FR Il est très difficile d'avoir une idée de la répartition des langues dans le monde, en particulier si l'on ne voyage pas souvent ou si l'on n'est que rarement exposé aux langues étrangères
"répartition des langues" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Il est très difficile d'avoir une idée de la répartition des langues dans le monde, en particulier si l'on ne voyage pas souvent ou si l'on n'est que rarement exposé aux langues étrangères
NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt
francês | holandês |
---|---|
difficile | lastig |
voyage | reist |
souvent | vaak |
ou | of |
langues | talen |
très | te |
en | in |
est | is |
si | als |
pas | niet |
FR Répartition Totale des Réserves et Répartition des Actifs en Jetons par Chaîne
NL Totale overzicht van Reserves & overzicht van Token Holdings per Chain
francês | holandês |
---|---|
totale | totale |
chaîne | chain |
des | van |
par | per |
FR Nous savons que de nombreuses langues sont parlées dans le monde, mais il est difficile de déterminer leur nombre réel, leur répartition, leur prévalence et leur influence.
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
francês | holandês |
---|---|
difficile | moeilijk |
parlé | gesproken |
le monde | mensen |
et | en |
langues | talen |
dans | in |
le | de |
monde | wereld |
nous | we |
est | is |
nombreuses | te |
que | hoeveel |
sont | worden |
de | over |
FR Effectuez des transactions partout dans le monde. Envoyez et gérez des documents en 14 langues. Vos destinataires peuvent signer dans 44 langues.
NL Verricht wereldwijd transacties. Verstuur en beheer documenten in 14 talen. Je ontvangers kunnen in 44 talen ondertekenen.
francês | holandês |
---|---|
transactions | transacties |
monde | wereldwijd |
envoyez | verstuur |
gérez | beheer |
documents | documenten |
destinataires | ontvangers |
signer | ondertekenen |
et | en |
peuvent | kunnen |
langues | talen |
en | in |
vos | je |
FR Effectuez des transactions partout dans le monde. Envoyez et gérez des documents en 14 langues. Vos destinataires peuvent signer dans 44 langues.
NL Verricht wereldwijd transacties. Verstuur en beheer documenten in 14 talen. Je ontvangers kunnen in 44 talen ondertekenen.
francês | holandês |
---|---|
transactions | transacties |
monde | wereldwijd |
envoyez | verstuur |
gérez | beheer |
documents | documenten |
destinataires | ontvangers |
signer | ondertekenen |
et | en |
peuvent | kunnen |
langues | talen |
en | in |
vos | je |
FR Effectuez des transactions partout dans le monde. Envoyez et gérez des documents en 14 langues. Vos destinataires peuvent signer dans 44 langues.
NL Verricht wereldwijd transacties. Verstuur en beheer documenten in 14 talen. Je ontvangers kunnen in 44 talen ondertekenen.
francês | holandês |
---|---|
transactions | transacties |
monde | wereldwijd |
envoyez | verstuur |
gérez | beheer |
documents | documenten |
destinataires | ontvangers |
signer | ondertekenen |
et | en |
peuvent | kunnen |
langues | talen |
en | in |
vos | je |
FR Effectuez des transactions partout dans le monde. Envoyez et gérez des documents en 14 langues. Vos destinataires peuvent signer dans 44 langues.
NL Verricht wereldwijd transacties. Verstuur en beheer documenten in 14 talen. Je ontvangers kunnen in 44 talen ondertekenen.
francês | holandês |
---|---|
transactions | transacties |
monde | wereldwijd |
envoyez | verstuur |
gérez | beheer |
documents | documenten |
destinataires | ontvangers |
signer | ondertekenen |
et | en |
peuvent | kunnen |
langues | talen |
en | in |
vos | je |
FR Des voix off dans différentes langues par des acteurs professionnels dans leurs langues maternelles
NL Voiceover in meerdere talen door professionele, moedertaalsprekende stemtalenten
francês | holandês |
---|---|
langues | talen |
professionnels | professionele |
dans | in |
par | door |
FR plusieurs langues sont disponibles, ce qui permet de proposer une expérience multimédia à la plupart des visiteurs. Les langues disponibles sont les suivantes : anglais, espagnol, français, allemand, italien, mandarin, portugais, japonais et coréen.
