FR Pour chaque piste, vous pouvez activer divers plug-ins comme la compression, les noise gates, l'égalisation, etc. Pour beaucoup de gens, cela suffira amplement.
Traduzir "l égalisation" para holandês
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "l égalisation" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de l égalisation
francês
holandês
NL Voor elke track kun je verschillende plug-ins inschakelen, zoals compressie, geluidspoorten, EQ en meer. Voor veel mensen zal dit meer dan genoeg zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| piste | track |
| activer | inschakelen |
| plug-ins | plug-ins |
| compression | compressie |
| gens | mensen |
| chaque | elke |
| beaucoup | veel |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| comme | |
| les | en |
| pour | voor |
FR Il est conçu pour la production et le montage de podcasts et dispose d'outils avancés à cet effet. Il existe un certain nombre de possibilités de réduction du bruit, de compression et d'égalisation avancées, et bien d'autres encore.
NL Het is ontworpen voor podcastproductie en -bewerking en heeft daarvoor geavanceerde tools. Er zijn een aantal ruisonderdrukkingsmogelijkheden, geavanceerde compressie en EQ, en een ton meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| montage | bewerking |
| compression | compressie |
| et | en |
| certain | een aantal |
| conçu | ontworpen |
| existe | is |
| pour | voor |
| nombre | aantal |
| avancées | geavanceerde |
| dautres | meer |
FR Les niveaux, le volume sonore, l'égalisation et une fonction unique de presse-papiers permettent de rester organisé. Il s'intègre également à certains fournisseurs d'hébergement de podcasts.
NL Er zijn geautomatiseerde niveaus, luidheid, EQ, en een unieke klembordfunctie voor een georganiseerd verblijf. Het integreert ook met bepaalde podcast-hostingproviders.
| francês | holandês |
|---|---|
| organisé | georganiseerd |
| podcasts | podcast |
| et | en |
| une | unieke |
| également | ook |
| de | voor |
FR Cela permet également de conserver tous les effets que vous avez appliqués aux pistes, y compris la compression, l'égalisation ou tout autre élément. Je vais vous montrer les paramètres que j'utilise dans la section d'édition ci-dessous.
NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.
| francês | holandês |
|---|---|
| permet | laten |
| effets | effecten |
| pistes | tracks |
| compression | compressie |
| montrer | laten zien |
| paramètres | instellingen |
| ou | of |
| également | ook |
| la | de |
| dessous | hieronder |
| vous | je |
| dans | in |
| appliqué | toegepast |
| compris | inclusief |
| tous | alle |
FR Ou vous pouvez simplement télécharger mes paramètres d'égalisation vocale pour le podcast ici (fichier .pst sur Dropbox).
NL Of je kan gewoon mijn Podcast Vocal EQ instellingen hier downloaden (.pst bestand op Dropbox).
| francês | holandês |
|---|---|
| simplement | gewoon |
| télécharger | downloaden |
| paramètres | instellingen |
| podcast | podcast |
| fichier | bestand |
| dropbox | dropbox |
| ou | of |
| vous | je |
| ici | hier |
| pouvez | kan |
| le | op |
FR L'application vous permet d'enregistrer de l'audio non compressé (.wav), d'ajuster les niveaux de gain, de modifier la largeur stéréo, de modifier les paramètres d'égalisation, de permuter la gauche et la droite, etc
NL Met de app kunt u ongecomprimeerde audio (.wav) opnemen, de versterkingsniveaus aanpassen, de stereobreedte wijzigen, EQ-instellingen wijzigen, links en rechts verwisselen en nog veel meer
| francês | holandês |
|---|---|
| wav | wav |
| paramètres | instellingen |
| et | en |
| modifier | wijzigen |
| la | de |
| lapplication | de app |
| de | met |
| droite | rechts |
| vous | u |
| stéréo | audio |
FR Il est livré avec quelques réglages d'égalisation standard et la possibilité d'exporter vers SoundCloud et DropBox.
NL Het wordt geleverd met enkele standaard EQ-instellingen en de mogelijkheid om te exporteren naar SoundCloud en DropBox.
| francês | holandês |
|---|---|
| réglages | instellingen |
| standard | standaard |
| dropbox | dropbox |
| et | en |
| livré | geleverd |
| la | de |
| possibilité | mogelijkheid |
| quelques | enkele |
FR Il a été conçu comme un micro de grosse caisse, mais grâce aux interrupteurs d'égalisation, vous pouvez l'utiliser pour les voix et il rivalise facilement avec les autres micros autour du prix de 400 $.
