Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rester prudents" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rester prudents" de francês para holandês

Traduções de rester prudents

"rester prudents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

rester aan al alle alleen alles als altijd andere bedrijven bekijk bent beste betekent beter biedt bij blijf blijft blijven dag dan dat de deze dezelfde die dit doen door dus echt een eenvoudig eigen elke en er familie gaan gaat gebruiken geen gewoon hebben hebt heeft hen het het is hier hij hoe houd houden hun iedereen iets in in de informatie is is het jaar je je kunt kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer meest mensen met mijn moet moeten na naar niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over samen snel staan staat te te blijven tegen terwijl tijd tijdens toch toegang tot u uit uw van van de van een veel via voor voor de waar wanneer wat we werk wij wil wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zitten zo zoals zodat zonder zou één

Tradução de francês para holandês de rester prudents

francês
holandês

FR Un aperçu complet nécessite probablement un audit indépendant par un tiers, ce qui peut prendre plus de temps. Nous recommandons à tout le monde de rester prudents !

NL Voor een volledig beeld is waarschijnlijk een onafhankelijke audit door derden nodig, wat meer tijd kan vergen. We willen iedereen eraan herinneren voorzichtig te zijn en veilig te werk te gaan!

francês holandês
probablement waarschijnlijk
audit audit
indépendant onafhankelijke
à te
peut kan
nous we
tiers derden
plus meer
temps tijd
ce wat

FR Les utilisateurs doivent toujours être prudents en ce qui concerne la signature des CGU, et chez Reincubate, nous vous recommandons de toujours lire la politique de confidentialité pour vous assurer de savoir ce que vous acceptez

NL Gebruikers moeten altijd voorzichtig zijn als het gaat om het ondertekenen van T & C's en bij Reincubate raden we aan om altijd het privacybeleid te lezen om ervoor te zorgen dat je weet waar je mee akkoord gaat

francês holandês
utilisateurs gebruikers
toujours altijd
signature ondertekenen
reincubate reincubate
confidentialité privacybeleid
acceptez akkoord
recommandons raden
et en
de bij
nous we
que dat
assurer zorgen
doivent als
en aan

FR Premièrement, nous devions être très prudents avec les informations sensibles concernant les mineurs, donc la sécurité était notre première priorité

NL Ten eerste moesten we heel voorzichtig zijn met gevoelige jeugdinformatie, dus veiligheid was onze topprioriteit

francês holandês
sensibles gevoelige
sécurité veiligheid
très heel
était was
nous we
donc dus
notre onze
la eerste

FR Les données que nous recueillons à votre sujet sont transférées et stockées sur nos serveurs situés dans l’Union européenne. Nous sommes très prudents et transparents en ce qui concerne les tiers avec qui vos informations sont partagées.

NL De gegevens die wij over jou verzamelen worden overgedragen naar en opgeslagen op onze servers binnen de EU. Wij zijn heel voorzichtig en transparant ten aanzien van de partijen met wie  wij jouw gegevens delen.

francês holandês
recueillons verzamelen
serveurs servers
transparents transparant
partagées delen
et en
très heel
à van
données gegevens
stockées opgeslagen
sur op
en de
avec met
qui die
votre jou
sont worden
transférées overgedragen
nos onze

FR Notre équipe est compétente et passionnée. Nous sommes prudents, fiables, stables et honnêtes.Nous faisons ce métier depuis 1999 et nous ne sommes pas près d'arrêter.

NL Ons team is bekwaam, bedreven en integer. Kortom, u kunt op ons vertrouwen. Wij zijn reeds in 1999 opgericht en hebben een lange termijn visie.

francês holandês
équipe team
et en
est is
notre ons

FR Nous ne sommes pas des cowboys de l'Internet. Nous sommes prudents, fiables, stables et honnêtes. Nous faisons des choses sérieuses mais en nous amusant. Nous faisons ce métier depuis 1999 et faisons partie des pionniers du cloud en Europe.

NL Wij zijn geen geldslurpende startup, maar een bedrijf met langetermijnvisie. We zijn bedachtzaam en integer. We doen serieuze dingen maar wel met passie. We zijn opgericht in 1999 en zijn een pionier in het aanbieden van cloud software.

francês holandês
métier bedrijf
cloud cloud
et en
en in
nous we
depuis met
de wij
pas geen
choses dingen
mais maar
ce wel

FR Certains sont plus courageux, d'autres plus prudents

NL Sommige zijn moediger, sommige zijn voorzichtig

francês holandês
certains sommige
sont zijn

FR Les enfants plus prudents agissent plus courageusement lorsqu'ils patinent avec des protections et progressent plus vite

NL Voorzichtige kinderen worden door bescherming moediger en gaan vooruit

francês holandês
enfants kinderen
protections bescherming
et en

FR Cela souligne également des candidats qui pourraient être trop prudents.

