Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "n ont aucune patience" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "n ont aucune patience" de francês para holandês

Traduções de n ont aucune patience

"n ont aucune patience" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ont - aan aangezien aantal af al alle alleen alles als altijd berichten bieden bij bijvoorbeeld blijven contact dag dan dat de de meeste degenen deze die dingen dit dit is doen door echt echter een een aantal eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruikt gedaan geen gehad gemaakt geweest goed hadden heb hebben hebt heeft helpen hen het het is hier hoe hoeven hoewel hun iets ik ik heb in in de is jaar jaren je kan komen krijgen kunnen kunt maak maar maken medewerkers mee meer meest meeste mensen met mijn moet moeten naar niet nodig nodig hebben nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina probleem producten samen slechts sommige staat steeds te team terwijl tijd toegang toen tot tussen twee u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar waarom wanneer waren was wat we welke werd werk werken weten wij worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zouden één
aucune - aan als andere dan dat de deze die dit doen door een en enige enkele er is er zijn gebruik geen geen enkele hebben hebt heeft het hoeft in in de is je kan krijg kunnen maar maken meer met net niet niks of om ons onze ook op over te te doen toegang tot u uw van van de verder voor voor de we worden ze zijn zonder
patience geduld

Tradução de francês para holandês de n ont aucune patience

francês
holandês

FR Rien na été dit sur la conception que cet appareil pourrait prendre. Il ny a eu aucune fuite, aucune rumeur et aucune suggestion - mais nous avons vu de jolis rendus de concept.

NL Er is niets gezegd over het ontwerp van dit apparaat. Er zijn geen lekken, geen geruchten en geen suggesties - maar we hebben een aantal mooie conceptweergaven gezien.

francês holandês
dit gezegd
appareil apparaat
fuite lekken
vu gezien
jolis mooie
et en
mais maar
conception ontwerp
nous we
rien niets
de over

FR Nous ne soutenons aucune Collecte de fonds, aucun Utilisateur, ni aucune cause spécifique, et nous ne donnons aucune garantie, explicite ou implicite, quant à l?exactitude des informations fournies par le biais des Services

NL Wij onderschrijven geen enkele Inzamelingsactie, Gebruiker of goed doel en wij geven geen garantie, expliciet of impliciet, dat de informatie die via de Diensten wordt verstrekt juist is

francês holandês
utilisateur gebruiker
garantie garantie
implicite impliciet
fournies verstrekt
et en
ou of
informations informatie
le de
services diensten

FR Rien n'a été dit sur la conception que cet appareil pourrait prendre. Il n'y a eu aucune fuite, aucune rumeur et aucune suggestion - mais nous avons vu de beaux rendus conceptuels.

NL Er is niets gezegd over het ontwerp van dit apparaat. Er zijn geen lekken, geen geruchten en geen suggesties - maar we hebben een aantal mooie conceptweergaven gezien.

francês holandês
dit gezegd
conception ontwerp
appareil apparaat
fuite lekken
vu gezien
beaux mooie
et en
mais maar
nous we
rien niets
de over

FR Pixpa est le meilleur site web pour les débutants qui souhaitent créer un beau site web et qui n'ont aucune connaissance en codage. Avant de choisir Pixpa, j'ai essayé plus de 16 plateformes de sites web et aucune ne me convenait.

NL Pixpa is de beste website voor starters die een mooie website willen maken en geen coderingskennis hebben. Voordat ik Pixpa koos, heb ik meer dan 16 website platforms geprobeerd en geen enkele was geschikt voor mij.

francês holandês
pixpa pixpa
essayé geprobeerd
plateformes platforms
et en
beau mooie
est is
le de
meilleur beste
avant voordat
site website
pour voor
qui die

FR Quelques compromis ont été faits, tels quun écran à résolution inférieure et aucune prise en charge microSD, mais le Note 10 est une excellente option pour ceux qui ont toujours voulu un Note mais lont peut-être trouvé trop gros

NL Er zijn een paar compromissen gesloten, zoals een scherm met een lagere resolutie en geen microSD-ondersteuning, maar de Note 10 is een geweldige optie voor degenen die altijd al een Note wilden, maar deze misschien te groot vonden

francês holandês
compromis compromissen
écran scherm
résolution resolutie
microsd microsd
trouvé vonden
et en
excellente geweldige
toujours altijd
gros groot
peut misschien
à te
le de
pour voor
quelques paar
est is
été zijn
tels
option optie
qui die

FR Les Points de fidélité Honey Gold ne peuvent pas être achetés, ils ne vous appartiennent pas, ils n'ont pas valeur d'argent, ils peuvent expirer suivant les échéances ci-dessous et ils n'ont aucune valeur avant d'être utilisés

NL Honey Gold-spaarpunten kunnen niet worden gekocht, zijn niet uw eigendom, zijn geen geld, kunnen vervallen zoals hieronder beschreven en hebben vóór inwisseling geen waarde

francês holandês
avant vóór
valeur waarde
et en
être worden
acheté gekocht
dessous hieronder
peuvent kunnen
pas niet

FR Les Conditions d'Utilisation ne peuvent donner lieu à la création ni d'une agence, ni d'un partenariat, ni d'une joint-venture, ni d'une relation professionnelle et aucune partie n'a l'autorité de lier l'autre d'aucune manière

NL Er wordt geen agentschap, partnerschap, joint venture of arbeidsrelatie gecreëerd als gevolg van de Gebruiksvoorwaarden en geen van de partijen heeft enige autoriteit om de ander in enig opzicht te binden

francês holandês
agence agentschap
lier binden
création gecreëerd
et en
la de
partenariat partnerschap
les conditions gebruiksvoorwaarden
peuvent wordt
lieu of
de ander
ne geen
partie van de

FR En soumettant ce contenu à Honey, vous déclarez que vous êtes autorisé à le soumettre à Honey à cet effet, sans aucune obligation de la part de Honey de payer des frais ni aucune autre restriction.

NL Door deze inhoud aan Honey te verzenden, verklaart u dat u het recht heeft deze aan Honey te verstrekken voor gebruik voor dit doel, zonder enige verplichting voor Honey om eventuele kosten of andere limieten te betalen.

francês holandês
autorisé recht
obligation verplichting
payer betalen
frais kosten
contenu inhoud
sans zonder
à te
autre andere

FR Aucune idée n'est trop folle. Aucune aventure n'est trop audacieuse. Nico Bondi et son équipe insufflent une énergie sans limites dans tout ce qu'ils font. Encouragez chaque découverte avec la collection Oakley Youth.

NL Geen idee is te gek. Geen avontuur is te gewaagd. Nico Bondi en zijn team brengen onbeperkte energie bij alles wat ze doen. Stimuleer elke ontdekking met de Oakley Youth Collection.

francês holandês
idée idee
aventure avontuur
équipe team
énergie energie
découverte ontdekking
et en
collection collection
trop te
chaque elke
quils ze
ce wat
avec met
dans brengen
la de

FR Votre équipement ne collecte aucune information relative à votre locali­sation ou aux accidents de la route, et aucune de ces infor­ma­tions n'est communiquée à Webfleet Solutions.

NL Uw apparatuur verzamelt geen locatie­ge­gevens of gegevens over een voertuig­on­geval, en deze informatie wordt ook niet gedeeld met Webfleet Solutions.

francês holandês
équipement apparatuur
collecte verzamelt
solutions solutions
ou of
et en
webfleet webfleet
information informatie
de voertuig
votre uw
ces deze

FR Lexpérience Premium comprend la possibilité découter hors ligne des millions de chansons, ainsi que de lire nimporte quelle chanson, à tout moment, sur nimporte quel appareil. Il ny a aucune restriction et aucune publicité.

NL De Premium-ervaring omvat de mogelijkheid om offline naar de miljoenen nummers te luisteren en elk nummer op elk moment en op elk apparaat af te spelen. Er zijn geen beperkingen en geen advertenties.

francês holandês
premium premium
comprend omvat
appareil apparaat
publicité advertenties
hors ligne offline
et en
écouter luisteren
chanson nummer
moment moment
la de
millions miljoenen
possibilité mogelijkheid
à te
sur op

FR Nous devrons tester beaucoup plus longtemps pour juger si cest tout à fait exact, mais compte tenu du nombre dheures que nous avons passées jusquà présent sans aucune perte de batterie, nous ne voyons aucune raison pour que ce chiffre soit faux.

NL We zouden veel langer moeten testen om te beoordelen of dat volledig klopt, maar gezien het aantal uren dat we tot nu toe hebben gestoken zonder dat de batterij is uitgevallen, zien we geen reden waarom dat cijfer niet waar is.

francês holandês
juger beoordelen
batterie batterij
devrons moeten
raison reden
tester testen
présent nu
plus langer
nous we
beaucoup veel
sans zonder
cest de
à te
nombre aantal
ne zouden

FR L'ensemble des informations accessibles via ce site sont fournies en l'état. Accor SA ne donne aucune garantie, explicite ou implicite, et n'assume aucune responsabilité relative à l'utilisation de ces informations..

NL Alle via deze site toegankelijke informatie wordt in de oorspronkelijke staat verstrekt. Accor SA geeft geen enkele expliciete of impliciete garantie en kan geen aansprakelijkheid erkennen inzake het gebruik van deze informatie..

francês holandês
site site
fournies verstrekt
garantie garantie
implicite impliciete
responsabilité aansprakelijkheid
accessibles toegankelijke
état staat
informations informatie
ou of
et en
à van
en in
donne geeft
lutilisation gebruik
de inzake
ce deze
ne geen

FR Avec Qlik Sense, il n?y a aucune limite à l?exploration et aucune donnée n?est laissée de côté.

NL Met Qlik Sense zijn er geen grenzen aan verkenning en wordt er geen data achtergelaten.

francês holandês
limite grenzen
exploration verkenning
et en

FR Avec la co-navigation par TeamViewer Tensor, vos équipes d’assistance peuvent voir la page Web active ouverte chez vos clients afin de les aider instantanément — sans aucune installation de logiciel ni aucune divulgation de données critiques.

NL Met TeamViewer Tensor Co-Browsing kunnen uw ondersteuningsteams de actieve webpagina zien waarop uw klanten zich bevinden om hen direct te helpen ? zonder dat er software geïnstalleerd hoeft te worden of gevoelige gegevens worden blootgesteld.

francês holandês
active actieve
clients klanten
instantanément direct
aider helpen
données gegevens
logiciel software
la de
installation geïnstalleerd
sans zonder
peuvent kunnen
les worden
web webpagina

FR Les références ou liens hypertextes vers d’autres sites sont exclusivement réservés à l’information du visiteur: la Cyber Security Coalition ne donne aucune garantie à ce sujet et n’assume aucune responsabilité quant au contenu de tels sites

NL Verwijzingen of hyperlinks naar andere sites zijn uitsluitend ter informatie van de bezoeker opgenomen: De Cyber Security Coalition geeft hieromtrent geen enkele garantie noch aanvaardt enige aansprakelijkheid voor de inhoud van dergelijke sites

francês holandês
références verwijzingen
dautres andere
sites sites
exclusivement uitsluitend
visiteur bezoeker
cyber cyber
security security
garantie garantie
responsabilité aansprakelijkheid
coalition coalition
ou of
à van
la de
tels
contenu inhoud

FR Vous n'avez besoin d'aucune connaissance préalable et d'aucune agence

NL Je hebt geen voorkennis nodig en geen agentschap

francês holandês
agence agentschap
connaissance préalable voorkennis
et en
vous je
besoin nodig

FR Nous ne recueillons aucune donnée sur les cartes bancaires et aucune information sur votre carte de paiement n’est stockée dans notre système.

NL We verzamelen geen creditcardgegevens en slaan geen informatie over je creditcard op in ons systeem.

francês holandês
recueillons verzamelen
système systeem
et en
nous we
sur op
dans in
carte creditcard
de over
ne geen
votre je
notre ons

FR Pas un haut-parleur intelligent - aucune voix et aucune application ne fonctionnent

NL Geen slimme luidspreker - geen stem en app werken niet

francês holandês
intelligent slimme
voix stem
application app
fonctionnent werken
parleur luidspreker
et en
pas niet

FR Aucune connaissance préalable d'aucune sorte n'est nécessaire.

NL Er is geen voorkennis van welke aard dan ook nodig.

francês holandês
nécessaire nodig
connaissance préalable voorkennis
n geen

FR Les Conditions d'Utilisation ne peuvent donner lieu à la création ni d'une agence, ni d'un partenariat, ni d'une joint-venture, ni d'une relation professionnelle et aucune partie n'a l'autorité de lier l'autre d'aucune manière

NL Er wordt geen agentschap, partnerschap, joint venture of arbeidsrelatie gecreëerd als gevolg van de Gebruiksvoorwaarden en geen van de partijen heeft enige autoriteit om de ander in enig opzicht te binden

francês holandês
agence agentschap
lier binden
création gecreëerd
et en
la de
partenariat partnerschap
les conditions gebruiksvoorwaarden
peuvent wordt
lieu of
de ander
ne geen
partie van de

FR Aucune idée n'est trop folle. Aucune aventure n'est trop audacieuse. Nico Bondi et son équipe insufflent une énergie sans limites dans tout ce qu'ils font. Encouragez chaque découverte avec la collection Oakley Youth.

NL Geen idee is te gek. Geen avontuur is te gewaagd. Nico Bondi en zijn team brengen onbeperkte energie bij alles wat ze doen. Stimuleer elke ontdekking met de Oakley Youth Collection.

francês holandês
idée idee
aventure avontuur
équipe team
énergie energie
découverte ontdekking
et en
collection collection
trop te
chaque elke
quils ze
ce wat
avec met
dans brengen
la de

FR Aucune politique ne prévoit aucune application, car les courriers dont l'authentification échoue atterrissent normalement dans la boîte de réception du destinataire

NL Geen beleid biedt geen handhaving, aangezien e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden normaal in de inbox van de ontvanger belanden

francês holandês
politique beleid
normalement normaal
destinataire ontvanger
boîte de réception inbox
la de
application handhaving
courriers mails
dans in
de aangezien
car van

FR ne prévoit aucune mesure d'exécution et permet aux courriels non autorisés qui ne sont pas vérifiés d'atterrir dans la boîte de réception du destinataire sans aucune entrave.

NL zorgt voor nul handhaving en staat toe dat ongeautoriseerde e-mails die niet geverifieerd worden ongehinderd in de inbox van de ontvanger belanden.

francês holandês
destinataire ontvanger
boîte de réception inbox
et en
courriels mails
vérifié geverifieerd
la de
pas niet
dans in
qui die
sont worden

FR Votre équipement ne collecte aucune information relative à votre locali­sation ou aux accidents de la route, et aucune de ces infor­ma­tions n'est communiquée à Webfleet Solutions.

NL Uw apparatuur verzamelt geen locatie­ge­gevens of gegevens over een voertuig­on­geval, en deze informatie wordt ook niet gedeeld met Webfleet Solutions.

francês holandês
équipement apparatuur
collecte verzamelt
solutions solutions
ou of
et en
webfleet webfleet
information informatie
de voertuig
votre uw
ces deze

FR Parlez directement avec le magasin de location de voitures, ne payez aucune commission, aucun frais de réservation ou aucune majoration

NL Spreek rechtstreeks met de autoverhuurwinkel, betaal geen commissie, boekingskosten of toeslagen

francês holandês
directement rechtstreeks
payez betaal
commission commissie
ou of
le de

FR Vous ne nous payez aucune commission, aucun frais de réservation ni aucune majoration

NL U betaalt ons geen commissie, boekingskosten of toeslagen

francês holandês
payez betaalt
commission commissie
vous u
aucun of

FR Ce matelas ne contient aucune de ces substances, car la fabrication de « Coco » ne requiert aucune matière synthétique et uniquement du coton de qualité issu de l'agriculture biologique

NL De matras bevat deze stoffen niet, want voor "Coco" gebruiken we geen enkel synthetisch materiaal, maar uitsluitend katoen in biokwaliteit

francês holandês
matelas matras
substances stoffen
matière materiaal
synthétique synthetisch
coton katoen
qualité gebruiken
la de
de want
et voor
ce deze

FR Ce matelas ne contient aucune de ces substances, car la fabrication de « Coco » ne requiert aucune matière synthétique et uniquement du coton de qualité issu de l'agriculture biologique

NL De matras bevat deze stoffen niet, want voor "Coco" gebruiken we geen enkel synthetisch materiaal, maar uitsluitend katoen in biokwaliteit

francês holandês
matelas matras
substances stoffen
matière materiaal
synthétique synthetisch
coton katoen
qualité gebruiken
la de
de want
et voor
ce deze

FR Aucune. Sans entrer dans le détail, Mercure ne peut former, capturer ou acquérir aucune lune à cause de sa petite taille, sa faible gravité et sa proximité avec le soleil.

NL Geen één. Zonder in details te treden, kan Mercurius gewoon geen maan vormen, vasthouden of verwerven vanwege de kleine omvang van de planeet, de zwakke zwaartekracht en de nabijheid van de zon.

francês holandês
détail details
mercure mercurius
peut kan
former vormen
lune maan
gravité zwaartekracht
proximité nabijheid
ou of
et en
le de
petite kleine
de vanwege
sans zonder
taille omvang
soleil zon
ne geen

FR Chauffeur ne nous donnant aucune information ! Arrêt en gare routière de Rennes, le seul entre Vannes et Paris ( sans aucune précision) ; informations manquantes au sujet de retard, arrêt et autres

NL Top bus, fijne chauffeur. Ook in lastige situaties. Jammer dat de WiFi niet werkte. Vandaag een 4 en geen 5 :(

francês holandês
chauffeur chauffeur
et en
au top
en in
le de

FR Les références ou liens hypertextes vers d’autres sites sont exclusivement réservés à l’information du visiteur: la Cyber Security Coalition ne donne aucune garantie à ce sujet et n’assume aucune responsabilité quant au contenu de tels sites

NL Verwijzingen of hyperlinks naar andere sites zijn uitsluitend ter informatie van de bezoeker opgenomen: De Cyber Security Coalition geeft hieromtrent geen enkele garantie noch aanvaardt enige aansprakelijkheid voor de inhoud van dergelijke sites

francês holandês
références verwijzingen
dautres andere
sites sites
exclusivement uitsluitend
visiteur bezoeker
cyber cyber
security security
garantie garantie
responsabilité aansprakelijkheid
coalition coalition
ou of
à van
la de
tels
contenu inhoud

FR Gracenote ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, concernant l'exactitude des données Gracenote contenues sur les serveurs Gracenote

NL Gracenote doet geen toezeggingen of geeft geen garantie, uitdrukkelijk of stilzwijgend, over de nauwkeurigheid van alle Gracenote-gegevens op de Gracenote-servers

francês holandês
donne geeft
données gegevens
serveurs servers
garantie garantie
ou of
ne geen

FR Les clients possédant une licence valide savent qu'ils ne risquent aucune amende ni aucune sanction criminelle pour l'utilisation d'un programme contrefait ou de logiciels crackés, acquis au moyen d'un numéro de série Corel illicite.

NL Klanten met een geldige licentie weten dat ze nooit het gevaar lopen om een boete te krijgen of anders te worden gestraft voor het gebruik van een vervalst programma of gecrackte software die is verkregen met een ongeldig Corel-serienummer.

francês holandês
licence licentie
valide geldige
savent weten
lutilisation gebruik
programme programma
ou of
clients klanten
logiciels software
quils ze
numéro een
ne nooit
dun is
pour voor
série met

FR Nous ne partageons avec ces sociétés partenaires aucune donnée personnelle ni aucune information concernant les activités d?un utilisateur

NL Wij delen geen Persoonsgegevens of andere gegevens over de activiteiten van individuele gebruikers met deze partnerentiteiten

francês holandês
utilisateur gebruikers
donnée gegevens
activités activiteiten
ne geen
un individuele
concernant van
avec met

FR Votre équipement ne collecte aucune information relative à votre locali­sation ou aux accidents de la route, et aucune de ces infor­ma­tions n'est communiquée à Webfleet.

NL Uw apparatuur verzamelt geen locatie­ge­gevens of gegevens over een voertuig­on­geval, en deze informatie wordt ook niet gedeeld met Webfleet.

francês holandês
équipement apparatuur
collecte verzamelt
webfleet webfleet
ou of
et en
information informatie
de voertuig
votre uw
ces deze

FR Avec Qlik Sense, il n?y a aucune limite à l?exploration et aucune donnée n?est laissée de côté.

NL Met Qlik Sense zijn er geen grenzen aan verkenning en wordt er geen data achtergelaten.

francês holandês
limite grenzen
exploration verkenning
et en

FR Aucune cyber-attaque ou piratage n’a encore eu lieu et aucune violation de données n’a nui au site Web LatinoMeetup.

NL Er zijn nog geen cyberaanvallen of hacks gebeurd, en geen datalek heeft de LatinoMeetup-website niet geschaad.

francês holandês
eu heeft
ou of
et en
aucune de
encore nog
site website
de zijn

FR Ainsi, aucune intrusion non autorisée ne passe inaperçue et aucune vulnérabilité ne survit assez longtemps pour être exploitée.

NL Als gevolg hiervan blijft geen enkele ongeoorloofde 'inbraak' onopgemerkt en worden kwetsbaarheden opgemerkt voordat ze schade kunnen veroorzaken.

francês holandês
vulnérabilité kwetsbaarheden
et en
être worden
ne geen
pour voordat

FR Non. Zoho Invoice est totalement gratuit ! Nous ne vous demanderons aucune information de carte de crédit, n'afficherons aucune publicité ni ne revendrons vos données.

NL Nee. Zoho Invoice is helemaal gratis! We vragen u niet om uw kaartgegevens, laten u geen advertenties zien en verkopen uw gegevens niet.

francês holandês
zoho zoho
publicité advertenties
gratuit gratis
données gegevens
est is
totalement helemaal
nous we
vous u

FR Aucun compte, aucune vérification, aucune procédure KYC ne sont nécessaires pour accéder aux fonctionnalités de base du portefeuille. Personne ne peut bloquer vos fonds.

NL Er zijn geen accounts, geen verificatie en geen KYC voor de basisfuncties in de portefeuille. Niemand kan uw vermogen blokkeren.

francês holandês
compte accounts
vérification verificatie
kyc kyc
portefeuille portefeuille
peut kan
ne niemand
bloquer blokkeren
pour voor
aux de

FR Aucune limitation par domaine ou nombre de sites Web. Installez le plugin sur tous vos sites Web sans aucune limitation

NL Geen beperking door domein of aantal websites. Installeer de plug-in op al uw websites zonder enige beperking

francês holandês
limitation beperking
installez installeer
ou of
sites websites
sans zonder
le de
sur op
nombre aantal

FR Aucune relation client consultative, fiduciaire ou professionnelle n'est induite ou établie, et ni Aptean, ni aucune autre personne ne s'engage, en relation avec ce site, à fournir des conseils ou d'autres services professionnels

NL Er wordt geen klant-, advies-, fiduciaire of professionele relatie geïmpliceerd of gevestigd, en noch Aptean, noch enige andere persoon is, in verband met deze site, betrokken bij het geven van advies of andere professionele diensten of adviezen

francês holandês
site site
client klant
ou of
et en
services diensten
relation relatie
personne persoon
en in
ce deze
à van
conseils advies
fournir geven
autre andere

