Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "couleur qui sera" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "couleur qui sera" de francês para holandês

Traduções de couleur qui sera

"couleur qui sera" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

couleur aan alle alleen als altijd andere bij black blauw blue dan dankzij dat de deze die dit door drie dus echter een eenvoudig eigen elke en enkele geen goed groen groene heb hebben hebt heeft helderheid hem het het is hij hoe hun in in de is is het je kan kleur kleuren komt kunnen lamp led licht maar maken meer met moet naar natuurlijk niet nog of om onze op oranje over pro rode rood roze staat te tekst terwijl tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer wat we wij wit witte worden ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zwart zwarte één
qui - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje bent beste betekent beter bieden biedt bij dan dat dat is de degenen deze die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echt een een aantal een beetje een paar eerste eigen elke en er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt geven geweldige gewoon goed gratis hebben hebt heeft heel helpen het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het inhoud is is het je jou kan kleine komen komt krijgen krijgt kunnen kunt maakt maar maken manier meer meer dan meest meeste mensen met misschien moet moeten na naar naar de nemen net niet nodig nog nog steeds nu of om om te onder ons onze ook op op de op het over paar pagina plaats pro producten scherm staat steeds te tegen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vier vinden voor voor de vragen waar waarmee wanneer was wat we welke werd werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
sera - aan al alle alleen als bent beschikbaar beter bij dan dat de deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe eerste elke en gaan gaat gebruiken gebruikt geen gemaakt geval goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in in de informatie is is het je jou jouw kan komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer mensen met moet moeten mogelijk moment na naar naar de niet nieuwe nodig nog nu of omdat ons onze ook op op de over staat te tijd tijdens toegang tot u u kunt uit uw van van de van een vanaf vervolgens volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we wilt worden wordt zal zal zijn ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zullen

Tradução de francês para holandês de couleur qui sera

francês
holandês

FR Votre choix de couleur apporte également une couleur de bureau correspondante, tandis que même la boîte a une poignée de couleur et un autocollant Apple de couleur appropriée

NL Uw kleurkeuze zorgt ook voor een overeenkomstige bijpassende desktopkleur, terwijl zelfs de doos een kleurenhandvat heeft en er een passend gekleurde Apple-sticker is

francês holandês
boîte doos
autocollant sticker
apple apple
approprié passend
et en
également ook
la de
a heeft
votre uw
de voor
tandis terwijl

FR Html Color Picker (aka outil Couleur ou couleur sélecteur ) permet de sélectionner une couleur dans la palette et de trouver ses composants en RGB et HSV ainsi que Code de couleur HTML

NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode

francês holandês
html html
aka aka
outil hulpmiddel
sélectionner selecteren
palette palet
trouver vinden
composants componenten
rgb rgb
ou of
et en
couleur kleur
en in
que maakt
de uit
une een

FR Html Color Picker (aka outil Couleur ou couleur sélecteur ) permet de sélectionner une couleur dans la palette et de trouver ses composants en RGB et HSV ainsi que Code de couleur HTML

NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode

francês holandês
html html
aka aka
outil hulpmiddel
sélectionner selecteren
palette palet
trouver vinden
composants componenten
rgb rgb
ou of
et en
couleur kleur
en in
que maakt
de uit
une een

FR Le modèle de couleur CMJN est un modèle de couleur soustractif utilisé dans l'impression couleur qui décrit comment des couleurs spécifiques sont produites en utilisant les quatre couleurs d'encre : cyan, magenta, jaune et noir

NL Het CMYK-kleurmodel is een subtractief kleurmodel dat wordt gebruikt bij het afdrukken in kleur en dat beschrijft hoe specifieke kleuren worden geproduceerd met behulp van de vier inktkleuren cyaan, magenta, geel en zwart

francês holandês
cmjn cmyk
décrit beschrijft
spécifiques specifieke
produites geproduceerd
et en
noir zwart
de bij
utilisé gebruikt
utilisant met behulp van
le de
est is
en in
jaune geel
couleur kleur
comment hoe
sont worden

FR Lenovo affirme que la couleur de lécran correspond à la norme de couleur sRGB, lancienne norme de lindustrie pour les moniteurs et les imprimantes. Mais sa couverture de couleur est en fait 20% plus riche que celle à notre avis.

