Traduzir "lépilation est rarement" para holandês

FR Lépilation est rarement amusante - au mieux, cest une corvée qui vous oblige à vous rappeler périodiquement de suivre quelle que soit votre

• Lépilation est rarement
• mieux
• cest une corvée
• périodiquement de suivre

FR Il est très difficile d'avoir une idée de la répartition des langues dans le monde, en particulier si l'on ne voyage pas souvent ou si l'on n'est que rarement exposé aux langues étrangères

• répartition des langues
• particulier si l'on
• voyage pas souvent
• exposé aux langues

FR La bibliothèque des tests unitaires est intégrée à la langue, et est donc rarement mentionnée séparément.

• bibliothèque des tests
• donc rarement mentionnée

FR L' obstacle à la nouvelle technologie pour les enfants est rarement qu'ils ne la comprennent pas. Le plus souvent, c'est qu'ils ne savent pas comment

• enfants est rarement
• souvent
• comment

FR Facile, non? Mais ce qui est facile est rarement simple

• Facile
• facile est rarement

FR La discrimination sur l'âge sur le lieu de travail est devenue une plus grande question. Il est rarement flagrant mais de nombreux employeurs envoient des messages subtil aux travailleurs âgés qu'ils ne souhaitent pas.

• discrimination sur l'âge
• lieu de travail
• question
• nombreux employeurs envoient

FR Le Corn Du est rarement gravi seul, mais comme un sommet ajouté à une expédition à Pen y Fan. La montée est excellente et les vues depuis le sommet sont … voir plus

• gravi seul
• expédition à Pen
• Fan
• montée est excellente

FR (Pocket-lint) - Trouver une bonne économie sur une paire d'AirPods Apple est plus facile qu'auparavant, bien que la demande fébrile signifie que la gamme est rarement réduite par les détaillants.

• Pocket-lint
• Trouver une bonne
• paire d'AirPods Apple
• facile qu'auparavant
• demande fébrile signifie
• gamme est rarement

FR C'est une balade assez urbaine, vu qu'on est rarement loin des agglomérations, mais avec la mer d'un côté, on a toujours l'impression d'être au grand air.

• C'est une balade
• urbaine
• loin des agglomérations
• mer d'un côté
• a toujours l'impression
• grand

FR C'est pourquoi il est rarement représenté dans les chambres d'enfants ou d'adolescents

• chambres d'enfants
• d'adolescents

FR L'un des arguments les plus courants contre l'importance de Phi est que, si Phi peut être appliqué à de nombreuses choses dans la nature, une analyse attentive montre qu'il est rarement parfait d'un point de vue mathématique

• L'un des arguments
• courants contre l'importance
• nature
• analyse attentive montre
• rarement parfait d'un
• vue mathématique

FR La bibliothèque des tests unitaires est intégrée à la langue, et est donc rarement mentionnée séparément.

• bibliothèque des tests
• donc rarement mentionnée

FR L' obstacle à la nouvelle technologie pour les enfants est rarement qu'ils ne la comprennent pas. Le plus souvent, c'est qu'ils ne savent pas comment

• enfants est rarement
• souvent
• comment

FR Ce processus est rarement séquentiel

• processus est rarement

FR Ce n’est que trop rarement qu’Angeli et Christian Wehrli parviennent à quitter ensemble leur cyclohôtel pour rouler vers leurs endroits préférés

• trop rarement
• Christian Wehrli parviennent
• préférés

FR Sur le plan international, la mode suisse reste très méconnue. Si le pays dispose d’un vrai potentiel, la mode est (encore) très souvent limitée à une niche régionale, et plus rarement à une niche nationale.

• plan international
• mode suisse reste
• méconnue
• pays dispose
• vrai potentiel
• niche régionale

FR LiPhone 13 Pro Max est facilement lun des téléphones les plus durables sur le marché et vous donnera rarement, voire jamais, lanxiété de la batterie.