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
francês | holandês |
---|---|
permet | kan |
expérience | ervaring |
multimédia | multimedia |
visiteurs | bezoekers |
et | en |
langues | talen |
coréen | koreaans |
la | de |
disponibles | beschikbaar |
italien | italiaans |
portugais | portugees |
en | in |
anglais | engels |
espagnol | spaans |
allemand | duits |
sont | worden |
plupart | de meeste |
français | frans |
japonais | japans |
de | onder |
plusieurs | meerdere |
la plupart | meeste |
FR Ce projet présente de nombreuses informations intéressantes, comme les 10 langues les plus parlées dans le monde, et l'une des visualisations indique même que 14 680 mots ont été empruntés ou échangés entre les différentes langues.
NL Naast interessante feitjes, zoals de 10 meest gesproken taalfamilies, heeft het Density Design Lab een visualisatie gemaakt die aantoont dat er 14.680 leenwoorden zijn (woorden die door talen onderling worden overgenomen).
francês | holandês |
---|---|
intéressantes | interessante |
parlé | gesproken |
langues | talen |
le | de |
comme | |
et | zoals |
de | door |
nombreuses | een |
FR Il peut également être traduit dans d'autres langues. Il ne vous sera pas nécessaire de l'interpréter vous-même. Même si vous ne parlez pas la langue, vous pouvez l'utiliser pour traduire dans l'une des 24 langues.
NL Het kan ook in andere talen worden vertaald. U hoeft het niet zelf te interpreteren. Zelfs als u de taal niet spreekt, kunt u deze gebruiken om in een van de 24 talen te vertalen.
francês | holandês |
---|---|
dautres | andere |
lutiliser | gebruiken |
peut | kan |
langues | talen |
la | de |
langue | taal |
parlez | spreekt |
également | ook |
être | worden |
pas | niet |
traduire | vertalen |
dans | in |
si | als |
pouvez | kunt |
nécessaire | hoeft |
vous | u |
de | van |
FR Continuez à faire défiler la liste des langues jusquà loption non prise en charge et vous verrez de nombreuses autres combinaisons de langues parmi lesquelles choisir
NL Blijf door de talenlijst naar de niet-ondersteunde optie scrollen en je zult veel meer talencombinaties zien om uit te kiezen
francês | holandês |
---|---|
et | en |
choisir | kiezen |
loption | optie |
verrez | zien |
défiler | scrollen |
non | niet |
à | te |
FR Étendez les FAQ du support à de nombreuses langues. Donnez aux membres de votre équipe la possibilité de créer des FAQ en plus de 33 langues.
NL Breid ondersteuning met veelgestelde vragen uit in meerdere talen. Geef uw teamleden de mogelijkheid om in meer dan 33 talen veelgestelde vragen te maken.
francês | holandês |
---|---|
support | ondersteuning |
langues | talen |
créer | maken |
la | de |
en | in |
votre | uw |
donnez | geef |
possibilité | mogelijkheid |
à | te |
FR Voici la liste des langues disponibles. Vous pouvez utiliser l'une de ces langues comme source ou destination de la langue pour vos traductions.
NL Hier is de lijst met beschikbare talen. U kunt elk van deze talen gebruiken als taalbron of bestemming voor uw vertalingen.
francês | holandês |
---|---|
utiliser | gebruiken |
ou | of |
langues | talen |
traductions | vertalingen |
liste | lijst |
comme | |
destination | voor |
la | de |
voici | is |
pouvez | kunt |
vous | u |
pour | bestemming |
FR Vous pouvez voir un échantillon des termes dans deux langues ci-dessous. Pour obtenir la liste complète, il suffit de remplir le formulaire pour télécharger le fichier Excel complet dans les langues suivantes :
NL Hieronder vind je een greep uit de terminologie in twee talen. Vul het onderstaande formulier in om het Excel-blad met de volledige lijst te kunnen downloaden voor de volgende talen:
francês | holandês |
---|---|
excel | excel |
télécharger | downloaden |
langues | talen |
formulaire | formulier |
vous | je |
deux | twee |
suivantes | de volgende |
dessous | hieronder |
dans | in |
liste | lijst |
remplir | vul |
suffit | om |
FR Effectuez vos transactions dans le monde entier grâce à la capacité de signer dans 43 langues et d'envoyer des documents rédigés en 13 langues.
NL Doe wereldwijd zaken met ondertekenen in 43 talen en de mogelijkheid om documenten in 13 talen te versturen.
francês | holandês |
---|---|
capacité | mogelijkheid |
signer | ondertekenen |
documents | documenten |
et | en |
langues | talen |
en | in |
de | met |
à | te |
FR plusieurs langues sont disponibles, ce qui permet de proposer une expérience multimédia à la plupart des visiteurs. Les langues disponibles sont les suivantes : anglais, espagnol, français, allemand, italien, mandarin, portugais, japonais et coréen.
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
francês | holandês |
---|---|
permet | kan |
expérience | ervaring |
multimédia | multimedia |
visiteurs | bezoekers |
et | en |
langues | talen |
coréen | koreaans |
la | de |
disponibles | beschikbaar |
italien | italiaans |
portugais | portugees |
en | in |
anglais | engels |
espagnol | spaans |
allemand | duits |
sont | worden |
plupart | de meeste |
français | frans |
japonais | japans |
de | onder |
plusieurs | meerdere |
la plupart | meeste |
FR Continuez à faire défiler la liste des langues jusquà loption non prise en charge et vous verrez de nombreuses autres combinaisons de langues parmi lesquelles choisir
NL Blijf door de talenlijst naar de niet-ondersteunde optie scrollen en je zult veel meer talencombinaties zien om uit te kiezen
francês | holandês |
---|---|
et | en |
choisir | kiezen |
loption | optie |
verrez | zien |
défiler | scrollen |
non | niet |
à | te |
FR Effectuez vos transactions dans le monde entier grâce à la capacité de signer dans 43 langues et d'envoyer des documents rédigés en 13 langues.
NL Doe wereldwijd zaken met ondertekenen in 43 talen en de mogelijkheid om documenten in 13 talen te versturen.
francês | holandês |
---|---|
capacité | mogelijkheid |
signer | ondertekenen |
documents | documenten |
et | en |
langues | talen |
en | in |
de | met |
à | te |
FR Effectuez vos transactions dans le monde entier grâce à la capacité de signer dans 43 langues et d'envoyer des documents rédigés en 13 langues.
NL Doe wereldwijd zaken met ondertekenen in 43 talen en de mogelijkheid om documenten in 13 talen te versturen.
francês | holandês |
---|---|
capacité | mogelijkheid |
signer | ondertekenen |
documents | documenten |
et | en |
langues | talen |
en | in |
de | met |
à | te |
FR Voici la liste des langues disponibles. Vous pouvez choisir n'importe laquelle de ces langues comme langue source ou destination pour vos traductions.
