NL Door Logi Dock aan te sluiten op een Thunderbolt-poort op een pc of Mac via de meegeleverde USB-C-kabel Sluit de meegeleverde kabel aan op de USB-C-upstreampoort (met een paarse ring)., kunnen gebruikers de USB Alt Mode-functies gebruiken
NL Door Logi Dock aan te sluiten op een Thunderbolt-poort op een pc of Mac via de meegeleverde USB-C-kabel Sluit de meegeleverde kabel aan op de USB-C-upstreampoort (met een paarse ring)., kunnen gebruikers de USB Alt Mode-functies gebruiken
FR En connectant Logi Dock au port Thunderbolt d'un PC ou d'un Mac via le câble USB-C fourni Veuillez brancher le câble fourni dans le port USB-C en amont (avec un anneau violet)., les utilisateurs peuvent utiliser les fonctionnalités du mode USB Alt
NL Dit fungeert ook als een dock-connector, waardoor je de Surface Dock van Microsoft moet kopen als je monitoren wilt aansluiten
FR Cela sert également de connecteur de dock, vous incitant à acheter le Surface Dock de Microsoft si vous souhaitez brancher des moniteurs
holandês | francês |
---|---|
als | si |
surface | surface |
microsoft | microsoft |
kopen | acheter |
monitoren | moniteurs |
wilt | souhaitez |
aansluiten | brancher |
ook | également |
NL Het app-dock heeft bijvoorbeeld ruimte voor tal van apps - en u kunt ze openen door ze uit het dock te trekken
FR Par exemple, le dock dapplications a de la place pour de nombreuses applications - et vous pouvez les ouvrir en les tirant du dock
holandês | francês |
---|---|
openen | ouvrir |
NL Sleep pictogrammen naar het dock totdat je dock vol is (het kan maximaal 13 apps of mappen bevatten).
FR Faites glisser les icônes vers le dock jusquà ce que vous ayez rempli votre dock (il peut contenir jusquà 13 applications ou dossiers).
holandês | francês |
---|---|
sleep | glisser |
pictogrammen | icônes |
vol | rempli |
apps | applications |
mappen | dossiers |
bevatten | contenir |
NL Dock Blue - nr. 252. LRV (lichtreflectiewaarde): 5. Door zijn diepe indigotint is Dock Blue een royale, gemoedelijke kleur; een nuance warmer dan zijn groenere zustertint, Royal Navy
FR Avec son indigo profond, Dock Blue est un coloris généreux et plaisant : il est plus chaleureux que son voisin Royal Navy tirant sur le vert.
holandês | francês |
---|---|
diepe | profond |
royale | généreux |
NL Het dock gebruiken gaat niet alleen over het opladen ervan. Met handsfree Alexa aan boord, kun je de Show-modus inschakelen wanneer je hem op het dock laat vallen, zodat het in feite een Echo Show wordt .
FR Lutilisation de la station daccueil ne consiste pas seulement à la recharger. Avec Alexa mains libres à bord, vous pouvez activer le mode Show lorsque vous le déposez sur la station daccueil afin quil devienne essentiellement un Echo Show .
holandês | francês |
---|---|
opladen | recharger |
inschakelen | activer |
echo | echo |
modus | mode |
NL Het dock voegt een LAN/Ethernet-poort toe ten koste van de interne USB-aansluiting, maar dit is ideaal om een solide connectiviteit met een router te garanderen - bovendien zijn er sowieso twee USB-poorten aan de buitenkant van het dock.
FR La station daccueil ajoute un port LAN/Ethernet au détriment de la prise USB interne, mais cest lidéal pour assurer une connectivité solide à un routeur - en outre, il existe de toute façon deux ports USB à lextérieur de la station daccueil.
holandês | francês |
---|---|
voegt | ajoute |
interne | interne |
solide | solide |
router | routeur |
garanderen | assurer |
lan | lan |
ethernet | ethernet |
aansluiting | prise |
connectiviteit | connectivité |
NL Het dock gebruiken gaat niet alleen over het opladen ervan. Met handsfree Alexa aan boord, kun je de Show-modus inschakelen wanneer je hem op het dock laat vallen, zodat het in feite een Echo Show wordt .
