FR Ses sorties quotidiennes à vélo pendant sa coupure à l’heure du déjeuner ont été l’étincelle qui a rallumé la flamme de la compétition
"l étincelle qui elle même" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Ses sorties quotidiennes à vélo pendant sa coupure à l’heure du déjeuner ont été l’étincelle qui a rallumé la flamme de la compétition
NL Vanwege de lunchrides die hij deed toen hij werkte in de fietsenwinkel, is de vonk weer aangewakkerd om toch weer te beginnen met het rijden van wedstrijden
francês | holandês |
---|---|
la | de |
de | vanwege |
a | deed |
qui | die |
FR De par la compression du nez jusqu’à sa butée intérieure, un appel d’air du gaz se crée dans la chambre de combustion. Tout en restant complètement appuyé, un appui sur la gâchette déclenche une étincelle qui vient enflammer le gaz.
NL Door de neus tot de binnenste aanslag samen te drukken, ontstaat er een gasstroom in de verbrandingskamer. Terwijl hij volledig ingedrukt blijft, wordt door het overhalen van de trekker een vonk overgehaald die het gas doet ontbranden.
francês | holandês |
---|---|
nez | neus |
gaz | gas |
en | in |
chambre | een |
qui | die |
FR L’utilisation de la batterie sur certains cloueurs n’est pas là pour créer une étincelle, comme on pourrait le penser. Plus simplement, celle-ci permet d’activer un ventilateur qui vient mélanger le gaz à l’oxygène.
NL Het gebruik van de batterij op sommige schiethamers is er niet om een vonk te creëren, zoals men zou kunnen denken. Eenvoudiger gezegd, het activeert een ventilator die het gas mengt met zuurstof.
francês | holandês |
---|---|
lutilisation | gebruik |
penser | denken |
ventilateur | ventilator |
gaz | gas |
batterie | batterij |
créer | creëren |
certains | sommige |
comme | |
pas | niet |
simplement | een |
qui | die |
FR Design extraordinaire : peu importe le modèle de voiture Maserati dont vous parlez, car chaque modèle a une étincelle de design unique qui est rare à trouver
NL Buitengewoon design : het maakt niet uit over welk Maserati-automodel je het hebt, want elk model heeft een uniek design dat je zelden tegenkomt
francês | holandês |
---|---|
extraordinaire | buitengewoon |
rare | zelden |
design | design |
modèle | model |
vous | je |
chaque | elk |
a | heeft |
une | uniek |
de | want |
FR Chaque modèle de voiture de cette marque a une grâce unique et irrésistible, l'étincelle qui elle-même sert de symbole de perfection.
NL Elk automodel van dit merk heeft een unieke en onweerstaanbare gratie, de vonk die zelf als symbool van perfectie dient.
francês | holandês |
---|---|
marque | merk |
sert | dient |
symbole | symbool |
perfection | perfectie |
et | en |
chaque | elk |
le | de |
une | unieke |
même | zelf |
a | heeft |
de | van |
grâce | gratie |
ce | dit |
FR Compris. Parlez-moi un peu plus des raisons qui vous ont poussés à créer Mopinion. Travailliez-vous dans ce type d'entreprise ou aviez-vous une agence ? Où s'est produite l'étincelle pour Mopinion ?
NL Begrepen. Vertel me eens wat meer over waarom jullie Mopinion zijn begonnen? Werkten jullie bij dit soort bedrijven of hadden jullie een agentschap? Waar sloeg de vonk over voor Mopinion?
francês | holandês |
---|---|
compris | begrepen |
agence | agentschap |
moi | me |
ou | of |
vous | jullie |
à | bij |
pour | voor |
un | eens |
plus | de |
FR Notre enquête a révélé les heures et les jours optimaux pour utiliser des applications de rencontres afin de déclencher une étincelle, en fonction du moment où les autres sont les plus susceptibles d'être actifs.
NL Onze enquête vond de optimale tijden en dagen om dating-apps te gebruiken om een vonk op gang te krijgen, op basis van wanneer anderen waarschijnlijk actief zijn.
francês | holandês |
---|---|
enquête | enquête |
optimaux | optimale |
rencontres | dating |
susceptibles | waarschijnlijk |
actifs | actief |
et | en |
jours | dagen |
utiliser | gebruiken |
applications | apps |
notre | onze |
en | de |
les autres | anderen |
FR Tandis que l?espace bien-être brille par sa grotte de glace, le restaurant, lui, étincelle par ses spécialités suisses.