NL Hier is de lijst met beschikbare talen. U kunt elk van deze talen als taalbron of bestemming voor uw vertalingen gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
langues | talen |
traductions | vertalingen |
liste | lijst |
comme | |
destination | voor |
la | de |
voici | is |
pouvez | kunt |
vous | u |
pour | bestemming |
FR Easy Accents est un plugin très utile si vous écrivez souvent dans différentes langues, ou plus encore si vous utilisez des mots de différentes langues dans un même contenu
NL Easy Accents is echt een handige plugin als je vaak in verschillende talen schrijft, of nog meer als je woorden in verschillende talen gebruikt binnen één stuk inhoud
francês | holandês |
---|---|
plugin | plugin |
utile | handige |
écrivez | schrijft |
utilisez | gebruikt |
ou | of |
très | echt |
souvent | vaak |
langues | talen |
est | is |
dans | in |
contenu | inhoud |
si | als |
un | easy |
plus | meer |
FR Notre personnel parle plus de 19 langues et peut ajouter une touche individuelle aux campagnes en les traduisant dans les langues cibles, ce qui augmente considérablement la probabilité de placements internationaux
NL Onze medewerkers spreken meer dan 19 talen en kunnen de campagnes een persoonlijk tintje geven door deze naar de doeltaal te vertalen, waardoor de mogelijkheid tot internationale placements beduidend toeneemt
francês | holandês |
---|---|
campagnes | campagnes |
augmente | toeneemt |
internationaux | internationale |
et | en |
langues | talen |
la | de |
de | waardoor |
ce | deze |
notre | onze |
une | een |
FR L'ajout de ces deux nouvelles langues porte le total de combinaisons de langues offertes sur DeepL Traducteur à 110, et étend l'offre linguistique de DeepL à plus d'un milliard de nouveaux utilisateurs potentiels.
NL Met de toevoeging van deze twee talen is het totaal aantal vertaalcombinaties dat beschikbaar is op DeepL Translator gestegen tot 110, en is de taaldekking van DeepL uitgebreid met meer dan 1 miljard potentiële nieuwe gebruikers.
francês | holandês |
---|---|
milliard | miljard |
utilisateurs | gebruikers |
potentiels | potentiële |
total | totaal |
et | en |
langues | talen |
le | de |
à | van |
deux | twee |
sur | op |
dun | is |
nouveaux | nieuwe |
FR Non , vous pouvez utiliser les 100 langues disponibles, la seule limite est le nombre de mots traduits. Nous vous conseillons de commencer par une ou deux langues pour tester la traduction sur tout le contenu que vous souhaitez.
NL Nee , u kunt alle 100+ beschikbare talen gebruiken, de enige limiet is het aantal vertaalde woorden. We raden u aan om met een of twee talen te beginnen om de vertaling op alle gewenste inhoud te testen.
francês | holandês |
---|---|
limite | limiet |
conseillons | raden |
commencer | beginnen |
tester | testen |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
langues | talen |
nous | we |
deux | twee |
pouvez | kunt |
seule | een |
est | is |
traduction | vertaling |
nombre | aantal |
contenu | inhoud |
FR 4 nouvelles langues supportées pour un total de 75 langues.
NL 4 nieuwe ondersteunde talen op een totaal van 75 talen.
francês | holandês |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
langues | talen |
total | totaal |
pour | op |
de | van |
un | een |
FR Téléchargez gratuitement une liste de formules de sites web en plusieurs langues. Traduisez votre site web en plusieurs langues, dont l'allemand, le chinois, l'italien, le russe et bien d'autres encore.
NL Download een gratis lijst met websitezinnen in meerdere talen. Vertaal je website in meerdere talen zoals het Duits, Chinees, Italiaans, Russisch en veel meer.
francês | holandês |
---|---|
téléchargez | download |
gratuitement | gratis |
en | in |
et | en |
langues | talen |
liste | lijst |
chinois | chinees |
russe | russisch |
votre | je |
site | website |
dautres | meer |
FR Créez du contenu avec un réseau d’experts en langues spécialisés dans plus de 175 langues. Le tout dans un système de traduction centralisé vous permettant de garder une vue d’ensemble de vos projets de traduction.
NL Creëer content met een netwerk van taalexperts die zijn gespecialiseerd in meer dan 175 talen. Dit alles gebeurt binnen een centraal vertaalsysteem zodat je overzicht houdt over al je vertaalprojecten.
francês | holandês |
---|---|
créez | creëer |
réseau | netwerk |
en | in |
langues | talen |
de | zodat |
spécialisé | gespecialiseerd |
garder | zijn |
avec | met |
contenu | content |
plus | meer |
vos | je |
FR L’accès à notre réseau de plus de 8 000 experts en langues spécialisés dans plus de 175 langues vous permettra de parler la langue de vos clients.