NL Het wijst ook op kandidaten die misschien overdreven voorzichtig zijn.

francês holandês
candidats kandidaten
également ook
qui die
pourraient zijn
des op

FR Les données que nous recueillons à votre sujet sont transférées et stockées sur nos serveurs situés dans l’Union Européenne. Nous sommes très prudents et transparents en ce qui concerne les tiers avec qui vos données sont partagées.

NL De gegevens die wij over jou verzamelen worden verstuurd naar en opgeslagen op onze servers in de EU. Wij zijn erg voorzichtig en transparant over met wie jouw gegevens nog meer worden gedeeld.

francês holandês
recueillons verzamelen
serveurs servers
transparents transparant
et en
partagé gedeeld
données gegevens
stockées opgeslagen
sur op
très erg
en in
avec met
qui die
votre jou
sont worden
nos onze

FR Les données que nous recueillons à votre sujet sont transférées et stockées sur nos serveurs situés dans l’Union Européenne. Nous sommes très prudents et transparents en ce qui concerne les tiers avec qui vos données sont partagées.

NL De gegevens die wij over jou verzamelen worden verstuurd naar en opgeslagen op onze servers in de EU. Wij zijn erg voorzichtig en transparant over met wie jouw gegevens nog meer worden gedeeld.

francês holandês
recueillons verzamelen
serveurs servers
transparents transparant
et en
partagé gedeeld
données gegevens
stockées opgeslagen
sur op
très erg
en in
avec met
qui die
votre jou
sont worden
nos onze

FR Les utilisateurs doivent toujours être prudents en ce qui concerne la signature des CGU, et chez Reincubate, nous vous recommandons de toujours lire la politique de confidentialité pour vous assurer de savoir ce que vous acceptez

NL Gebruikers moeten altijd voorzichtig zijn als het gaat om het ondertekenen van T & C's en bij Reincubate raden we aan om altijd het privacybeleid te lezen om ervoor te zorgen dat je weet waar je mee akkoord gaat

francês holandês
utilisateurs gebruikers
toujours altijd
signature ondertekenen
reincubate reincubate
confidentialité privacybeleid
acceptez akkoord
recommandons raden
et en
de bij
nous we
que dat
assurer zorgen
doivent als
en aan

FR Si les pièges ne fonctionnent pas tout de suite, ne vous inquiétez pas. Les rats sont souvent très prudents et il est peu probable qu’ils se fassent attraper immédiatement.

NL Raak niet ontmoedigd als de vallen niet direct werken. Ratten zijn vaak erg voorzichtig en zullen waarschijnlijk niet direct gevangen worden.

francês holandês
fonctionnent werken
souvent vaak
probable waarschijnlijk
immédiatement direct
et en
pas niet
si als
sont worden
les de

FR Cette finition est également efficace pour masquer la façon dont les empreintes digitales saccrochent à la surface, car elles sont nombreuses - nous avons juste été prudents lors de la photographie du combiné

NL Die afwerking is ook goed om te verbergen hoe vingerafdrukken op het oppervlak terechtkomen, omdat ze er in overvloed zijn - we zijn net voorzichtig geweest bij het fotograferen van de handset

francês holandês
finition afwerking
masquer verbergen
empreintes vingerafdrukken
surface oppervlak
photographie fotograferen
également ook
la de
de bij
façon van de
nous we
est is
pour op
car omdat
été zijn

FR Tout d’abord, nous devions être très prudents avec les informations sensibles sur les mineurs, donc la sécurité était notre priorité absolue

NL Ten eerste moesten we heel voorzichtig zijn met gevoelige jeugdinformatie, dus veiligheid was onze topprioriteit

francês holandês
sensibles gevoelige
très heel
était was
nous we
donc dus
notre onze
avec met
sur veiligheid
la eerste

FR Puisque la confidentialité est la raison pour laquelle vous utilisez notre service, nous sommes conscients que nous devons être très prudents quant à ce que nous pouvons collecter.

NL Omdat uw redenen voor het gebruiken van deze service gebaseerd zijn op privacy, realiseren wij delicate manier waarop wij informatie zullen moeten verzamelen van u.

francês holandês
confidentialité privacy
collecter verzamelen
raison redenen
service service
à van
pour voor
ce deze
utilisez gebruiken
vous u

FR - Travailler à domicile ? Ou souhaitez-vous rester en contact avec vos amis ? Voici comment rester en contact

NL - Werken vanuit huis? Of wil je in contact blijven met vrienden? Zo blijf je in contact

francês holandês
travailler werken
domicile huis
contact contact
amis vrienden
souhaitez wil
ou of
vous je
rester blijven
en in
avec met

FR Les développeurs peuvent désormais rester concentrés, et l'entreprise peut rester alignée.