NL En terwijl de kleine wellnesszone met zijn ijsgrot blinkt, blinkt het restaurant graag uit met Zwitserse lekkernijen.
francês | holandês |
---|---|
brille | blinkt |
suisses | zwitserse |
restaurant | restaurant |
le | de |
FR Comme le ciel était assez terne ce jour-là, elle a utilisé le flash pour faire ressortir légèrement la mariée de l’arrière-plan et capturer une étincelle dans ses yeux
NL Omdat het weer nogal grijs was die dag, gebruikte ze de flitser om de bruid naar voren te halen ten opzichte van de achtergrond, om zo ook de glinstering in haar ogen vast te kunnen leggen
francês | holandês |
---|---|
assez | nogal |
utilisé | gebruikte |
flash | flitser |
yeux | ogen |
était | was |
dans | in |
comme |
FR L'étincelle initiale de l'investissement a cependant été un autre point, à savoir le traitement des données sensibles
NL De initiële vonk voor de investering had echter een andere oorzaak, namelijk de omgang met gevoelige gegevens
francês | holandês |
---|---|
sensibles | gevoelige |
données | gegevens |
le | de |
a | had |
cependant | echter |
autre | andere |
de | voor |
un | een |
FR Cet hybride 70% Indica et 30% Sativa étincelle avec ses cristaux blancs brillants, peut-être un héritage de la famille White ? Selon DNA Genetics El Fuego est un "mélange spécial" dont la spécialité est une production de résine extrême.
NL Deze 70% Indica en 30% Sativa hybride sprankelt met glanzende, witte kristallen, die je misschien doen denken aan de White Family? Volgens DNA Genetics is El Fuego een "speciale mix" en een kenmerk is duidelijk een extreme hars productie.
francês | holandês |
---|---|
hybride | hybride |
indica | indica |
sativa | sativa |
cristaux | kristallen |
dna | dna |
mélange | mix |
production | productie |
résine | hars |
extrême | extreme |
brillants | glanzende |
et | en |
spécial | speciale |
la | de |
peut | misschien |
est | is |
de | volgens |
avec | met |
white | white |
FR Style authentique et original : les voitures Nissan sont principalement connues pour leur grâce et l'étincelle qu'elles abrègent grâce à l'incroyable design de voiture de divers modèles de voitures
NL Authentieke en originele stijl: Nissan-auto's staan vooral bekend om hun gratie en de vonk die ze afkorten door het ongelooflijke auto-ontwerp van verschillende automodellen
francês | holandês |
---|---|
original | originele |
nissan | nissan |
connues | bekend |
style | stijl |
et | en |
design | ontwerp |
voiture | auto |
pour | vooral |
grâce | gratie |
à | van |
FR Le lampadaire d'extérieur Market Set Singapore 80247 illumine votre ciel nocturne, fait flamboyer votre espace et ajoute une étincelle à la lumière naturelle déclinante tout en donnant immédiatement du caractère à votre jardin.
NL Outdoor Singapore 80247 Market Set Vloerlamp verlicht uw nachtelijke hemel, doet uw ruimte opflakkeren van opwinding, en voegt een vonk toe aan het afnemende natuurlijke licht in de loop van onmiddellijk karakter toe te voegen aan uw achtertuin.
francês | holandês |
---|---|
set | set |
espace | ruimte |
ajoute | voegt |
naturelle | natuurlijke |
immédiatement | onmiddellijk |
caractère | karakter |
jardin | achtertuin |
market | market |
et | en |
lumière | licht |
en | in |
votre | uw |
une | een |
FR Si vous êtes à court d'idées ou si vous avez besoin d'une étincelle d'inspiration, Medium est l'endroit où aller
NL Als u weinig ideeën hebt of inspiratie nodig hebt, is Medium de plek om naartoe te gaan
francês | holandês |
---|---|
medium | medium |
ou | of |
besoin | nodig |
est | is |
vous avez | hebt |
si | als |
vous | u |
à | te |
FR Notre enquête a révélé les heures et les jours optimaux pour utiliser des applications de rencontres afin de déclencher une étincelle, en fonction du moment où les autres sont les plus susceptibles d'être actifs.
