Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "faites vous payer" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faites vous payer" de francês para holandês

Traduções de faites vous payer

"faites vous payer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

faites - aan af al alle alleen alles als bedrijf bekijk bent beter bij contact dan dat de deze die dingen dit doe doen doet door dus een eigen elk elke en enkele ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk geven goed heb hebben hebt heeft hem het het is hier hoe houden hun iets in in de informatie is is het je je kunt jij jou jouw kan komen krijg krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken mee meer mensen met moet mogelijk na naar naar de neem nemen niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de over paar samen scherm te tegen tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat we website werk werken weten wij wilt worden zal ze zelf zelfs zich zien ziet zijn zoals zodat zonder zou zullen zult
vous - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto ben ben je bent bepaalde betekent bieden biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar dag dan dat dat is de deze die diensten dingen dit dit is doen doet door door de downloaden dus echt echter een een paar eenmaal eigen elk elke en enkele er er is ervoor ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geven goed heb hebben hebt heeft helpen hem het het is hier hoe hoeft houden hun iets in in de indien informatie is is het je je hebt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kunnen kunt leren maak maakt maar maken manier mee meer mensen met misschien moet moeten na naar naar de nemen niet niet meer nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per persoon plaats precies product producten samen software staan staat steeds stellen te te doen te veel tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u uit uw uzelf van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar waarin waarmee wanneer want wat we weg welk welke werk werken weten wie wij wil wil je willen wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zetten zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen zult één
payer aan aankopen aantal account afrekenen alle alleen alles bedrijf belastingen betaal betaald betaalt betalen betalen voor betaling betalingen biedt bij commissie dat de de prijs deze die door een eenvoudig eerste elk elke en ervoor gebruik gebruiken gebruikt gegevens gekocht gemakkelijk gratis hebben hebt heeft het hij hun iets in in de is jaar kan kiezen kopen kosten krijg krijgen krijgt kunnen maar meer meerdere met naar of om op over pay paypal prijs prijzen rekening tijd toegang tot uit van van de van een veel vergoedingen verschillende volledige voor voordat waar waard wat weten winkel worden ze zijn zoals zullen één

Tradução de francês para holandês de faites vous payer

francês
holandês

FR Pour vous aider à payer sur temps Nous vous avertirons deux jours avant l'échéance du paiement - vous recevrez des rappels par e-mail à payer - et, si très tard, Nous allons vous envoyer également un texte ou une lettre, aussi

NL Om u te helpen betalen Op Tijd We waarschuwen u twee dagen voordat de betaling verschuldigd is-u ontvangt e-mail herinneringen om te betalen-en, indien zeer laat, We zullen ook een tekst of brief sturen

francês holandês
aider helpen
rappels herinneringen
lettre brief
et en
tard laat
si indien
jours dagen
e-mail mail
également ook
mail e-mail
sur op
nous we
deux twee
texte tekst
ou of
avant voordat
vous u
à te
temps tijd

FR Vous pouvez payer par carte de crédit, PayPal ou par facture. N'oubliez pas que si vous souhaitez payer par facture, vous devez d'abord contacter le service commercial de MeisterTask.

NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .

francês holandês
contacter contact
commercial sales
paypal paypal
ou of
facture factuur
souhaitez wilt
devez moet
le op
vous je
si als
carte kredietkaart

FR Quel que soit le prix que vous commencez à payer sur InterServer, vous continuez à payer ce tarif pour le même service, aussi longtemps que vous en disposez.

NL Wat je ook in het begin betaalt bij InterServer, je blijft diezelfde prijs betalen voor dezelfde dienst, zolang je hem hebt.

francês holandês
commencez begin
service dienst
vous je
en in
prix prijs
payer betalen
pour voor
ce wat

FR S’il est impossible pour votre organisation de payer en avance, nous vous suggérons de payer la commande vous-même, ensuite vous recevrez par e-mail un lien pour télécharger le kit de démarrage, la facture incluse

NL Als het voor jouw organisatie een probleem is om vooraf te betalen, suggereren wij je dat je de bestelling persoonlijk betaalt, waarna je een downloadlink voor het startpakket krijgt toegestuurd

francês holandês
organisation organisatie
commande bestelling
vous persoonlijk
est is
votre je
pour voor

FR Il existe quelques options pour Sky Sports - vous pouvez choisir de payer pour un accès dune journée ou dobtenir un abonnement mensuel continu. Ceci est flexible, vous permettant de ne payer que pour laction que vous souhaitez.

NL Er zijn een aantal opties voor Sky Sports - je kunt ervoor kiezen om te betalen voor een dag toegang of een doorlopend maandelijks lidmaatschap te krijgen. Dit is flexibel, zodat u alleen betaalt voor de actie die u wilt.

francês holandês
sky sky
abonnement lidmaatschap
mensuel maandelijks
continu doorlopend
flexible flexibel
options opties
choisir kiezen
accès toegang
ou of
dobtenir krijgen
de zodat
journée dag
souhaitez wilt
existe is
ceci de
pouvez kunt
vous je
un ervoor

FR Vous pouvez payer par carte de crédit, PayPal ou par facture. N'oubliez pas que si vous souhaitez payer par facture, vous devez d'abord contacter le service commercial de MeisterTask.

NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .

francês holandês
contacter contact
commercial sales
paypal paypal
ou of
facture factuur
souhaitez wilt
devez moet
le op
vous je
si als
carte kredietkaart

FR Lannée dernière, PayPal a lancé son propre service de crédit, dans lequel vous pouvez payer des articles à laide de PayPal, mais les payer plus tard. Cest un peu comme une carte de crédit, même si vous navez pas besoin dune carte réelle.

NL Vorig jaar is PayPal begonnen met een eigen kredietservice, waar u items kunt betalen met PayPal, maar later kunt betalen. Het lijkt veel op een creditcard, hoewel u geen echte kaart nodig heeft.

francês holandês
lancé begonnen
paypal paypal
besoin nodig
comme
carte kaart
carte de crédit creditcard
a heeft
les items
réelle echte
pouvez kunt
vous u

FR Si vous n'avez pas assez de points pour payer la totalité de votre séjour, l'option de paiement mixte vous permet de payer une partie de votre facture avec vos points et le reste en espèces ou par carte

NL Als u niet genoeg punten heeft om te betalen voor uw hele verblijf, biedt de gemengde betalingsoptie u de mogelijkheid een deel van uw factuur met uw punten te betalen en de rest contant of per creditcard

francês holandês
points punten
séjour verblijf
permet biedt
facture factuur
et en
ou of
partie deel
le reste rest
pas niet
si als
de per
pour voor
votre uw
paiement een
assez genoeg

FR Non. Nous avons mis en place un système dans notre panier qui permet de calculer et de payer les taxes de douane et de TVA liées à votre pays. Vous n’aurez donc rien à payer à la réception de votre montre.

NL Nee. We hebben een systeem op de betaalpagina geïmplementeerd waardoor de invoerbelastingen en BTW in jouw land worden gecalculeerd en betaald. Je hoeft dus niets te betalen wanneer je je horloge ontvangt.

francês holandês
système systeem
tva btw
montre horloge
et en
pays land
à te
la de
nous we
mis op
en in
de waardoor
donc dus
rien niets
votre je

FR Est-ce exact ? Si vous avez choisi de payer plus tard, Klarna enverra on Un e-mail avec plus de détails sur la façon de payer

NL Klopt dit? Als u ervoor hebt gekozen om later te betalen, Klarna stuurt U Een e-mail met meer informatie over hoe te betalen

francês holandês
choisi gekozen
klarna klarna
e-mail mail
est u
mail e-mail
un ervoor
plus meer
détails informatie
si als

FR Puis-je payer avant la date d'échéance ? Vous pouvez payer votre commande à tout moment après avoir reçu le e-mail de Klarna (Klarna) avec les détails de votre paiement sur

NL Kan ik voor de vervaldag betalen? U uw bestelling betalen op elk moment na ontvangst van de e-mail van Klarna Met de details van uw betaling op

francês holandês
commande bestelling
détails details
klarna klarna
moment moment
à van
e-mail mail
paiement betaling
payer betalen
mail e-mail
après na
votre uw
pouvez u
de voor
avec met

FR Nous avons mis en place un système dans notre panier qui permet de calculer et de payer les taxes de douane et de TVA liées à votre pays, dans les destinations où cela est possible. Vous n’aurez donc rien à payer à la réception de votre montre.