NL Lenovo zegt dat de kleur van het scherm overeenkomt met de sRGB-kleurstandaard, de oude industriestandaard voor monitoren en printers. Maar de kleurdekking is volgens onze maat eigenlijk 20 procent rijker dan dat.

francês holandês
lenovo lenovo
affirme zegt
imprimantes printers
en fait eigenlijk
moniteurs monitoren
et en
écran scherm
à van
la de
lancienne de oude
est is
couleur kleur
de volgens
pour voor
notre onze

FR Super belle combinaison, ce Pallon! La lampe a trois verres differents: de couleur bleu glacier, de couleur verte et de couleur bleu ocean

NL Super leuke combinatie, deze Pallon! De lamp heeft drie verschillende glazen: in ijsblauwe kleur, groene kleur en oceaan blauw kleur

francês holandês
belle leuke
combinaison combinatie
lampe lamp
verres glazen
et en
ocean oceaan
la de
a heeft
super super
bleu blauw
trois drie
couleur kleur
verte groene

FR La couleur de l’ABT-451 étant très claire, vous pouvez ici absorber plus de couleur. Pour l’ABT-985 vous avez besoin de moins de couleur.

NL Aangezien de ABT-451 een heel lichte kleur heeft, kun je hier meer kleur opnemen. Bij de ABT-985 heb je minder nodig.

francês holandês
claire lichte
ici hier
moins minder
très heel
la de
besoin nodig
de bij
vous je
pouvez kun
couleur kleur
vous avez heb

FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.

NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.

francês holandês
a heeft
est is
de van
couleur kleur
verte groene

FR Lenovo affirme que la couleur de lécran correspond à la norme de couleur sRGB, lancienne norme de lindustrie pour les moniteurs et les imprimantes. Mais sa couverture de couleur est en fait 20% plus riche que celle à notre avis.

NL Lenovo zegt dat de kleur van het scherm overeenkomt met de sRGB-kleurstandaard, de oude industriestandaard voor monitoren en printers. Maar de kleurdekking is volgens onze maat eigenlijk 20 procent rijker dan dat.

francês holandês
lenovo lenovo
affirme zegt
imprimantes printers
en fait eigenlijk
moniteurs monitoren
et en
écran scherm
à van
la de
lancienne de oude
est is
couleur kleur
de volgens
pour voor
notre onze

FR Super belle combinaison, ce Pallon! La lampe a trois verres differents: de couleur bleu glacier, de couleur verte et de couleur bleu ocean

NL Super leuke combinatie, deze Pallon! De lamp heeft drie verschillende glazen: in ijsblauwe kleur, groene kleur en oceaan blauw kleur

francês holandês
belle leuke
combinaison combinatie
lampe lamp
verres glazen
et en
ocean oceaan
la de
a heeft
super super
bleu blauw
trois drie
couleur kleur
verte groene

FR Vous n'osez pas commander un canapé complet dans votre couleur préférée un peu osée ? Alors optez simplement pour un canapé d'une couleur plus discrète et créez des contrastes spectaculaires avec des coussins de votre couleur préférée

NL Durft u het niet aan om een complete bank in uw ietwat gewaagde lievelingskleur te bestellen? Kies dan gewoon voor een sofa in een meer discrete kleur enzet spectaculaire contrasten met kussens in uw favoriete kleur

francês holandês
commander bestellen
canapé bank
complet complete
optez kies
coussins kussens
couleur kleur
préféré favoriete
pas niet
plus meer
dans in
votre uw
vous u
pour voor

FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.

NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.

francês holandês
serveur server
confirmé bevestigd
généré gegenereerd
facture factuur
et en
une fois eenmaal
payé betaald
ajouté toegevoegd
devra moet
déjà al
condition voorwaarde
être worden
votre uw
vous u
paiement een
qui die

FR Il semble évident de choisir un dressoir de la même couleur mais si vous choisissez une autre couleur de la même teinte, le résultat sera plus raffiné

NL Het ligt voor de hand de dressoir in dezelfde kleur te kiezen, maar als je een andere kleur in dezelfde tint kiest, krijg je een verfijnder resultaat

francês holandês
choisir kiezen
choisissez kiest
teinte tint
vous je
résultat resultaat
si als
de voor
couleur kleur
autre andere