NL Onze enquête vond de optimale tijden en dagen om dating-apps te gebruiken om een vonk op gang te krijgen, op basis van wanneer anderen waarschijnlijk actief zijn.
francês | holandês |
---|---|
enquête | enquête |
optimaux | optimale |
rencontres | dating |
susceptibles | waarschijnlijk |
actifs | actief |
et | en |
jours | dagen |
utiliser | gebruiken |
applications | apps |
notre | onze |
en | de |
les autres | anderen |
FR Polar Ignite 2 : test : Une étincelle suffisante ?
NL Polar Ignite 2 review: Genoeg vonk?
francês | holandês |
---|---|
suffisante | genoeg |
FR Il est temps d'ajouter votre étincelle et votre créativité aux modèles de votre entreprise au lieu de compter sur les autres pour faire ce travail
NL Het is tijd om uw vonk en creativiteit toe te voegen aan de sjablonen voor uw bedrijf in plaats van op anderen te vertrouwen om dit werk te doen
francês | holandês |
---|---|
créativité | creativiteit |
modèles | sjablonen |
lieu | plaats |
compter sur | vertrouwen |
et | en |
entreprise | bedrijf |
travail | werk |
est | is |
les autres | anderen |
sur | op |
votre | uw |
temps | tijd |
aux | de |
autres | te |
pour | voor |
FR L'étincelle initiale de l'investissement a cependant été un autre point, à savoir le traitement des données sensibles
NL De initiële vonk voor de investering had echter een andere oorzaak, namelijk de omgang met gevoelige gegevens
francês | holandês |
---|---|
sensibles | gevoelige |
données | gegevens |
le | de |
a | had |
cependant | echter |
autre | andere |
de | voor |
un | een |
FR Utilisez la structure organisationnelle de Sales.Rocks pour savoir à qui faire de la vente incitative. Vous pouvez voir qui rend compte à qui, qui peut faire partie du même service, qui est un influenceur et qui est le décideur final.
NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.
francês | holandês |
---|---|
vente | sales |
final | uiteindelijk |
utilisez | gebruik |
et | en |
compte | een |
vous | je |
service | afdeling |
pouvez | kunt |
savoir | weten |
est | is |
FR Utilisez la structure organisationnelle de Sales.Rocks pour savoir à qui faire de la vente incitative. Vous pouvez voir qui rend compte à qui, qui peut faire partie du même service, qui est un influenceur et qui est le décideur final.
NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.
francês | holandês |
---|---|
vente | sales |
final | uiteindelijk |
utilisez | gebruik |
et | en |
compte | een |
vous | je |
service | afdeling |
pouvez | kunt |
savoir | weten |
est | is |
FR Buds Pro se vend au prix de 139 £ au Royaume-Uni, ce qui est déjà assez abordable pour ce qui est proposé, ce qui signifie potentiellement une paire de véritables écouteurs sans fil avec ANC qui sont plus proches de la barre des 100 £.
NL Buds Pro is te koop voor £ 139 in het VK, wat al redelijk betaalbaar is voor wat er wordt aangeboden, dus mogelijk betekent dat een paar echte draadloze oordopjes met ANC die dichter bij de £ 100 liggen.
francês | holandês |
---|---|
assez | redelijk |
abordable | betaalbaar |
potentiellement | mogelijk |
véritables | echte |
écouteurs | oordopjes |
sans fil | draadloze |
pro | pro |
de | bij |
déjà | al |
la | de |
est | is |
paire | een |
ce | wat |
qui | die |
FR Il y a deux côtés à cette question - les appareils qui fonctionnent avec Alexa (tels que Philips Hue ) - et les appareils qui offrent Amazon Voice Services, qui est la plate-forme qui exécute Alexa.
NL Deze vraag heeft twee kanten - apparaten die met Alexa werken (zoals Philips Hue ) - en apparaten die Amazon Voice Services aanbieden, het platform waarop Alexa draait.
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
alexa | alexa |
philips | philips |
amazon | amazon |
voice | voice |
et | en |
plate-forme | platform |
a | heeft |
côtés | kanten |
question | vraag |
deux | twee |
avec | met |
services | services |
offrent | aanbieden |
qui | die |
tels | |
la | waarop |
FR Il y a deux côtés à cette question - les appareils qui fonctionnent avec Alexa (comme Philips Hue ) - et les appareils qui offrent Amazon Voice Services, qui est la plate-forme qui exécute Alexa.
NL Deze vraag heeft twee kanten: apparaten die met Alexa werken (zoals Philips Hue ) en apparaten die Amazon Voice Services aanbieden, het platform waarop Alexa draait.
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
alexa | alexa |
philips | philips |
amazon | amazon |
voice | voice |
et | en |
plate-forme | platform |
a | heeft |
côtés | kanten |
question | vraag |
deux | twee |
comme | |
avec | met |
services | services |
offrent | aanbieden |
qui | die |
la | waarop |
FR Pour vous aider à mieux comprendre ce qui est toléré et ce qui ne l'est pas sur Eventbrite, nous avons défini des Directives de la communauté, qui incluent ce qui suit :
NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:
francês | holandês |
---|---|
et | en |
nous | we |
est | is |
pas | niet |
à | te |
ce | wat |
FR Pour vous aider à mieux comprendre ce qui est toléré et ce qui ne l'est pas sur Eventbrite, nous avons défini des Directives de la communauté, qui incluent ce qui suit :
NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:
francês | holandês |
---|---|
et | en |
nous | we |
est | is |
pas | niet |
à | te |
ce | wat |
FR Pour vous aider à mieux comprendre ce qui est toléré et ce qui ne l'est pas sur Eventbrite, nous avons défini des Directives de la communauté, qui incluent ce qui suit :
NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:
francês | holandês |
---|---|
et | en |
nous | we |
est | is |
pas | niet |
à | te |
ce | wat |
FR Pour vous aider à mieux comprendre ce qui est toléré et ce qui ne l'est pas sur Eventbrite, nous avons défini des Directives de la communauté, qui incluent ce qui suit :
NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:
francês | holandês |
---|---|
et | en |
nous | we |
est | is |
pas | niet |
à | te |
ce | wat |
FR Pour vous aider à mieux comprendre ce qui est toléré et ce qui ne l'est pas sur Eventbrite, nous avons défini des Directives de la communauté, qui incluent ce qui suit :
NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:
francês | holandês |
---|---|
et | en |
nous | we |
est | is |
pas | niet |
à | te |
ce | wat |
FR Pour vous aider à mieux comprendre ce qui est toléré et ce qui ne l'est pas sur Eventbrite, nous avons défini des Directives de la communauté, qui incluent ce qui suit :
NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:
francês | holandês |
---|---|
et | en |
nous | we |
est | is |
pas | niet |
à | te |
ce | wat |
FR Pour vous aider à mieux comprendre ce qui est toléré et ce qui ne l'est pas sur Eventbrite, nous avons défini des Directives de la communauté, qui incluent ce qui suit :
NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:
francês | holandês |
---|---|
et | en |
nous | we |
est | is |
pas | niet |
à | te |
ce | wat |
FR Pour vous aider à mieux comprendre ce qui est toléré et ce qui ne l'est pas sur Eventbrite, nous avons défini des Directives de la communauté, qui incluent ce qui suit :
NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:
francês | holandês |
---|---|
et | en |
nous | we |
est | is |
pas | niet |
à | te |
ce | wat |
FR Pour vous aider à mieux comprendre ce qui est toléré et ce qui ne l'est pas sur Eventbrite, nous avons défini des Directives de la communauté, qui incluent ce qui suit :
NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:
francês | holandês |
---|---|
et | en |
nous | we |
est | is |
pas | niet |
à | te |
ce | wat |
FR Pour vous aider à mieux comprendre ce qui est toléré et ce qui ne l'est pas sur Eventbrite, nous avons défini des Directives de la communauté, qui incluent ce qui suit :
NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:
francês | holandês |
---|---|
et | en |
nous | we |
est | is |
pas | niet |
à | te |
ce | wat |
FR Pour vous aider à mieux comprendre ce qui est toléré et ce qui ne l'est pas sur Eventbrite, nous avons défini des Directives de la communauté, qui incluent ce qui suit :
NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:
francês | holandês |
---|---|
et | en |
nous | we |
est | is |
pas | niet |
à | te |
ce | wat |
FR Pour vous aider à mieux comprendre ce qui est toléré et ce qui ne l'est pas sur Eventbrite, nous avons défini des Directives de la communauté, qui incluent ce qui suit :
NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:
francês | holandês |
---|---|
et | en |
nous | we |
est | is |
pas | niet |
à | te |
ce | wat |
FR Pour vous aider à mieux comprendre ce qui est toléré et ce qui ne l'est pas sur Eventbrite, nous avons défini des Directives de la communauté, qui incluent ce qui suit :
NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:
francês | holandês |
---|---|
et | en |
nous | we |
est | is |
pas | niet |
à | te |
ce | wat |
FR Buds Pro se vend au prix de 139 £ au Royaume-Uni, ce qui est déjà assez abordable pour ce qui est proposé, ce qui signifie potentiellement une paire de véritables écouteurs sans fil avec ANC qui sont plus proches de la barre des 100 £.