NL Het is ontworpen als een kick drum mic, maar vanwege de EQ schakelaars, kun je het gebruiken voor zang en het concurreert gemakkelijk met de andere microfoons rond de $400 prijs punt.
| francês | holandês |
|---|---|
| conçu | ontworpen |
| interrupteurs | schakelaars |
| lutiliser | gebruiken |
| et | en |
| autres | andere |
| micros | microfoons |
| autour | rond |
| un | gemakkelijk |
| vous | je |
| prix | prijs |
| comme | |
| de | vanwege |
| pouvez | kun |
| avec | met |
| micro | mic |
FR Il est conçu pour faire ressortir la chaleur, en particulier pour le chant, et gère exceptionnellement bien l'égalisation
NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed
| francês | holandês |
|---|---|
| chaleur | warmte |
| exceptionnellement | uitzonderlijk |
| et | en |
| est | is |
| bien | goed |
| conçu | ontworpen |
| pour | voor |
| en | buiten |
FR Correction des couleurs détaillée, égalisation du style, styles de films
NL Gedetailleerde kleurcorrectie, beelden op elkaar afstemmen en filmlooks
| francês | holandês |
|---|---|
| des | en |
| détaillé | gedetailleerde |
FR Elle a également des propriétés d’égalisation, elle peut donc remédier aux irrégularités du support.
NL Een ondervloer werkt ook egaliserend doordat het kleine oneffenheden in de kale vloer verbloemt.
| francês | holandês |
|---|---|
| également | ook |
| aux | de |
FR Et avec le calibrage automatique Trueplay, les micros détectent ce que vous écoutez pour adapter l'égalisation et offrir la meilleure expérience d’écoute possible.
NL Automatische Trueplay™-tuning zorgt ervoor dat de microfoons van de speaker detecteren wat je aan het afspelen bent en de EQ aanpassen voor een rijke luisterbeleving.
| francês | holandês |
|---|---|
| automatique | automatische |
| micros | microfoons |
| et | en |
| pour | voor |
| vous | je |
| la | de |
FR Vous disposez d'une table de mixage à 2 canaux, d'un bouton d’égalisation des basses/filtre par platine et deux jogwheels tactiles !
NL Twee-kanaals mixer, 1-bands EQ, filter en twee aanraakgevoelige jogwheels, alles wat je nodig hebt!
| francês | holandês |
|---|---|
| filtre | filter |
| et | en |
| vous | je |
| deux | twee |
FR La VoiceTone T1 est une pédale d'effet pour voix permettant d'élever vos performances à un niveau supérieur. Elle met en valeur votre voix en y apportant compression, de-essing et égalisation.
NL Met de VoiceTone T1 brengt u uw stemgeluid naar een hoger niveau! Net als een persoonlijke geluidsman reageert de VoiceTone op uw stem en voegt het compressie op studiokwaliteit, de-essing en EQ toe.
| francês | holandês |
|---|---|
| niveau | niveau |
| compression | compressie |
| apportant | brengt |
| voix | stem |
| et | en |
| la | de |
| met | op |
| supérieur | hoger |
| votre | uw |
| de | toe |
FR Le Mooer Black Truck combine six pédales d'effet dans une seule unité pratique. Celle-ci vous donne accès à un compresseur, une overdrive, une distorsion, une modulation, une section égalisation et une reverb / delay.
NL De Mooer Black Truck combineert zes effectpedalen in één stijlvolle unit. Zo krijg je beschikking over een compressor, overdrive, distortion, modulatie, EQ en reverb/delay. Uiteraard zit er ook een stemapparaat ingebouwd.
| francês | holandês |
|---|---|
| black | black |
| combine | combineert |
| accès | krijg |
| compresseur | compressor |
| et | en |
| le | de |
| six | zes |
| vous | je |
| unité | een |
FR Le préampli idéal pour le guitariste électro-acoustique ! Le boss AD-10 comprend une égalisation 4 bandes, un compresseur, des effets, un looper, une D.I., une sortie USB et quantité de fonctions indispensables !
NL Dé oplossing van BOSS om ook tijdens live-optredens altijd een fantastische sound te kunnen produceren met je akoestische gitaar. Voorzien van werkelijk alle gemakken die je je als akoestische gitarist kunt wensen.
| francês | holandês |
|---|---|
| guitariste | gitarist |
| quantité | een |
FR Excellent rapport qualité / prix pour cette 5 cordes ! En effet, en plus d'une touche à radius compensé et de deux humbuckers, cette Jackson Concert Bass JS3V Metallic Blue Burst possède une égalisation active 3 bandes.
NL De Jackson JS Series Concert Bass JS3V is een vijfsnarige basgitaar, afgewerkt in Metallic Blue Burst. Dankzij de extra lange mensuur van 35 inch blijft ook de extra lage B-snaar goed op spanning voor een hoger speelgemak.
| francês | holandês |
|---|---|
| concert | concert |
| à | van |
| blue | blue |
| qualité | goed |
| en | in |
| plus | de |
| en plus | extra |
| excellent | een |
| pour | voor |
| possède | is |
FR La Bugera VEYRON T BV1001T est une tête d’ampli basse très compacte et d’une puissance de pas moins de 2000 watts, très compacte et légère avec section d’égalisation précise, compresseur et technologie Dynamizer.
NL De Bugera VEYRON T BV1001T is een zeer compacte buizen basversterker top met een vermogen van maar liefst 2000 Watt. Desondanks weegt hij slechts een paar kilo en produceert een ongelooflijk gedetailleerd en rijk geluid.
| francês | holandês |
|---|---|
| compacte | compacte |
| puissance | vermogen |
| watts | watt |
| t | t |
| et | en |
| la | de |
| une | slechts |
| section | van |
| très | zeer |
| est | is |
FR La Bugera VEYRON M BV1001M est une tête d’ampli basse très compacte et d’une puissance de pas moins de 2000 watts ! Son préampli MOSFET avec circuit d'égalisation Gyrator passif garantit un son vintage typé lampe.
NL De VEYRON M BV1001M is een zeer compacte lichtgewicht basversterker top met een vermogen van maar liefst 2000 Watt. Hij heeft een MOSFET-preamp, een transistorversterker met de eigenschappen van een buizenversterker.
| francês | holandês |
|---|---|
| m | m |
| compacte | compacte |
| puissance | vermogen |
| watts | watt |
| la | de |
| est | is |
| très | zeer |
FR Les KRK V6 S4 sont des enceintes de monitoring actives dotées d’un DSP et proposant pas moins de 49 programmes d’égalisation
NL De V-Serie 4 V6 combineert moderne technologie met de kerneigenschappen waarmee KRK 30 jaar geleden naar buiten trad
| francês | holandês |
|---|---|
| krk | krk |
| v | v |
| proposant | met |
| de | buiten |
| et | waarmee |
FR Elles intègrent un woofer de 8 pouces, un DSP et proposent pas moins de 49 programmes d’égalisation ! Pour en optimiser les performances, deux supports en mousse acoustique Devine Mon Pad 01 sont également inclus.
NL Feitelijk zijn de kerneigenschappen simpel: een accurate en neutrale weergave.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| en | de |
FR Ajoutez des plug-ins VST tiers à vos canaux (égalisation, compression, reverb, etc.) pour personnaliser votre son sans limite ou presque.
NL Configureer kanalen met VST-plug-ins van derden, zoals EQ, compressie of reverb. De mogelijkheden om je geluid aan te passen zijn vrijwel grenzeloos.
| francês | holandês |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| canaux | kanalen |
| compression | compressie |
| presque | vrijwel |
| ou | of |
| tiers | derden |
FR Faites en sorte que vos communications soient claires, en optimisant l’audio du chat de votre équipe ainsi que votre micro. Configurez des paramètres d’égalisation personnalisés comme la réduction du bruit et la stabilisation du volume.
NL Maak je communicatie duidelijk door zowel je teamchat als je microfoon te optimaliseren. Stel aangepaste EQ-instellingen en effecten in, zoals ruisonderdrukking en volumestabilisator.
| francês | holandês |
|---|---|
| faites | maak |
| communications | communicatie |
| claires | duidelijk |
| optimisant | optimaliseren |
| micro | microfoon |
| paramètres | instellingen |
| en | in |
| et | en |
| comme | |
| de | door |
| personnalisés | aangepaste |
FR Les paramètres d'égalisation du logiciel vous permettent d'ajuster le son pour vous concentrer sur les pas et prendre l'avantage sur la concurrence dans les jeux FPS et Battle Royale.
NL Dankzij de EQ-instellingen in de software kun je het geluid aanpassen om je te concentreren op voetstappen en een voorsprong te nemen op de concurrentie in FPS- en Battle Royale-games.
| francês | holandês |
|---|---|
| paramètres | instellingen |
| concentrer | concentreren |
| concurrence | concurrentie |
| jeux | games |
| fps | fps |
| battle | battle |
| et | en |
| logiciel | software |
| vous | je |
| dans | in |
FR Tout sur cette basse, cette basse, pas d'aigus ? Pas de problème, vous pouvez ajuster les paramètres d'égalisation pour chaque enceinte Sonos que vous avez configurée
NL Alles over die bas, die bas, geen hoge tonen? Geen probleem, je kunt de EQ-instellingen aanpassen voor elke Sonos-speaker die je hebt ingesteld
| francês | holandês |
|---|---|
| basse | bas |
| problème | probleem |
| configuré | ingesteld |
| paramètres | instellingen |
| chaque | elke |
| enceinte | speaker |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| ajuster | aanpassen |
| pas | geen |
| pour | voor |
FR Pour ce faire, appuyez sur l'icône de volume à côté du curseur en bas, puis appuyez sur les icônes de curseur à droite du curseur de volume pour chaque pièce pour ajuster les paramètres d'égalisation.
NL Tik hiervoor op het volumepictogram naast de schuifregelaar onderaan en tik vervolgens op de schuifregelaarpictogrammen rechts van de volumeschuifregelaar voor elke kamer om de EQ-instellingen aan te passen.
| francês | holandês |
|---|---|
| curseur | schuifregelaar |
| pièce | kamer |
| paramètres | instellingen |
| chaque | elke |
| droite | rechts |
| sur | op |
| en | de |
| pour | voor |
FR Cela permet également de conserver tous les effets que vous avez appliqués aux pistes, y compris la compression, l'égalisation ou tout autre élément. Je vais vous montrer les paramètres que j'utilise dans la section d'édition ci-dessous.
NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.
| francês | holandês |
|---|---|
| permet | laten |
| effets | effecten |
| pistes | tracks |
| compression | compressie |
| montrer | laten zien |
| paramètres | instellingen |
| ou | of |
| également | ook |
| la | de |
| dessous | hieronder |
| vous | je |
| dans | in |
| appliqué | toegepast |
| compris | inclusief |
| tous | alle |
FR Ou vous pouvez simplement télécharger mes paramètres d'égalisation vocale pour le podcast ici (fichier .pst sur Dropbox).
NL Of je kan gewoon mijn Podcast Vocal EQ instellingen hier downloaden (.pst bestand op Dropbox).
| francês | holandês |
|---|---|
| simplement | gewoon |
| télécharger | downloaden |
| paramètres | instellingen |
| podcast | podcast |
| fichier | bestand |
| dropbox | dropbox |
| ou | of |
| vous | je |
| ici | hier |
| pouvez | kan |
| le | op |
FR Compression et égalisation est un bouton unique et préréglé sur un paramètre vocal standard, bien que vous puissiez modifier ces paramètres sur l'ordinateur
NL Compressie en EQ is een enkele knop en is voorgeprogrammeerd op een standaard steminstelling, hoewel je die instellingen op de computer kunt wijzigen
| francês | holandês |
|---|---|
| compression | compressie |
| standard | standaard |
| bien que | hoewel |
| et | en |
| bouton | knop |
| modifier | wijzigen |
| paramètres | instellingen |
| est | is |
| un | een |
| sur | op |
| vous | je |
| puissiez | kunt |
| que | de |
FR Pour chaque piste, vous pouvez activer divers plug-ins comme la compression, les noise gates, l'égalisation, etc. Pour beaucoup de gens, cela suffira amplement.
NL Voor elke track kun je verschillende plug-ins inschakelen, zoals compressie, geluidspoorten, EQ en meer. Voor veel mensen zal dit meer dan genoeg zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| piste | track |
| activer | inschakelen |
| plug-ins | plug-ins |
| compression | compressie |
| gens | mensen |
| chaque | elke |
| beaucoup | veel |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| comme | |
| les | en |
| pour | voor |
FR Il est conçu pour la production et le montage de podcasts et dispose d'outils avancés à cet effet. Il existe un certain nombre de possibilités de réduction du bruit, de compression et d'égalisation avancées, et bien d'autres encore.
NL Het is ontworpen voor podcastproductie en -bewerking en heeft daarvoor geavanceerde tools. Er zijn een aantal ruisonderdrukkingsmogelijkheden, geavanceerde compressie en EQ, en een ton meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| montage | bewerking |
| compression | compressie |
| et | en |
| certain | een aantal |
| conçu | ontworpen |
| existe | is |
| pour | voor |
| nombre | aantal |
| avancées | geavanceerde |
| dautres | meer |
FR Les niveaux, le volume sonore, l'égalisation et une fonction unique de presse-papiers permettent de rester organisé. Il s'intègre également à certains fournisseurs d'hébergement de podcasts.
NL Er zijn geautomatiseerde niveaus, luidheid, EQ, en een unieke klembordfunctie voor een georganiseerd verblijf. Het integreert ook met bepaalde podcast-hostingproviders.
| francês | holandês |
|---|---|
| organisé | georganiseerd |
| podcasts | podcast |
| et | en |
| une | unieke |
| également | ook |
| de | voor |
FR Le Telefunken M82 est un autre micro qui convient parfaitement à la batterie et au chant. Il dispose de deux interrupteurs d'égalisation pour amplifier les basses et les hautes fréquences en fonction de vos besoins d'enregistrement.
NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.
| francês | holandês |
|---|---|
| micro | microfoon |
| parfaitement | geweldig |
| interrupteurs | schakelaars |
| amplifier | versterken |
| fréquences | frequenties |
| en fonction de | afhankelijk |
| deux | twee |
| basses | een |
| autre | andere |
| qui | die |
| pour | voor |
FR Il est équipé d'une bobine de ronflement pour éliminer les interférences électromagnétiques et a l'air génial. Il possède également deux courbes d'égalisation : une pour les batteries et une pour la voix.
NL Het heeft een humbucking spoel om EMI te elimineren en klinkt gewoon geweldig. Het heeft ook twee EQ curves: een voor de kick drum en een voor de stem.
| francês | holandês |
|---|---|
| éliminer | elimineren |
| génial | geweldig |
| et | en |
| la | de |
| voix | stem |
| possède | het heeft |
| également | ook |
| courbes | een |
| a | heeft |
| deux | twee |
| une | gewoon |
| pour | voor |
FR Il a été conçu comme un micro de grosse caisse, mais grâce aux interrupteurs d'égalisation, vous pouvez l'utiliser pour les voix et il rivalise facilement avec les autres micros autour du prix de 400 $.
NL Het is ontworpen als een kick drum mic, maar vanwege de EQ schakelaars, kun je het gebruiken voor zang en het concurreert gemakkelijk met de andere microfoons rond de $400 prijs punt.
| francês | holandês |
|---|---|
| conçu | ontworpen |
| interrupteurs | schakelaars |
| lutiliser | gebruiken |
| et | en |
| autres | andere |
| micros | microfoons |
| autour | rond |
| un | gemakkelijk |
| vous | je |
| prix | prijs |
| comme | |
| de | vanwege |
| pouvez | kun |
| avec | met |
| micro | mic |
FR Il est conçu pour faire ressortir la chaleur, en particulier pour le chant, et gère exceptionnellement bien l'égalisation
NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed
| francês | holandês |
|---|---|
| chaleur | warmte |
| exceptionnellement | uitzonderlijk |
| et | en |
| est | is |
| bien | goed |
| conçu | ontworpen |
| pour | voor |
| en | buiten |
FR Il est livré avec quelques réglages d'égalisation standard et la possibilité d'exporter vers SoundCloud et DropBox.
NL Het wordt geleverd met enkele standaard EQ-instellingen en de mogelijkheid om te exporteren naar SoundCloud en DropBox.
| francês | holandês |
|---|---|
| réglages | instellingen |
| standard | standaard |
| dropbox | dropbox |
| et | en |
| livré | geleverd |
| la | de |
| possibilité | mogelijkheid |
| quelques | enkele |
FR L'application vous permet d'enregistrer de l'audio non compressé (.wav), d'ajuster les niveaux de gain, de modifier la largeur stéréo, de modifier les paramètres d'égalisation, de permuter la gauche et la droite, etc
NL Met de app kunt u ongecomprimeerde audio (.wav) opnemen, de versterkingsniveaus aanpassen, de stereobreedte wijzigen, EQ-instellingen wijzigen, links en rechts verwisselen en nog veel meer
| francês | holandês |
|---|---|
| wav | wav |
| paramètres | instellingen |
| et | en |
| modifier | wijzigen |
| la | de |
| lapplication | de app |
| de | met |
| droite | rechts |
| vous | u |
| stéréo | audio |
FR Les paramètres d'égalisation du logiciel signifient que vous pouvez régler le son pour vous concentrer sur les pas et prendre l'avantage sur la concurrence dans les jeux FPS et Battle Royale.
NL Dankzij de EQ-instellingen in de software kun je het geluid aanpassen om je te concentreren op voetstappen en een voorsprong te nemen op de concurrentie in FPS- en Battle Royale-games.
| francês | holandês |
|---|---|
| concentrer | concentreren |
| concurrence | concurrentie |
| jeux | games |
| fps | fps |
| battle | battle |
| paramètres | instellingen |
| et | en |
| logiciel | software |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| dans | in |
FR Audio Dolby, son SoundBlasterX, mode Scout, divers modes d'égalisation
NL Dolby-audio, SoundBlasterX-geluid, Scout-modus, verschillende equalizermodi
| francês | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| divers | verschillende |
| audio | audio |
| mode | modus |
FR Alors que le logiciel vous donne accès à une multitude d'options de personnalisation qui incluent des masses de préréglages d'égalisation et d'options personnalisées.
NL Terwijl de software je toegang geeft tot een schat aan aanpassingsopties, waaronder massa's EQ-presets en aangepaste opties.
| francês | holandês |
|---|---|
| donne | geeft |
| accès | toegang |
| et | en |
| le | de |
| logiciel | software |
| vous | je |
| personnalisées | aangepaste |
FR Correction des couleurs détaillée, égalisation du style, styles de films
NL Gedetailleerde kleurcorrectie, beelden op elkaar afstemmen en filmlooks
| francês | holandês |
|---|---|
| des | en |
| détaillé | gedetailleerde |
FR Et avec le calibrage automatique Trueplay, les micros détectent ce que vous écoutez pour adapter l'égalisation et offrir la meilleure expérience d’écoute possible.
NL Automatische Trueplay™-tuning zorgt ervoor dat de microfoons van de speaker detecteren wat je aan het afspelen bent en de EQ aanpassen voor een rijke luisterbeleving.
| francês | holandês |
|---|---|
| automatique | automatische |
| micros | microfoons |
| et | en |
| pour | voor |
| vous | je |
| la | de |
FR De plus, cela signifie également qu'il peut être contrôlé par l'application Audeze pour ajuster les préréglages d'égalisation à l'aide de 10 bandes.
NL Wat meer is, het betekent ook dat het kan worden bestuurd door de Audeze-app om EQ-presets aan te passen met behulp van 10-banden.
| francês | holandês |
|---|---|
| lapplication | app |
| ajuster | passen |
| bandes | banden |
| également | ook |
| peut | kan |
| être | worden |
FR Quatre commandes d'égalisation prédéfinies et un réglage personnalisé tri-bande ont été ajoutés au casque QuietComfort 45 - voici comment
NL Vier vooraf ingestelde egalisatieregelaars en een tri-band aangepaste aanpassing zijn toegevoegd aan de QuietComfort 45-hoofdtelefoon - hier leest u
| francês | holandês |
|---|---|
| réglage | aanpassing |
| personnalisé | aangepaste |
| casque | hoofdtelefoon |
| pré | vooraf |
| et | en |
| ajouté | toegevoegd |
| été | zijn |
FR C'est ce qu'Apple appelle un "système d'aération pour l'égalisation de la pression", et depuis que nous les portons, tout va bien
NL Apple noemt dit een "ventilatiesysteem voor drukvereffening", en in al de tijd dat we ze hebben gedragen, hebben ze zich prima gehouden
| francês | holandês |
|---|---|
| bien | prima |
| et | en |
| la | de |
| nous | we |
| pour | voor |
FR Correction des couleurs détaillée, égalisation du style, styles de film
NL Gedetailleerde kleurcorrectie, beelden op elkaar afstemmen en filmlooks
| francês | holandês |
|---|---|
| des | en |
| détaillé | gedetailleerde |
FR Ajoutez des plug-ins VST tiers à vos canaux (égalisation, compression, reverb, etc.) pour personnaliser votre son sans limite ou presque.
NL Configureer kanalen met VST-plug-ins van derden, zoals EQ, compressie of reverb. De mogelijkheden om je geluid aan te passen zijn vrijwel grenzeloos.
| francês | holandês |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| canaux | kanalen |
| compression | compressie |
| presque | vrijwel |
| ou | of |
| tiers | derden |
FR Les préréglages et les réglages d'égalisation de l'application écrasent étrangement le son
NL EQ-voorinstellingen en -aanpassing van de app verpletteren het geluid op een vreemde manier
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| lapplication | de app |
| le | de |
| de | van |
Mostrando 49 de 49 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe