Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elles ont certaines" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elles ont certaines" de francês para holandês

Traduções de elles ont certaines

"elles ont certaines" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

elles - aan aantal al alle alleen als altijd andere beschikbaar beter bieden bij bij de bijvoorbeeld blijven dan dat de deze die dit doen door dus echt een eigen elk elke en enkele er er is er zijn ervoor gaan gebruik gebruikt gedaan geen gemaakt gemakkelijk geven gewoon goed hebben hebt heeft helpen hen het het is hoe hoewel houden hun iets ik in in de informatie is is het je jouw kan komen krijgen kunnen kunt kunt u maar maken mee meer meest mensen met moet moeten na naar niet nodig nodig hebben nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per plaats samen sommige staan staat steeds te tegen tijd toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verkrijgbaar verschillende via voor voor de vragen waar waarom waarop wanneer wat we welke werken wie wij willen wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zullen
ont - aan aangezien aantal af al alle alleen alles als altijd berichten bieden bij bijvoorbeeld blijven contact dag dan dat de de meeste degenen deze die dingen dit dit is doen door echt echter een een aantal eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruikt gedaan geen gehad gemaakt geweest goed hadden heb hebben hebt heeft helpen hen het het is hier hoe hoeven hoewel hun iets ik ik heb in in de is jaar jaren je kan komen krijgen kunnen kunt maak maar maken medewerkers mee meer meest meeste mensen met mijn moet moeten naar niet nodig nodig hebben nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina probleem producten samen slechts sommige staat steeds te team terwijl tijd toegang toen tot tussen twee u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar waarom wanneer waren was wat we welke werd werk werken weten wij worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zouden één
certaines - aan aantal al alle alleen als andere beetje bent bepaalde beste biedt bij blijven dan dat de de beste de grootste de meeste deze die dingen dit doen door door de dus echter een een aantal een beetje een paar eigen elk en enkele er is er zijn ervoor gaan gebruik gebruikt geen gemaakt geweldig gewoon goed goede grootste heb hebben hebt heeft hele het het is hier hoe hoewel hun ik in in de inhoud is is het je kan kleine komen krijgen kunnen maar maken mee meer meest meeste mensen met moet moeten naar niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina persoonlijke pro recht sommige specifieke staat steeds te terwijl toe toegang toepassing tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waaronder wanneer wat we we hebben wij wilt worden wordt zal ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zouden zullen

Tradução de francês para holandês de elles ont certaines

francês
holandês

FR (Pocket-lint) - Les montres de sport sont des montres intelligentes, mais elles ont certaines spécialités - notamment, elles ont tendance à avoir un GPS afin que vous puissiez suivre votre activité physique au fur et à mesure.

NL (Pocket-lint) - Sporthorloges zijn smartwatches, maar ze hebben een aantal specialismen - met name hebben ze meestal GPS, zodat je fitnessactiviteiten kunt volgen terwijl je bezig bent.

francês holandês
gps gps
suivre volgen
puissiez kunt
elles ze
vous bent
votre je
notamment met

FR Lorsqu’elles n’assurent pas cette collecte elles-mêmes, elles délèguent certaines tâches spécifiques à des partenaires privés, en collaboration avec Fost Plus.

NL Wanneer ze die inzameling niet zelf uitvoeren, wijzen ze in samenwerking met Fost Plus specifieke opdrachten toe aan private partners.

francês holandês
partenaires partners
collaboration samenwerking
elles-mêmes zelf
elles ze
spécifiques specifieke
pas niet
privé private
en in
avec met
tâches uitvoeren

FR Le tableau de bord Analytics vous permet de vérifier instantanément combien de personnes ont visité votre site, le temps qu'elles y ont passé et si elles ont cliqué sur d'autres liens dans votre page Web.

NL Met het Analytics-dashboard kunt u onmiddellijk nagaan hoeveel mensen uw site hebben bezocht, hoe lang ze hebben gespendeerd en of ze op andere links op uw webpagina hebben geklikt.

francês holandês
analytics analytics
cliqué geklikt
liens links
et en
instantanément onmiddellijk
site site
combien hoeveel
personnes mensen
page web webpagina
elles ze
votre uw
le op
vous u

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties

francês holandês
données data
accéder halen
et en
applications applicaties
utiliser gebruik
déjà al
le de
souhaitent willen
comme
internes in

FR Regardez leur couleur. Elles sont généralement brunes, noires ou grises. Lorsqu’elles sont fraiches, elles ont une surface visqueuse et une consistance de pâte épaisse [12]

NL De keutels zijn meestal bruin, zwart of grijs. Nieuwe rattenkeutels voelen slijmerig aan op het oppervlak en de textuur lijkt op die van plamuur.[12]

francês holandês
généralement meestal
noires zwart
ou of
et en
surface oppervlak

FR Certaines personnes ont tendance à se réveiller avec le visage tout bouffi, même quand elles ont bien dormi

NL Sommige mensen hebben de neiging om 's ochtends opgezwollen te zijn, zelfs als ze een goede nachtrust hebben gehad

francês holandês
tendance neiging
le de
même zelfs
certaines sommige
personnes mensen
quand zijn
à te

FR Les imposantes tours du château ont pour certaines servi de prison, mais d’autres ont également servi d’habitation et quelques-unes d’entre elles datent d’avant l’an 1000

NL De indrukwekkende kasteeltorens dienden gedeeltelijk als kerkers, maar enkele werden ook bewoond

francês holandês
également ook
quelques enkele
elles de

FR Elles ont été portées et ont des traces d'utilisation, pas à l'état neuf, mais elles fonctionnent. 20€ pour les 3 la

NL Zijn gedragen en hebben gebruiksporen, niet in nieuwstaat wel werkend. 20€ voor alle 3 wit uurwerk is in correcte gebruikte s

FR Certaines de ces données sont intrinsèques aux appareils eux-mêmes, et certaines d'entre elles peuvent être dérivées en examinant des questions anonymisées sur les données

NL Sommige van deze gegevens zijn inherent aan de apparaten zelf, en sommige kunnen worden afgeleid door geanonimiseerde vragen over gegevens te onderzoeken

francês holandês
appareils apparaten
et en
données gegevens
peuvent kunnen
questions vragen
de over
en de

FR Comme elles sont basées sur une version simple du HTML, certaines balises ne peuvent pas être utilisées, tout comme certaines fonctionnalités CSS

NL Omdat ze gebaseerd zijn op een eenvoudige versie van HTML, zijn er bepaalde tags die niet gebruikt kunnen worden, net als sommige CSS-functionaliteiten

francês holandês
version versie
fonctionnalités functionaliteiten
css css
html html
balises tags
basé gebaseerd
utilisé gebruikt
comme
sur op
elles ze
peuvent kunnen
pas niet
du van
une eenvoudige
certaines sommige

FR Certaines de ces données sont intrinsèques aux appareils eux-mêmes, et certaines d'entre elles peuvent être dérivées en examinant des questions anonymisées sur les données

NL Sommige van deze gegevens zijn inherent aan de apparaten zelf, en sommige kunnen worden afgeleid door geanonimiseerde vragen over gegevens te onderzoeken

francês holandês
appareils apparaten
et en
données gegevens
peuvent kunnen
questions vragen
de over
en de

FR Comme elles sont basées sur une version simple du HTML, certaines balises ne peuvent pas être utilisées, tout comme certaines fonctionnalités CSS

NL Omdat ze gebaseerd zijn op een eenvoudige versie van HTML, zijn er bepaalde tags die niet gebruikt kunnen worden, net als sommige CSS-functionaliteiten

francês holandês
version versie
fonctionnalités functionaliteiten
css css
html html
balises tags
basé gebaseerd
utilisé gebruikt
comme
sur op
elles ze
peuvent kunnen
pas niet
du van
une eenvoudige
certaines sommige

FR Certaines personnes communiquent mieux à travers l'écriture, mais elles voilent leurs pensées et leurs émotions quand elles parlent ou discutent au téléphone

NL Sommige mensen communiceren schriftelijk beter en verbergen hun gedachten en emoties meer in een persoonlijk of telefonisch gesprek

francês holandês
communiquent communiceren
pensées gedachten
émotions emoties
téléphone gesprek
mieux beter
et en
ou of
mais meer
certaines sommige
leurs hun
personnes mensen

FR Certaines filles envoient des signaux contraires : elles ne savent pas toujours comment réagir à une situation ou une conversation et pourraient prendre peur et vous rejeter lorsqu'elles ne sont pas à l'aise.

NL Vraag haar naar haar interesses om een gesprek te starten.

francês holandês
conversation gesprek
à te
une een

FR Certaines entreprises, comme HP ou IBM, contribuent à GNU/Linux parce qu'elles le préinstallent sur les serveurs qu'elles vendent.

NL Sommige bedrijven, zoals HP of IBM, werken mee aan GNU/Linux omdat ze het voorinstalleren op servers die ze verkopen.

francês holandês
ibm ibm
linux linux
vendent verkopen
entreprises bedrijven
ou of
à aan
serveurs servers
comme
certaines sommige
le op

FR Voici un aperçu de certaines des meilleures solutions de chauffage intelligent disponibles, des fonctionnalités qu'elles offrent et de la manière dont elles pourraient vous aider à économiser quelques centimes.

NL Hier is een overzicht van enkele van de beste slimme verwarmingsoplossingen die beschikbaar zijn, welke functies ze bieden en hoe ze u kunnen helpen een paar centen te besparen.

francês holandês
aperçu overzicht
intelligent slimme
aider helpen
économiser besparen
fonctionnalités functies
et en
la de
disponibles beschikbaar
voici is
meilleures de beste
offrent zijn
vous u

FR Que se passe-t-il si j?ai du mal à trouver 25 images/vidéos que je veux dans un brief ? dois-je en sélectionner 25 ou certaines d?entre elles peuvent-elles déborder sur les autres et/ou les futurs briefs ?

NL Wat als ik moeite heb om 25 afbeeldingen/video?s te vinden die ik wil van een briefing? Moet ik er 25 selecteren of kunnen sommige daarvan overlopen in de andere en/of toekomstige briefingen?

francês holandês
sélectionner selecteren
futurs toekomstige
s s
ou of
et en
trouver vinden
peuvent kunnen
images afbeeldingen
vidéos video
autres andere
si als
ai heb
veux wil
en in
elles de
certaines sommige
un een
les daarvan

FR Autrement dit, elles n'utilisent pas toujours cet archétype, mais elles l'utilisent pour se démarquer dans certaines de leurs publicités.

NL Dat wil zeggen, ze gebruiken dat archetype misschien niet altijd, maar ze gebruiken het om op te vallen in sommige van hun advertenties.

francês holandês
toujours altijd
pas niet
dans in
elles ze
mais maar
certaines sommige
pour op
leurs hun
publicités advertenties

FR Les données personnelles de nos utilisateurs sont pseudonymisées lorsqu'elles sont stockées, et elles sont également chiffrées si elles sont transférées

NL De persoonlijke gegevens van onze gebruikers worden gepseudonimiseerd wanneer ze worden opgeslagen en verder versleuteld als ze worden overgedragen

francês holandês
utilisateurs gebruikers
et en
données gegevens
stockées opgeslagen
chiffrées versleuteld
si als
personnelles persoonlijke
nos onze
sont worden
transférées overgedragen

FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt

francês holandês
couvre dekt
politique beleid
explique uitgelegd
données informatie
conservé bewaard
et en
collectées verzameld
elles ze
traitées verwerkt
personnel privacy
à in
sont worden
comment hoe

FR Les marques reconnues sont utiles ici car elles portent avec elles des normes plus rigoureuses en termes de pertinence - même si elles peuvent en même temps être plus commerciales

NL Erkende merken zijn hier handig omdat ze strengere normen met zich meedragen in termen van geschiktheid - hoewel ze tegelijkertijd commerciëler kunnen zijn

francês holandês
marques merken
utiles handig
normes normen
ici hier
en in
en même temps tegelijkertijd
elles ze
peuvent kunnen
de omdat
avec met

FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt

francês holandês
données personnelles persoonsgegevens
conservé bewaard
et en
informations informatie
collectées verzameld
vie privée privacy
elles ze
traitées verwerkt
sont worden
de wij
ces deze
sur in
comment hoe

FR Elles font partie de notre ADN, elles nous donnent un cadre pour le leadership et les décisions quotidiennes, elles forment les racines de notre culture d'entreprise et définissent notre caractère.

NL Ze maken deel uit van ons DNA, ze geven ons een kader voor leiderschap en dagelijkse beslissingen, ze vormen de wortels van onze bedrijfscultuur en definiëren ons karakter.

francês holandês
adn dna
cadre kader
leadership leiderschap
quotidiennes dagelijkse
racines wortels
culture bedrijfscultuur
définissent definiëren
caractère karakter
partie deel
et en
forment vormen
le de
décisions beslissingen
pour voor

FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.

NL Opdat gegevens nuttig zouden zijn, moeten ze er altijd zijn, moeten ze altijd correct zijn en moeten ze worden gefilterd zodat je alleen die stukjes informatie ziet die een verschil zullen maken voor je bedrijf.

francês holandês
utiles nuttig
correctes correct
entreprise bedrijf
et en
toujours altijd
données gegevens
ne zouden
de zodat
pour voor
vont zullen
différence verschil
qui die
votre je

FR Par conséquent, si vous avez invité des personnes pour qu’elles apportent leur contribution, il est important qu’elles se sentent à l’aise pour qu’elles puissent intervenir

NL Dus als je gasten hebt gevraagd om een bijdrage te leveren, is het belangrijk dat ze zich op hun gemak voelen, zodat ze alles kunnen geven

francês holandês
invité gasten
important belangrijk
sentent voelen
vous je
personnes een
contribution bijdrage
est is
si als
leur hun
à te

FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt

francês holandês
couvre dekt
politique beleid
explique uitgelegd
données informatie
conservé bewaard
et en
collectées verzameld
elles ze
traitées verwerkt
personnel privacy
à in
sont worden
comment hoe

FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt

francês holandês
données personnelles persoonsgegevens
conservé bewaard
et en
informations informatie
collectées verzameld
vie privée privacy
elles ze
traitées verwerkt
sont worden
de wij
ces deze
sur in
comment hoe

FR Les données personnelles de nos utilisateurs sont pseudonymisées lorsqu'elles sont stockées, et elles sont également chiffrées si elles sont transférées

NL De persoonlijke gegevens van onze gebruikers worden gepseudonimiseerd wanneer ze worden opgeslagen en verder versleuteld als ze worden overgedragen

francês holandês
utilisateurs gebruikers
et en
données gegevens
stockées opgeslagen
chiffrées versleuteld
si als
personnelles persoonlijke
nos onze
sont worden
transférées overgedragen

FR On attend aujourd'hui des organisations d'achats informatiques qu'elles soient stratégiques et qu'elles prouvent qu'elles favorisent la durabilité et atténuent les risques.

NL Van IT-inkooporganisaties wordt tegenwoordig verwacht dat zij strategisch te werk gaan en bewijzen dat zij duurzaamheid bevorderen en risico's beperken.

francês holandês
attend verwacht
aujourdhui tegenwoordig
stratégiques strategisch
durabilité duurzaamheid
et en
soient dat

FR C'est une bonne chose, et les entreprises qui ont bien traité les données des personnes ont trouvé facile de s'y conformer. Chose amusante, certaines entreprises ont réagi à la législation avec une hystérie .

NL Het is een goede zaak, en bedrijven die de gegevens van mensen goed hebben behandeld, vonden het gemakkelijk om eraan te voldoen. Het is amusant dat sommige bedrijven met hysterie op de wetgeving hebben gereageerd.

francês holandês
entreprises bedrijven
trouvé vonden
facile gemakkelijk
conformer voldoen
législation wetgeving
et en
données gegevens
la de
bonne goede
personnes mensen
qui die

FR C'est une bonne chose, et les entreprises qui ont bien traité les données des personnes ont trouvé facile de s'y conformer. Chose amusante, certaines entreprises ont réagi à la législation avec une hystérie .

NL Het is een goede zaak, en bedrijven die de gegevens van mensen goed hebben behandeld, vonden het gemakkelijk om eraan te voldoen. Het is amusant dat sommige bedrijven met hysterie op de wetgeving hebben gereageerd.

francês holandês
entreprises bedrijven
trouvé vonden
facile gemakkelijk
conformer voldoen
législation wetgeving
et en
données gegevens
la de
bonne goede
personnes mensen
qui die

FR Quelles fournitures ont été utilisées et quelles autres ont pris la poussière ? Vos campagnes promotionnelles ont-elles fonctionné ? L?environnement de l?atelier était-il bien adapté ?

NL Welke materialen zijn er gebruikt en welke niet? Is je promotie een succes geweest? Was dit een goede locatie voor een workshop?

francês holandês
atelier workshop
promotionnelles promotie
et en
utilisé gebruikt
de voor
été zijn
ont is
vos je
bien goede

FR Certaines applications d'exercices appris avec le mannequin sont évidentes. Certaines sont des adaptations, des approximations et d'autres ont des variantes qui sont faites en un seul mouvement.

NL Sommige toepassingen van dummy-technieken liggen voor de hand. Houd er rekening mee dat sommige benaderingen zijn en dat sommige verschillende toepassingsvarianten hebben die worden weergegeven door een enkele beweging in een set.

francês holandês
applications toepassingen
mouvement beweging
et en
le de
variantes verschillende
en in
avec set
qui die
un een
sont worden

FR Les API GSX d’Apple contiennent certaines données, mais elles ne sont pas non plus normalisées, comportent des éléments vraiment étranges et n’ont pas de licence pour une utilisation de cette manière.

NL De GSX API's van Apple bevatten wat gegevens, maar het is ook niet genormaliseerd, er zijn echt rare dingen gaande en er is geen licentie voor gebruik op deze manier.

francês holandês
contiennent bevatten
licence licentie
dapple apple
données gegevens
et en
utilisation gebruik
manière manier
éléments dingen
vraiment echt
pas niet
pour voor

FR Certaines applications de conférence - comme Google Meet - ont une limite supérieure élevée sur la résolution qu'elles utiliseront

NL Sommige vergader-apps, zoals Google Meet, hebben een hoge bovengrens voor de resolutie die ze zullen gebruiken

francês holandês
google google
résolution resolutie
applications apps
élevée hoge
la de
certaines sommige
comme
de voor
une een

FR FromSoftware a une histoire mouvementée en ce qui concerne la sortie de ses jeux sur différentes plates-formes - certaines dentre elles, comme Demons Souls dans les deux incarnations et Bloodborne ont été des exclusivités PlayStation.

NL FromSoftware heeft een bewogen geschiedenis als het gaat om het uitbrengen van zijn games op verschillende platforms - sommige, zoals Demons Souls in beide incarnaties en Bloodborne, waren exclusief voor PlayStation.

francês holandês
histoire geschiedenis
sortie gaat
jeux games
plates-formes platforms
exclusivité exclusief
et en
en in
a heeft
sur op
comme
les deux beide
de voor
ce waren

FR La Critical Mass et la Black Domina sont les illustres parents de cette petite merveille, elles lui ont transmis certaines de leurs fabuleuses caractéristiques, faisant ainsi de leur rejeton une souche extrêmement appréciable et appréciée.

NL De ouders van deze schoonheid zijn Critical Mass en Black Domina, en zij gaven een paar van hun beste eigenschappen door aan hun lieflijk nageslacht en zorgden zo voor een uiterst genietbare wietsoort.

francês holandês
black black
parents ouders
caractéristiques eigenschappen
extrêmement uiterst
et en
la de

Mostrando 50 de 50 traduções