NL Nu kunnen ontwikkelaars gefocust blijven en kan het bedrijf op één lijn blijven.

francês holandês
développeurs ontwikkelaars
désormais nu
concentré gefocust
et en
lentreprise het bedrijf
peut kan
peuvent kunnen
rester blijven

FR Est-il difficile de rester concentré et d?améliorer sa productivité ? À l?ère de l?encombrement des communications, il est plus difficile que jamais de rester concentré sur ses tâches et de surmonter les difficultés

NL Hoe moeilijk is het om geconcentreerd te blijven en je productiviteit te verbeteren? In het tijdperk van communicatieclutter is het moeilijker dan ooit om geconcentreerd te blijven op je taken en uitdagingen te overwinnen

francês holandês
difficile moeilijk
plus difficile moeilijker
jamais ooit
difficultés uitdagingen
surmonter overwinnen
et en
est is
améliorer verbeteren
sur op
tâches taken
de van
rester blijven
que dan

FR Votre pet sitter passera chez vous pour nourrir, câliner et jouer avec votre animal autant de fois par jour que vous le souhaitez. Le mieux dans tout ça ? Votre animal peut rester sur son propre territoire.

NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

francês holandês
sitter oppas
et en
peut kan
jouer spelen
souhaitez wilt
le hem
votre je
mieux te

FR Réservez une garde d'animaux à domicile pour s'occuper de votre chien, nourrir les poissons et garder un œil sur votre domicile. Le mieux dans tout ça ? Votre meilleur ami peut rester sur son propre territoire.

NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

francês holandês
réservez boek
chien hond
poissons vissen
peut kan
et en
garde houdt
à te
le de
meilleur beste
sur op
ami vriend
dans in
une gewoon
votre je

FR Votre chat préfère rester sur son propre territoire ? Essayez les visites à domicile ou la garde d'animaux à domicile : c'est le pet sitter qui vient chez vous !

NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.

francês holandês
essayez probeer
sitter oppas
ou of
à in
votre je
vous waarbij

FR Les niveaux, le volume sonore, l'égalisation et une fonction unique de presse-papiers permettent de rester organisé. Il s'intègre également à certains fournisseurs d'hébergement de podcasts.

NL Er zijn geautomatiseerde niveaus, luidheid, EQ, en een unieke klembordfunctie voor een georganiseerd verblijf. Het integreert ook met bepaalde podcast-hostingproviders.

francês holandês
organisé georganiseerd
podcasts podcast
et en
une unieke
également ook
de voor

FR Cela dit, il existe d'excellents services qui peuvent vous aider à rester en conformité.

NL Dat gezegd hebbende, er zijn een aantal geweldige diensten die u kunnen helpen met dit, zodat u compliant blijft.

francês holandês
dit gezegd
existe er zijn
aider helpen
services diensten
qui die
peuvent kunnen
vous u
en met
rester zijn

FR L'automatisation vous permet de rester concentré sur ce qui compte

NL Door te automatiseren, kun je je richten op de zaken die ertoe doen

francês holandês
vous je
sur op
de door
ce doen
qui die

FR Forfait standard : Notre nouvelle norme inclut désormais une variante de l'expérience CSM pour chaque client. Celle-ci nous permettra de rester sur la voie de la réussite professionnelle, comme processus et objectif final.

NL Standaardpakket: Onze nieuwe standaard bevat nu voor elke klant een variatie op de CSM-ervaring. En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.

francês holandês
client klant
rester blijven
réussite succes
et en
standard standaard
chaque elke
la de
inclut bevat
désormais nu
nouvelle nieuwe
nous we
comme
sur op
notre onze

FR Zendesk optimise le service client. Nous créons des logiciels pour répondre aux besoins de vos clients, donner à vos équipes les moyens de réussir et aider votre entreprise à rester sur la même longueur d’onde.

NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software helpt je aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.

francês holandês
répondre voldoen
besoins behoeften
réussir succes
zendesk zendesk
et en
entreprise bedrijf
logiciels software
clients klanten
équipes team
service client klantenservice
pour voor

FR Commencez à utiliser l’outil Site Audit d’Ahrefs et découvrez ce qui empêche votre site de rester en tête - dès maintenant!

NL Start nu met Ahrefs Site Audit tool en ontdek wat jouw website tegenhoudt om te ranken—nu!

francês holandês
commencez start
audit audit
découvrez ontdek
maintenant nu
et en
qui wat
de met
site website
à te

FR Faites équipe avec F-Secure et aidez vos clients à rester en sécurité sur internet. Ils y gagneront, et vous aussi.

NL Werk met F-Secure samen en waarborg de online veiligheid van uw klanten. Dat is goed voor hen en levert u winst op.

francês holandês
clients klanten
faites werk
et en
à van
rester is
en de
sur op
internet online
sécurité veiligheid
avec met
vous u

FR Nous travaillons en partenariat avec plus de 6 000 revendeurs présents dans le monde : leurs clients peuvent bénéficier de nos services, de nos produits et de notre expertise pour rester protégés sur internet, en toutes circonstances.

NL We werken samen met meer dan 6.000 resellers in alle delen van de wereld. We voorzien hen van de diensten, producten en expertise die ze nodig hebben om de online veiligheid van hun klanten te waarborgen.

francês holandês
revendeurs resellers
monde wereld
clients klanten
expertise expertise
travaillons we werken
et en
pour samen
services diensten
nous we
en in
le de
produits producten
internet online
sur veiligheid
toutes van

FR Comment continuer à apprendre afin de rester au courant des choses dans le cadre de votre rôle ?

NL Hoe blijf je leren om op de hoogte te blijven van wat er binnen je rol speelt?

francês holandês
apprendre leren
le de
votre je
rôle rol

FR Cette question est un peu liée à la manière dont ils continuent à apprendre pour rester au top de leur rôle, mais elle se penche davantage sur l'aspect technique de leurs activités extrascolaires.

NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.

francês holandês
apprendre leren
manière manier
technique technische
de bij
question vraag
rôle rol
ils ze
un peu beetje

FR Si vous voulez rester en dessous de 1 000 $, le cœur i5 d'Intel avec 8 Go de RAM est une option à moindre coût. Il est également doté d'un emplacement MicroSD. Vous pouvez en obtenir un directement auprès de Microsoft ici.

NL Als je onder de 1000 dollar wilt blijven, is de Intel Core i5 met 8GB RAM een optie met een lager budget. Hij wordt ook geleverd met een MicroSD-slot. Je kunt er hier een rechtstreeks van Microsoft krijgen.

francês holandês
cœur core
ram ram
microsd microsd
directement rechtstreeks
microsoft microsoft
à van
également ook
dessous een
le de
avec geleverd
ici hier
il hij
de onder
si als
est is
pouvez kunt
voulez wilt
rester blijven
option optie

FR Pour rester à la pointe de la technologie, les employés VSCO ont besoin des dernières fonctionnalités et technologies disponibles

NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig

francês holandês
employés medewerkers
vsco vsco
besoin nodig
dernières nieuwste
fonctionnalités functies
et en
la de
technologie technologie
pour op

FR Découvrez qui participe à vos Meetups et créez des relations avec les personnes qui apprécient le plus votre marque. Utilisez des outils comme MailChimp pour rester en contact avec vos membres.

NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.

francês holandês
découvrez ontdek
outils tools
mailchimp mailchimp
membres leden
créez bouw
et en
personnes mensen
contact contact
relations relaties
le de
en in
marque merk
comme
qui die

FR “L'intégration de Freshdesk et Slack nous aide à mieux rester connectés avec nos développeurs et avec nos clients, ce qui est vital en ce moment

NL “De Freshdesk- en Slack-integratie helpt ons om beter in contact te blijven met elkaar, met onze ontwikkelaars en met onze klanten, wat op dit moment van cruciaal belang is

FR Ils peuvent ainsi rester informés et exploiter chaque opportunité

NL Zo blijft je hele team op de hoogte en kan je team inspelen op nieuwe kansen die zich aandienen

francês holandês
peuvent kan
rester blijft
informés op de hoogte
opportunité kansen
et en
ils de

FR Parce que les attentes des clients ne cessent d’évoluer, ce trimestre est focalisé sur l'agilité. Découvrez nos nouveautés produit pour rester flexibles et productifs face au changement.

NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.

francês holandês
attentes verwachtingen
clients klanten
trimestre kwartaal
productifs productief
changement veranderingen
nouveautés nieuwste
ce dit
nos onze
ne altijd
parce het
pour tijdens
rester blijven
est kunt
produit van

FR Si 2020 nous a appris une chose, c’est que l’assistance doit pouvoir s’adapter en un instant aux attentes des clients, même si celles-ci changent du jour au lendemain.Notre rapport vous donnera les clés pour rester dans l’air du temps.

NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.

francês holandês
clients klanten
changent veranderen
rapport rapport
nous we
vous je
pour mee
doit moet
en de
notre ons

FR Ils garantissent une expérience cohérente et effective aux visiteurs, et remplissent des fonctions essentielles, comme autoriser les utilisateurs à s’enregistrer et à rester connectés

NL Deze garanderen een consistente en efficiënte ervaring voor bezoekers en voeren essentiële functies uit, bijvoorbeeld functies die gebruikers zich laten registreren en ervoor zorgen dat ze ingelogd blijven

francês holandês
garantissent garanderen
expérience ervaring
essentielles essentiële
autoriser laten
rester blijven
et en
utilisateurs gebruikers
connecté ingelogd
visiteurs bezoekers
ils ze
comme
une een

FR Rester connecté depuis cet ordinateur

NL Houd mij aangemeld op deze computer

francês holandês
connecté aangemeld
ordinateur computer
cet op

FR Rester connecté depuis cet ordinateur

NL Houd mij aangemeld op deze computer

francês holandês
connecté aangemeld
ordinateur computer
cet op

FR Rester en contact avec votre groupe de travail via courriel, messagerie instantanée et réseau social de l’entreprise.

NL Houd contact met uw werkgroep per e-mail, chat en zakelijk sociaal netwerk.

francês holandês
contact contact
et en
réseau netwerk
social sociaal
de per
votre uw
messagerie mail

FR ONLYOFFICE Workspace Enterprise est doté des fonctions intégrées pour aider les entreprises à rester en conformité avec la loi HIPAA et le GDPR.

NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise heeft de ingebouwde functies om bedrijven te helpen aan de privacyvoorschriften van HIPAA en AVG te blijven voldoen.

francês holandês
fonctions functies
aider helpen
conformité voldoen
hipaa hipaa
gdpr avg
onlyoffice onlyoffice
enterprise enterprise
entreprises bedrijven
et en
intégré ingebouwde

FR Parmi les nouveautés pour Tableau Catalog, vous pouvez recevoir des e-mails avec avertissement sur la qualité des données , afin de toujours rester au fait des problèmes potentiels dans les données

NL Tableau Catalog biedt nu waarschuwingen over datakwaliteit per e-mail zodat je direct op de hoogte wordt gebracht van mogelijke problemen met je data

francês holandês
e-mails mail
mails e-mail
la de
de zodat
problèmes problemen
données data
parmi van
potentiels mogelijke
vous je

FR Avec Tableau pour Slack, vous pouvez rester au fait de toutes vos données, où que vous soyez

NL Met Tableau voor Slack blijf je altijd en overal op de hoogte van je data

francês holandês
données data
pour voor
rester blijf
toutes van
vos je
au op
fait de

FR Nous nous consacrons a? faire de Mailbird un outil pre?cieux et essentiel pour vous aider a? rester productif tous les jours

NL We zetten ons in om Mailbird in een waardevol en essentieel hulpmiddel te veranderen dat u elke dag productief houdt

francês holandês
outil hulpmiddel
essentiel essentieel
productif productief
et en
nous we
vous u

FR Entre autres initiatives de rétention, bloomon envoyait des campagnes d’e-mails incitatifs pour encourager les utilisateurs à rester

NL Als onderdeel van hun retentie-inspanningen stuurde bloomon op stimulans gebaseerde e-mailcampagnes om gebruikers aan te moedigen te blijven

francês holandês
rétention retentie
encourager moedigen
utilisateurs gebruikers
pour op

FR À notre époque marquée par un flot constant d’appels, SMS et messages, UpHabit aide les gens à rester liés, relation par relation.

NL In het tijdperk van eindeloze spelletjes van telefoon/tekst/bericht-tags, houdt UpHabit de wereld een beetje meer verbonden? één relatie per keer.

francês holandês
relation relatie
lié verbonden
par per
les van
un een

FR Grâce à une expérience d’intégration personnalisée, Fender est parvenue à améliorer son engagement en encourageant les gens à regarder davantage de vidéos, à suivre davantage de cours de guitare et à rester en tant que membre payant.

NL Door een gepersonaliseerde onboarding-ervaring heeft Fender een toename van contactlegging gezien, waardoor mensen worden aangemoedigd meer video?s te bekijken, meer gitaar te leren spelen en vervolgens betalend lid te blijven.

francês holandês
expérience ervaring
vidéos video
guitare gitaar
membre lid
et en
regarder bekijken
gens mensen
de waardoor
personnalisé gepersonaliseerde

Mostrando 50 de 50 traduções