FR Il semble évident de choisir un dressoir de la même couleur mais si vous choisissez une autre couleur de la même teinte, le résultat sera plus raffiné

NL Het ligt voor de hand de dressoir in dezelfde kleur te kiezen, maar als je een andere kleur in dezelfde tint kiest, krijg je een verfijnder resultaat

francês holandês
choisir kiezen
choisissez kiest
teinte tint
vous je
résultat resultaat
si als
de voor
couleur kleur
autre andere

FR Il semble évident de choisir un dressoir de la même couleur mais si vous choisissez une autre couleur de la même teinte, le résultat sera plus raffiné

NL Het ligt voor de hand de dressoir in dezelfde kleur te kiezen, maar als je een andere kleur in dezelfde tint kiest, krijg je een verfijnder resultaat

francês holandês
choisir kiezen
choisissez kiest
teinte tint
vous je
résultat resultaat
si als
de voor
couleur kleur
autre andere

FR Elle met en valeur les tons organiques, mais loin d'être une couleur discrète, elle reste une couleur aventureuse qui a le pouvoir d'impressionner.

NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.

francês holandês
en in
le de
loin van
une een
couleur kleur
reste blijft

FR Four Pees Café - Qu'est-ce qui se passe avec la couleur ? - La couleur, et toi

NL Four Pees Café - Hoe zit het met kleur? - Kleur, en jij

francês holandês
couleur kleur
et en
avec met
la het

FR Four Pees Café - Qu'est-ce qui se passe avec la couleur ? - La couleur, quantifiée

NL Four Pees Café - Hoe zit het met kleur? - Kleur in cijfers

francês holandês
couleur kleur
avec met
la het

FR Four Pees Café - Qu'est-ce qui se passe avec la couleur ? - La couleur, une histoire d'origine

NL Four Pees Café - Hoe zit het met kleur? - Kleur, een oorsprongsverhaal

francês holandês
couleur kleur
avec met
une een
la het

FR Une autre caractéristique de la résolution d'écran est la profondeur de couleur, qui mesure le nombre de bits représentant la couleur de chaque pixel

NL Een ander kenmerk van de schermresolutie kleurdiepte die het aantal bits die de kleur van elke pixel meet

francês holandês
caractéristique kenmerk
bits bits
pixel pixel
chaque elke
mesure meet
de ander
nombre aantal
une een
couleur kleur
qui die

FR Il dispose d'un point rechargeable avec attribut de changement de couleur qui vous permet d'éclairer votre espace extérieur avec une certaine couleur ou de le configurer pour qu'il passe automatiquement à travers l'arc-en-ciel.

NL Hij heeft een oplaadbare punt met een kleurveranderend attribuut waarmee je je buitenruimte kunt verlichten met een bepaalde kleur of deze kunt instellen om automatisch door de regenboog te fietsen.

francês holandês
point punt
rechargeable oplaadbare
attribut attribuut
configurer instellen
automatiquement automatisch
éclairer verlichten
ou of
qui waarmee
le de
il hij
de door
couleur kleur
votre je
à te
une een

FR La chaise a une couleur anthracite: une couleur élégante qui convient dans chaque intérieur

NL De stoel is uitgevoerd in de kleur antraciet: een stijlvolle kleur die past in ieder interieur

francês holandês
élégante stijlvolle
convient past
la de
qui die
une een
couleur kleur
intérieur interieur

FR L'éclairage réactif ajoute un nouveau niveau d'immersion à votre jeu, que ce soit par une onde de couleur qui se déclenche à chaque pression de touche ou un changement de couleur à chaque clic de souris.

NL Of het nu gaat om een kleurgolf die je bij elke toetsaanslag start, of een kleurverschuiving telkens wanneer je met de muis klikt, reactieve verlichting voegt een nieuw niveau van immersie toe aan het gamen.

francês holandês
ajoute voegt
nouveau nieuw
niveau niveau
jeu gamen
souris muis
éclairage verlichting
ou of
de bij
votre je
chaque elke
couleur de
qui die
à van

FR Certains des cadrans de la montre, comme le cadran Hombre illustré ci-dessous, présentent une couleur qui se fond dans le fond noir. Cela donne limpression que le cadre, lécran et la couleur se fondent tous ensemble.

