FR Dans cette étape vous choisissez les portes. Aimez-vous les portes à panneaux stylées ou préférez-vous les portes blanches? Voulez-vous un miroir ou pas?
Traduzir "situation aux portes" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "situation aux portes" de francês para holandês
Traduções de situation aux portes
"situation aux portes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de situation aux portes
francês
holandês
NL In deze stap maak je de buitenkant van de kast helemaal naar jouw smaak. Heb je bijvoorbeeld graag de luxueuze uitstraling van paneeldeuren of ga je liever voor witte deuren? Spiegels of geen spiegel?
| francês | holandês |
|---|---|
| portes | deuren |
| miroir | spiegel |
| étape | stap |
| ou | of |
| à | van |
| dans | in |
| vous | je |
| un | helemaal |
| pas | geen |
FR Après avoir dessiné le cadre, il est temps de choisir les portes et éventuellement un système à portes coulissantes. Ainsi, vous composez vraiment une armoire à portes coulissantes STOCK sur mesure.
NL Na het ontwerpen van de kastombouw, is het tijd voor het kiezen van de deuren en eventueel een softclose-systeem. Zo stel je écht een STOCK kast met schuifdeur op maat samen.
| francês | holandês |
|---|---|
| portes | deuren |
| éventuellement | eventueel |
| système | systeem |
| armoire | kast |
| mesure | maat |
| stock | stock |
| choisir | kiezen |
| et | en |
| le | de |
| à | van |
| après | na |
| vous | je |
| sur | op |
| est | is |
| temps | tijd |
| de | voor |
FR Dans cette étape vous choisissez les portes. Aimez-vous les portes à panneaux stylées ou préférez-vous les portes blanches? Voulez-vous un miroir ou pas?
NL In deze stap maak je de buitenkant van de kast helemaal naar jouw smaak. Heb je bijvoorbeeld graag de luxueuze uitstraling van paneeldeuren of ga je liever voor witte deuren? Spiegels of geen spiegel?
| francês | holandês |
|---|---|
| portes | deuren |
| miroir | spiegel |
| étape | stap |
| ou | of |
| à | van |
| dans | in |
| vous | je |
| un | helemaal |
| pas | geen |
FR Après avoir dessiné le cadre, il est temps de choisir les portes et éventuellement un système à portes coulissantes. Ainsi, vous composez vraiment une armoire à portes coulissantes STOCK sur mesure.
NL Na het ontwerpen van de kastombouw, is het tijd voor het kiezen van de deuren en eventueel een softclose-systeem. Zo stel je écht een STOCK kast met schuifdeur op maat samen.
| francês | holandês |
|---|---|
| portes | deuren |
| éventuellement | eventueel |
| système | systeem |
| armoire | kast |
| mesure | maat |
| stock | stock |
| choisir | kiezen |
| et | en |
| le | de |
| à | van |
| après | na |
| vous | je |
| sur | op |
| est | is |
| temps | tijd |
| de | voor |
FR Dans cette étape vous choisissez les portes. Aimez-vous les portes à panneaux stylées ou préférez-vous les portes blanches? Voulez-vous un miroir ou pas?
NL In deze stap maak je de buitenkant van de kast helemaal naar jouw smaak. Heb je bijvoorbeeld graag de luxueuze uitstraling van paneeldeuren of ga je liever voor witte deuren? Spiegels of geen spiegel?