FR Lutilisation de la station daccueil ne consiste pas seulement à la recharger. Avec Alexa mains libres à bord, vous pouvez activer le mode Show lorsque vous le déposez sur la station daccueil afin quil devienne essentiellement un Echo Show .
holandês | francês |
---|---|
opladen | recharger |
inschakelen | activer |
echo | echo |
modus | mode |
NL Dit fungeert ook als een dock-connector, waardoor je de Surface Dock van Microsoft moet kopen als je monitoren wilt aansluiten
FR Cela sert également de connecteur de dock, vous incitant à acheter le Surface Dock de Microsoft si vous souhaitez brancher des moniteurs
holandês | francês |
---|---|
als | si |
surface | surface |
microsoft | microsoft |
kopen | acheter |
monitoren | moniteurs |
wilt | souhaitez |
aansluiten | brancher |
ook | également |
NL Het app-dock heeft bijvoorbeeld ruimte voor tal van apps - en u kunt ze openen door ze uit het dock te trekken
FR Par exemple, le dock dapplications a de la place pour de nombreuses applications - et vous pouvez les ouvrir en les tirant du dock
holandês | francês |
---|---|
openen | ouvrir |
NL Sleep pictogrammen naar het dock totdat je dock vol is (het kan maximaal 13 apps of mappen bevatten).
FR Faites glisser les icônes vers le dock jusquà ce que vous ayez rempli votre dock (il peut contenir jusquà 13 applications ou dossiers).
holandês | francês |
---|---|
sleep | glisser |
pictogrammen | icônes |
vol | rempli |
apps | applications |
mappen | dossiers |
bevatten | contenir |
NL KIES EEN PLATFORM Logi Dock (UC version) Logi Dock (Teams version) (Niet beschikbaar in deze kleur)
FR SÉLECTIONNER UNE PLATE-FORME Logi Dock (UC version) Logi Dock (Teams version) (Non disponible dans cette couleur)
NL Het nieuwe meegeleverde dock is ook heel licht gerestyled, met een rondere rand en een nieuwe LAN-poort voor degenen die liever via de kabel verbinding maken met hun internetrouter.
FR Le nouveau dock inclus a également été très légèrement redessiné, avec un bord plus courbé et un nouveau port LAN pour ceux qui préfèrent se connecter à leur routeur Internet par câble.
holandês | francês |
---|---|
licht | légèrement |
rand | bord |
poort | port |
lan | lan |
NL Het wordt geleverd met een meegeleverde dock, zodat u het naast een draagbare console ook als een traditionele console kunt gebruiken.
FR Il est livré avec une station daccueil incluse, vous pouvez donc lutiliser comme une console traditionnelle en plus dune console portable.
holandês | francês |
---|---|
naast | plus |
draagbare | portable |
console | console |
traditionele | traditionnelle |
geleverd | livré |
NL Een van de belangrijkste hoogtepunten is echter het meegeleverde dock, waarmee u het eenvoudig kunt opladen wanneer het niet in gebruik is, zodat het zelden hoeft te worden aangesloten.
FR Cependant, lun de ses principaux points forts est la station daccueil incluse, qui vous permet de la charger facilement lorsquelle nest pas utilisée, de sorte quelle a rarement besoin dêtre branchée.
holandês | francês |
---|---|
belangrijkste | principaux |
hoogtepunten | points forts |
opladen | charger |
zelden | rarement |
hoeft | besoin |
NL Houd het tafelblad opgeruimd en georganiseerd met de meegeleverde magnetische dock, of leid de Swytch-connector door een bestaande kabelgoot
FR Gardez le plateau de table net et organisé grâce au dock magnétique inclus, ou acheminez le connecteur Swytch via une trappe pour câbles existante
NL De installatie is net zo eenvoudig als het aansluiten van die kabels, het plaatsen van de meegeleverde batterijen in de meegeleverde afstandsbediening en het volgen van de instructies op het scherm
FR Linstallation est aussi simple que de connecter ces câbles, de glisser les piles fournies dans la télécommande incluse, puis de suivre les instructions à lécran
holandês | francês |
---|---|
installatie | linstallation |
eenvoudig | simple |
aansluiten | connecter |
kabels | câbles |
batterijen | piles |
afstandsbediening | télécommande |
volgen | suivre |
instructies | instructions |
scherm | écran |
NL Neem je vocalen of podcasts op met de meegeleverde XLR-microfoons en met behulp van de eveneens meegeleverde Bigwig DAW software.