NL Sommige wijzerplaten - zoals de Hombre-wijzerplaat die hieronder wordt weergegeven - hebben een kleur die opgaat in de zwarte achtergrond. Hierdoor lijkt het alsof het frame, het scherm en de kleur allemaal in elkaar overlopen.

francês holandês
cadran wijzerplaat
fond achtergrond
cadre frame
et en
se elkaar
écran scherm
noir zwarte
dessous hieronder
comme alsof
dans in
certains sommige
couleur kleur
qui die

FR Elle met en valeur les tons organiques, mais loin d'être une couleur discrète, elle reste une couleur aventureuse qui a le pouvoir d'impressionner.

NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.

francês holandês
en in
le de
loin van
une een
couleur kleur
reste blijft

FR Elle met en valeur les tons organiques, mais loin d'être une couleur discrète, elle reste une couleur aventureuse qui a le pouvoir d'impressionner.

NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.

francês holandês
en in
le de
loin van
une een
couleur kleur
reste blijft

FR Certains des cadrans de la montre, comme le cadran Hombre illustré ci-dessous, présentent une couleur qui se fond dans le fond noir. Cela donne limpression que le cadre, lécran et la couleur se fondent tous ensemble.

NL Sommige wijzerplaten - zoals de Hombre-wijzerplaat die hieronder wordt weergegeven - hebben een kleur die opgaat in de zwarte achtergrond. Hierdoor lijkt het alsof het frame, het scherm en de kleur allemaal in elkaar overlopen.

francês holandês
cadran wijzerplaat
fond achtergrond
cadre frame
et en
se elkaar
écran scherm
noir zwarte
dessous hieronder
comme alsof
dans in
certains sommige
couleur kleur
qui die

FR La chaise a une couleur anthracite: une couleur élégante qui convient dans chaque intérieur

NL De stoel is uitgevoerd in de kleur antraciet: een stijlvolle kleur die past in ieder interieur

francês holandês
élégante stijlvolle
convient past
la de
qui die
une een
couleur kleur
intérieur interieur

FR La chaise a une couleur cognac: une couleur neutre qui se fait remarquer quand même

NL De stoel is uitgevoerd in de kleur cognac: een neutrale kleur die toch opvalt

francês holandês
neutre neutrale
la de
qui die
a in
une een
couleur kleur

FR Four Pees Café - Qu'est-ce qui se passe avec la couleur ? - La couleur, et toi

NL Four Pees Café - Hoe zit het met kleur? - Kleur, en jij

francês holandês
couleur kleur
et en
avec met
la het

FR Four Pees Café - Qu'est-ce qui se passe avec la couleur ? - La couleur, quantifiée

NL Four Pees Café - Hoe zit het met kleur? - Kleur in cijfers

francês holandês
couleur kleur
avec met
la het

FR Four Pees Café - Qu'est-ce qui se passe avec la couleur ? - La couleur, une histoire d'origine

NL Four Pees Café - Hoe zit het met kleur? - Kleur, een oorsprongsverhaal

francês holandês
couleur kleur
avec met
une een
la het

FR Il dispose d'un point rechargeable avec attribut de changement de couleur qui vous permet d'éclairer votre espace extérieur avec une certaine couleur ou de le configurer pour qu'il passe automatiquement à travers l'arc-en-ciel.

NL Hij heeft een oplaadbare punt met een kleurveranderend attribuut waarmee je je buitenruimte kunt verlichten met een bepaalde kleur of deze kunt instellen om automatisch door de regenboog te fietsen.

francês holandês
point punt
rechargeable oplaadbare
attribut attribuut
configurer instellen
automatiquement automatisch
éclairer verlichten
ou of
qui waarmee
le de
il hij
de door
couleur kleur
votre je
à te
une een

FR La couleur jaune est une couleur branchée qui va bien dans beaucoup d'intérieurs

NL Geel is op dit moment een trendy kleur en past bij vele woonstijlen en interieurs

francês holandês
couleur kleur
jaune geel
est is
une een
dans op

FR Pour ceux qui apprécient les choses simples de la vie, l'utilisation de la couleur rouge pour "occupé" et de la couleur verte pour "disponible" est le chemin ultime de la productivité