| francês | holandês |
|---|---|
| portes | deuren |
| miroir | spiegel |
| étape | stap |
| ou | of |
| à | van |
| dans | in |
| vous | je |
| un | helemaal |
| pas | geen |
FR Préférez-vous une armoire à 2 portes ou une armoire à 3 portes? Grâce aux nombreuses options, vous dessinez une armoire qui répond complètement à vos désirs
NL Wil je een 2-deurs kast of een 3-deurs kast? Je kunt een opstelling bouwen door de kastonderdelen van jouw keuze bij elkaar te slepen in de configurator
| francês | holandês |
|---|---|
| armoire | kast |
| options | keuze |
| ou | of |
| aux | de |
| vos | je |
FR Préférez-vous une armoire à 2 portes ou une armoire à 3 portes? Grâce aux nombreuses options, vous dessinez une armoire qui répond complètement à vos désirs
NL Wil je een 2-deurs kast of een 3-deurs kast? Je kunt een opstelling bouwen door de kastonderdelen van jouw keuze bij elkaar te slepen in de configurator
| francês | holandês |
|---|---|
| armoire | kast |
| options | keuze |
| ou | of |
| aux | de |
| vos | je |
FR Le charme du bilinguisme, la vieille ville préservée et la situation aux portes des trois lacs du pied du Jura (Bienne, Neuchâtel et Morat) font de la ville une destination touristique de choix.
NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.
| francês | holandês |
|---|---|
| charme | charme |
| situation | ligging |
| lacs | meren |
| et | en |
| ville | stad |
| destination | voor |
| trois | drie |
FR Le charme du bilinguisme, la vieille ville préservée et la situation aux portes des trois lacs du pied du Jura (Bienne, Neuchâtel et Morat) font de la ville une destination touristique de choix.
NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.
| francês | holandês |
|---|---|
| charme | charme |
| situation | ligging |
| lacs | meren |
| et | en |
| ville | stad |
| destination | voor |
| trois | drie |
FR Situation idéale aux portes de Lucerne, dans le paisible Eigenthal, au pied du Pilate
NL Ideaal gelegen, voor de poorten van Luzern in het rustige Eigenthal, aan de voet van de berg Pilatus
| francês | holandês |
|---|---|
| idéale | ideaal |
| lucerne | luzern |
| paisible | rustige |
| pied | voet |
| pilate | pilatus |
| le | de |
| dans | in |
FR Voulez-vous une armoire à portes battantes ou une armoire à portes coulissantes ou préférez-vous un walk-in?
NL Ga je voor een draaideurkast, een schuifdeurkast of heb je tóch liever een inloopkast?
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| vous | je |
FR Les tiroirs peuvent être utilisés pour les couverts, l'espace derrières les portes pour votre nappe et les plus belles pièces de votre service seront rangées derrières des portes vitrées.
NL De lades kun je gebruiken voor bestek, de ruimte achter de deurtjes voor je tafelkleed en je mooiste serviesstukken stal je uit achter de glazen deurtjes.
| francês | holandês |
|---|---|
| tiroirs | lades |
| couverts | bestek |
| lespace | ruimte |
| et | en |
| plus | de |
| de | achter |
| pour | voor |
| peuvent | kun |
| seront | je |
FR Choisissez par exemple une armoire à portes battantes avec un miroir sur une ou plusieurs portes
NL Kies bijvoorbeeld voor een draaideurkast met een spiegel op een of meerdere deuren
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| portes | deuren |
| miroir | spiegel |
| ou | of |
| avec | met |
| sur | op |
| exemple | bijvoorbeeld |
| plusieurs | meerdere |
FR Le Closet Bar de Buster + Punch est un produit conçu pour s'adapter parfaitement à vos portes pleines ou à vos portes intérieures en verre ou pleines
NL De Buster + Punch Closet Bar ia een product ontworpen om geweldig te werken op uw massieve deuren of interieur glazen of massieve deuren
| francês | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| buster | buster |
| parfaitement | geweldig |
| portes | deuren |
| verre | glazen |
| ou | of |
| le | de |
| conçu | ontworpen |
| produit | product |
| à | te |
FR Vous voulez acheter une armoire de bar ? Dans ce cas, décidez avant si vous souhaitez une armoire de bar avec des portes vitrées ou des portes pleines
NL Wil je een barkast kopen? Bedenk dan vooraf of je een barkast wenst met glazen deurtjes of met dichte deuren
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| portes | deuren |
| acheter | kopen |
| cas | een |
| voulez | je |
| dans | vooraf |
FR Avec un système à portes coulissantes, votre armoire se ferme sans bruit et tranquillement. Ainsi, vous évitez des dommages à votre armoire à portes battantes.
NL Met een softclose-systeem sluit je kast geruisloos en rustig en voorkom je beschadigingen aan de draaideurkast.
| francês | holandês |
|---|---|
| système | systeem |
| armoire | kast |
| ferme | sluit |
| et | en |
| un | een |
| à | aan |
| avec | met |
| votre | je |
FR Nous sommes un fabricant et un fournisseur mondial de systèmes de confort et de sécurité pour les portes et les portes industrielles automatiques.
NL Wij zijn producent en wereldwijde leverancier van comfort- en veiligheidssystemen voor automatische deuren en poorten.
| francês | holandês |
|---|---|
| fournisseur | leverancier |
| mondial | wereldwijde |
| confort | comfort |
| portes | deuren |
| automatiques | automatische |
| et | en |
| pour | voor |
FR - portes supérieures avec fenêtres - charmant miroir - meuble bas avec tiroirs, portes et étagère - dimensions : l 115 cm – p 44 c
NL - bovendeuren voorzien van vensters - charmante spiegel - onderkast met laden, deuren en legplank - afmetingen: b 115 cm – d 44 cm
FR Voulez-vous une armoire à portes battantes ou une armoire à portes coulissantes ou préférez-vous un walk-in?
NL Ga je voor een draaideurkast, een schuifdeurkast of heb je tóch liever een inloopkast?
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| vous | je |
FR Les tiroirs peuvent être utilisés pour les couverts, l'espace derrières les portes pour votre nappe et les plus belles pièces de votre service seront rangées derrières des portes vitrées.
NL De lades kun je gebruiken voor bestek, de ruimte achter de deurtjes voor je tafelkleed en je mooiste serviesstukken stal je uit achter de glazen deurtjes.
| francês | holandês |
|---|---|
| tiroirs | lades |
| couverts | bestek |
| lespace | ruimte |
| et | en |
| plus | de |
| de | achter |
| pour | voor |
| peuvent | kun |
| seront | je |
FR Vous voulez acheter une armoire de bar ? Dans ce cas, décidez avant si vous souhaitez une armoire de bar avec des portes vitrées ou des portes pleines
NL Wil je een barkast kopen? Bedenk dan vooraf of je een barkast wenst met glazen deurtjes of met dichte deuren
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| portes | deuren |
| acheter | kopen |
| cas | een |
| voulez | je |
| dans | vooraf |
FR Avec un système à portes coulissantes, votre armoire se ferme sans bruit et tranquillement. Ainsi, vous évitez des dommages à votre armoire à portes battantes.
NL Met een softclose-systeem sluit je kast geruisloos en rustig en voorkom je beschadigingen aan de draaideurkast.
| francês | holandês |
|---|---|
| système | systeem |
| armoire | kast |
| ferme | sluit |
| et | en |
| un | een |
| à | aan |
| avec | met |
| votre | je |
FR Le Closet Bar de Buster + Punch est un produit conçu pour s'adapter parfaitement à vos portes pleines ou à vos portes intérieures en verre ou pleines
NL De Buster + Punch Closet Bar ia een product ontworpen om geweldig te werken op uw massieve deuren of interieur glazen of massieve deuren
| francês | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| buster | buster |
| parfaitement | geweldig |
| portes | deuren |
| verre | glazen |
| ou | of |
| le | de |
| conçu | ontworpen |
| produit | product |
| à | te |
FR Le Precious Bar de Buster + Punch est tout ce dont vous avez besoin pour vos consoles, meubles sur pied, portes d'armoires et tous les autres articles comportant 2 portes ouvrables côte à côte
NL De Buster + Punch Precious Bar is alles wat u nodig heeft voor uw console units, vrijstaande meubels, kastdeuren, en alle andere items met 2 naast elkaar te openen deuren
| francês | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| buster | buster |
| consoles | console |
| meubles | meubels |
| portes | deuren |
| et | en |
| à | te |
| le | de |
| besoin | nodig |
| autres | andere |
| est | is |
| ce | wat |
| vous | u |
| tous | alle |
| les | items |
FR Le T-Bar fonctionne efficacement sur les tiroirs de penderies, les portes d'armoires, les éléments de cuisine et les portes de placards,...
NL De T-Bar werkt effectief op garderobelades, kastdeuren, keukenblokken en kastdeurtjes onder andere die open kunnen.
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionne | werkt |
| efficacement | effectief |
| et | en |
| le | de |
| sur | op |
| de | onder |
FR La variante 03 avec 2 portes d'armoire et la variante 05 avec 2 portes et 4 tiroirs offrent un grand espace de rangementUn design moderne et une menuiserie traditionnelle
NL Variant 03 met 2 kastdeuren en Variant 05 met 2 deuren en 4 laden bieden veel bergruimteModern design en traditioneel timmerwerk
| francês | holandês |
|---|---|
| portes | deuren |
| offrent | bieden |
| design | design |
| traditionnelle | traditioneel |
| et | en |
| un | veel |
FR La variante 03 avec 2 portes d'armoire et la variante 05 avec 2 portes et 4 tiroirs offrent un grand espace de rangementUn design moderne et une menuiserie traditionnelle
NL Variant 03 met 2 kastdeuren en Variant 05 met 2 deuren en 4 laden bieden veel bergruimteModern design en traditioneel timmerwerk
| francês | holandês |
|---|---|
| portes | deuren |
| offrent | bieden |
| design | design |
| traditionnelle | traditioneel |
| et | en |
| un | veel |
FR Choisissez par exemple une armoire à portes battantes avec un miroir sur une ou plusieurs portes
NL Kies bijvoorbeeld voor een draaideurkast met een spiegel op een of meerdere deuren
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| portes | deuren |
| miroir | spiegel |
| ou | of |
| avec | met |
| sur | op |
| exemple | bijvoorbeeld |
| plusieurs | meerdere |
FR Voulez-vous une armoire à portes battantes ou une armoire à portes coulissantes ou préférez-vous un walk-in?
NL Ga je voor een draaideurkast, een schuifdeurkast of heb je tóch liever een inloopkast?
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| vous | je |
FR Les tiroirs peuvent être utilisés pour les couverts, l'espace derrières les portes pour votre nappe et les plus belles pièces de votre service seront rangées derrières des portes vitrées.
NL De lades kun je gebruiken voor bestek, de ruimte achter de deurtjes voor je tafelkleed en je mooiste serviesstukken stal je uit achter de glazen deurtjes.
| francês | holandês |
|---|---|
| tiroirs | lades |
| couverts | bestek |
| lespace | ruimte |
| et | en |
| plus | de |
| de | achter |
| pour | voor |
| peuvent | kun |
| seront | je |
FR Vous voulez acheter une armoire de bar ? Dans ce cas, décidez avant si vous souhaitez une armoire de bar avec des portes vitrées ou des portes pleines
NL Wil je een barkast kopen? Bedenk dan vooraf of je een barkast wenst met glazen deurtjes of met dichte deuren
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| portes | deuren |
| acheter | kopen |
| cas | een |
| voulez | je |
| dans | vooraf |
FR Une armoire à portes coulissantes, dont les portes ouvertes n'empiètent pas sur la pièce, est également bien adaptée
NL Ook zeer geschikt is een schuifdeurkast, waarbij de geopende deuren niet in de kamer uitsteken
| francês | holandês |
|---|---|
| portes | deuren |
| pièce | kamer |
| la | de |
| également | ook |
| à | in |
| adapté | geschikt |
| pas | niet |
| est | is |
| ce | waarbij |
FR Le classique parmi les armoires à vêtements pour enfants est l'armoire à portes battantes, car les portes battantes sont faciles à ouvrir pour les enfants.
