Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tijdperk van communicatieclutter" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijdperk van communicatieclutter" de holandês para francês

Traduções de tijdperk van communicatieclutter

"tijdperk van communicatieclutter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

tijdperk a avec ce cette comment dans de du en est et il il est le les ne nous nous sommes ont où pour que qui sommes sont tout un une vous à ère époque être
van 3 a a été accès afin afin de aider ainsi ainsi que ans application après au aucune autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cest cet cette chaque ci client comme compris compte conception contenu contrat contre créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux domaine données dont du dun durée développement d’un d’une elle en en ligne encore ensemble entre entreprises est et et de et le faire fait fonctionnalités grand grande grâce à haut ici il il est ils informations internet jour jusqu l la le le plus les les meilleurs leur leurs lieu logiciel lors mais modèle même n ne nest nom non nos notre nous nous avons nécessaire obtenir ont ou où page par par le partie partir pas personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pro produits près qu que quelques questions qui qu’il recherche résultats sa sans se selon sera service ses seulement si site site web sites soit son sont souhaitez sous suivi suivre sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous êtes vue web y y a y compris à à la à partir de à tous écran également élément équipe été êtes être

Tradução de holandês para francês de tijdperk van communicatieclutter

holandês
francês

NL Hoe moeilijk is het om geconcentreerd te blijven en je productiviteit te verbeteren? In het tijdperk van communicatieclutter is het moeilijker dan ooit om geconcentreerd te blijven op je taken en uitdagingen te overwinnen

FR Est-il difficile de rester concentré et d?améliorer sa productivité ? À l?ère de l?encombrement des communications, il est plus difficile que jamais de rester concentré sur ses tâches et de surmonter les difficultés

NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers

FR convertisseur de temps de Epoch (aka Calculateur de temps époque ) permet de convertir le temps en secondes, millisecondes ou micros depuis le début de l'époque à ce jour et l'heure dans différents formats et visa verset

holandêsfrancês
converterconvertisseur
akaaka
begindébut
verschillendedifférents
formatenformats
visavisa

NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers

FR convertisseur de temps de Epoch (aka Calculateur de temps époque ) permet de convertir le temps en secondes, millisecondes ou micros depuis le début de l'époque à ce jour et l'heure dans différents formats et visa verset

NL Wat als ieders favoriete stripfiguren uit het stenen tijdperk in een moderner tijdperk zouden leven.

FR Et si les personnages de dessins animés de lâge de pierre préférés de tous vivaient à une époque plus moderne.

NL Aanschouw hoe de lucht in een regenboog van kleuren veranderd in de plaza van gekleurd glas, of kom meer te weten over het ballenveld en sportevenementen van de Maya's van voor het Spaanse tijdperk.

FR Observez le ciel changer de couleurs à la place Vitrail ou découvrez un terrain de ballon pré-hispanique et apprenez-en davantage sur les événements sportifs mayas.

holandêsfrancês
meerdavantage

NL De app gaat niet alleen over het traceren van contacten - of het gaat niet alleen over het loggen van Bluetooth-nabijheid. Er is een reeks andere functies die ons helpen het nieuwe tijdperk van leven in een wereld met coronavirus aan te pakken.

FR Lapplication ne concerne pas seulement le suivi des contacts - ou la journalisation de proximité Bluetooth. Il existe une gamme dautres fonctionnalités pour nous aider à aborder la nouvelle ère de la vie dans un monde avec un coronavirus.

holandêsfrancês
applapplication
contactencontacts
anderedautres
helpenaider
nieuwenouvelle
levenvie
wereldmonde
coronaviruscoronavirus
nabijheidproximité
bluetoothbluetooth
tijdperkère

NL De populariteit van de kunst van het horloges maken blijft ook in het tijdperk van mobiele telefoons en smartwatches onverminderd in stand

FR La popularité de l’artisanat horloger ne se dément pas, même à l’heure des téléphones portables et des montres intelligentes

holandêsfrancês
horlogesmontres
enet
populariteitpopularité

NL Klinkt toch makkelijk, hè? Laten we de nadruk leggen op het hoofdpunt van dit artikel: Google kijkt alleen naar mobiele-vriendelijke websites bij het definiëren van zijn rankings, dus concurrerend zijn in dit nieuwe tijdperk is van vitaal belang

FR Cela semble facile après tout, non ? Soulignons le point essentiel de cet article : Google ne prend en compte que les sites web compatibles avec les mobiles pour définir son classement, il est donc vital d'être compétitif dans cette nouvelle ère

holandêsfrancês
makkelijkfacile
googlegoogle
definiërendéfinir
rankingsclassement
nieuwenouvelle
mobielemobiles

NL Een van de grote overwinningen van PlayStation gedurende het PS4-tijdperk was het griezelige vermogen om streams van exclusieve vijfsterren te produceren

FR Lune des grandes victoires de PlayStation tout au long de lère PS4 a été sa capacité étrange à produire des flux dexclusivités cinq étoiles

holandêsfrancês
grotegrandes
gedurendetout au long de
producerenproduire
vermogencapacité

NL Het aanbieden van de juiste juridische diensten is slechts een onderdeel van het runnen van een succesvol bedrijf in het digitale tijdperk

FR Offrir les bons services juridiques n'est qu'une partie de la gestion d'une entreprise prospère à l'ère numérique

holandêsfrancês
juridischejuridiques
onderdeelpartie
succesvolprospère
digitalenumérique

NL Het tijdperk van digitale transformatie is aangebroken voor de voedings- en drankenindustrie. Maak u klaar voor de toekomst door gebruik te maken van de technologie van Aptean. Neem gerust contact met ons op voor meer informatie.

FR L'ère de la transformation numérique s'étend maintenant au secteur de l'agroalimentaire. Accueillez le futur à bras ouverts en tirant parti de la technologie robuste d'Aptean. Contactez-nous pour en savoir plus.

holandêsfrancês
transformatietransformation
toekomstfutur
contactcontactez
informatiesavoir
tijdperkère

NL Een van de grote overwinningen van PlayStation gedurende het PS4-tijdperk was het griezelige vermogen om streams van exclusieve vijfsterren te produceren

FR Lune des grandes victoires de PlayStation tout au long de lère PS4 a été sa capacité étrange à produire des flux dexclusivités cinq étoiles

holandêsfrancês
grotegrandes
gedurendetout au long de
producerenproduire
vermogencapacité

NL Het aanbieden van de juiste juridische diensten is slechts een onderdeel van het runnen van een succesvol bedrijf in het digitale tijdperk

FR Offrir les bons services juridiques n'est qu'une partie de la gestion d'une entreprise prospère à l'ère numérique

holandêsfrancês
juridischejuridiques
onderdeelpartie
succesvolprospère
digitalenumérique

NL In het tijdperk van de 4.0-industrie is het van cruciaal belang geavanceerde producten en oplossingen te ontwikkelen. Dit vergt echter technische vaardigheden van talenten die moeilijk te verwerven zijn, en vaak zowel tijdelijk als dringend.

FR Développer des produits et des solutions à la pointe de la technologie est crucial à l'ère de l'industrie 4.0. Cependant, cela requiert les compétences de talents difficiles à recruter, pour des missions souvent temporaires et urgentes.

holandêsfrancês
enet
oplossingensolutions
ontwikkelendévelopper
moeilijkdifficiles
vaaksouvent
tijdelijktemporaires
industrieindustrie

NL De app gaat niet alleen over het traceren van contacten - of het gaat niet alleen over het loggen van Bluetooth-nabijheid. Er is een reeks andere functies die ons helpen het nieuwe tijdperk van leven in een wereld met coronavirus aan te pakken.

FR Lapplication ne concerne pas seulement le suivi des contacts - ou la journalisation de proximité Bluetooth. Il existe une gamme dautres fonctionnalités pour nous aider à aborder la nouvelle ère de la vie dans un monde avec un coronavirus.

holandêsfrancês
applapplication
contactencontacts
anderedautres
helpenaider
nieuwenouvelle
levenvie
wereldmonde
coronaviruscoronavirus
nabijheidproximité
bluetoothbluetooth
tijdperkère

NL Er breekt een nieuw tijdperk aan in het Kunsthaus Zürich: door de uitbreiding van het gerenommeerde museum, onder leiding van architect David Chipperfield, wordt dit het grootste kunstmuseum van Zwitserland

FR Une nouvelle ère se profile au Kunsthaus Zürich: l’extension conçue par l’architecte David Chipperfield va faire de ce lieu renommé le plus grand musée d’art de Suisse

holandêsfrancês
nieuwnouvelle
uitbreidingextension
museummusée
architectarchitecte
zwitserlandsuisse
tijdperkère
daviddavid

NL In het tijdperk van digitale transformatie hebben nieuwe technologieën onze manier van werken veranderd. Terwijl u de productiviteit van uw team verbetert, moet u repetitieve taken automatiseren.

FR À l?ère de la transformation numérique, les nouvelles technologies ont changé notre façon de travailler. Tout en améliorant la productivité de votre équipe, vous devez automatiser les tâches répétitives.

NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op

FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain

holandêsfrancês
enet
menshumain
probleemproblème
somsparfois

NL In het tijdperk van eindeloze spelletjes van telefoon/tekst/bericht-tags, houdt UpHabit de wereld een beetje meer verbonden? één relatie per keer.

FR À notre époque marquée par un flot constant d’appels, SMS et messages, UpHabit aide les gens à rester liés, relation par relation.

holandêsfrancês
tijdperképoque
berichtmessages

NL Bij het opbouwen van een eersteklas klantervaring telt elk klein detail. Toonaangevende bedrijven zoals Spotify, Amazon en Netflix hebben een nieuw tijdperk van gemak en personalisatie ingeluid dat niemand voor mogelijk hield.

FR Pour façonner une expérience client d’exception, chaque détail compte. Des leaders comme Spotify, Amazon et Netflix ont marqué le début d?une nouvelle ère de commodité et de personnalisation que personne n’aurait pu imaginer.

holandêsfrancês
detaildétail
spotifyspotify
amazonamazon
netflixnetflix
nieuwnouvelle
personalisatiepersonnalisation
tijdperkère
gemakcommodité

NL ?Hoe blijf je bij met de toekomst van werk in een digitaal tijdperk?? Deze vraag werd beantwoord door Steven Van?

FR Episode 2 : « Le retour au bureau : comment s?organiser ? » Un nouvel épisode de notre émission dédiée aux ressources humaines?

NL Wietse Van Ransbeeck is de CEO van CitizenLab, een platform dat lokale democratieën het digitale tijdperk binnenleidt.

FR Française, 37 ans, vit et travaille en Région de Bruxelles-Capitale. Passionnée par le numérique, la pédagogie, les rencontres et la création.

holandêsfrancês
lokalerégion
digitalenumérique

NL Oudere Battlefield-titels waren pure multiplayer-aangelegenheden, maar in het tijdperk van de rivaliteit met Call of Duty bloei, werden campagnes een standaard onderdeel van het pakket.

FR Les anciens titres de Battlefield étaient de pures affaires multijoueurs, mais à lépoque de sa rivalité avec la floraison de Call of Duty, les campagnes sont devenues une partie standard du package.

holandêsfrancês
tijdperképoque
bloeifloraison
campagnescampagnes
standaardstandard
onderdeelpartie
pakketpackage
oudereanciens
titelstitres

NL Dit fantastische pakket brengt een sublieme platformgame uit het Wii U-tijdperk naar de Switch met een aantal mooie extras, en een uitbreiding genaamd Bowsers Fury die misschien wel een glimp van de toekomst van Mario-games kan geven

FR Ce superbe package apporte un jeu de plateforme suprême de lère Wii U à la Switch avec de jolis extras et une extension appelée Bowsers Fury qui pourrait bien donner un aperçu de lavenir des jeux Mario

holandêsfrancês
pakketpackage
wiiwii
switchswitch
enet
uitbreidingextension
mariomario

NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie

FR Avec la mise en place de nouvelles opérations data-driven, UNC Health a constaté que certaines des modifications apportées allaient changer radicalement les opérations post-pandémie

holandêsfrancês
nieuwenouvelles
healthhealth
wijzigingenmodifications
veranderingchanger
pandemiepandémie
activiteitenopérations

NL Duik in het gouden tijdperk van hiphop aan de hand van de MC's en artiesten die het genre in ons geheugen hebben gegrift.

FR Revivez l'âge d'or du Hip-Hop avec les couplets et les MC qui ont marqué les esprits en captant l'air du temps.

holandêsfrancês
goudenor
enet

NL In dit tijdperk van werken op afstand moeten MSPs beschikken over veilige, flexibele en hoogwaardige oplossingen om effectief te kunnen voldoen aan de nieuwe eisen van hybride werkplekken

FR À l'ère du travail à distance, les MSP doivent être équipés de solutions sécurisées, flexibles et performantes pour pouvoir prendre en charge efficacement les nouvelles exigences des lieux de travail hybrides

holandêsfrancês
werkentravail
afstanddistance
flexibeleflexibles
enet
oplossingensolutions
effectiefefficacement
eisenexigences
hybridehybrides
werkplekkenlieux de travail
tijdperkère

NL KeeperChat verbetert de communicatie op de werkplek en levert het hoogste niveau van privacy en veiligheid op het gebied van berichten sturen in het digitale tijdperk.

FR KeeperChat améliore la communication sur le lieu de travail et offre le plus haut niveau de confidentialité et de sécurité en matière de messagerie à l'ère numérique.

holandêsfrancês
verbetertaméliore
werkpleklieu de travail
enet
levertoffre
niveauniveau
digitalenumérique
tijdperkère

NL Het gebruik van Schema markup wordt geadviseerd in het bijzonder in het tijdperk van RankBrain en Kolibrie.

FR L’utilisation de la majoration Schema est conseillée en particulier à l’âge de RankBrain et Hummingbird.

holandêsfrancês
schemaschema
enet

NL Laten we het nu over Star Fox 64 16 hebben. Toen het Nintendo 64-systeem uitkwam, waren de capaciteiten van het systeem vanuit jouw perspectief, Miyamoto-san, toegenomen en betrad de wereld het tijdperk van 3D-polygonen.

FR Parlons maintenant de Star Fox 64. 16 Quand la console Nintendo 64 est sortie, de votre point de vue, Miyamoto-san, les capacités du matériel ont augmenté et le monde est entré dans l’ère des polygones 3D.

holandêsfrancês
numaintenant
nintendonintendo
capaciteitencapacités
perspectiefvue
enet
wereldmonde
toegenomenaugmenté

NL Het beste van alles is dat het hergebruik van apparaten minder bedeelde mensen in onze gemeenschap toegang geeft tot technologie en meer kansen in het digitale tijdperk.

FR Mieux encore, la réutilisation des appareils permet aux personnes moins fortunées de notre communauté d?accéder à la technologie et de bénéficier de plus de possibilités à notre époque numérique.

holandêsfrancês
hergebruikréutilisation
apparatenappareils
mindermoins
mensenpersonnes
toegangaccéder
enet
geeftpermet
gemeenschapcommunauté
tijdperképoque

NL Als Europa’s toonaangevende, onafhankelijk provider van video-oplossingen voor digitale publishers en adverteerders zijn wij continu opzoek naar nieuwe Heroes om samen met ons “ het tijdperk van Video te veroveren”

FR En tant que premier fournisseur indépendant de solutions vidéos pour les éditeurs et les annonceurs numériques en Europe, nous sommes constamment à la recherche de nouveaux héros pour "conquérir l'ère de la vidéo" avec nous

holandêsfrancês
europaeurope
onafhankelijkindépendant
providerfournisseur
digitalenumériques
adverteerdersannonceurs
continuconstamment
nieuwenouveaux
oplossingensolutions
tijdperkère

NL De val van de Berlijnse muur luidt een nieuw tijdperk van internationale samenwerking in: meer conflicten, meer spelers en dus ook een complexere humanitaire sector.

FR Après la chute du Mur de Berlin, une nouvelle configuration des relations internationales se met en place. Les conflits évoluent, les acteurs se multiplient, le secteur humanitaire se complexifie.

holandêsfrancês
valchute
muurmur
nieuwnouvelle
internationaleinternationales
conflictenconflits
sectorsecteur

NL De tool is bijzonder Intuïtief en biedt Eindeloos veel Mogelijkheden voor Complexe scenario’s. We denken dat we Dankzij selligent aan Het begin staan van Een nieuw tijdperk in Onze benadering van de Burger/gebruiker.

FR L’outil est très intuitif et offre d’innombrables possibilités pour des scénarii complexes. Grâce à selligent, nous pensons que nous sommes à l’aube d’une nouvelle ère dans notre approche citoyen/utilisateur.

holandêsfrancês
intuïtiefintuitif
complexecomplexes
ss
denkenpensons
nieuwnouvelle
benaderingapproche
burgercitoyen
gebruikerutilisateur

NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op

FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain

holandêsfrancês
enet
menshumain
probleemproblème
somsparfois

NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op

FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain

holandêsfrancês
enet
menshumain
probleemproblème
somsparfois

NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op

FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain

holandêsfrancês
enet
menshumain
probleemproblème
somsparfois

NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op

FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain

holandêsfrancês
enet
menshumain
probleemproblème
somsparfois

NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op

FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain

holandêsfrancês
enet
menshumain
probleemproblème
somsparfois

NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op

FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain

holandêsfrancês
enet
menshumain
probleemproblème
somsparfois

NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op

FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain

holandêsfrancês
enet
menshumain
probleemproblème
somsparfois

NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op

FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain

holandêsfrancês
enet
menshumain
probleemproblème
somsparfois

NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op

FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain

holandêsfrancês
enet
menshumain
probleemproblème
somsparfois

NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op

FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain

holandêsfrancês
enet
menshumain
probleemproblème
somsparfois

NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op

FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain

holandêsfrancês
enet
menshumain
probleemproblème
somsparfois

NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op

FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain

holandêsfrancês
enet
menshumain
probleemproblème
somsparfois

NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op

FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain

holandêsfrancês
enet
menshumain
probleemproblème
somsparfois

NL Het gebruik van Schema markup wordt geadviseerd in het bijzonder in het tijdperk van RankBrain en Kolibrie.

FR L’utilisation de la majoration Schema est conseillée en particulier à l’âge de RankBrain et Hummingbird.

holandêsfrancês
schemaschema
enet

NL Het luidt een nieuw tijdperk van productiviteit en draagbaarheid in en is daarom een waardige winnaar van de EE Superfast Award voor 2021.

FR Il inaugure une nouvelle ère de productivité et de portabilité, et est donc un digne lauréat du prix EE Superfast pour 2021.

holandêsfrancês
nieuwnouvelle
winnaarlauréat
awardprix
productiviteitproductivité
draagbaarheidportabilité

NL Hoe ver de Moto G-serie is gekomen, van eens budgettoestellen tot krachtige middengeprijsde apparaten zoals deze G200, het is een nieuw tijdperk voor het bereik en dus de betekenis van dit bereik.

FR Le chemin parcouru par la série Moto G, cependant, des combinés autrefois économiques aux appareils puissants à prix moyen tels que ce G200, cest une nouvelle ère pour la portée et donc le sens de cette gamme.

holandêsfrancês
krachtigepuissants
apparatenappareils
gg
nieuwnouvelle
betekenissens
tijdperkère

Mostrando 50 de 50 traduções