FR Souvent, beaucoup font appel à de petits vendeurs de marchandises ou à un fournisseur en ligne qui ne font que reproduire votre logo sur des pièces à l'emporte-pièce de la même manière qu'ils le font pour vos concurrents.
"font des choix" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Souvent, beaucoup font appel à de petits vendeurs de marchandises ou à un fournisseur en ligne qui ne font que reproduire votre logo sur des pièces à l'emporte-pièce de la même manière qu'ils le font pour vos concurrents.
NL Vaak maken velen gebruik van kleine merchandise-verkopers of een online leverancier die niets anders doen dan uw logo repliceren op stukjes koekjesvorm op dezelfde manier als voor uw concurrenten.
francês | holandês |
---|---|
souvent | vaak |
petits | kleine |
vendeurs | verkopers |
fournisseur | leverancier |
manière | manier |
concurrents | concurrenten |
en ligne | online |
ou | of |
logo | logo |
à | van |
ne | niets |
qui | die |
votre | uw |
le | op |
pour | voor |
FR La génération IKKS, c'est toi ! Des #espritslibres qui font des choix, les bons choix. Comme de porter ce tee-shirt noir en coton biologique, avec un Manifesto engagé pour un monde meilleur.
NL De IKKS-generatie, dat ben jij! #Espritslibres die keuzes maken, de goede keuzes. Zoals voor dit zwarte T-shirt in biokatoen, met een geëngageerd Manifesto voor een betere wereld.
francês | holandês |
---|---|
ikks | ikks |
choix | keuzes |
noir | zwarte |
monde | wereld |
meilleur | betere |
génération | generatie |
la | de |
tee-shirt | shirt |
en | in |
comme | |
qui | die |
pour | voor |
FR Nous avons également un guide séparé des meilleurs Chromebooks , ainsi que des meilleurs ordinateurs portables de jeu et des meilleurs choix 2-en-1 . Pour tous les meilleurs choix pour chaque type d'utilisateur, plongez dans les choix ci-dessous.
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.
francês | holandês |
---|---|
guide | gids |
séparé | aparte |
ordinateurs | laptops |
jeu | gaming |
plongez | duik |
et | en |
également | ook |
nous | we |
en | in |
dessous | onderstaande |
choix | keuzes |
meilleurs | beste |
pour | voor |
tous | alle |
chaque | elk |
FR Même à ce prix demandé enivrant, il y a tout un choix pour les haut-parleurs sans fil, parmi tout un choix de marques et avec tout un choix desthétiques variées
NL Zelfs voor deze onstuimige vraagprijs is er nogal wat keuze voor draadloze luidsprekers, van nogal wat merken, en met een behoorlijke keuze aan verschillende esthetiek
francês | holandês |
---|---|
choix | keuze |
marques | merken |
sans fil | draadloze |
et | en |
à | van |
haut-parleurs | luidsprekers |
pour | voor |
sans | is |
FR Museo Font Software et les documents associés sont protégés par les droits d'auteur et contiennent des informations confidentielles et des secrets commerciaux qui sont la propriété de exljbris Font Foundry
NL Museo Font Software en het bijbehorende materiaal vallen onder de copyrightwetgeving en bevatten handelsgeheimen van en informatie die in eigendom is van exljbris Font Foundry
francês | holandês |
---|---|
software | software |
contiennent | bevatten |
associés | bijbehorende |
et | en |
informations | informatie |
documents | materiaal |
la | de |
propriété | eigendom |
de | onder |
qui | die |
FR Alors, comment font-ils des valeurs personnalisées du générateur de page À propos de nous en font les éléments les plus importants et optimisent leur page à propos de nous, qui contient tout ce dont vous avez besoin et que vous savez?
NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?
francês | holandês |
---|---|
savez | weet |
vous | je |
et | en |
valeurs | waarden |
tout | alles |
des | de |
plus | belangrijkste |
besoin | nodig |
les | ze |
personnalisées | aangepaste |
page | pagina |
contient | bevat |
ce | wat |
qui | die |
FR La plupart des gens se font une première impression en quelques millisecondes avant même de pouvoir réfléchir consciemment à ce qu'ils font
NL De meeste mensen krijgen binnen milliseconden een eerste indruk voordat ze zelfs maar kunnen nadenken over wat ze bewust doen
francês | holandês |
---|---|
gens | mensen |
impression | indruk |
réfléchir | nadenken |
consciemment | bewust |
avant | voordat |
la | de |
première | een |
quils | ze |
de | over |
ce | wat |
plupart | de meeste |
même | zelfs |
la plupart | meeste |
FR Vous êtes-vous déjà demandé si ces podcasts font de l'argent ? Comment font-ils pour continuer d'avancer épisode après épisode ? Produire un contenu de qualité demande beaucoup de travail
NL Heb je je ooit afgevraagd of die podcasts geld verdienen? Hoe gaan ze door met episode na episode? Het produceren van kwaliteitsinhoud is veel werk
francês | holandês |
---|---|
podcasts | podcasts |
épisode | episode |
produire | produceren |
travail | werk |
ils | ze |
après | na |
vous | je |
pour | geld |
continuer | gaan |
si | heb |
déjà | het |
font | is |
contenu | van |
beaucoup | veel |
FR Pourtant, ce quils font, ils le font bien. Loreille 1 offre beaucoup de ce que vous trouverez dans les AirPods Pro dApple, sauf quils ne vous coûteront pas autant, et ils ne se ressemblent pas non plus.
NL Maar wat ze doen, doen ze goed. De Ear 1 levert veel van wat je zou vinden in Apple AirPods Pro, behalve dat ze je niet zo veel kosten, en ze zien er ook niet hetzelfde uit.
francês | holandês |
---|---|
offre | levert |
trouverez | vinden |
airpods | airpods |
dapple | apple |
et | en |
le | de |
dans | in |
pro | pro |
beaucoup | veel |
vous | je |
sauf | behalve |
pas | niet |
ce | wat |
FR Les entreprises qui font tourner le monde nous font confiance
NL Vertrouwd door bedrijven over de hele wereld
francês | holandês |
---|---|
entreprises | bedrijven |
confiance | vertrouwd |
le | de |
monde | wereld |
FR Pensez par exemple aux questions juridiques, qui font l'objet de réformes constantes, et aux questions de santé, qui font l'objet de progrès constants.
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
francês | holandês |
---|---|
pensez | denk |
juridiques | juridische |
progrès | vooruitgang |
et | en |
exemple | bijvoorbeeld |
de | aan |
questions | kwesties |
FR Les pilules naturelles pour maigrir ne font pas fondre immédiatement les kilos, mais elles font en sorte que le corps travaille moins dur pour mincir
NL Natuurlijke afslankpillen nemen niet gelijk de kilo’s weg, maar zorgen er wel voor dat je lichaam minder hard hoeft te werken om af te slanken
francês | holandês |
---|---|
naturelles | natuurlijke |
corps | lichaam |
moins | minder |
dur | hard |
immédiatement | gelijk |
pour | voor |
pas | niet |
le | de |
que | wel |
les | weg |
travaille | werken |
FR 18.5 °C font du mois de Juillet le plus chaud de l'année. 2.3 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 18.5 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 2.3 °C.
francês | holandês |
---|---|
juillet | juli |
janvier | januari |
c | ongeveer |
mois | maand |
le | de |
lannée | jaar |
de | van |
FR 25.4 °C font du mois de Aout le plus chaud de l'année. 10.0 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 25.4 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 10.0 °C.
francês | holandês |
---|---|
janvier | januari |
aout | augustus |
c | ongeveer |
mois | maand |
le | de |
lannée | jaar |
de | van |
FR 28.6 °C font du mois de Aout le plus chaud de l'année. 9.8 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 28.6 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 9.8 °C.
francês | holandês |
---|---|
janvier | januari |
aout | augustus |
c | ongeveer |
mois | maand |
le | de |
lannée | jaar |
de | van |
FR 26.5 °C font du mois de Aout le plus chaud de l'année. 4.0 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 26.5 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 4.0 °C.
francês | holandês |
---|---|
janvier | januari |
aout | augustus |
c | ongeveer |
mois | maand |
le | de |
lannée | jaar |
de | van |
FR 19.2 °C font du mois de Juillet le plus chaud de l'année. 1.4 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 19.2 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 1.4 °C.
francês | holandês |
---|---|
juillet | juli |
janvier | januari |
c | ongeveer |
mois | maand |
le | de |
lannée | jaar |
de | van |
FR 19.7 °C font du mois de Juillet le plus chaud de l'année. 1.2 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.
NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 19.7 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 1.2 °C.
francês | holandês |
---|---|
juillet | juli |
janvier | januari |
c | ongeveer |
mois | maand |
le | de |
lannée | jaar |
de | van |
FR Pour ceux qui font du ski (ou tout autre sport d'hiver) dans les montagnes froides, ou qui font beaucoup de photos pendant les étés chauds, la batterie peut changer la donne.
NL Voor wie in de koude bergen opnamen maakt voor bijvoorbeeld skiën (of een andere wintersport) of veel opnamen maakt in hete zomers, kan de accu een doorbraak betekenen.
francês | holandês |
---|---|
montagnes | bergen |
froides | koude |
batterie | accu |
photos | opnamen |
ou | of |
peut | kan |
la | de |
dans | in |
beaucoup | veel |
autre | andere |
pour | voor |
FR Utilisez ou créez vos propres automatisations pour effectuer les tâches manuelles qui font qui font perdre un temps précieux à vos commerciaux.
NL Gebruik of creëer jouw eigen automatiseringen om handmatig werk te doen, zodat je tijd wint om te verkopen
francês | holandês |
---|---|
utilisez | gebruik |
créez | creëer |
automatisations | automatiseringen |
manuelles | handmatig |
temps | tijd |
ou | of |
tâches | werk |
effectuer | te doen |
vos | je |
les | jouw |
à | te |
un | doen |
FR Pensez par exemple aux questions juridiques, qui font l'objet de réformes constantes, et aux questions de santé, qui font l'objet de progrès constants.
NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.
francês | holandês |
---|---|
pensez | denk |
juridiques | juridische |
progrès | vooruitgang |
et | en |
exemple | bijvoorbeeld |
de | aan |
questions | kwesties |
FR Des interfaces magnifiquement conçues, des fonctionnalités intuitives et des intégrations transparentes à d'autres outils en font un choix logique pour les équipes de projet
NL Gebruikers kunnen elkaar ontmoeten, praten, chatten, sms'en en naadloos samenwerken via een webbrowser, desktoptoepassing of vaste..
FR Des fonctionnalités avancées et un prix plus abordable font de la 735XT un choix incontournable - mais elle est un peu plus ancienne que la plupart des montres de cette liste et le stock est maintenant limité.
NL Geavanceerde functies en een grotere betaalbaarheid maken de 735XT een populaire keuze - maar hij is iets ouder dan veel van de horloges op deze lijst en de voorraad is nu beperkt.
francês | holandês |
---|---|
abordable | betaalbaarheid |
choix | keuze |
stock | voorraad |
fonctionnalités | functies |
et | en |
limité | beperkt |
montres | horloges |
maintenant | nu |
est | is |
liste | lijst |
avancées | geavanceerde |
de | van |
FR Le signal propre, les pilotes mis à jour et la qualité de construction solide qui est faite pour durer en font l'un des meilleurs choix.
NL Het schone signaal, de geüpdatete drivers en de degelijke bouwkwaliteit, die gemaakt is om lang mee te gaan, maken dit tot een van de topkeuzes.
francês | holandês |
---|---|
signal | signaal |
et | en |
faite | gemaakt |
est | is |
qui | die |
FR La polyvalence et le prix raisonnable font des deux tailles du Spectre X360 un excellent choix pour un ordinateur portable de production musicale sous Windows.
NL De veelzijdigheid en de redelijke prijs maken beide maten van de Spectre X360 een uitstekende keuze voor een op Windows gebaseerde muziekproductielaptop.
francês | holandês |
---|---|
polyvalence | veelzijdigheid |
raisonnable | redelijke |
tailles | maten |
choix | keuze |
windows | windows |
et | en |
prix | prijs |
un | beide |
sous | van de |
excellent | een |
pour | voor |
FR Le charme du bilinguisme, la vieille ville préservée et la situation aux portes des trois lacs du pied du Jura (Bienne, Neuchâtel et Morat) font de la ville une destination touristique de choix.
NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.
francês | holandês |
---|---|
charme | charme |
situation | ligging |
lacs | meren |
et | en |
ville | stad |
destination | voor |
trois | drie |
FR Labordabilité et une approche simple des options de finition font de la Hyundai un choix facile. Bien quil ne soit pas aussi luxueux ou moderne que le nouveau Ioniq 5, il est plus abordable et toujours assez pratique pour les petites familles.
NL Betaalbaarheid en een eenvoudige benadering van trimopties maken de Hyundai een gemakkelijke keuze. Hoewel het niet zo luxueus of modern is als de nieuwe Ioniq 5, is het betaalbaarder en nog steeds praktisch genoeg voor kleine gezinnen.
francês | holandês |
---|---|
approche | benadering |
luxueux | luxueus |
petites | kleine |
et | en |
choix | keuze |
ou | of |
pratique | praktisch |
moderne | modern |
nouveau | nieuwe |
familles | gezinnen |
abordable | betaalbaarheid |
pas | niet |
est | is |
pour | voor |
assez | genoeg |
FR Notre sélection des 10 meilleurs hôtels pour les séjours d'affaires. Leur emplacement stratégique, ainsi que l'offre technologique et le service exceptionnel qu'ils proposent font de ces hôtels le meilleur choix possible pour vos voyages d'affaires.
NL Onze selectie van de top 10 hotels voor uw zakelijke verblijven. Strategische locaties, ultiem technologisch aanbod en uitstekende service maken dit de beste keuze voor uw zakelijke reizen.
francês | holandês |
---|---|
hôtels | hotels |
séjours | verblijven |
emplacement | locaties |
stratégique | strategische |
technologique | technologisch |
sélection | selectie |
et | en |
service | service |
choix | keuze |
loffre | aanbod |
le | de |
voyages | reizen |
notre | onze |
meilleurs | beste |
pour | voor |
FR Ce sont ces qualités qui font de la Pure Power Plant un excellent choix pour des cultivateurs professionnels comme amateurs.
NL Die kwaliteiten maken Pure Power Plant Automatic een geweldige keuze voor zowel professionals als liefhebbers.
francês | holandês |
---|---|
qualités | kwaliteiten |
pure | pure |
power | power |
plant | plant |
choix | keuze |
amateurs | liefhebbers |
professionnels | professionals |
comme | |
qui | die |
pour | voor |
FR Le signal propre, les pilotes mis à jour et la qualité de construction solide qui est faite pour durer en font l'un des meilleurs choix.
NL Het schone signaal, de geüpdatete drivers en de degelijke bouwkwaliteit, die gemaakt is om lang mee te gaan, maken dit tot een van de topkeuzes.
francês | holandês |
---|---|
signal | signaal |
et | en |
faite | gemaakt |
est | is |
qui | die |
FR La polyvalence et le prix raisonnable font des deux tailles du Spectre X360 un excellent choix pour un ordinateur portable de production musicale sous Windows.
NL De veelzijdigheid en de redelijke prijs maken beide maten van de Spectre X360 een uitstekende keuze voor een op Windows gebaseerde muziekproductielaptop.
francês | holandês |
---|---|
polyvalence | veelzijdigheid |
raisonnable | redelijke |
tailles | maten |
choix | keuze |
windows | windows |
et | en |
prix | prijs |
un | beide |
sous | van de |
excellent | een |
pour | voor |
FR L'abordabilité et une approche simple des options de finition font de la Hyundai un choix facile. Bien qu'il ne soit pas aussi luxueux ou moderne que le nouveau Ioniq 5, il est plus abordable et toujours assez pratique pour les petites familles.
NL Betaalbaarheid en een eenvoudige benadering van trimopties maken de Hyundai een gemakkelijke keuze. Hoewel het niet zo luxueus of modern is als de nieuwe Ioniq 5, is het betaalbaarder en nog steeds praktisch genoeg voor kleine gezinnen.
francês | holandês |
---|---|
approche | benadering |
luxueux | luxueus |
petites | kleine |
et | en |
choix | keuze |
ou | of |
pratique | praktisch |
moderne | modern |
nouveau | nieuwe |
familles | gezinnen |
abordable | betaalbaarheid |
pas | niet |
est | is |
pour | voor |
assez | genoeg |
FR Le charme du bilinguisme, la vieille ville préservée et la situation aux portes des trois lacs du pied du Jura (Bienne, Neuchâtel et Morat) font de la ville une destination touristique de choix.
NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.
francês | holandês |
---|---|
charme | charme |
situation | ligging |
lacs | meren |
et | en |
ville | stad |
destination | voor |
trois | drie |
FR « La facilité d'utilisation, les fonctionnalités et la présentation visuelle de Tableau en font l'outil de choix pour bon nombre de divisions d'ICIS », explique Manca
NL "Het gebruiksgemak, de functionaliteit en de visuele vormgeving van Tableau maken het een geweldige tool voor verschillende afdelingen binnen ICIS." zegt Manca
francês | holandês |
---|---|
explique | zegt |
et | en |
visuelle | visuele |
tableau | tableau |
fonctionnalité | functionaliteit |
la | de |
bon | maken |
pour | voor |
FR Elles font un excellent choix pour les éclairages encastrés
NL Ze zijn een heel goede keuze voor donkere hoeken
francês | holandês |
---|---|
choix | keuze |
pour | voor |
elles | ze |
les | goede |
font | zijn |
FR Meilleurs écouteurs de course 2021: les meilleurs choix qui font le tour de la compétition
NL Beste Xbox-headsets 2021: fantastische hoofdtelefoons voor Xbox Series X, Series S en Xbox One
francês | holandês |
---|---|
écouteurs | hoofdtelefoons |
meilleurs | beste |
les | en |
de | voor |
FR Dans votre boutique Choose Your Own Device, vos employés font facilement leur choix parmi l'assortiment que vous avez sélectionné
NL Met je Choose Your Own Device winkel kiezen je medewerkers gemakkelijk hun apparaat uit het assortiment dat jij bepaald
francês | holandês |
---|---|
boutique | winkel |
device | device |
employés | medewerkers |
facilement | gemakkelijk |
leur | hun |
choix | kiezen |
que | dat |
parmi | het |
FR La DO-G comporte une répartition parfaite entre génétiques indica et sativa. Ses hauts rendements en font un bon choix pour les cultivateurs cherchant à faire pousser une grosse réserve personnelle.
NL DO-G bevat een perfecte verdeling tussen indica- en sativagenen. Haar hoge opbrengsten maken haar een goede keuze voor een grote voorraad.
francês | holandês |
---|---|
comporte | bevat |
répartition | verdeling |
indica | indica |
choix | keuze |
parfaite | perfecte |
et | en |
pour | voor |
entre | tussen |
grosse | grote |
hauts | hoge |
bon | goede |
la | haar |
FR Les touches PBT à double coup, les touches multimédias dédiées, un choix de commutateurs et bien plus en font une excellente option.
NL PBT double-shot keycaps, speciale mediatoetsen, een keuze aan schakelaars en meer maken dit een geweldige optie.
francês | holandês |
---|---|
commutateurs | schakelaars |
dédié | speciale |
choix | keuze |
et | en |
plus | meer |
excellente | geweldige |
double | een |
option | optie |
FR Et comme ils peuvent toujours convenir à certaines personnes, même s'ils ne font pas partie de nos meilleurs choix, nous les avons répertoriés ci-dessous.
NL En omdat ze misschien nog steeds de juiste pasvorm zijn voor sommige mensen, ondanks dat ze niet in onze topkeuzes vallen, hebben we ze hieronder vermeld.
francês | holandês |
---|---|
personnes | mensen |
répertoriés | vermeld |
et | en |
certaines | sommige |
dessous | hieronder |
à | in |
pas | niet |
nous | we |
comme | |
ils | ze |
nos | onze |
FR Comme nos autres guides, certaines options ne font pas tout à fait partie de nos cinq premiers choix, mais ce sont toujours d'excellentes considérations
NL Net als onze andere handleidingen, zijn er enkele opties die onze top vijf niet helemaal hebben gehaald, maar het zijn nog steeds uitstekende overwegingen
francês | holandês |
---|---|
guides | handleidingen |
considérations | overwegingen |
premiers | top |
autres | andere |
options | opties |
comme | |
tout à fait | helemaal |
pas | niet |
nos | onze |
cinq | vijf |
mais | maar |
FR Roku est également bien pris en charge par d'autres services - Google Cast, AirPlay 2 (sur de nombreux modèles), Spotify Connect - et ceux-ci en font tous un excellent choix à contrôler via votre téléphone.
NL Roku wordt ook goed ondersteund door andere services - Google Cast, AirPlay 2 (op veel modellen), Spotify Connect - en deze maken het allemaal een uitstekende keuze om via je telefoon te bedienen.
francês | holandês |
---|---|
roku | roku |
modèles | modellen |
spotify | spotify |
choix | keuze |
téléphone | telefoon |
et | en |
services | services |
également | ook |
dautres | andere |
sur | op |
à | te |
votre | je |
de | via |
les | goed |
FR Et comme ils peuvent tout de même convenir à certaines personnes, même s'ils ne font pas partie de nos meilleurs choix, nous les avons listés ci-dessous.
NL En omdat ze voor sommige mensen nog steeds geschikt kunnen zijn, ondanks dat ze niet in onze topkeuzes vallen, hebben we ze hieronder vermeld.
francês | holandês |
---|---|
convenir | geschikt |
personnes | mensen |
et | en |
certaines | sommige |
dessous | hieronder |
comme | |
ils | ze |
peuvent | kunnen |
à | in |
pas | niet |
nous | we |
nos | onze |
FR Maintenant, nous allons examiner certaines caractéristiques spécifiques que nous offrons et qui font de nous un choix plus attrayant pour les entreprises qui cherchent à optimiser leur présence sur Internet.
NL Nu gaan we een kijkje nemen naar een aantal specifieke functies die wij bieden die ons een meer aantrekkelijke keuze maken voor bedrijven die op zoek zijn om hun aanwezigheid op het internet te optimaliseren.
francês | holandês |
---|---|
caractéristiques | functies |
attrayant | aantrekkelijke |
entreprises | bedrijven |
présence | aanwezigheid |
spécifiques | specifieke |
choix | keuze |
optimiser | optimaliseren |
maintenant | nu |
internet | internet |
nous | we |
plus | meer |
sur | op |
cherchent | zoek |
leur | hun |
qui | die |
pour | voor |
à | te |
FR Pour aménager la chambre à coucher de manière optimale en vue d'un sommeil sain, il faut bien entendu disposer d'un large choix de matelas qui font réellement sens sur le plan écologique et orthopédique
NL voor een optimale inrichting van een slaapkamer voor een gezonde slaap behoort natuurlijk een groot assortiment aan ecologisch en orthopedisch verantwoorde matrassen
francês | holandês |
---|---|
sain | gezonde |
matelas | matrassen |
écologique | ecologisch |
choix | assortiment |
optimale | optimale |
dun | van een |
sommeil | slaap |
et | en |
à | van |
bien | natuurlijk |
pour | voor |
chambre | slaapkamer |
sens | een |
FR Explorez toutes les fonctionnalités qui font de Pixpa le choix idéal pour les professionnels de la création
NL Ontdek alle functies die Pixpa de perfecte keuze maken voor creatieve professionals
francês | holandês |
---|---|
explorez | ontdek |
pixpa | pixpa |
choix | keuze |
idéal | perfecte |
fonctionnalités | functies |
professionnels | professionals |
création | maken |
qui | die |
pour | voor |
FR Ils se font avec un modérateur de votre choix et se déroulent en sessions de 40 ou 60 minutes.
NL Ze worden gedaan met een moderator naar keuze en komen in sessies van 40 of 60 minuten.
francês | holandês |
---|---|
choix | keuze |
sessions | sessies |
minutes | minuten |
et | en |
en | in |
ou | of |
ils | ze |
FR Si beaucoup le font par choix, passer sans préparation à ce nouveau mode de travail peut être décourageant, voire perturbant
NL Hoewel veel mensen er zelf voor kiezen om thuis te werken, kan een plotselinge overstap naar thuiswerken zonder voorbereiding uitdagend zijn of zelfs voor onderbrekingen zorgen
francês | holandês |
---|---|
choix | kiezen |
préparation | voorbereiding |
travail | werken |
peut | kan |
beaucoup | veel |
sans | zonder |
si | hoewel |
de | voor |
à | te |
FR Le mode stéréo peut être un bon choix si vous avez besoin d'une séparation claire des canaux gauche et droit - et fonctionnera également bien pour l'enregistrement des instruments, bien que le mode cardioïde soit généralement un meilleur choix.
NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.
francês | holandês |
---|---|
choix | keuze |
séparation | scheiding |
gauche | linker |
instruments | instrumenten |
cardioïde | cardioïde |
généralement | meestal |
et | en |
le | de |
de | bij |
bien que | hoewel |
également | ook |
peut | kan |
claire | duidelijke |
un | een |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
si | als |
bon | goede |
vous | u |
meilleur | betere |
FR Choix: Nous vous proposons des choix concernant la collecte, lutilisation et le partage de vos informations personnelles
NL Keuzes: we bieden u keuzes met betrekking tot het verzamelen, gebruiken en delen van uw persoonlijke gegevens
francês | holandês |
---|---|
choix | keuzes |
collecte | verzamelen |
partage | delen |
informations | gegevens |
lutilisation | gebruiken |
et | en |
nous | we |
personnelles | persoonlijke |
concernant | betrekking |
Mostrando 50 de 50 traduções