Traduzir "combiné" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combiné" de francês para holandês

Traduções de combiné

"combiné" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

combiné combinatie dat door een elk gecombineerd gecombineerde hebben het in in de iphone is met naar of pro reeks samen telefoon tot uit van de zien

Tradução de francês para holandês de combiné

francês
holandês

FR Cest le combiné sur lequel se concentrer, car, eh bien, cest le seul combiné Vivo haut de gamme de la gamme à venir sur ces rives

NL Dit is de handset om op te focussen, want het is de enige high-end Vivo-handset uit het assortiment die naar deze kusten komt

francês holandês
gamme assortiment
de want
à te

FR Cest le combiné sur lequel se concentrer, car, eh bien, cest le seul combiné Vivo haut de gamme de la gamme à venir sur ces rives

NL Dit is de handset om op te focussen, want het is de enige high-end Vivo-handset uit het assortiment die naar deze kusten komt

francês holandês
gamme assortiment
de want
à te

FR Une infrastructure hyperconvergée (HCI) combine les capacités de traitement, de virtualisation, de stockage et de mise en réseau dans un seul cluster

NL Een hyperconverged infrastructuur (HCI) combineert computing, virtualisatie, opslag en networking in één cluster

francês holandês
combine combineert
virtualisation virtualisatie
stockage opslag
cluster cluster
infrastructure infrastructuur
et en
en in
réseau networking

FR Le Site Explorer d’Ahrefs combine trois puissants outils SEO dans une seule interface:

NL Ahrefs’ Site Explorer combineert drie krachtige SEO-tools in één interface:

francês holandês
combine combineert
puissants krachtige
outils tools
seo seo
interface interface
site site
trois drie
dans in
une één

FR F-Secure TOTAL combine les meilleures applications de sécurité et de confidentialité au monde dans un seul abonnement. En savoir plus.

NL F-Secure TOTAL combineert de beste beveiligings- en privacy-apps in één abonnement. Meer informatie.

francês holandês
combine combineert
applications apps
abonnement abonnement
total total
et en
confidentialité privacy
en in
un één
meilleures de beste
sécurité secure
plus de

FR Cast est un service combiné d'enregistrement, de montage et de publication.

NL Cast is een combo-dienst om op te nemen, te bewerken en te publiceren.

francês holandês
service dienst
et en
publication publiceren
montage bewerken
est is

FR Je n'ai pas encore testé sa précision, mais dans l'ensemble, ce genre de choses ressemble à Descript combiné avec la plupart des applications d'enregistrement à distance ci-dessus pour 11,99 $/mois.

NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.

francês holandês
précision nauwkeurig
genre soort
combiné combinatie
applications apps
distance remote
la de
à van
mois maand
dessus bovenstaande
dans in
pas is
testé testen
choses dingen
plupart de meeste
pour voor
la plupart meeste

FR J'ai entendu des rapports mitigés sur cette collaboration avec le Blue Yeti, et il pourrait être à la limite de ses capacités lorsqu'il est combiné avec un support de choc

NL Ik heb gemengde berichten gehoord over het werken met de Blue Yeti, en het zou op het randje van zijn mogelijkheden kunnen zitten wanneer het gecombineerd wordt met een shock mount

francês holandês
entendu gehoord
rapports berichten
yeti yeti
combiné gecombineerd
choc shock
et en
blue blue
à van
capacités mogelijkheden
lorsquil wanneer
de over
avec met
un een

FR L'Atlassian Stack est une offre groupée qui combine tous les produits Server ou Data Center, ainsi que le Support Premier pour un prix unique simple à gérer.

NL De Atlassian Stack is een bundel die elk server- of Data Center-product combineert, plus Premier Support voor één eenvoudig te beheren prijs.

francês holandês
stack stack
combine combineert
server server
data data
center center
support support
prix prijs
gérer beheren
ou of
à te
le de
pour voor
est is
ainsi die

FR L'authentification à deux facteurs combine un élément que vous connaissez, tel que votre mot de passe et un élément que vous possédez, tel que votre téléphone, ajoutant ainsi une couche de sécurité supplémentaire

NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe

francês holandês
combine combineert
téléphone telefoon
connaissez kent
et en
supplémentaire extra
votre uw
un iets
vous u
de toe
élément dat

FR La plate-forme combine des technologies avancées en matière de bases de données et d'infographie afin de vous permettre d'analyser d'énormes quantités de données sur un ordinateur portable.