NL We hebben een systeem geïmplementeerd op onze betaalpagina dat automatisch de invoerrechten en btw van jouw land berekent en betaalt (daar waar mogelijk). Je hoeft dus niets te betalen wanneer jouw horloge wordt bezorgd.

francês holandês
système systeem
tva btw
montre horloge
et en
pays land
possible mogelijk
la de
nous we
rien niets
donc dus
mis op
notre onze
votre je

FR Non, il n'est pas possible de payer en espèces pour le moment. Nous privilégions le sans contact autant que possible. Vous ne pouvez payer que via l'application.

NL Nee, het is op dit moment niet mogelijk om met contant geld te betalen. We proberen alles zo contactloos mogelijk te houden. Je kunt alleen via de app betalen.

francês holandês
payer betalen
sans contact contactloos
possible mogelijk
moment moment
pouvez kunt
espèces contant geld
pour geld
lapplication de app
nous we
vous je
pas niet
de via
le de

FR Non. Nous avons mis en place un système dans notre panier qui permet de calculer et de payer les taxes de douane et de TVA liées à votre pays. Vous n’aurez donc rien à payer à la réception de votre montre.

NL Nee. We hebben een systeem op de betaalpagina geïmplementeerd waardoor de invoerbelastingen en BTW in jouw land worden gecalculeerd en betaald. Je hoeft dus niets te betalen wanneer je je horloge ontvangt.

francês holandês
système systeem
tva btw
montre horloge
et en
pays land
à te
la de
nous we
mis op
en in
de waardoor
donc dus
rien niets
votre je

FR Dites quelque chose comme ceci : « ce mois-ci, j'ai du mal à payer le loyer à cause des honoraires du médecin. S'il te plait, aidez-moi à percevoir un complément de salaire pour pouvoir payer mon loyer. »

NL Zeg bijvoorbeeld tegen God: 'Ik kom deze maand geld tekort voor de huur vanwege mijn hoge doktersrekeningen. Laat me wat extra uren krijgen op mijn werk, zodat ik deze maand de huur kan betalen.'

francês holandês
loyer huur
dites zeg
moi me
mois maand
pouvoir kan
le de
mon ik
comme
chose bijvoorbeeld
de zodat

FR GrabPay permet aux utilisateurs de stocker des crédits dans l'application et de payer les services fournis par Grab, mais aussi de payer en magasin et en ligne au lieu d'utiliser le règlement par carte ou en espèces.

NL GrabPay stelt gebruikers niet alleen in staat om krediet in de app op te slaan en voor alle diensten te betalen die Grab aanbiedt, maar ook om in de winkel en online te betalen in plaats van met contant geld of betaalkaarten.

francês holandês
permet in staat
utilisateurs gebruikers
stocker op te slaan
payer betalen
magasin winkel
crédits krediet
en ligne online
et en
ou of
lapplication de app
services diensten
espèces contant geld
dutiliser app
en in
le de
lieu plaats
de voor
carte met

FR Pourquoi les annonceurs doivent-ils payer une commission ? La TVA est-elle incluse ? Comment dois-je payer la commission ?

NL Waarom moeten verhuurders commissie betalen? Is dit bedrag inclusief BTW? Hoe betaal ik de commissie?

francês holandês
commission commissie
tva btw
incluse inclusief
est is
la de
pourquoi waarom
comment hoe
une betaal
payer betalen

FR Payer en magasin est un module de paiement qui permet à vos clients de venir à votre magasin et payez là. Ils peuvent compléter la commande en ligne en choisissant le mode de paiement "Payer en magasin".