NL Met een netwerk van meer dan 8.000 taalexperts, die samen gespecialiseerd zijn in meer dan 175 talen, spreek je zonder moeite de taal van je klant.
francês | holandês |
---|---|
réseau | netwerk |
clients | klant |
langues | talen |
langue | taal |
à | van |
la | de |
spécialisé | gespecialiseerd |
en | in |
vos | je |
FR Créez du contenu avec un réseau d'experts en langues spécialisés dans plus de 175 langues.
NL Maak je content aan met een netwerk van taalexperts dat bestaat uit specialisten in meer dan 175 talen.
francês | holandês |
---|---|
réseau | netwerk |
créez | maak |
en | in |
langues | talen |
contenu | content |
plus | meer |
FR Numérisez les e-mails et les télécopies dans plusieurs langues avec la prise en charge de plus de 70 langues et jeux de caractères
NL Digitaliseer e-mails en faxen in meerdere talen met ondersteuning voor meer dan 70 talen en tekensets
francês | holandês |
---|---|
numérisez | digitaliseer |
et | en |
langues | talen |
en | in |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
plus | meer |
de | voor |
plusieurs | meerdere |
avec | met |
FR La disponibilité du site web en 6 langues ainsi qu'un support par mail et par téléphone dans les langues allemande, anglaise, française et italienne augmentent la notoriété de supermagnete.fr dans toute l'Europe.
NL De beschikbaarheid van de online shop in 6 talen en e-mail- en telefoonsupport in de talen Duits, Engels, Frans en Italiaans ondersteunen de bekendheid van supermagnete.nl in heel Europa.
francês | holandês |
---|---|
disponibilité | beschikbaarheid |
notoriété | bekendheid |
support | ondersteunen |
et | en |
langues | talen |
la | de |
en | in |
site | online |
quun | van de |
FR 4 nouvelles langues supportées pour un total de 75 langues.
NL 4 nieuwe ondersteunde talen op een totaal van 75 talen.
francês | holandês |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
langues | talen |
total | totaal |
pour | op |
de | van |
un | een |
FR Veuillez noter que nous fournissons nos services d’assistance par e-mail dans les langues suivantes : anglais, polonais, allemand, français, espagnol, italien, russe et portugais. Veuillez nous faire parvenir votre question dans l'une de ces langues.
NL We bieden ondersteuning per e-mail in de volgende talen: Engels, Pools, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Russisch en Portugees. Stuur je vraag in een van deze talen.
francês | holandês |
---|---|
polonais | pools |
services | ondersteuning |
et | en |
langues | talen |
question | vraag |
nous | we |
fournissons | bieden |
dans | in |
suivantes | de volgende |
italien | italiaans |
russe | russisch |
portugais | portugees |
anglais | engels |
espagnol | spaans |
de | per |
allemand | duits |
français | frans |
votre | je |
FR La mise à la disposition des équipes de développeurs et DevOps de la répartition des charges dès le début du cycle de développement des applications
NL Load balancing voor ontwikkelaars en DevOps-teams in een vroeg stadium van de ontwikkelcyclus van applicaties
francês | holandês |
---|---|
équipes | teams |
développeurs | ontwikkelaars |
devops | devops |
applications | applicaties |
et | en |
à | van |
de | voor |
FR Répartition des ressources informatiques et des privilèges des utilisateurs en fonction des fonctions
NL Het toewijzen van IT-bronnen en gebruikersprivileges in overeenstemming met functieomschrijvingen
francês | holandês |
---|---|
et | en |
en | in |
FR Afin de réglementer davantage la répartition des rôles et des obligations associées, des dispositions sont prévues à l'annexe 1 des présentes Conditions générales.
NL Om de rolverdeling en bijbehorende verplichtingen nader te regelen zijn hieromtrent bepalingen opgenomen in Bijlage 1 van deze Algemene Voorwaarden.
francês | holandês |
---|---|
générales | algemene |
et | en |
la | de |
obligations | verplichtingen |
dispositions | bepalingen |
conditions | voorwaarden |
présentes | zijn |
FR Afin de réglementer davantage la répartition des rôles et des obligations associées, des dispositions sont prévues à l'annexe 1 des présentes Conditions générales.
NL Om de rolverdeling en bijbehorende verplichtingen nader te regelen zijn hieromtrent bepalingen opgenomen in Bijlage 1 van deze Algemene Voorwaarden.
francês | holandês |
---|---|
générales | algemene |
et | en |
la | de |
obligations | verplichtingen |
dispositions | bepalingen |
conditions | voorwaarden |
présentes | zijn |
FR Une analyse globale des messages montre que la répartition entre messages mobile et e-mail est équilibrée, avec 53 % des messages diffusés via des canaux mobiles.
NL De algehele uitsplitsing van berichten liet een evenwicht zien tussen mobiele en e-mailberichten, waarbij 53% van alle berichten via mobiele kanalen kwam.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
canaux | kanalen |
la | de |
mobile | mobiele |
messages | berichten |
entre | tussen |
globale | alle |
via | via |
une | een |
FR En utilisant des superpositions de réalité augmentée, vous serez en mesure de voir la répartition des scores et lénergie de chaque robot sur le champ de bataille, pour faciliter la compréhension des tenants et aboutissants de ce qui se passe.
NL Met behulp van augmented reality-overlays kun je de uitsplitsing van scores en de energie van elke robot op het slagveld zien, zodat je de ins en outs van wat er gaande is gemakkelijker kunt begrijpen.
francês | holandês |
---|---|
superpositions | overlays |
réalité | reality |
robot | robot |
augmentée | augmented |
énergie | energie |
utilisant | met behulp van |
et | en |
de | zodat |
chaque | elke |
vous | je |
ce | wat |
FR Une analyse globale des messages montre que la répartition entre messages mobile et e-mail est équilibrée, avec 53 % des messages diffusés via des canaux mobiles.
NL De algehele uitsplitsing van berichten liet een evenwicht zien tussen mobiele en e-mailberichten, waarbij 53% van alle berichten via mobiele kanalen kwam.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
canaux | kanalen |
la | de |
mobile | mobiele |
messages | berichten |
entre | tussen |
globale | alle |
via | via |
une | een |
FR En utilisant des superpositions de réalité augmentée, vous serez en mesure de voir la répartition des scores et lénergie de chaque robot sur le champ de bataille, pour faciliter la compréhension des tenants et aboutissants de ce qui se passe.
NL Met behulp van augmented reality-overlays kun je de uitsplitsing van scores en de energie van elke robot op het slagveld zien, zodat je de ins en outs van wat er gaande is gemakkelijker kunt begrijpen.
francês | holandês |
---|---|
superpositions | overlays |
réalité | reality |
robot | robot |
augmentée | augmented |
énergie | energie |
utilisant | met behulp van |
et | en |
de | zodat |
chaque | elke |
vous | je |
ce | wat |
FR Grâce à nos graphiques intuitifs et visuels, vous pourrez visualiser la répartition des liens internes, ce qui vous aidera à équilibrer leur poids et à minimiser les efforts des moteurs de recherche lors de la visite de votre site web.