NL We combineren de nieuwste technologie op het gebied van databases en computergraphics zodat je enorme datasets kunt analyseren op een laptop.

francês holandês
technologies technologie
énormes enorme
et en
la de
de zodat
bases een
vous je
portable laptop

FR Le marketing de croissance de Rocksbox combine acquisition d’utilisateurs et mobilisation des membres, en optimisant tous les points de communication afin de maximiser le ROI

NL Groeimarketing bij Rocksbox combineert gebruikersacquisitie en ledencontactlegging, waardoor alle communicatiepunten worden geoptimaliseerd om de ROI te maximaliseren

francês holandês
combine combineert
maximiser maximaliseren
rocksbox rocksbox
roi roi
et en
le de
afin te
de bij
tous alle

FR Pour garantir la protection et l'anonymat de votre vie privée en ligne, F-Secure TOTAL combine les éléments suivants :

NL Om ervoor te zorgen dat uw online zaken worden beschermd en niet worden getraceerd, combineert F-Secure TOTAL:

francês holandês
combine combineert
en ligne online
total total
et en
pour ervoor
garantir zorgen
protection beschermd
de dat
votre uw
la worden

FR *12 $ par utilisateur et par mois avec un engagement mensuel.Starter ne peut pas être acheté ou combiné avec Quip pour Salesforce.

NL *$12 per gebruiker, per maand met maandelijkse verplichting.Starter kan niet worden aangekocht of gecombineerd met Quip voor Salesforce.

francês holandês
utilisateur gebruiker
engagement verplichting
starter starter
acheté aangekocht
combiné gecombineerd
ou of
peut kan
être worden
par per
mois maand
avec met
pas niet
mensuel maandelijkse
pour voor

FR Notre solution de sécurité du réseau combine plusieurs couches de défense au niveau des points d'accès et sur le réseau lui-même.

NL Onze netwerk security oplossingen combineren meerdere security lagen aan de edge en in het netwerk.

francês holandês
solution oplossingen
sécurité security
couches lagen
et en
réseau netwerk
le de
notre onze

FR Apple Music combine votre bibliothèque iTunes (si vous en avez une) avec toutes les chansons que vous ajoutez à partir des serveurs Apple Music

NL Apple Music combineert je iTunes-bibliotheek (als je die hebt) met alle nummers die je toevoegt vanaf Apple Music-servers

francês holandês
apple apple
music music
combine combineert
bibliothèque bibliotheek
ajoutez toevoegt
serveurs servers
itunes itunes
une nummers
toutes alle
si als
des vanaf
avec met
votre je

FR Conclusion : Apple Music est une application unique qui combine votre musique, un service de streaming et une station de radio en direct dans le monde entier

NL Conclusie: Apple Music is een enkele app die je muziek, een streamingdienst en een wereldwijd live radiostation combineert

francês holandês
conclusion conclusie
apple apple
combine combineert
radio radiostation
direct live
et en
music music
est is
application app
musique muziek
votre je
le enkele

FR Le modèle Max najoute rien par rapport à la barre Pro, lécran plus grand et la capacité de la batterie plus grande. Le plus gros combiné est-il

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

francês holandês
max max
barre balk
modèle model
pro pro
et en
est is
écran scherm
rien niets
de toe
à aan

FR (Pocket-lint) - Le fabricant néerlandais Fairphone est de retour avec son premier combiné 5G .

NL (Pocket-lint) - De Nederlandse fabrikant Fairphone is terug met zijn eerste 5G-toestel .

francês holandês
fabricant fabrikant
le de
retour terug
est is
premier eerste

FR Il fonctionne sur un processeur Qualcomm Snapdragon 750G, avec 6 Go ou 8 Go de RAM selon le modèle. Le stockage est soit de 128 Go, soit de 256 Go, encore une fois selon le combiné choisi.

NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.

francês holandês
fonctionne draait
processeur processor
qualcomm qualcomm
ram ram
stockage opslag
choisi gekozen
ou of
modèle model
le de
sur op
est is

FR Cependant, le OnePlus ne vous coûtera pas autant - ce qui, encore une fois, est la raison pour laquelle nous pensons que la variante "non-Pro" 11T de Xiaomi pourrait bien être le combiné à vouloir.