NL Voor degenen die genieten van de eenvoudige dingen in het leven, is het gebruik van de kleur Rood voor Bezig en Groen voor Beschikbaar het ultieme productiviteitspad

francês holandês
lutilisation gebruik
occupé bezig
ultime ultieme
et en
vie leven
chemin van de
pour voor
qui die
choses dingen
simples eenvoudige
couleur kleur

FR Une autre caractéristique de la résolution d'écran est la profondeur de couleur, qui mesure le nombre de bits représentant la couleur de chaque pixel

NL Een ander kenmerk van de schermresolutie kleurdiepte die het aantal bits die de kleur van elke pixel meet

francês holandês
caractéristique kenmerk
bits bits
pixel pixel
chaque elke
mesure meet
de ander
nombre aantal
une een
couleur kleur
qui die

FR Optez pour des bas qui ont la couleur de votre peau et gardez des bas de rechange au cas où ce que vous portez sera déchiré.

NL Draag huidkleurige kousen. Neem altijd een reserve mee, voor het geval dat het scheurt.

francês holandês
bas kousen
rechange reserve
cas geval

FR Choisssez un boxspring avec une finition en étoffe ou similicuir et de la couleur qui sera en harmonie avec l'espace où vous allez installer le lit

NL Kies voor een boxspringcombinatie uitgevoerd in stof of kunstleder en de kleur die past bij de ruimte waar je het bed gaat plaatsen

francês holandês
lespace ruimte
lit bed
ou of
et en
de bij
en in
vous je
couleur kleur
qui die

FR Le mot de passe est stocké dans une partie spécifique du périphérique du trousseau, ce qui signifie qu'il ne sera pas synchronisé avec les autres appareils Apple d'un utilisateur, et ne sera donc pas accessible via eux

NL De toegangscode wordt opgeslagen in een apparaatspecifiek deel van de sleutelhanger, wat betekent dat deze niet wordt gesynchroniseerd met andere Apple-apparaten van een gebruiker en dus niet via deze kan worden geopend

francês holandês
stocké opgeslagen
synchronisé gesynchroniseerd
appareils apparaten
apple apple
utilisateur gebruiker
et en
le de
autres andere
partie deel
pas niet
dun van een
mot de passe toegangscode
dans in
donc dus
de via
une een
avec met

FR iOS 7 Gold Master sera une version prête à l'emploi du système d'exploitation, et aura probablement la même version que celle qui sera préchargée sur les nouveaux appareils

NL iOS 7 gold master zal een kant-en-klare versie van het besturingssysteem zijn, en hoogstwaarschijnlijk dezelfde build die vooraf op nieuwe apparaten wordt geladen

francês holandês
ios ios
version versie
prête klare
nouveaux nieuwe
gold gold
master master
pré vooraf
et en
appareils apparaten
à van
sur op
sera zal
chargé geladen
une een
qui die
les dezelfde

FR Nous avons tous des fantasmes qui nous sont propres, donc n'imaginez pas que votre femme sera naturellement excitée par les caresses par exemple, car cela ne sera pas forcément le cas.

NL Denk niet dat er een algemeen plan bestaat om een vrouw op te winden. Iedereen heeft heel persoonlijke verlangens en voorkeuren.

francês holandês
femme vrouw
sont bestaat
pas niet
exemple een
car om
le op
que dat

FR SharePlay sera ajouté à la nouvelle application FaceTime, qui sera officiellement

NL SharePlay wordt toegevoegd aan de nieuwe FaceTime-app, die later dit jaar officieel wordt

francês holandês
sera wordt
ajouté toegevoegd
nouvelle nieuwe
officiellement officieel
la de
à aan
application app
qui die

FR Il y aura quelques configurations, avec 3/32 Go ou 4/64 Go offerts, avec microSD pour une extension de stockage jusquà 512 Go. Au Royaume-Uni, ce sera le modèle 4/64 Go qui sera disponible.

NL Er zullen een aantal configuraties zijn, met 3/32GB of 4/64GB aangeboden, met microSD voor opslaguitbreiding tot 512GB. In het VK zal het 4/64GB-model beschikbaar zijn.

francês holandês
configurations configuraties
microsd microsd
modèle model
ou of
sera zal
disponible beschikbaar
pour voor

FR Le marché autour des thèmes et des page builders étant clos, parlons du dernier groupe qui sera touché une fois que le Full Site Editing de WordPress sera officiellement lancé : les webdesigner·euse·s. 

NL Nadat de markt rondom themes en Page Builder uit de weg geruimd zijn, gaan we het hebben over de laatste groep die geraakt zal worden zodra WordPress Full Site Editing officieel gelanceerd is: webdesigners. 

francês holandês
groupe groep
full full
officiellement officieel
lancé gelanceerd
et en
wordpress wordpress
le de
site site
page page
marché markt
dernier laatste
étant is
autour rondom
qui die
sera zal

FR Halo Infinite sera un grand jeu pour Xbox Series X, mais sortira également pour Xbox One, ce qui signifie que presque tout le monde peut y jouer – en plus, ce sera sur Game Pass dès le premier jour.

NL Halo Infinite wordt een grote game voor Xbox Series X, maar komt ook uit voor Xbox One, wat betekent dat bijna iedereen het kan spelen — en het zal vanaf dag één op Game Pass staan.

FR Le Virgin Media Hub 5 sera à terme proposé gratuitement à tous ses clients haut débit, avec un système dinvitation dans un premier temps, qui sera étendu à un déploiement plus large en 2022.

NL De Virgin Media Hub 5 zal uiteindelijk gratis worden aangeboden aan al zijn breedbandklanten, met aanvankelijk een uitnodigingssysteem, dat in 2022 wordt uitgebreid naar een bredere uitrol.

francês holandês
media media
hub hub
gratuitement gratis
étendu uitgebreid
débit zijn
le de
sera zal
en in
avec met

FR Le mot de passe est stocké dans une partie spécifique du périphérique du trousseau, ce qui signifie qu'il ne sera pas synchronisé avec les autres appareils Apple d'un utilisateur, et ne sera donc pas accessible via eux

NL De toegangscode wordt opgeslagen in een apparaatspecifiek deel van de sleutelhanger, wat betekent dat deze niet wordt gesynchroniseerd met andere Apple-apparaten van een gebruiker en dus niet via deze kan worden geopend

francês holandês
stocké opgeslagen
synchronisé gesynchroniseerd
appareils apparaten
apple apple
utilisateur gebruiker
et en
le de
autres andere
partie deel
pas niet
dun van een
mot de passe toegangscode
dans in
donc dus
de via
une een
avec met

FR iOS 7 Gold Master sera une version prête à l'emploi du système d'exploitation, et aura probablement la même version que celle qui sera préchargée sur les nouveaux appareils

NL iOS 7 gold master zal een kant-en-klare versie van het besturingssysteem zijn, en hoogstwaarschijnlijk dezelfde build die vooraf op nieuwe apparaten wordt geladen

francês holandês
ios ios
version versie
prête klare
nouveaux nieuwe
gold gold
master master
pré vooraf
et en
appareils apparaten
à van
sur op
sera zal
chargé geladen
une een
qui die
les dezelfde

FR Si vous sélectionnez "Non listée", votre carte sera sauvegardée sur une URL unique qui vous serez seul à connaître, elle ne sera répertoriée nulle part sur le site

NL Als je kiest voor "Geheim" dan wordt je kaart naar een unieke URL opgeslagen, die is alleen bij jou bekend, en wordt nergens op de website getoond

francês holandês
sélectionnez kiest
carte kaart
url url
nulle part nergens
site website
une unieke
à bij
le de
sur op
si als
serez die
connaître en

FR Cette lumière peut être réglée sur une seule couleur de votre choix ou pour suivre le contenu en couleur des images affichées à lécran

NL Dit licht kan worden ingesteld op een enkele kleur naar keuze, of om de kleurinhoud van de afbeeldingen die op het scherm worden weergegeven te volgen

francês holandês
choix keuze
réglé ingesteld
écran scherm
ou of
peut kan
suivre volgen
images afbeeldingen
lumière licht
être worden
le de
affiché weergegeven
sur op
seule een
couleur kleur
des enkele

Mostrando 50 de 50 traduções