• LiPhone Pro Max
• donnera rarement
• voire jamais

FR Les autres hébergeurs se contentent de planter ou de vous envoyer un email disant « payez beaucoup plus et peut-être que votre abonnement d’hébergement pourra gérer le trafic ». Mais c’est rarement le cas.

• hébergeurs se contentent
• planter
• envoyer un email

FR Cela dit, la forme de lécran, au format 3:2, nest clairement pas idéale pour la plupart des formes de vidéo. Il laisse de grandes barres noires en haut et en bas à moins que vous ne vouliez couper les côtés - ce qui est rarement une bonne idée.

• Cela dit
• forme de lécran
• format
• plupart des formes
• vidéo
• laisse de grandes
• noires en haut
• bas à moins
• rarement une bonne

FR Cette sensation despace est rarement obtenue avec une paire découteurs enfoncés dans vos oreilles.

FR Spectre avait vraiment lair sensationnel sur Blu-ray 4K - le genre de véritable qualité cinématographique qui est rarement accomplie à la maison.

• Spectre avait vraiment
• sensationnel sur Blu-ray
• genre de véritable

FR Cependant, lun de ses principaux points forts est la station daccueil incluse, qui vous permet de la charger facilement lorsquelle nest pas utilisée, de sorte quelle a rarement besoin dêtre branchée.

• Cependant
• station daccueil incluse
• facilement lorsquelle nest
• utilisée
• sorte quelle a
• besoin dêtre

FR Le H6 serait le dernier, mais il est rarement nécessaire d'aller au-delà du H4.

• serait le dernier
• rarement nécessaire d'aller

FR En général, la structure d'un article ne doit pas être trop profonde; en fait, il est rarement nécessaire d'aller au-delà de H3

• général
• structure d'un article
• profonde
• rarement nécessaire d'aller

FR Il est presque difficile de savoir par où commencer avec les capacités de performance de lEOS R5. Cest probablement le meilleur résumé : il sagit dun appareil photo ultra-rapide et ultra-capable qui ne se trompe jamais ou rarement.

• capacités de performance
• lEOS
• résumé
• sagit dun appareil
• ultra-rapide
• trompe jamais

FR Notre gaufrier est vraiment génial : il fait des gaufres belges bien épaisses et carrées - mais malheureusement trop rarement, car jusqu'à présent nous n'avons pas eu l'occasion de... Recette préférée a manqué pour cela.

• gaufrier est vraiment
• carrées
• malheureusement trop rarement
• car jusqu'à présent
• n'avons pas eu
• Recette préférée a

FR Trouver le bon site est rarement chose aisée. Chaque évènement a besoin de choses spécifiques.

• Trouver le bon
• rarement chose aisée
• évènement a besoin
• choses

FR Cet itinéraire est de l'arrière-pays et hors piste, allant vers le sud dans le parc où les gens vont rarement

• l'arrière-pays
• hors piste
• vont rarement

FR Que vous fumiez en soirée ou dans une pièce à l’éclairage tamisé, le résultat est rarement satisfaisant

• fumiez en soirée
• tamisé
• résultat est rarement

FR Le Solo II par Arizer se distingue comme un vapo qui, malgré sa taille compacte qui en fait un bon vapo portable, offre un contrôle des températures précis qui est rarement vu dans les vapos portables

• malgré sa taille
• bon vapo portable
• offre un contrôle
• vapos portables

FR Chaque niveau vous voit être expulsé dans lespace à travers un tube de lancement magnétique à grande vitesse qui en soi est un plaisir à voir et devient rarement ennuyeux

• niveau vous voit
• expulsé dans lespace
• travers un tube
• plaisir à voir
• devient rarement ennuyeux

FR Ce type d'erreur est rarement remarqué, sauf si vous êtes un spécialiste du domaine.

• remarqué

FR Le train est idéal pour les trajets interurbains qui prennent rarement plus de 2 h 30.

• train est idéal

FR Cela peut sembler simple, et pourtant, l’expérience client l’est rarement.

• Cela peut sembler
• pourtant
• client

FR Il est presque difficile de savoir par où commencer avec les capacités de performance de lEOS R5. Cest probablement le meilleur résumé : il sagit dun appareil photo ultra-rapide et ultra-capable qui ne se trompe jamais ou rarement.

• capacités de performance
• lEOS
• résumé
• sagit dun appareil
• ultra-rapide
• trompe jamais

FR Cela dit, la forme de lécran, au format 3:2, nest clairement pas idéale pour la plupart des formes de vidéo. Il laisse de grandes barres noires en haut et en bas à moins que vous ne vouliez couper les côtés - ce qui est rarement une bonne idée.

• Cela dit
• forme de lécran
• format
• plupart des formes
• vidéo
• laisse de grandes
• noires en haut
• bas à moins
• rarement une bonne

FR Spectre avait vraiment lair sensationnel sur Blu-ray 4K - le genre de véritable qualité cinématographique qui est rarement accomplie à la maison.

• Spectre avait vraiment
• sensationnel sur Blu-ray
• genre de véritable

FR Même si un câble fournit rarement un véritable support structurel, avoir une telle attache reliant deux écouteurs est toujours une option plus sûre.

• câble fournit rarement
• véritable support structurel
• telle attache reliant
• écouteurs est toujours

FR Cela peut sembler simple, et pourtant, l’expérience client l’est rarement.

• Cela peut sembler
• pourtant
• client

FR Cela peut sembler simple, et pourtant, l’expérience client l’est rarement.

• Cela peut sembler
• pourtant
• client

FR On pense rarement à quel point le logiciel de production de musique avec lequel on travaille est complexe

• point le logiciel
• production de musique
• lequel on travaille
• complexe

FR Le savon est rarement complètement rincé, ce qui peut être nuisible à la qualité isolante du duvet

• savon est rarement
• rincé
• isolante du duvet

FR Mais il en est rarement de même du confort des matelas standards qui équipent les habitacles

• confort des matelas
• équipent les habitacles

FR Comme les webcams intégrées auxordinateurs portables, aux ordinateurs tout-en-un et aux autres moniteurs rivalisent rarement avec une option dédiée, en acquérir une est le moyen le plus simple d'améliorer la qualité de vos vidéos.

• webcams intégrées auxordinateurs
• ordinateurs tout-en-un
• moniteurs rivalisent rarement
• option dédiée
• d'améliorer la qualité

FR Les autres hébergeurs se contentent de planter ou de vous envoyer un email disant « payez beaucoup plus et peut-être que votre abonnement d’hébergement pourra gérer le trafic ». Mais c’est rarement le cas.

• hébergeurs se contentent
• planter
• envoyer un email

FR Comme les webcams intégrées aux ordinateurs portables, aux ordinateurs tout-en-un et aux autres moniteurs rivalisent rarement avec une option dédiée, en acquérir une est le moyen le plus simple d'améliorer la qualité de vos vidéos.

• portables
• ordinateurs tout-en-un
• moniteurs rivalisent rarement
• option dédiée
• d'améliorer la qualité

FR Sur le plan international, la mode suisse reste très méconnue. Si le pays dispose d’un vrai potentiel, la mode est (encore) très souvent limitée à une niche régionale, et plus rarement à une niche nationale.

• plan international
• mode suisse reste
• méconnue
• pays dispose
• vrai potentiel
• niche régionale

FR LiPhone 13 Pro Max est facilement lun des téléphones les plus durables sur le marché et vous donnera rarement, voire jamais, lanxiété de la batterie.

• LiPhone Pro Max
• donnera rarement
• voire jamais

FR Mais il en est rarement de même du confort des matelas standards qui équipent les habitacles

• confort des matelas
• équipent les habitacles

FR D'un autre côté, vous devrez également vous assurer que vous pouvez retenir l'attention de vos visiteurs, et le contenu écrit long est rarement bon pour cela

• D'un autre côté
• pouvez retenir l'attention
• visiteurs
• contenu écrit long