NL Buds Pro is te koop voor £ 139 in het VK, wat al redelijk betaalbaar is voor wat er wordt aangeboden, dus mogelijk betekent dat een paar echte draadloze oordopjes met ANC die dichter bij de £ 100 liggen.
francês | holandês |
---|---|
assez | redelijk |
abordable | betaalbaar |
potentiellement | mogelijk |
véritables | echte |
écouteurs | oordopjes |
sans fil | draadloze |
pro | pro |
de | bij |
déjà | al |
la | de |
est | is |
paire | een |
ce | wat |
qui | die |
FR Nos experts Unit4 Talent Management explorent ce qui influence l'engagement des employés, ce qui fonctionne et qui en fait une priorité.
NL Onze experts op het gebied van talentmanagement onderzoeken wat de betrokkenheid van werknemers beïnvloedt, wat werkt en voor wie dit prioriteit heeft.
francês | holandês |
---|---|
experts | experts |
priorité | prioriteit |
employés | werknemers |
fonctionne | werkt |
et | en |
en | de |
nos | onze |
FR Une analyse de site Web n’est jamais exhaustive sans une analyse de vos backlinks. Auditez qui pointe vers vous, suivez votre score de domaine et vos métriques générales de trafic. Vous voyez ainsi ce qui fonctionne et ce qui doit être optimisé.
NL Een website analyse is nooit compleet zonder een analyse van je backlinks. Audit die naar jou toe linkt, en die je domeinscore en algemene verkeerdata bijhoudt. Op deze manier kun je zien wat werkt en wat moet worden verbeterd.
francês | holandês |
---|---|
backlinks | backlinks |
générales | algemene |
et | en |
fonctionne | werkt |
analyse | analyse |
suivez | manier |
score | een |
sans | zonder |
être | worden |
une | compleet |
de | toe |
site | website |
jamais | nooit |
doit | moet |
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
francês | holandês |
---|---|
absolument | absoluut |
proposons | wij bieden |
avancé | geavanceerd |
ultime | ultiem |
et | en |
domaine | domein |
trois | drie |
domaines | domeinen |
illimité | onbeperkte |
qui | waarmee |
permet | mogelijk |
FR prendre contact avec ceux qui ont fait des commentaires au sujet de votre marque ou de votre secteur qui ne vous étaient pas nécessairement destinés ou qui ne nécessitaient pas de réponse
NL Contact leggen met degenen die opmerkingen hebben gemaakt over uw merk of sector die niet noodzakelijkerwijs aan u waren gericht of een reactie vereisen
francês | holandês |
---|---|
contact | contact |
commentaires | opmerkingen |
secteur | sector |
nécessairement | noodzakelijkerwijs |
ou | of |
marque | merk |
étaient | waren |
réponse | reactie |
pas | niet |
votre | uw |
qui | die |
vous | u |
FR Les patients qui s’exécutent sont récompensés par un gif amusant qui encourage à respecter le traitement qui leur a été prescrit.
NL Degenen die dat doen, worden beloond met een grappige gif, waardoor patiënten worden aangemoedigd om zich aan hun voorgeschreven behandelingsregime te houden.
francês | holandês |
---|---|
gif | gif |
patients | patiënten |
sont | worden |
leur | hun |
a | houden |
récompensé | beloond |
qui | die |
un | een |
à | te |
FR Dites non à ce qui n'est pas cher et se casse. Favorisez les entreprises qui fabriquent des produits de qualité. Cela vaut la peine de payer un peu plus pour un produit qui durera trois fois plus longtemps.
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
francês | holandês |
---|---|
entreprises | bedrijven |
pas cher | goedkope |
produits | spullen |
et | en |
dites | zeg |
longtemps | lang |
plus | meer |
trois | drie |
à | te |
qui | die |
de | tegen |
un | iets |
FR Apple décrit ce qui est stocké dans chaque type de sauvegarde dans sa base de connaissances , mais ne couvre pas les règles qui influent sur ce qui est stocké et à quel moment.
NL Apple beschrijft wat er in elk back-uptype in hun kennisbank is opgeslagen, maar ze dekken niet de regels af die beïnvloeden wat wordt opgeslagen en wanneer.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
décrit | beschrijft |
stocké | opgeslagen |
sauvegarde | back |
règles | regels |
et | en |
chaque | elk |
est | is |
pas | niet |
ce | wat |
qui | die |
FR Fournisseur SIM. C'est le fournisseur enregistré de votre carte SIM. De nombreux fournisseurs de services mobiles sont " virtuels ", ce qui signifie que les personnes qui gèrent votre identité mobile ne sont ni qui ni où vous pensez être.
NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.
francês | holandês |
---|---|
enregistré | geregistreerde |
virtuels | virtueel |
pensez | denkt |
fournisseur | provider |
le | de |
personnes | mensen |
identité | identiteit |
mobile | mobiele |
sim | sim |
nombreux | veel |
fournisseurs | providers |
votre | uw |
ne | niet |
vous | u |
FR Smarta ne recherche pas seulement ceux qui gagnent le plus, mais les entreprises qui ont les idées les plus originales et qui font toute la différence
NL Smarta zoekt niet alleen degenen die het meeste geld verdienen, maar bedrijven die de origineelste ideeën hebben en een echt verschil maken
francês | holandês |
---|---|
gagnent | verdienen |
entreprises | bedrijven |
idées | ideeën |
et | en |
pas | niet |
seulement | een |
différence | verschil |
qui | die |
FR C’est ça qui fera augmenter le nombre de vendeurs? qui les fera rester? qui les fera dépenser plus sur notre plateforme
NL Het draait nu echt om de menselijke ervaring in combinatie met een prachtig product waardoor het aantal verkopers toeneemt
francês | holandês |
---|---|
vendeurs | verkopers |
le | de |
de | waardoor |
nombre | aantal |
notre | met |
FR Dans le monde des blogs, vous pouvez soit écrire des articles qui seront en concurrence pour les clics qui paieront quelques centimes ou être stratégique et écrire du contenu qui paiera les gros dollars.
NL In de wereld van bloggen u artikelen schrijven die zullen concurreren voor klikken die een paar cent betalen of strategisch zijn en inhoud schrijven die het grote geld zal betalen.
francês | holandês |
---|---|
monde | wereld |
blogs | bloggen |
clics | klikken |
stratégique | strategisch |
gros | grote |
ou | of |
et | en |
le | de |
écrire | schrijven |
en | in |
seront | zullen |
les | artikelen |
quelques | paar |
pouvez | u |
pour | geld |
contenu | inhoud |
qui | die |
FR Comme les objectifs, qui sont principalement appliqués sur votre visage en temps réel, il existe également des objectifs 3D World qui affectent de manière unique lenvironnement qui vous entoure.
NL Net als lenzen, die voornamelijk in realtime op uw gezicht worden aangebracht, zijn er ook 3D-wereldlenzen die de omgeving om u heen op unieke wijze beïnvloeden.
francês | holandês |
---|---|
principalement | voornamelijk |
visage | gezicht |
affectent | beïnvloeden |
manière | wijze |
temps réel | realtime |
unique | unieke |
également | ook |
sur | op |
en | in |
existe | de |
comme | |
votre | uw |
de | heen |
qui | die |
sont | worden |
vous | u |
FR Arnaque pourrait également faire référence à un produit qui revendique une chose mais offre autre chose, comme un son de haute qualité qui ressemble à un humain qui parle
NL Scammed kan ook verwijzen naar een product dat één ding claimt, maar iets heel anders levert, zoals hoogwaardige audio die klinkt alsof een mens spreekt
francês | holandês |
---|---|
offre | levert |
qualité | hoogwaardige |
parle | spreekt |
produit | product |
son | klinkt |
également | ook |
comme | alsof |
qui | die |
Mostrando 50 de 50 traduções