NL De OnePlus zal je echter niet zo veel kosten – wat nogmaals de reden is waarom we denken dat Xiaomi’s ‘niet-Pro’ 11T-variant misschien wel de gewenste handset is.

francês holandês
oneplus oneplus
pensons denken
de pro
ne niet
raison reden
cependant echter
vous je
nous we
la de
est is
qui wat

FR Avec cela, combiné avec les énormes pilotes Planar Magnetic, le son est époustouflant grâce à lécran LCD i3

NL Dat, gecombineerd met de enorme Planar Magnetic-drivers, is het geluid verbluffend via de LCD i3

francês holandês
combiné gecombineerd
énormes enorme
époustouflant verbluffend
lcd lcd
le de
avec met
est is

FR Le filtre entièrement scellé combine un filtre à charbon actif pour éliminer les gaz tandis quun filtre HEPA capture 99,95 % des particules ultrafines de lair.

NL Het volledig afgedichte filter combineert een actief koolstoffilter om gassen te verwijderen, terwijl een HEPA-filter 99,95% van de ultrafijne deeltjes uit de lucht opvangt.

francês holandês
filtre filter
combine combineert
actif actief
éliminer verwijderen
le de
gaz gassen
quun van de
lair lucht

FR (Pocket-lint) - Avec le rythme de lévolution des smartphones si rapide, il y a toujours quelque chose qui attend dans les coulisses. A peine avez-vous espionné le dernier combiné, quil y a une attente pour la prochaine grande chose.

NL (Pocket-lint) - Met het tempo van de evolutie van smartphones die zo snel gaat, wacht er altijd iets in de coulissen. Nauwelijks heb je de nieuwste handset bespioneerd, dat er anticipatie is op het volgende grote ding.

francês holandês
rythme tempo
smartphones smartphones
rapide snel
dernier nieuwste
grande grote
évolution evolutie
vous je
toujours altijd
dans in
qui die
attente wacht
prochaine volgende

FR Pour ceux qui naiment pas vraiment le look de la variante mini, mais ne peuvent pas non plus justifier le prix de la gamme Pro, cest un excellent combiné.

NL Voor degenen die het uiterlijk van de mini-variant niet echt leuk vinden, maar het prijskaartje van de Pro-reeks ook niet kunnen rechtvaardigen, is dit een uitstekend toestel.

francês holandês
look uiterlijk
mini mini
gamme reeks
pro pro
peuvent kunnen
vraiment echt
pas niet
pour voor
qui die

FR "LiPhone XR noffre pas une configuration décran ou de caméra aussi bonne que les autres iPhones Face ID, mais cest le compromis avec un combiné plus abordable.

NL "De iPhone XR biedt geen scherm- of camera-instelling die even goed is als de andere Face ID-iPhones, maar dat is het compromis met een meer betaalbare handset.

francês holandês
xr xr
configuration instelling
décran scherm
caméra camera
iphones iphones
face face
compromis compromis
abordable betaalbare
ou of
autres andere
le de
liphone de iphone

FR Ce tour unique à bord des trains suisses combine les plus belles lignes panoramiques et les sites marquants du pays. Explorez la diversité du pays alpin au rythme du Grand Train Tour of Switzerland.

NL Deze unieke treinrit combineert de mooiste panoramalijnen en hoogtepunten van Zwitserland. Ontdek de verscheidenheid van dit alpenland met de Grand Train Tour of Switzerland.

francês holandês
tour tour
combine combineert
explorez ontdek
diversité verscheidenheid
et en
of van
la de
unique unieke
suisses zwitserland

FR Vuforia Chalk combine la vidéo en direct, laudio et la possibilité pour une personne distante dannoter sa vue en direct

NL Vuforia Chalk combineert live video, audio en de mogelijkheid voor een persoon op afstand om hun liveweergave te annoteren

francês holandês
combine combineert
direct live
et en
personne persoon
vidéo video
laudio audio
la de
pour voor
possibilité mogelijkheid

FR Pour les start-ups qui veulent bénéficier d’un outil marketing e-mail puissant combiné à la gestion des contacts

NL Voor start-ups die krachtige e-mailmarketing willen combineren met contactbeheer

francês holandês
puissant krachtige
pour voor
qui die
des willen
les met

FR Freshsales Suite combine la puissance de la force de vente, du marketing, du tchat et de la téléphonie dans une seule et même solution propulsée par l’IA

NL Freshsales Suite combineert de kracht van verkoop, marketing, chat en telefonie in één AI-gestuurde oplossing

francês holandês
combine combineert
tchat chat
téléphonie telefonie
solution oplossing
suite suite
marketing marketing
et en
la de
vente verkoop
dans in
de van
puissance kracht

FR Sprout Social combine des outils de surveillance des réseaux sociaux, d'engagement, de ventes, d'assistance et de marketing pour une stratégie cohérente des réseaux sociaux

NL Sprout Social combineert monitoring van social media, interactie, sales, support en marketingtools voor een samenhangende socialmediastrategie

francês holandês
combine combineert
surveillance monitoring
et en
ventes sales
sociaux social
marketing media
pour voor

FR Le style hivernal classique créé par la torsade effet 3D, combiné aux matières de grande qualité, la laine et l'alpaga, donne un look moderne pour cette saison hivernale

NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen

francês holandês
classique klassieke
effet effect
combiné gecombineerd
qualité hoogwaardige
et en
look look
laine wol
pour voor

FR Renee MacLeod occupe une nouvelle fonction qui combine diversité et inclusion, analytique et marketing chez Tableau

NL Diversiteit en inclusie, data-analyse en marketing komen samen in de nieuwe rol van Renee MacLeod bij Tableau

francês holandês
nouvelle nieuwe
diversité diversiteit
inclusion inclusie
analytique analyse
marketing marketing
tableau tableau
fonction rol
et en
chez bij
une de

FR Chez Mopinion, nous avons combiné une solution cloud évolutive avec les dernières technologies pour garantir des temps de chargement rapides

NL Bij Mopinion hebben we een schaalbare cloud-oplossing gecombineerd met de nieuwste technologieën om zo snelle laadtijden te garanderen

francês holandês
combiné gecombineerd
solution oplossing
cloud cloud
évolutive schaalbare
dernières nieuwste
garantir garanderen
rapides snelle
de bij
nous we
avec met
une een

FR Combiné avec le mode de protection des yeux et le mode sombre, ColorOS offre aux utilisateurs une expérience visuelle plus confortable

NL In combinatie met Eye Care Mode biedt Dark Mode gebruikers een comfortabelere visuele ervaring

francês holandês
combiné combinatie
mode mode
sombre dark
offre biedt
utilisateurs gebruikers
expérience ervaring
visuelle visuele
yeux eye

FR La technologie HIS (Hybrid Image Stabilization) combine la stabilisation optique et électronique afin de détecter avec précision et de contrer les vibrations pendant l'enregistrement vidéo.

NL HIS (Hybrid Image Stabilization) -technologie combineert optische en elektronische anti-shake om trillingen tijdens het opnemen nauwkeurig te detecteren en tegen te gaan.

francês holandês
technologie technologie
hybrid hybrid
image image
combine combineert
optique optische
électronique elektronische
détecter detecteren
vibrations trillingen
vidéo opnemen
et en
afin te
précision nauwkeurig
de tegen

FR Combiné avec le mode de protection des yeux, le mode sombre offre aux utilisateurs une expérience visuelle plus confortable

NL In combinatie met Eye Care Mode biedt Dark Mode gebruikers een comfortabelere visuele ervaring

francês holandês
combiné combinatie
mode mode
sombre dark
offre biedt
utilisateurs gebruikers
expérience ervaring
visuelle visuele
yeux eye

FR Tout se combine parfaitement, et nos clients ont pu améliorer leurs activités opérationnelles. »

NL Het vormt een geheel en resulteert in een betere bedrijfsvoering, waar onze klanten weer van profiteren."

francês holandês
clients klanten
améliorer betere
activité bedrijfsvoering
et en
tout van
nos onze
ont geheel

FR Cisco UCS combine les serveurs, la mise en réseau et la gestion dans un système cohésif où l'encombrement n'a pas d'importance

NL Cisco UCS combineert servers, networking en beheer in een samenhangend systeem waarin de vormfactor irrelevant is

francês holandês
cisco cisco
ucs ucs
combine combineert
réseau networking
et en
système systeem
serveurs servers
la de
un een
en in
gestion beheer
pas is

FR Cisco HyperFlex combine le calcul, la mise en réseau et le stockage dans un système facile à gérer et qui offre des performances élevées et constantes pour alimenter n'importe quelle application, en tout lieu

NL Cisco HyperFlex combineert mogelijkheden voor computing, netwerken en opslag in een eenvoudig te beheren systeem dat consistent hoge prestaties biedt om elke toepassing overal te ondersteunen

francês holandês
cisco cisco
combine combineert
stockage opslag
gérer beheren
élevées hoge
et en
système systeem
performances prestaties
réseau netwerken
en in
offre biedt
pour voor
application toepassing
un eenvoudig
à te

FR La plateforme de données Cisco HyperFlex HX combine des appareils de stockage en cluster en un seul stockage de données distribué, multi-niveaux et basé sur des objets

NL Het Cisco HyperFlex HX-dataplatform combineert apparaten voor clusteropslag in één gedistribueerde, meerlaagse, objectgebaseerde dataopslag

francês holandês
cisco cisco
combine combineert
appareils apparaten
distribué gedistribueerde
en in
un één

FR Il a étudié les notes des plus grands penseurs qu'il a pu trouver et a combiné leurs approches à ses propres recherches sur la psychologie, la pensée créative et la mémorisation

NL Hij bestudeerde de aantekeningen van de grootste denkers die hij kon vinden en combineerde hun aanpak met zijn eigen onderzoek over psychologie, creatief denken en memoriseren

francês holandês
pu kon
psychologie psychologie
pensée denken
créative creatief
et en
à van
trouver vinden
recherches onderzoek
la de
il hij
notes aantekeningen
grands de grootste

FR C’est l’assistant dont tu ne savais pas que tu avais besoin. Il combine le suivi des progrès pour ces grands projets tout en vous tenant responsable.

NL Het is de assistent die je niet kende. Het combineert voortgangstracking voor die grote projecten terwijl u verantwoordelijk blijft.

francês holandês
lassistant assistent
combine combineert
grands grote
projets projecten
responsable verantwoordelijk
le de
pour voor
vous je
pas niet

FR Il combine d’autres fonctionnalités Google comme Calendar, Slides, Docs, Gmail, Drive, Hangouts, permettant une collaboration en temps réel

NL Het combineert andere Google-functies zoals Agenda, Dia's, Documenten, Gmail, Drive, Hangouts, waardoor real-time samenwerking mogelijk is

francês holandês
combine combineert
dautres andere
fonctionnalités functies
google google
docs documenten
gmail gmail
collaboration samenwerking
réel real
temps time
comme
une is
en het

FR Smartsupp combine le chat en direct, les chatbots et Facebook Messenger pour vous faire gagner du temps et vous aide à transformer les visiteurs en clients fidèles.

NL Smartsupp combineert live chat, chatbots, en Facebook Messenger om uw tijd te besparen en uw bezoekers in terugkerende klanten te veranderen.

francês holandês
combine combineert
chat chat
direct live
chatbots chatbots
facebook facebook
et en
clients klanten
visiteurs bezoekers
en in
transformer uw
temps tijd
à te

FR Chaque étape du projet combine des vidéos et des textes avec du matériel didactique complémentaire

NL In elke fase van het project worden video's en teksten gecombineerd met aanvullend didactisch materiaal

francês holandês
étape fase
vidéos videos
matériel materiaal
et en
chaque elke
textes teksten
combine gecombineerd
projet project
avec met

FR Warby Parker combine des expériences en magasin et en ligne de manière à proposer à ses utilisateurs un processus homogène

NL Warby Parker combineert zowel in-store als online ervaringen om gebruikers een naadloos proces te bieden

francês holandês
combine combineert
expériences ervaringen
magasin store
proposer bieden
utilisateurs gebruikers
processus proces
en ligne online
en in
à te

FR F‑Secure TOTAL combine trois applications de sécurité mobile dans un seul et même abonnement

NL F‑Secure TOTAL bevat 3 mobiele beveiligings­apps in één pakket

FR DeepGuard combine certaines de nos technologies de sécurité les plus avancées

NL DeepGuard observeert gedrag van applicaties en onderschept proactief potentieel schadelijke handelingen voordat deze schade veroorzaken

francês holandês
nos en
de van

FR Choisissez le mode d’analyse approprié pour la phase du projet (analyse de poutre, de grillage ou d’éléments finis), le tout combiné à l’optimisation de la charge de trafic.

NL Kies de juiste analysemodus voor de projectfase: lijnligger-, rasterwerk- of eindige elementanalyse. En dat alles wordt gecombineerd met optimalisatie van de verkeersbelasting.

francês holandês
choisissez kies
approprié juiste
ou of
combiné gecombineerd
projet van de
à van
pour voor

Mostrando 50 de 50 traduções