FR Aptean ne donne aucune approbation ni garantie et ne fait aucune déclaration quant au contenu de ces messages électroniques ou aux marchandises ou sites pouvant être obtenus auprès de ces tiers

NL Aptean geeft geen goedkeuring, verklaring of garantie met betrekking tot de inhoud van dergelijke e-mailberichten of goederen of sites die van dergelijke derden kunnen worden verkregen

francês holandês
approbation goedkeuring
garantie garantie
déclaration verklaring
électroniques e
sites sites
obtenus verkregen
donne geeft
ou of
pouvant kunnen
marchandises goederen
être worden
tiers derden
contenu inhoud
aux de

FR Keeper Security ne saurait garantir que le Logiciel ne contient aucune erreur, qu'il ne fera l'objet d'aucune interruption, ni les résultats découlant de l'utilisation du Logiciel

NL Keeper Security garandeert niet dat Keeper ononderbroken of foutenvrij is, en garandeert evenmin de resultaten die kunnen worden verkregen door het gebruik ervan

francês holandês
security security
fera kunnen
résultats resultaten
logiciel gebruik
le de
ne niet
de door

FR Avec Iterable, les taux d’ouverture d’une année sur l’autre ont augmenté de 27 %, les taux de désinscription ont chuté de 38 % et les envois d’e-mails ont augmenté de 138 %.

NL Met Iterable is de open rate het afgelopen jaar met 27% gestegen, het aantal afmeldingen met 38% gedaald en het aantal verstuurde e-mailberichten met 138% gestegen.

francês holandês
année jaar
augmenté gestegen
taux rate
et en
de aantal

FR Oui. Je pense, peut-être que c'est en cours de route. Un très grand nombre de personnes m'ont aidé, ils ont été incroyablement gentils, ils ont consacré leur temps et leur attention.

NL Ja. Ik denk, misschien is het langs gekomen. Een vreselijk aantal mensen heeft me geholpen, ze zijn ongelooflijk vriendelijk geweest, geven hun tijd en aandacht.

francês holandês
pense denk
aidé geholpen
incroyablement ongelooflijk
attention aandacht
et en
peut misschien
oui ja
ils ze
personnes mensen
cest is
nombre aantal
temps tijd

FR C'est une bonne chose, et les entreprises qui ont bien traité les données des personnes ont trouvé facile de s'y conformer. Chose amusante, certaines entreprises ont réagi à la législation avec une hystérie .

NL Het is een goede zaak, en bedrijven die de gegevens van mensen goed hebben behandeld, vonden het gemakkelijk om eraan te voldoen. Het is amusant dat sommige bedrijven met hysterie op de wetgeving hebben gereageerd.

francês holandês
entreprises bedrijven
trouvé vonden
facile gemakkelijk
conformer voldoen
législation wetgeving
et en
données gegevens
la de
bonne goede
personnes mensen
qui die

FR Certains fabricants ont été plus résistants; alors que les appareils Microsoft Surface ont USB-C pour les données, ils ont également leurs propres chargeurs non standard.

NL Sommige fabrikanten zijn resistenter geweest; terwijl Microsoft Surface-apparaten USB-C voor data hebben, hebben ze ook hun eigen niet-standaard laders.

francês holandês
fabricants fabrikanten
appareils apparaten
microsoft microsoft
surface surface
chargeurs laders
standard standaard
également ook
pour voor
certains sommige
données data
non niet
ils ze
été zijn
leurs hun

FR Les Mighty Morphin Power Rangers ont été un succès retentissant, tout comme les jouets et les marchandises qui ont été lancés cette année-là et vendus par milliers dans les années qui ont suivi

NL De Mighty Morphin Power Rangers waren een groot succes, net als het speelgoed en de merchandise die dat jaar op de markt kwamen en in de jaren die volgden bij duizenden werden verkocht

francês holandês
power power
succès succes
jouets speelgoed
vendus verkocht
milliers duizenden
et en
dans in
années jaren
année jaar
comme
qui die

Mostrando 50 de 50 traduções