NL De klassieke kinderkledingkast is de draaideurkast, omdat draaideuren voor kinderen gemakkelijk te openen zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| classique | klassieke |
| enfants | kinderen |
| faciles | gemakkelijk |
| ouvrir | openen |
| à | te |
| le | de |
| pour | voor |
| est | is |
| car | omdat |
FR Choisissez votre armoire avec des portes battantes, des portes coulissantes, avec une surface naturelle, blanche-lasée ou même colorée protégée par des vernis écologiques
NL Kies uw kleerkast metscharnierdeuren, schuifdeuren, met een natuurlijke afwerking, wit gelakt of zelfs kleurrijk beschermd met milieuvriendelijke lakken
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissez | kies |
| naturelle | natuurlijke |
| ou | of |
| coloré | kleurrijk |
| protégé | beschermd |
| votre | uw |
| avec | met |
| une | een |
| même | zelfs |
FR disponible en version 2 portes ou 3 portes dans les largeurs 90 cm ou 135 cm
NL verkrijgbaar als 2-deurs of 3-deurs eenheid in breedtes van 90 cm of 135 cm
| francês | holandês |
|---|---|
| disponible | verkrijgbaar |
| cm | cm |
| ou | of |
| en | in |
| les | van |
FR L'établissement rouvre ses portes après 3 ans de rénovation et saura vous charmer avec sa magnifique situation sur les rives du lac des Quatre-Cantons, en plein cœur de la Suisse, son panorama grandiose et ses services de luxe
NL Na een drie jaar durende renovatie enthousiasmeert dit hotel, in het hart van Zwitserland, met zijn grandioze locatie direct aan de oever van de Vierwaldstättersee, compleet met een fabelachtig panorama en luxueuze service
| francês | holandês |
|---|---|
| cœur | hart |
| panorama | panorama |
| services | service |
| rives | oever |
| et | en |
| suisse | zwitserland |
| la | de |
| en | in |
| après | na |
| ans | een |
FR L'établissement rouvre ses portes après 3 ans de rénovation et saura vous charmer avec sa magnifique situation sur les rives du lac des Quatre-Cantons, en plein cœur de la Suisse, son panorama grandiose et ses services de luxe
NL Na een drie jaar durende renovatie enthousiasmeert dit hotel, in het hart van Zwitserland, met zijn grandioze locatie direct aan de oever van de Vierwaldstättersee, compleet met een fabelachtig panorama en luxueuze service
| francês | holandês |
|---|---|
| cœur | hart |
| panorama | panorama |
| services | service |
| rives | oever |
| et | en |
| suisse | zwitserland |
| la | de |
| en | in |
| après | na |
| ans | een |
FR Ce Pull Bar Cross de Buster + Punch convient parfaitement aux tiroirs de penderies, aux portes d'armoires, aux éléments de cuisine et aux armoires
NL Dit trekstangkruis van Buster + Punch werkt uitstekend op garderobeladen, kastdeuren, keukenblokken en kasten
| francês | holandês |
|---|---|
| buster | buster |
| parfaitement | uitstekend |
| armoires | kasten |
| et | en |
| de | van |
| ce | dit |
FR Faites preuve d’humour. Si la situation devient tendue, faites preuve d’humour, afin de contourner les comportements inappropriés et de désamorcer la situation [5]
NL Gebruik humor. Vooral als de situatie gespannen of ongemakkelijk is kun je humor gebruiken om lastig gedrag onschadelijk te maken en de situatie wat luchtiger te maken.[5]
| francês | holandês |
|---|---|
| situation | situatie |
| comportements | gedrag |
| et | en |
| faites | maken |
| la | de |
| afin | te |
| si | als |
FR Identifiez une situation sur laquelle vous voulez avoir un aperçu. Concentrez-vous sur cette situation pendant plusieurs minutes.
NL Kies een situatie waar je inzicht over wilt. Richt je gedurende een aantal minuten op deze situatie.
| francês | holandês |
|---|---|
| situation | situatie |
| aperçu | inzicht |
| minutes | minuten |
| sur | op |
| voulez | wilt |
| un | aantal |
| une | een |
FR Pouvez-vous tirer une leçon de cette situation ? Essayez de voir votre situation comme une leçon sur la façon de se comporter avec les autres
NL Kun je iets leren van de situatie? Probeer de situatie als een les te beschouwen in het behandelen van andere mensen
| francês | holandês |
|---|---|
| leçon | les |
| situation | situatie |
| essayez | probeer |
| pouvez | kun |
| vous | je |
| façon | van de |
| autres | andere |
| comme | |
| une | iets |
| de | van |
FR Spring ACT s’efforce de changer cette situation en donnant à ces victimes les moyens d’agir et en les mettant en lien avec les ressources dont elles ont besoin pour échapper à une situation de danger
NL Spring ACT streeft ernaar om dat te veranderen door mensen in staat te stellen actie te ondernemen en hen de middelen te verschaffen die nodig zijn om aan een gevaarlijke situatie te ontsnappen
| francês | holandês |
|---|---|
| changer | veranderen |
| échapper | ontsnappen |
| et | en |
| besoin | nodig |
| situation | situatie |
| en | in |
| à | te |
| moyens | middelen |
| elles | de |
FR Le château de Hünigen se trouve à Konolfingen, aux portes de l’Emmental. Il est aux antipodes d’un hôtel séminaire classique: on se réunit sous des lustres, on se promène entre les rosiers et on apprend le yodel sous de vieux arbres.
NL Kasteel Hünigen ligt in Konolfingen, aan de ingang van het Emmental. Het is allesbehalve een klassiek seminarhotel: Voor de teamvergadering ontmoet je elkaar onder kroonluchters, je gaat wandelen tussen rozenstruiken of leert jodelen onder oude bomen.
| francês | holandês |
|---|---|
| château | kasteel |
| classique | klassiek |
| vieux | oude |
| arbres | bomen |
| le | de |
| trouve | is |
| à | van |
| se | elkaar |
| sous | in |
FR Vous préférez un rangement aux portes ou aux planches? Ou un rangement d’un matériel spécifique? Regardez nos rangements de jardin en ligne et faites votre choix!
NL Wil je een tuinkast met deuren of planken? Of een tuinkast van een bepaald materiaal? Bekijk onze tuinkasten online en maak je keuze!
| francês | holandês |
|---|---|
| portes | deuren |
| matériel | materiaal |
| regardez | bekijk |
| faites | maak |
| choix | keuze |
| en ligne | online |
| ou | of |
| et | en |
| spécifique | bepaald |
| planches | planken |
| dun | van een |
| nos | onze |
| votre | je |
FR Lautre point de discussion du modèle X est les portes à ailes Falcon, qui souvrent et se dégagent pour permettre aux passagers daccéder facilement aux deuxième et troisième rangées de sièges
NL Het andere gespreksonderwerp van de Model X zijn de vleugeldeuren van de Falcon, die open en uit de weg gaan zodat passagiers gemakkelijk toegang hebben tot de tweede en derde rij stoelen
| francês | holandês |
|---|---|
| modèle | model |
| x | x |
| portes | toegang |
| passagers | passagiers |
| sièges | stoelen |
| et | en |
| facilement | gemakkelijk |
| lautre | andere |
| de | zodat |
| à | van |
| le | de |
| deuxième | tweede |
| troisième | derde |
| qui | die |
| pour | open |
FR Vous préférez un rangement aux portes ou aux planches? Ou un rangement d’un matériel spécifique? Regardez nos rangements de jardin en ligne et faites votre choix!
NL Wil je een tuinkast met deuren of planken? Of een tuinkast van een bepaald materiaal? Bekijk onze tuinkasten online en maak je keuze!
| francês | holandês |
|---|---|
| portes | deuren |
| matériel | materiaal |
| regardez | bekijk |
| faites | maak |
| choix | keuze |
| en ligne | online |
| ou | of |
| et | en |
| spécifique | bepaald |
| planches | planken |
| dun | van een |
| nos | onze |
| votre | je |
FR L'autre point de discussion du modèle X est les portes d'aile de faucon, qui s'ouvrent et s'ouvrent pour permettre aux passagers d'accéder facilement aux deuxième et troisième rangées de sièges
NL Het andere gespreksonderwerp van de Model X zijn de vleugeldeuren van de Falcon, die open en uit de weg gaan zodat passagiers gemakkelijk toegang hebben tot de tweede en derde rij stoelen
| francês | holandês |
|---|---|
| modèle | model |
| x | x |
| portes | toegang |
| passagers | passagiers |
| sièges | stoelen |
| et | en |
| facilement | gemakkelijk |
| lautre | andere |
| de | zodat |
| le | de |
| deuxième | tweede |
| troisième | derde |
| qui | die |
| pour | open |
FR Vous préférez un rangement aux portes ou aux planches? Ou un rangement d’un matériel spécifique? Regardez nos rangements de jardin en ligne et faites votre choix!
NL Wil je een tuinkast met deuren of planken? Of een tuinkast van een bepaald materiaal? Bekijk onze tuinkasten online en maak je keuze!
| francês | holandês |
|---|---|
| portes | deuren |
| matériel | materiaal |
| regardez | bekijk |
| faites | maak |
| choix | keuze |
| en ligne | online |
| ou | of |
| et | en |
| spécifique | bepaald |
| planches | planken |
| dun | van een |
| nos | onze |
| votre | je |
FR Le château de Hünigen se trouve à Konolfingen, aux portes de l’Emmental. Il est aux antipodes d’un hôtel séminaire classique: on se réunit sous des lustres, on se promène entre les rosiers et on apprend le yodel sous de vieux arbres.
NL Kasteel Hünigen ligt in Konolfingen, aan de ingang van het Emmental. Het is allesbehalve een klassiek seminarhotel: Voor de teamvergadering ontmoet je elkaar onder kroonluchters, je gaat wandelen tussen rozenstruiken of leert jodelen onder oude bomen.
| francês | holandês |
|---|---|
| château | kasteel |
| classique | klassiek |
| vieux | oude |
| arbres | bomen |
| le | de |
| trouve | is |
| à | van |
| se | elkaar |
| sous | in |
FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail
NL Insight is gebaseerd op Jira en biedt teams een eenvoudige en snelle manier assets en configuratie-items (CI's) te koppelen aan serviceaanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en workloads
| francês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| offrant | biedt |
| actifs | assets |
| éléments | items |
| configuration | configuratie |
| changements | wijzigingen |
| équipes | teams |
| et | en |
| rapide | snelle |
| incidents | incidenten |
| problèmes | problemen |
| sur | op |
| un | eenvoudige |
| de | aan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uferpark aux portes portes quelques portes portes vers nouvelles portes avons portés portés pendant portes dérobées portes fin ouvre portes portes électroniques portes battantes idéale portes amori portés idéalement portes de placards robe 3 portes portés comme top portes coulissantes portes vitrées portes souvrent ouvert leurs portes trois portes portes des iris nombreuses portes ouvrent leurs portes portes arrière choisissez les portes ouvrir les portes portes battantes modèles sont portés premières portes x portes vitrées ouvrir des portes portes coulissantes stock portes battantesarmoires portes au grand portes du soleil fermé ses portes sort des portes ouvre ses portes portes en bois portes rouges ajoutées peu portés situation situation financière nouvelle situation situation géographique situation réelle situation d’urgence situation actuelle
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe