iPhone weergeven en de locatie ervan volgen (als het actief is).
FR Vous pouvez également afficher un message personnalisé sur votre iPhone et suivre son emplacement (s'il est actif).
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
en | et |
locatie | emplacement |
volgen | suivre |
actief | actif |
aangepast | personnalisé |
op | sur |
NL Zie er altijd op uw best uit tijdens gesprekken met een voorbeeld dat kan worden aangepast, zelfs als uw software voor videovergaderingen geen monitor bevat.
FR Soyez toujours à votre meilleur lors des appels avec un aperçu redimensionnable, même lorsque votre logiciel de visioconférence ne comprend pas de moniteur.
holandês | francês |
---|---|
best | meilleur |
gesprekken | appels |
voorbeeld | aperçu |
software | logiciel |
monitor | moniteur |
NL Auto's aangepast aan jouw wensen
FR Des voitures adaptées à vos besoins
holandês | francês |
---|---|
auto | voitures |
jouw | vos |
wensen | besoins |
NL Tile heeft nieuwe versies van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker geïntroduceerd, waardoor de ontwerpen zijn aangepast en het bereik op
FR Tile a introduit de nouvelles versions de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim et Tile Sticker , peaufinant les designs et augmentant la gamme sur certains ...
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
versies | versions |
geïntroduceerd | introduit |
ontwerpen | designs |
bereik | gamme |
sticker | sticker |
NL De enkele, dubbele en driedubbele tikken kunnen niet worden aangepast - ze bieden respectievelijk afspelen/pauzeren, volgende en terug - maar u kunt deze acties uitschakelen als u ze niet wilt
FR Les pressions simples, doubles et triples ne peuvent pas être personnalisées - elles offrent respectivement la lecture/pause, le suivant et le retour - mais vous pouvez désactiver ces actions si vous ne le souhaitez pas
holandês | francês |
---|---|
dubbele | doubles |
en | et |
bieden | offrent |
respectievelijk | respectivement |
pauzeren | pause |
volgende | suivant |
terug | retour |
acties | actions |
uitschakelen | désactiver |
NL Tile heeft nieuwe versies van zijn populaire locatie-tracking-apparaten geïntroduceerd, ontwerpen aangepast en het bereik vergroot, dus de redacteur van Pocket-lint, Chris Hall, legt alles uit wat er te weten valt over de aankondiging.
FR Tile a introduit de nouvelles versions de ses dispositifs de localisation populaires, peaufinant les conceptions et augmentant la gamme, alors léditeur de Pocket-lint, Chris Hall, explique tout ce quil y a à savoir sur lannonce.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
versies | versions |
populaire | populaires |
geïntroduceerd | introduit |
ontwerpen | conceptions |
en | et |
bereik | gamme |
redacteur | éditeur |
chris | chris |
hall | hall |
weten | savoir |
apparaten | dispositifs |
locatie | localisation |
NL Ze moeten vaak worden teruggeduwd of aangepast om de geluidskwaliteit en ruisonderdrukking te behouden.
FR Ils doivent souvent être repoussés ou ajustés pour maintenir la qualité sonore et la suppression du bruit.
holandês | francês |
---|---|
vaak | souvent |
aangepast | ajusté |
en | et |
behouden | maintenir |
NL Afloop: Afbeeldingen kunnen van de pagina aflopen, maar bedenk dat de pagina niet altijd op een exacte positie wordt afgesneden (het gaat om een aangepast fabricageproces)
FR Fond perdu : Les images peuvent s’étendre au-delà de la page, mais n’oubliez pas que la découpe n’est pas toujours exacte (dans la mesure où il s’agit d’un processus de fabrication personnalisé)
holandês | francês |
---|---|
afbeeldingen | images |
pagina | page |
exacte | exacte |
aangepast | personnalisé |
NL Crucible kan worden aangepast voor bijna elk gebruiksvoorbeeld. Kun je niet de add-on vinden die je nodig hebt? Bouw je eigen uitbreiding met de REST API.
FR Crucible peut être personnalisé pour s'adapter à la plupart des situations. Vous ne voyez pas l'extension dont vous avez besoin ? Développez-la vous-même grâce à l'API REST.
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
uitbreiding | extension |
api | api |
rest | rest |
NL Forge is een app-ontwikkelingsplatform ontworpen om de manier waarop Atlassian-cloudproducten worden aangepast, uitgebreid en geïntegreerd radicaal te veranderen.
FR Forge est une plateforme de développement d'apps conçue pour révolutionner la personnalisation, l'enrichissement et l'intégration des produits Atlassian Cloud.
holandês | francês |
---|---|
forge | forge |
ontworpen | conçue |
aangepast | personnalisation |
en | et |
geïntegreerd | intégration |
app | apps |
atlassian | atlassian |
NL Deze instructies kunnen worden aangepast aan elke versie - zo niet de meeste applicaties - dus maak je geen zorgen als dit niet jouw versie is, zul je het uitwerken.
FR Ces instructions sont adaptables à n’importe quelle version - si ce n’est la plupart des applications - ne vous inquiétez pas si ce n’est pas votre version, vous y arriverez.
holandês | francês |
---|---|
instructies | instructions |
versie | version |
applicaties | applications |
NL Deze berichten kunnen echter niet worden aangepast, dus u bent beperkt tot de drie aangeboden
FR Ces messages ne sont pas personnalisables, vous êtes donc limité aux trois proposés
holandês | francês |
---|---|
berichten | messages |
dus | donc |
aangeboden | proposés |
beperkt | limité |
NL Een aangepast domein (website adres) verbetert je SEO en zorgt ervoor dat klanten je bedrijf onthouden
FR Un nom de domaine personnalisé (l'adresse de votre site) améliore votre classement dans les résultats de recherche et aide les visiteurs à se souvenir de vous
holandês | francês |
---|---|
domein | domaine |
verbetert | améliore |
en | et |
onthouden | se souvenir |
aangepast | personnalisé |
klanten | visiteurs |
NL Ja! Een goede website is aangepast aan je bezoekers
FR Oui ! Les meilleurs sites médicaux sont optimisés pour les appareils mobiles
holandês | francês |
---|---|
goede | meilleurs |
website | sites |
aan | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções