Traduzir "georganiseerd verblijf" para francês

FR Pour pouvoir partager vos contacts, il faut d?abord les organiser en étiquettes de contact. Les étiquettes sont un excellent moyen de gérer vos contacts en groupes ! Il rend le processus facile et organisé.

• abord les organiser
• étiquettes de contact
• moyen de gérer
• contacts en groupes
• rend le processus

FR J'utilise quotidiennement Todoist depuis très longtemps. Le tri est rapide, l'application est compatible sur tous mes ordinateurs et téléphones. Un must pour gérer ses activités, pro ou perso. Merci pour cette application de qualité.

• J'utilise quotidiennement Todoist
• longtemps
• tri est rapide
• l'application est compatible
• mes ordinateurs
• téléphones
• must pour gérer
• activités
• pro
• perso

FR Les niveaux, le volume sonore, l'égalisation et une fonction unique de presse-papiers permettent de rester organisé. Il s'intègre également à certains fournisseurs d'hébergement de podcasts.

• niveaux
• volume sonore
• l'égalisation
• permettent de rester

FR Les niveaux, le volume sonore, l'égalisation et une fonction unique de presse-papiers permettent de rester organisé. Il s'intègre également à certains fournisseurs d'hébergement de podcasts.

• niveaux
• volume sonore
• l'égalisation
• permettent de rester

FR très bon accueil. néanmoins un problème de fuite de toilette le dernier jour

• bon accueil
• néanmoins un problème
• fuite de toilette

FR Pour les demandes portant sur une réservation de deux nuits consécutives ou plus (pour un même hôtel), la garantie du meilleur prix s'exerce sur la base d'un prix par nuit et non sur le prix total du séjour.

• consécutives
• hôtel
• garantie du meilleur

FR Avec 756 hôtels dans le monde, préparez simplement et en toute confiance votre séjour avec Mercure.com pour des vacances, un séminaire ou une salle de réunion.

• préparez simplement
• confiance votre séjour
• vacances
• séminaire

FR Novotel Suites: 10% sur le plein tarif d'une suite pour les courts séjours (1-2 nuits), et 7% sur les séjours de 3 nuits et plus, et sur les séjours de plus de 8 nuits

• Novotel Suites
• plein tarif d'une
• courts séjours
• nuits
• séjours de nuits

FR Pour pouvoir échanger vos points de bienvenue, votre deuxième séjour doit donc avoir lieu dans les trois mois suivant votre premier séjour en tant que membre du programme.

• bienvenue
• deuxième séjour doit
• séjour en tant

FR Le deuxième séjour doit avoir lieu dans un délai de trois mois après votre premier séjour en tant que membre.

• deuxième séjour doit

FR Réservez dès maintenant pour séjourner chez nous pendant le week-end, et bénéficiez d'une remise de 15 % sur tous les repas et boissons pendant toute la durée de votre séjour !

• Réservez dès maintenant
• week-end
• bénéficiez d'une remise
• repas

FR CodeGiest, notre concours qui récompense les meilleurs plug-ins et extensions, fait ses débuts.

• CodeGiest
• concours qui récompense
• meilleurs plug-ins
• extensions

FR L'Atlas Camp, notre conférence annuelle pour les développeurs, a lieu pour la toute première fois.

• L'Atlas Camp
• développeurs
• première

FR Décodez les secrets d’une expérience client réussie, avec Zendesk et BFM : des conférenciers inspirants, des témoignages clients et les résultats du dernier rapport ESG CX Maturity.

• Décodez les secrets
• expérience client réussie
• Zendesk
• BFM
• conférenciers inspirants
• témoignages clients
• résultats du dernier
• ESG CX

FR Orchestrez l'intégration de nouvelles recrues comme il se doit et faites en sorte que votre équipe puisse les gérer facilement où qu'elles se trouvent grâce à Jira Work Management et aux capacités d'automatisation.

• doit
• faites en sorte
• facilement où qu'elles
• Work Management
• capacités

FR Ce guide détaillé vous explique comment transformer un processus compliqué en un projet bien organisé.

FR Ensemble complet d'outils de mise en forme et de style organisés dans une interface à onglets intuitive.

• Ensemble complet d'outils
• mise en forme
• interface à onglets

FR Organisez les activités de classe avec ONLYOFFICE Workspace

• Organisez les activités
• classe avec ONLYOFFICE

FR Le 15 février se tient la première course annuelle Empire State Building Annual Run-Up, organisée par le New York Road Runner Club

• février se tient
• première course annuelle
• State Building Annual
• York Road Runner

FR Le Run-Up est un événement traditionnel qui se déroule toujours chaque année à l'Empire State Building.  

• toujours chaque année
• l'Empire State Building

FR Plus de 250 couples ont échangé leurs vœux au cours de cet événement depuis sa création

• couples ont échangé
• vœux au cours
• création

FR Ils avaient besoin d’une technologie à même de leur offrir un processus mieux organisé et rationalisé pour créer leurs programmes sans devoir dépendre de l’équipe d?ingénierie.

• avaient besoin
• offrir un processus
• organisé
• rationalisé pour créer
• programmes sans devoir

FR Nos tutoriels, notes de publication, exemples de code et FAQ sont classés par produit.

• tutoriels
• notes de publication
• exemples de code
• FAQ sont classés

FR Un ring de boxe pour enfants lors des festivités organisées à l'occasion de la fête nationale à Paris, Faubourg-Saint-Denis (Xème arr.), le jeudi 14 juillet 1921.

• ring de boxe
• nationale à Paris
• Faubourg-Saint-Denis
• jeudi juillet

FR Nous avons rassemblé certaines des images les plus stupéfiantes du concours Photographe animalier de lannée organisé par le Natural History

• avons rassemblé certaines
• concours Photographe animalier
• Natural History

FR Il est plus réactif, plus stable, mieux organisé en pensant aux utilisateurs de téléviseurs quaux utilisateurs de smartphones, et plus personnalisable

• réactif
• stable
• utilisateurs de téléviseurs
• utilisateurs de smartphones
• personnalisable

FR Recherchez des mots, des phrases et des thèmes dans toutes vos transcriptions. Restez organisé avec l'imbrication de plusieurs dossiers.

• Recherchez des mots
• phrases
• transcriptions

FR Si vous voulez un bon référencement et une bonne expérience utilisateur (UX), votre site doit être bien organisé

• voulez un bon
• bonne expérience utilisateur
• UX

FR Vous pouvez aussi créer un plan du site pour fournir des informations sur l’organisation du contenu de votre site, ce qui permet à Google et aux autres moteurs de recherche d’explorer votre site plus intelligemment.

• pouvez aussi créer
• fournir des informations
• permet à Google
• moteurs de recherche

FR Gardez votre boîte mail organisée : connectez plusieurs comptes email, ajoutez un serveur de messagerie avec votre nom de domaine pour créer des boîtes mail d’entreprise

• Gardez votre boîte
• organisée
• connectez plusieurs comptes
• ajoutez un serveur
• domaine pour créer
• boîtes mail

FR Lisez comment le SPD de Bad Säckingen a organisé une coopération efficace au sein de l’association politique.

• Bad Säckingen a

FR Découvrez les meilleurs itinéraires, guides et Collections, regroupés par région et classés par thème selon le type d'aventure que vous recherchez

• Découvrez les meilleurs
• guides
• Collections
• regroupés par région
• classés par thème
• recherchez

FR Découvrez les meilleurs itinéraires, guides et Collections, regroupés par région et classés par thème selon le type d'aventure que vous recherchez

• Découvrez les meilleurs
• guides
• Collections
• regroupés par région
• classés par thème
• recherchez

FR Rencontrez d'autres utilisateurs de Tableau dans votre région. Les groupes d'utilisateurs s'adressent aux clients Tableau et sont gérés par d'autres utilisateurs.

• Rencontrez d'autres utilisateurs
• groupes d'utilisateurs s'adressent
• clients Tableau
• gérés par d'autres

FR Il peut par exemple s'agir d'organiser une réunion mensuelle au cours de laquelle les employés se retrouvent afin de résoudre des problèmes ensemble en utilisant les données ou en créant un forum de données en ligne.

• exemple s'agir d'organiser
• laquelle les employés
• données
• créant un forum

FR Une fois les données organisées, c'est vraiment très facile d'ajouter une série de petits graphiques sur un marché précis dans notre portefeuille de visualisations. »

• fois les données
• d'ajouter une série
• portefeuille de visualisations

FR Comment aménager un espace de travail ou une chambre d’étudiant inspirant(e)? Débarrassez-vous de votre chaise de cuisine et optez pour une chaise de bureau réglable confortable et un bureau vous offrant suffisamment de possibilités de rangement

• travail
• chambre
• inspirant
• cuisine
• bureau réglable confortable
• bureau vous offrant
• possibilités de rangement

FR Impressionnez vos clients et restez organisé

• Impressionnez vos clients
• restez organisé

FR Vous entendrez parler de la vie et de la mort des gladiateurs, dont beaucoup sont devenus des célébrités, et découvr...

• mort des gladiateurs
• beaucoup sont devenus
• célébrités

FR La joie des cadeaux pour les amateurs de plein air est encore plus grande si vous avez déjà planifié le prochain itinéraire ou organisé une nouvelle tournée. 

• joie des cadeaux
• amateurs de plein
• itinéraire
• organisé une nouvelle

FR Iterable s’intègre à Tealium pour permettre aux clients mutuels d’exploiter des données relatives à l’événement et à l’engagement capturées et organisées dans Tealium

• Iterable
• Tealium pour permettre
• clients mutuels
• capturées
• organisées dans Tealium

FR Grâce au cours d'eau abondant, de nombreuses petites croisières sont organisées sur la Moselle.

• Grâce au cours
• abondant
• nombreuses petites croisières

FR Vous avez fait une présentation à l'ULB sur les processus ITIL, comment cette présentation s'est-elle organisée ?

• ITIL
• comment cette présentation
• organisée

FR Vous pouvez prendre la décision d'ordonner votre cadre de vie au cas où vous estimez que celui-ci est trop encombré et désordonné. Le fait d'avoir un espace bien ordonné permettra de l'entretenir plus facilement.

• d'ordonner votre cadre
• où vous estimez
• celui-ci est trop
• désordonné
• d'avoir un espace

FR Vous pouvez aussi vous organiser et vous occuper de vos travaux domestiques en élaborant un programme et en vous assurant de le respecter

• domestiques en élaborant
• programme

FR Il est parfaitement organisé pour vous montrer comment vous faites par rapport à vos objectifs de points cardiaques et de pas, tout en affichant des graphiques faciles à comprendre pour tous les entraînements que vous avez effectués

• points cardiaques
• affichant des graphiques
• effectués

FR Gérer les équipes et les utilisateurs. Définir les rôles et les autorisations d'accès. Regrouper les ordinateurs et/ou les utilisateurs pour rester organisé.

• Gérer les équipes
• utilisateurs
• Définir les rôles
• autorisations d'accès
• Regrouper les ordinateurs
• utilisateurs pour rester

FR A l'occasion des 15 ans du BNIX, le premier BNIX Networking Event est organisé au Musée des Instruments de Musique, le 25 mars 2010.

• BNIX
• premier BNIX Networking
• organisé au Musée
• Instruments de Musique
• mars

FR Nous avons néanmoins organisé un événement web, auquel ont assisté de nombreux participants venus du monde entier.

• avons néanmoins organisé
• événement web
• auquel ont assisté
• nombreux participants venus

FR Il organise plusieurs évènements spéciaux, tels que des fêtes d'Eurovision ou des bingos les samedis après-midi.

• organise plusieurs évènements
• d'Eurovision
• bingos les samedis