FR Un logiciel DAW Bitwig est également inclus.
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
of | est |
NL De installatie is net zo eenvoudig als het aansluiten van die kabels, het plaatsen van de meegeleverde batterijen in de meegeleverde afstandsbediening en het volgen van de instructies op het scherm
FR Linstallation est aussi simple que de connecter ces câbles, de glisser les piles fournies dans la télécommande incluse, puis de suivre les instructions à lécran
holandês | francês |
---|---|
installatie | linstallation |
eenvoudig | simple |
aansluiten | connecter |
kabels | câbles |
batterijen | piles |
afstandsbediening | télécommande |
volgen | suivre |
instructies | instructions |
scherm | écran |
NL Het wordt geleverd met 4 USB-C-poorten, dus je zult adapters of een dock nodig hebben. USB Type-C is een andere poort dan de traditionele USB 2.0 en USB 3.0 poorten.
FR Il est équipé de 4 ports USB-C, vous devrez donc vous procurer des adaptateurs ou une station d'accueil. L'USB Type-C est un port différent des ports USB 2.0 et USB 3.0 traditionnels.
holandês | francês |
---|---|
usb | usb |
traditionele | traditionnels |
en | et |
adapters | adaptateurs |
een andere | différent |
NL Weet gewoon dat deze niet met een toetsenbord komen - en je zult waarschijnlijk de Microsoft Surface Dock nodig hebben om u meer poorten te geven.
FR Sachez simplement que ceux-ci ne sont pas livrés avec un clavier - et que vous devrez probablement utiliser le dock de surface de Microsoft pour obtenir plus de ports.
holandês | francês |
---|---|
weet | sachez |
toetsenbord | clavier |
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
poorten | ports |
NL Klik op het pictogram Finder in het Dock.
FR Cliquez sur l'icône Finder dans le Dock.
holandês | francês |
---|---|
het | le |
pictogram | icône |
NL Zorg ervoor dat iTunes volledig gesloten is. (Gebruik "Quit" in uw dock.)
FR Assurez-vous qu'iTunes est complètement fermé. (Utilisez "Quitter" dans votre dock.)
holandês | francês |
---|---|
itunes | itunes |
volledig | complètement |
gebruik | utilisez |
gesloten | fermé |
uw | votre |
NL Open de privacy-instellingen van je Mac door op 'Systeemvoorkeuren' in het Dock te klikken, 'Beveiliging en privacy' te selecteren en vervolgens op het tabblad 'Privacy' te klikken
FR Ouvrez les paramètres de confidentialité de votre Mac en cliquant sur "Préférences Système" sur le Dock, en sélectionnant "Sécurité et confidentialité", puis en cliquant sur son onglet "Confidentialité"
holandês | francês |
---|---|
mac | mac |
en | et |
selecteren | sélectionnant |
tabblad | onglet |
NL Maak verbinding – met de nieuwste Surface-apparaten – Surface Go 2, Surface Book 3, Surface Dock 2, Surface Headphones 2, Surface Earbuds. Ontdek ze nu!
FR Connectez-vous – avec les tout derniers appareils Surface – Surface GO 2, Surface Book 3, Surface Dock 2, le casque Surface Headphones 2, les écouteurs Surface Earbuds. Découvrir les produits dès maintenant !
holandês | francês |
---|---|
verbinding | connectez |
nieuwste | derniers |
surface | surface |
book | book |
ontdek | découvrir |
nu | maintenant |
apparaten | appareils |
NL Snelle toegangStart en open Windows-toepassingen direct vanaf het Dock op Mac.
FR Accès instantanéLancez vos applications Windows et accédez-y directement depuis le Dock du Mac.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
direct | directement |
mac | mac |
toepassingen | applications |
windows | windows |
NL Geef Windows-toepassingen weer in het Dock.
FR Affichez les applications Windows dans le Dock.
holandês | francês |
---|---|
in | dans |
toepassingen | applications |
windows | windows |
NL Geef Dock-pictogrammen alleen weer in Coherence.
FR Affichez les icônes du Dock uniquement en mode Coherence.
holandês | francês |
---|---|
alleen | uniquement |
in | en |
pictogrammen | icônes |
NL Laat Dock-pictogrammen stuiteren om je te waarschuwen.