NL Deze betaalmethode laat de klant de bestelling online afronden en deze kan de bestelling ophalen en betalen in de winkel.Uitstekende module om Click en Collect te ondersteunen.

francês holandês
magasin winkel
module module
clients klant
commande bestelling
en ligne online
et en
en in
de deze
à te

FR Pourquoi les annonceurs doivent-ils payer une commission ? La TVA est-elle incluse ? Comment dois-je payer la commission ?

NL Waarom moeten verhuurders commissie betalen? Is dit bedrag inclusief BTW? Hoe betaal ik de commissie?

francês holandês
commission commissie
tva btw
incluse inclusief
est is
la de
pourquoi waarom
comment hoe
une betaal
payer betalen

FR Faites vous payer pour faire ce que vous aimez sur 99designs. Trouvez de super clients et rejoignez notre communauté internationale de graphistes talentueux—tout cela dans un environnement de travail sûr et sécurisé.

NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.

FR Comment faites-vous pour payer vos factures ?

NL Hoe verdient Mailfence haar brood?

francês holandês
comment hoe
pour haar

FR Offrez à vos clients de nombreux modes de paiement différents : acceptez les paiements par virement, carte bancaire ou PayPal et faites-vous payer 3 semaines plus tôt. Grâce aux frais réduits d'

NL Bied uw klanten flexibele betaalopties: accepteer bankoverschrijvingen, creditcards, pinbetalingen of PayPal en ontvang uw geld 3 weken eerder. Dankzij de lage kosten van

francês holandês
offrez bied
clients klanten
semaines weken
acceptez accepteer
ou of
paypal paypal
et en
frais kosten
à van
plus de

FR Faites-vous payer 3 semaines plus tôt par rapport aux paiements par chèque en acceptant les cartes bancaires et PayPal.

NL Accepteer creditcards, pinbetalingen en PayPal en word tot wel 3 weken sneller betaald dan met chequebetalingen.

francês holandês
semaines weken
et en
paypal paypal
que wel
plus dan
en met

FR Envoyez vos factures, faites-vous payer, gérez votre historique de transactions, rapprochez automatiquement vos factures à vos paiements, relancez vos clients et plus encore gratuitement avec les

NL Verstuur facturen, krijg betaald, beheer uw transactieoverzicht, krijg automatische koppeling van facturen aan betalingen, betalingsherinneringen en meer gratis bij

francês holandês
factures facturen
gérez beheer
automatiquement automatische
paiements betalingen
et en
de bij
gratuitement gratis
payer betaald
à van
plus meer
envoyez verstuur
votre uw

FR Faites attention! Si vous choisissez de payer par la suite par facture, votre commande peut prendre plus de temps à être livrée

NL Let op! Indien u kiest voor achteraf betalen per factuur kan het voorkomen dat uw order er langere tijd over doet om uitgeleverd te worden

francês holandês
payer betalen
facture factuur
commande order
faites attention let
suite achteraf
choisissez kiest
si indien
faites doet
peut kan
temps tijd
être worden
votre uw
plus langere
vous u
par op
à te
de per

FR Offrez à vos clients de nombreux modes de paiement différents : acceptez les paiements par virement, carte bancaire ou PayPal et faites-vous payer 3 semaines plus tôt. Grâce aux frais réduits d'

NL Bied uw klanten flexibele betaalopties: accepteer bankoverschrijvingen, creditcards, pinbetalingen of PayPal en ontvang uw geld 3 weken eerder. Dankzij de lage kosten van

francês holandês
offrez bied
clients klanten
semaines weken
acceptez accepteer
ou of
paypal paypal
et en
frais kosten
à van
plus de

FR Vous devez vous assurer que vous ne le faites pas de manière incorrecte, car si vous le faites, vous pourriez finir par détruire votre [...].