NL Dankzij onze intuïtieve en visuele graphics, zult u zich een beeld vormen van de verdeling van de interne links, wat u zal helpen hun gewicht te verdelen en de inspanningen van de zoekmachines te minimaliseren bij het bezoeken van uw web.
francês | holandês |
---|---|
répartition | verdeling |
liens | links |
internes | interne |
poids | gewicht |
minimiser | minimaliseren |
efforts | inspanningen |
visite | bezoeken |
et | en |
visuels | visuele |
graphiques | graphics |
de | bij |
la | de |
aidera | zal helpen |
vous | zult |
web | web |
moteurs de recherche | zoekmachines |
votre | uw |
pourrez | u |
nos | onze |
ce | wat |
FR Exécutez les fonctions de répartition des charges et de mise à disposition des applications logicielles comme un processus Linux, sans hyperviseur ni conteneur, sur le matériel de votre choix (BLX).
NL Draai softwarematige functionaliteit voor application delivery en load balancing als Linux-proces, zonder de overhead van een hypervisor of container, op de hardware van uw keuze (BLX).
francês | holandês |
---|---|
processus | proces |
linux | linux |
conteneur | container |
choix | keuze |
et | en |
matériel | hardware |
à | van |
le | de |
applications | application |
fonctions | functionaliteit |
sur | op |
comme | |
sans | zonder |
votre | uw |
de | voor |
un | een |
FR Pour le sommeil, le M2 offre tous les éléments clés tels que la répartition des phases de sommeil et les scores de sommeil - des données qui sont mieux visualisées dans lapplication Flow
NL Voor slaap biedt de M2 alle belangrijke basisprincipes, zoals uitsplitsing van de slaapfase en slaapscores - gegevens die het best kunnen worden bekeken in de Flow app
francês | holandês |
---|---|
sommeil | slaap |
offre | biedt |
lapplication | app |
flow | flow |
clé | belangrijke |
et | en |
données | gegevens |
dans | in |
les | best |
pour | voor |
tous | alle |
tels | |
qui | die |
sont | worden |
FR Automatisez la répartition des chats avec l'équilibre intelligent des charges
NL Automatiseer de verdeling van chats met intelligente balancering van werklast
francês | holandês |
---|---|
automatisez | automatiseer |
répartition | verdeling |
intelligent | intelligente |
la | de |
avec | met |
FR Nous pouvons aussi vous fournir des conseils sur la constitution et la gestion de pools de collaborateurs logistiques flexibles. Pour optimaliser la répartition de vos effectifs en fonction des fluctuations de votre activité.
NL Daarnaast kunnen we u adviseren omtrent de opbouw en het beheer van pools van flexibel inzetbare logistieke medewerkers. Om de inzet van het personeel te optimaliseren en fluctuaties op te vangen.
francês | holandês |
---|---|
flexibles | flexibel |
conseils | adviseren |
et | en |
la | de |
collaborateurs | medewerkers |
nous | we |
pouvons | kunnen we |
sur | op |
gestion | beheer |
de | van |
FR Mais la plupart des hommes, quel que soit leur poids, présentent certaines similitudes au niveau de la constitution, de la répartition du poids et des préférences en matière de couchage, c'est-à-dire en terme de niveau de fermeté
NL Maar de meeste mannen hebben, ongeacht hun gewicht, enige overeenkomsten in bouw, gewichtsverdeling en ligvoorkeuren, bijvoorbeeld de hardheidsgraad
francês | holandês |
---|---|
hommes | mannen |
poids | gewicht |
similitudes | overeenkomsten |
et | en |
la | de |
en | in |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Répartition des choix de téléviseurs Samsung pour 2022, sur la base des dernières années de sorties de panneaux QLED 4K et 8K.
NL Een overzicht van de Samsung TV-keuzes voor 2022, gebaseerd op de laatste jaren van QLED 4K- en 8K-paneelreleases.
francês | holandês |
---|---|
choix | keuzes |
téléviseurs | tv |
samsung | samsung |
et | en |
la | de |
sur | op |
années | jaren |
base | een |
dernières | laatste |
pour | voor |
FR Garantit la répartition uniforme de la température des surfaces des matériaux
NL Bevestig op elk standaardafmeting metalen of HDPE poly vat
francês | holandês |
---|---|
des | op |
Mostrando 50 de 50 traduções