FR Utilisez des icônes animées dans le Dock pour alerter l'utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
waarschuwen | alerter |
pictogrammen | icônes |
NL Gebruik een meldingsbadge voor het Outlook Dock-pictogram om ongelezen e-mails bij te houden.
FR Utilisez le badge de notification pour l'icône de Dock Outlook afin de suivre les e-mails non lus.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
pictogram | icône |
NL Zet je contacten van de Windows-balk voor contacten vast in macOS Dock.
FR Épinglez vos contacts de la People Bar Windows dans le Dock macOS.
holandês | francês |
---|---|
contacten | contacts |
macos | macos |
windows | windows |
NL Selecteer Windows-toepassingen die na implementatie automatisch aan het Mac Dock worden toegevoegd.
FR Sélectionnez des applications Windows afin de les ajouter automatiquement au Dock Mac après le déploiement.
holandês | francês |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
automatisch | automatiquement |
mac | mac |
toepassingen | applications |
windows | windows |
NL kabel-tv en mp3-dock en tevens een Nespresso-machine in de kamer
FR télévision par câble, station d'accueil pour lecteur mp3 et machine à café Nespresso disponibles dans la chambre
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kamer | chambre |
tv | télévision |
kabel | câble |
machine | machine |
NL profiteer van een iPod-dock en gratis WiFi in elke kamer
FR Restez connecté avec une station d'accueil pour iPod et une connexion WIFI gratuite dans toutes les chambres.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gratis | gratuite |
wifi | wifi |
kamer | chambres |
ipod | ipod |
NL 2e snelste tijd op Glasson Dock Gallop (2:38) 24 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Glasson Dock Gallop (2:38) 24 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
NL . Het bevindt zich in het Dock.
FR . Vous le trouverez sur le Dock.
holandês | francês |
---|---|
in | sur |
NL Beide worden geleverd met een dock, twee Joy-Con-controllers en een Joy-Con-greep om er een meer conventionele gamepad van te maken.
FR Les deux sont livrés avec une station daccueil, deux contrôleurs Joy-Con et une poignée Joy-Con pour les transformer en une manette de jeu plus conventionnelle.
holandês | francês |
---|---|
geleverd | livré |
en | et |
meer | plus |
controllers | contrôleurs |
greep | poignée |
NL de Switch OLED ook verkrijgbaar in een opvallende witte optie, die er mooi en schoon uitziet. Zelfs het dock is wit voor dit model - het is meestal alleen in zwart plastic.
FR le Switch OLED est également disponible dans une option blanche remarquable, qui a lair agréable et propre. Même le quai est blanc pour ce modèle - il est généralement uniquement en plastique noir.
holandês | francês |
---|---|
switch | switch |
verkrijgbaar | disponible |
optie | option |
schoon | propre |
model | modèle |
meestal | généralement |
plastic | plastique |
oled | oled |
NL Het is ook vermeldenswaard dat het dock voor de Switch OLED ook apart verkrijgbaar is en compatibel is met de oudere Switch.
FR Il convient également de noter que la station daccueil pour le Switch OLED est également disponible à lachat séparément et est compatible avec lancien Switch.
holandês | francês |
---|---|
switch | switch |
verkrijgbaar | disponible |
compatibel | compatible |
oled | oled |
NL Je krijgt veel van dezelfde ervaring, alleen zonder het OLED-scherm op het apparaat zelf, de verbeterde standaard en de toevoeging van een ethernet/LAN-poort in het dock
FR Vous obtenez une grande partie de la même expérience, sans lécran OLED sur lunité elle-même, la béquille améliorée et lajout dun port Ethernet/LAN dans la station daccueil
holandês | francês |
---|---|
veel | partie |
ervaring | expérience |
en | et |
ethernet | ethernet |
poort | port |
lan | lan |
NL Simpel gezegd, de Nintendo Switch OLED en Switch zijn hybride consoles die kunnen worden gespeeld in zowel handheld- als dock-to-tv-modi
FR En termes simples, les Nintendo Switch OLED et Switch sont des consoles hybrides qui peuvent être lues en mode portable et en mode dock-to-tv
holandês | francês |
---|---|
simpel | simples |
switch | switch |
en | et |
hybride | hybrides |
consoles | consoles |
oled | oled |
handheld | portable |
NL Nintendo Switch OLED-dock is klaar voor 4K, zelfs als de console dat niet is
FR Vous voulez un SSD pour votre PS5 ? Le nouveau 980 Pro de Samsung est livré avec un dissipateur thermique intégré
NL Er is verder bewijs naar voren gekomen dat het nieuwe tv-dock dat bij de Nintendo Switch (OLED-model) wordt geleverd, in staat is om 4K Ultra HD-video
FR Se procurer une PlayStation 5 est peut-être encore rare comme des dents de poule, mais si vous avez la puissante console de Sony, il y a de fortes cha...
NL Ze worden allebei geleverd met een dock met een HDMI-uitgang, plus USB-poorten voor aansluiting op externe gamepads en andere accessoires
FR Ils sont tous deux livrés avec une station daccueil qui offre une sortie HDMI, ainsi que des ports USB pour la connexion à des manettes de jeu externes et à dautres accessoires
holandês | francês |
---|---|
geleverd | livré |
plus | ainsi que |
aansluiting | connexion |
externe | externes |
andere | dautres |
accessoires | accessoires |
uitgang | sortie |
hdmi | hdmi |
poorten | ports |
usb | usb |
NL Wanneer aangesloten op een dock, worden Switch-games weergegeven in maximaal 1080p (Full HD) en 60 frames per seconde
FR Lorsquils sont branchés sur une station daccueil, les jeux Switch sont présentés jusquà 1080p (Full HD) et 60 images par seconde
holandês | francês |
---|---|
en | et |
games | jeux |
full | full |
hd | hd |
NL De Switch Lite is niet compatibel met een dock en kan ook niet op een tv worden aangesloten. Het scherm is echter ook in staat tot 720p en 60fps.
FR Le Switch Lite nest pas compatible avec une station daccueil et ne peut pas non plus se brancher sur un téléviseur. Cependant, son écran est également capable de 720p et 60fps.
holandês | francês |
---|---|
switch | switch |
compatibel | compatible |
en | et |
tv | téléviseur |
scherm | écran |
NL Het is een console die alleen in de hand kan worden gehouden, dus wordt niet geleverd met afneembare Joy-Con-controllers of dock
FR Il sagit dune console portable uniquement, elle nest donc pas livrée avec des contrôleurs ou une station daccueil Joy-Con détachables
holandês | francês |
---|---|
console | console |
controllers | contrôleurs |
NL Trainingen kunnen ook worden gesynchroniseerd met de Schwinn Trainer-app, terwijl het dock zelf twee lcd-schermen heeft, een plank om tablets of telefoons op te plaatsen en een verstelbare ventilator.
FR Les entraînements peuvent également être synchronisés avec lapplication Schwinn Trainer, tandis que la station daccueil elle-même comprend deux écrans LCD, une étagère pour soutenir les tablettes ou les téléphones et un ventilateur réglable.
holandês | francês |
---|---|
gesynchroniseerd | synchronisé |
tablets | tablettes |
telefoons | téléphones |
en | et |
verstelbare | réglable |
ventilator | ventilateur |
app | lapplication |
schermen | écrans |
plank | étagère |
NL Apps worden ongelooflijk snel geladen - soms bijna onmiddellijk - en de dagen dat u het pictogram in uw dock herhaaldelijk terugkaatst terwijl u wacht tot er dingen gebeuren, zijn voorbij.
FR Les applications se chargent incroyablement rapidement - presque instantanément parfois - et le temps de regarder licône de votre dock rebondir de manière répétitive en attendant que les choses se produisent est révolu.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
ongelooflijk | incroyablement |
en | et |
dingen | choses |
NL Dit biedt de bandbreedte voor een dock met poorten als u deze laptop wilt gebruiken als het brein van een volledige desktopconfiguratie.
FR Cela offre la bande passante dune station daccueil chargée de ports si vous souhaitez utiliser cet ordinateur portable comme cerveau dune configuration de bureau complète.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
bandbreedte | bande passante |
poorten | ports |
wilt | souhaitez |
gebruiken | utiliser |
brein | cerveau |
volledige | complète |
Mostrando 50 de 50 traduções