Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "qu elles ont eu" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qu elles ont eu" de francês para holandês

Traduções de qu elles ont eu

"qu elles ont eu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

elles - aan aantal al alle alleen als altijd andere beschikbaar beter bieden bij bij de bijvoorbeeld blijven dan dat de deze die dit doen door dus echt een eigen elk elke en enkele er er is er zijn ervoor gaan gebruik gebruikt gedaan geen gemaakt gemakkelijk geven gewoon goed hebben hebt heeft helpen hen het het is hoe hoewel houden hun iets ik in in de informatie is is het je jouw kan komen krijgen kunnen kunt kunt u maar maken mee meer meest mensen met moet moeten na naar niet nodig nodig hebben nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per plaats samen sommige staan staat steeds te tegen tijd toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verkrijgbaar verschillende via voor voor de vragen waar waarom waarop wanneer wat we welke werken wie wij willen wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zullen
ont - aan aangezien aantal af al alle alleen alles als altijd berichten bieden bij bijvoorbeeld blijven contact dag dan dat de de meeste degenen deze die dingen dit dit is doen door echt echter een een aantal eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruikt gedaan geen gehad gemaakt geweest goed hadden heb hebben hebt heeft helpen hen het het is hier hoe hoeven hoewel hun iets ik ik heb in in de is jaar jaren je kan komen krijgen kunnen kunt maak maar maken medewerkers mee meer meest meeste mensen met mijn moet moeten naar niet nodig nodig hebben nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina probleem producten samen slechts sommige staat steeds te team terwijl tijd toegang toen tot tussen twee u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar waarom wanneer waren was wat we welke werd werk werken weten wij worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zouden één

Tradução de francês para holandês de qu elles ont eu

francês
holandês

FR Le tableau de bord Analytics vous permet de vérifier instantanément combien de personnes ont visité votre site, le temps qu'elles y ont passé et si elles ont cliqué sur d'autres liens dans votre page Web.

NL Met het Analytics-dashboard kunt u onmiddellijk nagaan hoeveel mensen uw site hebben bezocht, hoe lang ze hebben gespendeerd en of ze op andere links op uw webpagina hebben geklikt.

francês holandês
analytics analytics
cliqué geklikt
liens links
et en
instantanément onmiddellijk
site site
combien hoeveel
personnes mensen
page web webpagina
elles ze
votre uw
le op
vous u

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Regardez leur couleur. Elles sont généralement brunes, noires ou grises. Lorsqu’elles sont fraiches, elles ont une surface visqueuse et une consistance de pâte épaisse [12]

NL De keutels zijn meestal bruin, zwart of grijs. Nieuwe rattenkeutels voelen slijmerig aan op het oppervlak en de textuur lijkt op die van plamuur.[12]

francês holandês
généralement meestal
noires zwart
ou of
et en
surface oppervlak

FR (Pocket-lint) - Les montres de sport sont des montres intelligentes, mais elles ont certaines spécialités - notamment, elles ont tendance à avoir un GPS afin que vous puissiez suivre votre activité physique au fur et à mesure.

NL (Pocket-lint) - Sporthorloges zijn smartwatches, maar ze hebben een aantal specialismen - met name hebben ze meestal GPS, zodat je fitnessactiviteiten kunt volgen terwijl je bezig bent.

francês holandês
gps gps
suivre volgen
puissiez kunt
elles ze
vous bent
votre je
notamment met

FR Elles ont été portées et ont des traces d'utilisation, pas à l'état neuf, mais elles fonctionnent. 20€ pour les 3 la

NL Zijn gedragen en hebben gebruiksporen, niet in nieuwstaat wel werkend. 20€ voor alle 3 wit uurwerk is in correcte gebruikte s

FR Les données personnelles de nos utilisateurs sont pseudonymisées lorsqu'elles sont stockées, et elles sont également chiffrées si elles sont transférées

NL De persoonlijke gegevens van onze gebruikers worden gepseudonimiseerd wanneer ze worden opgeslagen en verder versleuteld als ze worden overgedragen

francês holandês
utilisateurs gebruikers
et en
données gegevens
stockées opgeslagen
chiffrées versleuteld
si als
personnelles persoonlijke
nos onze
sont worden
transférées overgedragen

FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt

francês holandês
couvre dekt
politique beleid
explique uitgelegd
données informatie
conservé bewaard
et en
collectées verzameld
elles ze
traitées verwerkt
personnel privacy
à in
sont worden
comment hoe

FR Les marques reconnues sont utiles ici car elles portent avec elles des normes plus rigoureuses en termes de pertinence - même si elles peuvent en même temps être plus commerciales

NL Erkende merken zijn hier handig omdat ze strengere normen met zich meedragen in termen van geschiktheid - hoewel ze tegelijkertijd commerciëler kunnen zijn

francês holandês
marques merken
utiles handig
normes normen
ici hier
en in
en même temps tegelijkertijd
elles ze
peuvent kunnen
de omdat
avec met

FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt

francês holandês
données personnelles persoonsgegevens
conservé bewaard
et en
informations informatie
collectées verzameld
vie privée privacy
elles ze
traitées verwerkt
sont worden
de wij
ces deze
sur in
comment hoe

FR Elles font partie de notre ADN, elles nous donnent un cadre pour le leadership et les décisions quotidiennes, elles forment les racines de notre culture d'entreprise et définissent notre caractère.

NL Ze maken deel uit van ons DNA, ze geven ons een kader voor leiderschap en dagelijkse beslissingen, ze vormen de wortels van onze bedrijfscultuur en definiëren ons karakter.

francês holandês
adn dna
cadre kader
leadership leiderschap
quotidiennes dagelijkse
racines wortels
culture bedrijfscultuur
définissent definiëren
caractère karakter
partie deel
et en
forment vormen
le de
décisions beslissingen
pour voor

FR Lorsqu’elles n’assurent pas cette collecte elles-mêmes, elles délèguent certaines tâches spécifiques à des partenaires privés, en collaboration avec Fost Plus.

NL Wanneer ze die inzameling niet zelf uitvoeren, wijzen ze in samenwerking met Fost Plus specifieke opdrachten toe aan private partners.

francês holandês
partenaires partners
collaboration samenwerking
elles-mêmes zelf
elles ze
spécifiques specifieke
pas niet
privé private
en in
avec met
tâches uitvoeren

FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.

NL Opdat gegevens nuttig zouden zijn, moeten ze er altijd zijn, moeten ze altijd correct zijn en moeten ze worden gefilterd zodat je alleen die stukjes informatie ziet die een verschil zullen maken voor je bedrijf.

francês holandês
utiles nuttig
correctes correct
entreprise bedrijf
et en
toujours altijd
données gegevens
ne zouden
de zodat
pour voor
vont zullen
différence verschil
qui die
votre je

FR Par conséquent, si vous avez invité des personnes pour qu’elles apportent leur contribution, il est important qu’elles se sentent à l’aise pour qu’elles puissent intervenir

NL Dus als je gasten hebt gevraagd om een bijdrage te leveren, is het belangrijk dat ze zich op hun gemak voelen, zodat ze alles kunnen geven

francês holandês
invité gasten
important belangrijk
sentent voelen
vous je
personnes een
contribution bijdrage
est is
si als
leur hun
à te

FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt

francês holandês
couvre dekt
politique beleid
explique uitgelegd
données informatie
conservé bewaard
et en
collectées verzameld
elles ze
traitées verwerkt
personnel privacy
à in
sont worden
comment hoe

FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt

francês holandês
données personnelles persoonsgegevens
conservé bewaard
et en
informations informatie
collectées verzameld
vie privée privacy
elles ze
traitées verwerkt
sont worden
de wij
ces deze
sur in
comment hoe

FR Les données personnelles de nos utilisateurs sont pseudonymisées lorsqu'elles sont stockées, et elles sont également chiffrées si elles sont transférées

NL De persoonlijke gegevens van onze gebruikers worden gepseudonimiseerd wanneer ze worden opgeslagen en verder versleuteld als ze worden overgedragen

francês holandês
utilisateurs gebruikers
et en
données gegevens
stockées opgeslagen
chiffrées versleuteld
si als
personnelles persoonlijke
nos onze
sont worden
transférées overgedragen

FR On attend aujourd'hui des organisations d'achats informatiques qu'elles soient stratégiques et qu'elles prouvent qu'elles favorisent la durabilité et atténuent les risques.

NL Van IT-inkooporganisaties wordt tegenwoordig verwacht dat zij strategisch te werk gaan en bewijzen dat zij duurzaamheid bevorderen en risico's beperken.

francês holandês
attend verwacht
aujourdhui tegenwoordig
stratégiques strategisch
durabilité duurzaamheid
et en
soient dat

FR Quelles fournitures ont été utilisées et quelles autres ont pris la poussière ? Vos campagnes promotionnelles ont-elles fonctionné ? L?environnement de l?atelier était-il bien adapté ?

NL Welke materialen zijn er gebruikt en welke niet? Is je promotie een succes geweest? Was dit een goede locatie voor een workshop?

francês holandês
atelier workshop
promotionnelles promotie
et en
utilisé gebruikt
de voor
été zijn
ont is
vos je
bien goede

FR Diverses forces de police américaines ont pris contact avec elles pour les aider à attraper les enfants prédateurs ou à donner un sens aux données qu'elles avaient récupérées à partir de téléphones saisis chez des trafiquants de drogue

NL Verschillende Amerikaanse politiediensten kwamen in contact met hulp voor het vangen van roofdieren van kinderen, of het begrijpen van gegevens die ze hadden verzameld van telefoons die in beslag waren genomen door drugsdealers

francês holandês
américaines amerikaanse
contact contact
aider hulp
enfants kinderen
téléphones telefoons
ou of
données gegevens
pris met
à van
elles ze
pour voor

FR Vos textes sont-ils accrocheurs et contiennent-ils toutes les informations dont vos visiteurs ont besoin ? Vos photos subliment-elles votre site et attirent-elles l'attention ? Vos textes juridiques sont-ils tous à jour et conformes ?

NL Je teksten zijn klaar en spreken je bezoekers meteen aan, met alle nuttige informatie. Je foto's trekken de aandacht en geven je site uitstraling. En alle juridische instellingen zijn geregeld.

francês holandês
informations informatie
visiteurs bezoekers
photos fotos
site site
juridiques juridische
et en
à aan
textes teksten
sont zijn

FR Utilisez l'analyseur de journaux pour repérer les pages orphelines qui n'ont pas été indexées ni liées à votre site et les ajouter à votre structure si elles sont pertinentes ou si elles s'inscrivent dans votre stratégie.

NL Gebruik de log-analyzer om de weespagina's die niet geïndexeerd of gelinkt zijn vanaf uw site te vissen en voeg ze toe aan uw structuur als ze relevant zijn of passen in uw strategie.

francês holandês
utilisez gebruik
ajouter voeg
structure structuur
stratégie strategie
site site
et en
ou of
indexé geïndexeerd
pas niet
pertinentes relevant
si als
qui die
à te
de vanaf
dans in

FR À moins qu'elles ne soient également liées à d'autres pages auxquelles les moteurs de recherche peuvent accéder parce qu'elles n'ont pas été bloquées, les ressources liées ne seront pas explorées et ne seront peut-être pas indexées.

NL Tenzij ze ook gelinkt zijn vanuit andere pagina's die zoekmachines kunnen benaderen omdat ze niet geblokkeerd zijn, zullen de gelinkte bronnen niet gecrawld en mogelijk niet geïndexeerd worden.

francês holandês
dautres andere
bloqué geblokkeerd
ressources bronnen
et en
peut mogelijk
les ze
seront zullen
peuvent kunnen
indexé geïndexeerd
pas niet
moteurs de recherche zoekmachines

FR Ces personnes utilisent les données parce qu'elles en ont envie, et non pas parce qu'elles y sont obligées. »

NL Ze gebruiken data omdat ze dat willen, niet omdat ze dat moeten".

francês holandês
utilisent gebruiken
pas niet
les moeten
données data
ont ze

FR Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées

NL De gegevens worden gewist zodra ze niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor ze zijn verzameld

francês holandês
supprimées gewist
dès zodra
pour lequel waarvoor
collectées verzameld
données gegevens
plus langer
nécessaires nodig zijn
sont worden
ne niet
pour voor
été zijn

FR Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées.

NL De gegevens zullen worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor zij zijn verzameld.

francês holandês
supprimées gewist
dès zodra
pour lequel waarvoor
collectées verzameld
données gegevens
plus langer
nécessaires nodig zijn
seront zullen
atteindre worden
été zijn
ne niet
pour voor

FR Les peintures sont anonymes et ne peuvent être vues que là où elles ont été créées, mais les autres utilisateurs peuvent aimer, ne pas aimer ou signaler des peintures si elles sont inappropriées

NL Schilderijen zijn anoniem en kunnen alleen worden bekeken waar ze zijn gemaakt, maar andere gebruikers kunnen schilderijen leuk vinden, niet leuk vinden of melden als ze ongepast zijn

francês holandês
peintures schilderijen
anonymes anoniem
vues bekeken
utilisateurs gebruikers
signaler melden
et en
ou of
autres andere
si als
peuvent kunnen
pas niet
elles ze
mais maar
été zijn

FR Les notifications ont également subi une refonte de la conception. Le style des fenêtres de notification a changé et elles sont automatiquement regroupées par application ou séparées si elles ne sont pas conversationnelles.

NL Meldingen hebben ook iets van een ontwerprevisie ondergaan. De stijl van meldingsvensters is veranderd en ze worden automatisch gegroepeerd per app, of gescheiden als ze geen conversatie zijn.

francês holandês
changé veranderd
automatiquement automatisch
application app
notifications meldingen
et en
ou of
également ook
style stijl
de per
si als
séparé gescheiden
une iets
sont worden

FR Évitez les liens brisés, les redirections et n'oubliez pas de créer des liens vers des pages pertinentes pour éviter qu'elles ne deviennent orphelines, car elles ont un effet négatif sur votre classement.

NL Vermijd kapotte links, stuur om en vergeet niet te linken naar relevante pagina's om te voorkomen dat ze wees worden, omdat ze een negatieve invloed hebben op je ranking.

francês holandês
pertinentes relevante
classement ranking
effet invloed
et en
éviter voorkomen
deviennent worden
liens links
pas niet
négatif negatieve
sur op
elles ze
pour stuur
votre je
de omdat
un een

FR En fait, elles peuvent être parmi les techniques les plus efficaces, car elles ont été conçues par des professionnels qui avaient désespérément besoin de travailler rapidement, de rester organisés et de livrer à temps.

NL In feite zijn dit enkele van de meest efficiënte technieken, omdat ze zijn bedacht door professionals die hard nodig hadden om snel te werken, georganiseerd te blijven en op tijd te leveren.

francês holandês
techniques technieken
besoin nodig
rapidement snel
et en
livrer leveren
organisé georganiseerd
en in
professionnels professionals
qui die
de omdat
temps tijd

FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.

NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.

francês holandês
handicap handicap
et en
de bij
besoin nodig
si als
pas niet
ressources middelen
compte een
personnes mensen
nombre aantal
le de

FR Non seulement elles permettent d’éliminer efficacement la crasse, mais elles ont aussi des formes hilarantes de feuille de cannabis ou de bangs

NL De sponsjes verwijderen niet alleen viezigheid, maar worden geleverd in hilarische vormen van cannabisbladeren en bongs

francês holandês
formes vormen
éliminer verwijderen
la de
seulement alleen
de van
ou en

FR Elles ne sont pas seulement pratiques, la plupart d’entre elles ont aussi l’air géniales.

NL Niet alleen zijn deze praktisch, maar vaak zien ze er ook nog gaaf uit.

francês holandês
pratiques praktisch
plupart vaak
seulement alleen
pas niet
elles ze
la uit
aussi ook

FR Nous accompagnons les entreprises à améliorer la façon dont elles se procurent les compétences dont elles ont besoin pour gérer leur entreprise, leur permettant d'économiser du temps et de l'argent, tout en améliorant la qualité des embauches.

NL Ze besparen tijd en geld, terwijl de kwaliteit van personeel verbetert.

francês holandês
économiser besparen
et en
améliorant verbetert
à van
la de
qualité kwaliteit
pour geld
temps tijd

FR En principe, nous supprimons tes données personnelles lorsqu'elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière.

NL In het algemeen wissen wij uw persoonsgegevens wanneer deze niet langer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor zij werden verzameld of anderszins verwerkt.

francês holandês
fins doeleinden
données personnelles persoonsgegevens
ou of
collectées verzameld
plus langer
pour voor
traitées verwerkt
en in
tes uw
nécessaires nodig zijn
ne niet
été zijn
autre anderszins

FR En fait, elles peuvent être parmi les techniques les plus efficaces, car elles ont été conçues par des professionnels qui avaient désespérément besoin de travailler rapidement, de rester organisés et de livrer à temps.

NL In feite zijn dit enkele van de meest efficiënte technieken, omdat ze zijn bedacht door professionals die hard nodig hadden om snel te werken, georganiseerd te blijven en op tijd te leveren.

francês holandês
techniques technieken
besoin nodig
rapidement snel
et en
livrer leveren
organisé georganiseerd
en in
professionnels professionals
qui die
de omdat
temps tijd

FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.

NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.

francês holandês
handicap handicap
et en
de bij
besoin nodig
si als
pas niet
ressources middelen
compte een
personnes mensen
nombre aantal
le de

FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.

NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.

francês holandês
handicap handicap
et en
de bij
besoin nodig
si als
pas niet
ressources middelen
compte een
personnes mensen
nombre aantal
le de

Mostrando 50 de 50 traduções