NL U moet ervoor zorgen dat u het niet verkeerd doet, want als u dat wel doet, kunt u uiteindelijk uw [...]

francês holandês
assurer zorgen
incorrecte verkeerd
devez moet
pas niet
de want
le ervoor
si als
pourriez kunt
votre uw
que wel
vous u

FR Créez et envoyez vos devis et factures en quelques clics, ou transformez facilement des devis en factures. Faîtes des factures avec votre propre style pour le côté professionnel, et permettre à vos clients de payer en ligne en toute simplicité.

NL In een aantal klikken maak, verzend en beheer je facturen en offertes. Zet een offerte makkelijk om in een factuur, stel ze op in je huisstijl voor een professionele uitstraling en laat klanten moeiteloos online betalen.

francês holandês
créez maak
clics klikken
clients klanten
style uitstraling
en ligne online
et en
permettre laat
factures facturen
facilement moeiteloos
en in
le op
à om
devis offerte

FR Créez et envoyez vos devis et factures en quelques clics, ou transformez facilement des devis en factures. Faîtes des factures avec votre propre style pour le côté professionnel, et permettre à vos clients de payer en ligne en toute simplicité.

NL In een aantal klikken maak, verzend en beheer je facturen en offertes. Zet een offerte makkelijk om in een factuur, stel ze op in je huisstijl voor een professionele uitstraling en laat klanten moeiteloos online betalen.

francês holandês
créez maak
clics klikken
clients klanten
style uitstraling
en ligne online
et en
permettre laat
factures facturen
facilement moeiteloos
en in
le op
à om
devis offerte

FR Si vous avez tendance à être très nerveux lorsque vous faites une présentation orale, faites le maximum pour réduire votre stress lorsque vous vous exercez [3]

NL Als je de neiging hebt om nerveus te zijn wanneer je presentaties geeft, dan kun je daarop anticiperen tijdens de repetities, teneinde je zenuwen binnen de perken te houden.[3]

francês holandês
tendance neiging
nerveux nerveus
présentation presentaties
le de
être zijn
si als
à te
lorsque wanneer
pour tijdens
votre je

FR Si vous ne faites que vous habituer au monde du travail à domicile, ou si vous le faites depuis des années, vous allez vouloir un support pour votre

NL Als je net aan de wereld van thuiswerken gewend bent, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.

francês holandês
monde wereld
vouloir wil
ou of
à van
le de
pour voor
années jaren
si als
vous bent
votre je
ne doet

FR Ensuite, faites simplement glisser les fichiers dans le nouveau dossier que vous avez créé dans Outlook. Si vous faites cela dans Boîte de réception, vous créerez un nouveau courrier électronique avec les fichiers .eml joints.

NL Sleep vervolgens de bestanden naar de nieuwe map die u in Outlook hebt gemaakt. Als u dit in Inbox doet, maakt u een nieuwe e-mail met de bijgevoegde .eml-bestanden

francês holandês
glisser sleep
fichiers bestanden
dossier map
créé gemaakt
boîte de réception inbox
le de
électronique e
courrier mail
courrier électronique e-mail
dans in
faites doet
simplement een
si als
nouveau een nieuwe
vous u
de vervolgens
avec met

FR Faites bouger sa bouche au rythme des syllabes que vous prononcez, et servez-vous de ses bras ou de son corps pour accompagner les choses que vous lui faites dire [8]

NL Laat de mond van je pop exact gelijk lopen met elke lettergreep die je uitspreekt en gebruik de armen of het lichaam van de pop om de bij het gesprek horende bewegingen te maken.[8]

francês holandês
bouche mond
bras armen
corps lichaam
et en
ou of
de bij
lui de
faites maken
vous je

FR Lorsque vous faites du sport, vous apprenez à écouter votre corps et donc à écouter celui de votre partenaire lorsque vous en faites en couple

NL Wanneer je sport, ga je op een bewuste manier in contact met je lichaam; wanneer jullie samen sporten, is er ook contact met haar lichaam

francês holandês
corps lichaam
sport sport
en in
du manier
vous jullie
votre je

FR Vous verrez également tous les défis auxquels vous faites partie si vous faites défiler longlet Accueil.

NL Je ziet ook alle uitdagingen waaraan je deelneemt als je naar beneden scrolt op het tabblad Start.

francês holandês
défis uitdagingen
longlet tabblad
également ook
vous je
si als
tous alle
les het

FR Si vous gérez un groupe, une salle de concert, ou un festival, alors vous devriez déjà avoir un site web officiel. Faites en le point central de tout ce qui a un rapport avec le concert dont vous faites la promotion.

NL Als je een band, een muzieklocatie of een festival beheert, dan moet je al een officiële website hebben. Maak het de centrale hub voor alles wat te maken heeft met het concert dat je promoot.

francês holandês
gérez beheert
concert concert
festival festival
central centrale
ou of
déjà al
vous je
a heeft
faites maak
salle een
de voor
devriez als
site website
ce wat

FR Cela vous donnera une meilleure idée de ce que vous faites bien et de ce que vous faites mal par rapport à la concurrence

NL Dit geeft je een beter idee van wat je goed doet en wat je verkeerd doet ten opzichte van de concurrentie

francês holandês
idée idee
mal verkeerd
concurrence concurrentie
faites doet
et en
meilleure beter
bien goed
la de
à van
vous je

FR Ensuite, faites simplement glisser les fichiers dans le nouveau dossier que vous avez créé dans Outlook. Si vous faites cela dans Boîte de réception, vous créerez un nouveau courrier électronique avec les fichiers .eml joints.

NL Sleep vervolgens de bestanden naar de nieuwe map die u in Outlook hebt gemaakt. Als u dit in Inbox doet, maakt u een nieuwe e-mail met de bijgevoegde .eml-bestanden

francês holandês
glisser sleep
fichiers bestanden
dossier map
créé gemaakt
boîte de réception inbox
le de
électronique e
courrier mail
courrier électronique e-mail
dans in
faites doet
simplement een
si als
nouveau een nieuwe
vous u
de vervolgens
avec met

FR Faites bouger sa bouche au rythme des syllabes que vous prononcez, et servez-vous de ses bras ou de son corps pour accompagner les choses que vous lui faites dire [8]

NL Laat de mond van je pop exact gelijk lopen met elke lettergreep die je uitspreekt en gebruik de armen of het lichaam van de pop om de bij het gesprek horende bewegingen te maken.[8]

francês holandês
bouche mond
bras armen
corps lichaam
et en
ou of
de bij
lui de
faites maken
vous je

FR Si vous gérez un groupe, une salle de concert, ou un festival, alors vous devriez déjà avoir un site web officiel. Faites en le point central de tout ce qui a un rapport avec le concert dont vous faites la promotion.

NL Als je een band, een muzieklocatie of een festival beheert, dan moet je al een officiële website hebben. Maak het de centrale hub voor alles wat te maken heeft met het concert dat je promoot.

francês holandês
gérez beheert
concert concert
festival festival
central centrale
ou of
déjà al
vous je
a heeft
faites maak
salle een
de voor
devriez als
site website
ce wat

FR Faites confiance à votre instinct : Laissez votre instinct vous guider lorsque vous sélectionnez des images en postproduction. Ne faites pas toute une histoire de vos sélections et n’anticipez pas vos décisions.

NL Ga af op je instinct: Volg je instinct bij het achteraf selecteren van foto’s. Maak je niet te druk over je geselecteerde foto’s en kom niet terug op je beslissing.

francês holandês
faites maak
sélectionnez selecteren
décisions beslissing
images fotos
et en
de bij
pas niet
en over

FR Vous faites de l'exercice, mangez bien, prenez des vitamines tous les jours, faites tout ce que vous êtes censé faire pour gérer votre taux de testostérone, mais il manque quelque chose.

NL U sport, eet goed, neemt elke dag vitamines, doet alles wat u zou moeten doen om uw testosteronniveaus onder controle te houden. Maar er ontbreekt nog steeds iets...

francês holandês
mangez eet
prenez neemt
vitamines vitamines
gérer controle
manque ontbreekt
faites doet
de onder
ce wat
votre uw
mais maar
vous u
les goed
il zou
censé moeten

FR Les enseignants et vos camarades de classe peuvent généralement vous le dire si vous faites de votre mieux. Faites l'effort de bien travailler dans les groupes et entretenez de bons rapports avec tout le monde [6]

NL Leraren weten gewoonlijk wel of je je best doet, en je klasgenoten ook. Doe je best om goed samen te werken met anderen en met iedereen overweg te kunnen.[6]

francês holandês
enseignants leraren
généralement gewoonlijk
et en
travailler werken
peuvent kunnen
mieux te
les best
bien goed

FR Si vous voulez essayer le dernier effort de Naughty Dog sans que les fans dune console nétouffent le son, faites-le fonctionner sur votre PS5 et vous aurez une expérience beaucoup plus fluide et plus agréable, faites-nous confiance.

NL Als je de nieuwste poging van Naughty Dog wilt proberen zonder dat de fans van een console het geluid overstemmen, laat het dan draaien op je PS5 en je zult een veel soepelere en plezierigere ervaring hebben, vertrouw ons.

francês holandês
effort poging
fans fans
console console
confiance vertrouw
essayer proberen
et en
expérience ervaring
dernier nieuwste
le de
sur op
beaucoup veel
nous ons
sans zonder
si als
voulez wilt

FR Faites savoir à vos collègues que vous préférez jouer à Minecraft plutôt que de travailler. Bien sûr, votre patron pourrait commencer à se demander ce que vous faites toute la journée.

NL Laat je collegas weten dat je veel liever Minecraft speelt dan werkt. Natuurlijk kan je baas zich afvragen wat je de hele dag doet.

francês holandês
jouer speelt
minecraft minecraft
travailler werkt
patron baas
faites doet
la de
toute hele
sûr natuurlijk
ce wat
savoir weten
de dat

FR Faites attention lorsque vous faites vos courses, car le nom du modèle MK-012 s'applique à plusieurs capsules différentes. Au minimum, vous voudrez la version hypercardioïde.

NL Wees voorzichtig bij het winkelen, want de modelnaam MK-012 is van toepassing op verschillende capsules. Op zijn minst wil je de hypercardioïde versie.

francês holandês
attention voorzichtig
courses winkelen
capsules capsules
voudrez wil
à van
de bij
version versie

FR Mais ce n'est pas parce que vous faites quelque chose que vous le faites correctement

NL Maar dat hoeft natuurlijk niet te betekenen dat u het op de juiste manier doet

francês holandês
correctement juiste
pas niet
vous u
le de

FR Cependant, lorsque vous commencez à travailler, faites un stage ou même faites du bénévolat, vous avez besoin d'une déclaration de droit

NL Echter, wanneer je gaat werken, stagelopen of zelfs vrijwilligerswerk gaat doen heb je een Verklaring van Rechtswege nodig

francês holandês
bénévolat vrijwilligerswerk
déclaration verklaring
ou of
cependant echter
à van
besoin nodig
travailler werken
vous je
vous avez heb

FR Mais ce n'est pas parce que vous faites quelque chose que vous le faites correctement

NL Maar dat hoeft natuurlijk niet te betekenen dat u het op de juiste manier doet

francês holandês
correctement juiste
pas niet
vous u
le de

FR Vous faites de l'exercice, mangez bien, prenez des vitamines tous les jours, faites tout ce que vous êtes censé faire pour gérer votre taux de testostérone, mais il manque quelque chose.

NL U sport, eet goed, neemt elke dag vitamines, doet alles wat u zou moeten doen om uw testosteronniveaus onder controle te houden. Maar er ontbreekt nog steeds iets...

francês holandês
mangez eet
prenez neemt
vitamines vitamines
gérer controle
manque ontbreekt
faites doet
de onder
ce wat
votre uw
mais maar
vous u
les goed
il zou
censé moeten

Mostrando 50 de 50 traduções