Traduzir "qu ont vécu" para holandês

FR la moquerie envers les personnes qui vivent ou ont vécu ont vécu une peine, un deuil, une perte ou un scandale

• vivent
• vécu ont vécu
• peine
• deuil
• perte
• scandale

FR Donc, parler à des gens qui ont marché et qui ont vécu ces expériences peut être vraiment utile.

• Donc
• marché
• vécu ces expériences
• vraiment

FR Diverses fermes d'agritourisme ont été visitées par des blogueurs et des influenceurs. Découvre ici ce qu’ils ont vécu et comment tu peux toi aussi passer de telles vacances.

• Diverses fermes d'agritourisme
• influenceurs
• vécu
• comment tu peux
• passer de telles

FR Il examine en profondeur vos ancêtres, y compris vos ancêtres qui ont vécu après lAfrique et où ils ont migré au fil du temps.

• examine en profondeur
• ancêtres
• compris vos ancêtres
• vécu après lAfrique

FR Plusieurs blogueurs et influenceurs ont visité ces fermes d’agritourisme. Découvre ici ce qu’ils ont vécu et comment tu peux toi aussi passer de telles vacances.

• blogueurs
• influenceurs ont visité
• fermes
• vécu
• comment tu peux
• passer de telles

FR Il examine en profondeur vos ancêtres, y compris vos ancêtres qui ont vécu après l'Afrique et où ils ont migré au fil du temps.

• examine en profondeur
• ancêtres
• compris vos ancêtres
• vécu après l'Afrique

FR Donc, parler à des gens qui ont marché et qui ont vécu ces expériences peut être vraiment utile.

• Donc
• marché
• vécu ces expériences
• vraiment

FR Diverses fermes d'agritourisme ont été visitées par des blogueurs et des influenceurs. Découvre ici ce qu’ils ont vécu et comment tu peux toi aussi passer de telles vacances.

• Diverses fermes d'agritourisme
• influenceurs
• vécu
• comment tu peux
• passer de telles

FR Plusieurs blogueurs et influenceurs ont visité ces fermes d’agritourisme. Découvre ici ce qu’ils ont vécu et comment tu peux toi aussi passer de telles vacances.

• blogueurs
• influenceurs ont visité
• fermes
• vécu
• comment tu peux
• passer de telles

FR Un soutien personnalisé signifie que chaque client a son propre voyage avec l'hébergement qu'ils ont vécu jusqu'à ce point, et c'est à nous de souleverle bar quand il s'agit de comprendre et d'empathie.

• soutien personnalisé signifie
• voyage avec l'hébergement
• souleverle bar quand
• s'agit de comprendre

FR "Les enfants ayant vécu des expériences traumatiques répétées ont grand besoin d’un lieu de reconnaissance officiel"

• enfants ayant vécu
• expériences traumatiques répétées
• grand besoin
• lieu de reconnaissance

FR Beaucoup de ces options ont vécu dans nos consoles depuis le jour du lancement, certaines ayant même été testées avec le dernier modèle Switch OLED.

• lancement
• modèle Switch

FR Ainsi, les visiteurs découvrent avec tous leurs sens ce qu’ont vécu les ouvriers du tunnel, les ingénieurs et la population uranaise.

• vécu les ouvriers
• tunnel
• ingénieurs
• population

FR Cette réserve naturelle comprend des espèces d'arbres rares, des haies anciennes, des prairies de fleurs sauvages, la rivière Eye et un lac regorgeant d'animaux sauvages. Les gens ont vécu et …

• réserve naturelle comprend
• espèces d'arbres rares
• haies anciennes
• prairies de fleurs
• rivière Eye
• lac regorgeant d'animaux
• gens ont vécu

FR À Anvers, vous pourrez ressentir comment a vécu Rubens, découvrir d’où il a tiré son inspiration et admirer ses œuvres dans les lieux pour lesquels elles ont été peintes

• Anvers
• pourrez ressentir comment
• vécu Rubens
• découvrir
• admirer ses œuvres
• lieux pour lesquels
• peintes

FR "Les enfants ayant vécu des expériences traumatiques répétées ont grand besoin d’un lieu de reconnaissance officiel"

• enfants ayant vécu
• expériences traumatiques répétées
• grand besoin
• lieu de reconnaissance

FR Trois enfants sur quatre ont vécu un événement traumatisant avant de se retrouver dans un service de l’aide à la jeunesse

• vécu un événement
• jeunesse

FR Curieux de savoir comment vos prédécesseurs ont vécu notre service ? Lisez tout ci-dessous!

• Curieux de savoir
• prédécesseurs ont vécu
• Lisez tout ci-dessous

FR Il est remarquable de voir à quel point les gens qui nont jamais vu ou tenu - et encore moins vécu avec - le Samsung Galaxy Fold peuvent en dire long. Parce que, heureusement, ils ont tous tort.

• remarquable de voir
• nont jamais vu
• tenu
• Samsung Galaxy Fold
• dire long
• heureusement

FR Tous les podcasters l'ont vécu : une interview d'un invité pour leur podcast qui finit par être un grand flop.

• podcasters l'ont vécu
• interview d'un invité
• podcast qui finit
• grand

FR À Anvers, vous pourrez ressentir comment a vécu Rubens, découvrir d’où il a tiré son inspiration et admirer ses œuvres dans les lieux pour lesquels elles ont été peintes

• Anvers
• pourrez ressentir comment
• vécu Rubens
• découvrir
• admirer ses œuvres
• lieux pour lesquels
• peintes

FR À 4h47, dans la nuit du 7 mai, une de mes meilleures amies, Ianina Coset, et son conjoint, Ryan El-Khouri, ont vécu un des pires cauchemars possibles; être réveillé par un violent incendie en plein milieu de la nuit, où ils auraient pu y passer

• nuit du mai
• mes meilleures amies
• Ianina Coset
• conjoint
• Ryan El-Khouri
• cauchemars possibles
• incendie en plein
• nuit
• où ils auraient
• passer

FR Cette réserve naturelle comprend des espèces d'arbres rares, des haies anciennes, des prairies de fleurs sauvages, la rivière Eye et un lac regorgeant d'animaux sauvages. Les gens ont vécu et … voir plus

• réserve naturelle comprend
• espèces d'arbres rares
• haies anciennes
• prairies de fleurs
• rivière Eye
• lac regorgeant d'animaux
• gens ont vécu

FR Ainsi, les visiteurs découvrent avec tous leurs sens ce qu’ont vécu les ouvriers du tunnel, les ingénieurs et la population uranaise.

• vécu les ouvriers
• tunnel
• ingénieurs
• population

FR Michael Myers, quant à lui, a vécu en cavale en tant quauto-stoppeur, jusquà ce quil commence à avoir des visions de sa mère lappelant à rentrer chez lui et à trouver Laurie

• Michael Myers
• quant à lui
• tant quauto-stoppeur
• jusquà ce quil
• lappelant à rentrer
• lui
• trouver Laurie

FR Elle peut modifier ou supprimer son avis à tout moment, et écrire plusieurs avis si elle a vécu plus d'une expérience avec votre entreprise

• modifier
• supprimer son avis
• moment
• écrire plusieurs avis

FR À l’occasion de la Journée mondiale de la santé mentale, nous lançons un appel fort avec plusieurs experts : créons un monument qui offre une reconnaissance aux milliers d'enfants ayant vécu des expériences traumatiques.

• santé mentale
• lançons un appel
• experts
• créons un monument
• offre une reconnaissance
• milliers d'enfants ayant
• expériences

FR Au cours des mois passés chez EO, j'ai vécu diverses expériences que je n'aurais jamais connues autrement, notamment:

• cours des mois
• chez EO
• j'ai vécu diverses
• je n'aurais jamais
• autrement

FR Chaque soir avant de vous coucher, prenez quelques minutes pour rédiger ce que vous avez vécu dans la journée

• coucher
• prenez quelques minutes
• journée

FR Faites preuve de respect et de reconnaissance, peu importe ce qu'elle ressent et ce qu'elle a vécu. Ses sentiments, ses émotions et ses pensées sont réels et vrais pour elle.

• reconnaissance
• ressent
• qu'elle a vécu
• sentiments
• émotions
• pensées sont réels

FR Le bracelet lui-même est fabriqué à partir dun alliage de nickel-titane, ce qui signifie non seulement que le cordon est difficile à casser, mais il rebondit également en forme après avoir vécu comme une balle enroulée dans votre poche.

• partir dun alliage
• nickel-titane
• signifie non seulement
• cordon est difficile
• casser

FR En effet, ayant vécu avec un modèle de finition Premium (qui ne propose pas la console coulissante) on ne peut pas dire quil nous manque

• effet
• modèle de finition
• coulissante

FR Nous avons vécu avec Screen Time au cours de la dernière année pour voir comment il peut aider à gérer les enfants et leurs appareils.

• Time au cours
• gérer les enfants

FR Selon la légende, St-Ursanne doit son nom, voire sa fondation, au moine irlandais Ursicinus qui aurait vécu en ermite dans ce lieu isolé. Cette petite ville attire aujourd'hui encore de nombreux visiteurs.

• Selon la légende
• voire sa fondation
• moine irlandais Ursicinus
• lieu isolé
• petite ville attire
• nombreux

FR En suivant le balisage du col du Pragel via les pittoresques alpages de Butzen (1780 mètres) où les troupeaux s’attardent en été, ce paysage particulier est vécu au plus près

• suivant le balisage
• col du Pragel
• mètres
• où les troupeaux
• près

FR Âgé de 4 siècles, le vénérable pressoir d?Osterfingen a vécu une histoire mouvementée.

• Âgé de siècles
• Osterfingen a vécu
• histoire

FR Âgé de 4 siècles, le vénérable pressoir d’Osterfingen a vécu une histoire mouvementée.

• Âgé de siècles
• vénérable pressoir

FR De retour au refuge, on se raconte ce que l’on a vécu; la fatigue est oubliée et cède la place à un sentiment de joie intense

• retour au refuge
• a vécu
• fatigue est oubliée
• sentiment de joie

FR Une machine de jeu mince avec beaucoup davantages - et seulement une poignée de petites plaintes de ce que nous avons vécu au cours de nos sessions de jeu.Lire le verdict complet

• machine de jeu
• beaucoup davantages
• seulement une poignée
• verdict complet

FR Partagez vos anecdotes, réussites et astuces de votre vie de parent, votre manière de maintenir des liens familiaux forts, ou encore le vécu de votre grossesse.

• Partagez vos anecdotes
• réussites
• parent
• manière de maintenir
• liens familiaux forts

FR L'idée était d'écrire tout ce que vous avez vécu et vu dans votre tête

• L'idée était d'écrire
• avez vécu

FR Ce que j'ai vécu là-bas, où vivent les hérissons et bien plus encore."

• j'ai vécu là-bas

FR Nous l'avons déjà tous vécu au moins une fois, faisant des choix de dernière minute et de mauvais goût tout en se préparant pour un entretien d'embauche avec cette entreprise sur laquelle vous gardiez les yeux rivés depuis longtemps !

• moins une fois
• faisant des choix
• dernière minute
• laquelle vous gardiez

FR MonacoTrail a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : MonacoTrail - 2021.

• MonacoTrail a vécu
• Félicitez-les
• écrivez votre propre
• MonacoTrail

FR Frank Meyer a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Frank Meyer - 2021.

• Frank Meyer a
• Félicitez-les
• écrivez votre propre
• Frank Meyer

FR Jenny Tough a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Jenny Tough - 2021.

• Jenny Tough a
• Félicitez-les
• écrivez votre propre
• Jenny Tough

FR Kelly a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Kelly - 2021.

• Kelly a vécu
• Félicitez-les
• écrivez votre propre
• Kelly

FR Hillary Allen a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Hillary Allen - 2021.

• Hillary Allen a
• Félicitez-les
• écrivez votre propre
• Hillary Allen

FR Manivelle a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Manivelle - 2021.

• Manivelle a vécu
• Félicitez-les
• écrivez votre propre
• Manivelle

FR Tom a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Tom - 2021.

• Tom a vécu
• Félicitez-les
• écrivez votre propre
• Tom