FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis
Traduzir "devriez vraiment parler" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devriez vraiment parler" de francês para holandês
Traduções de devriez vraiment parler
"devriez vraiment parler" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de devriez vraiment parler
francês
holandês
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
| francês | holandês |
|---|---|
| famille | familie |
| amis | vrienden |
| pouvez | kunt |
| parler | praten |
FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
| francês | holandês |
|---|---|
| famille | familie |
| amis | vrienden |
| pouvez | kunt |
| parler | praten |
FR Il permet de faire pivoter la position du micro, mais comme vous devriez vraiment parler à quelques centimètres seulement, je sauterais le support et prendrais tout de suite un bras de perche ou un pied de micro.
NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| pivoter | draaien |
| micro | microfoon |
| pied de micro | microfoonstandaard |
| et | en |
| ou | of |
| position | positie |
| devriez | zou moeten |
| comme | |
| seulement | een |
| vous | je |
FR Besoin de nous parler d'un conseil que vous avez, ou d'une histoire que vous souhaitez partager, ou besoin de nous parler d'un problème avec le site que vous pouvez nous dire via cet e-mail
NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail
| francês | holandês |
|---|---|
| histoire | verhaal |
| partager | delen |
| ou | of |
| souhaitez | wilt |
| le | de |
| site | site |
| besoin | heeft |
| problème | dat |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Je suis toujours intéressé d’entendre parler de nouvelles entreprises à Londres et je peux trouver le temps de parler s’ils me contactent
NL Ik ben altijd geïnteresseerd in nieuwe bedrijven in Londen en kan tijd vinden om te praten als ze contact met me opnemen
| francês | holandês |
|---|---|
| intéressé | geïnteresseerd |
| entreprises | bedrijven |
| londres | londen |
| peux | kan |
| trouver | vinden |
| contactent | contact |
| toujours | altijd |
| nouvelles | nieuwe |
| et | en |
| suis | ik |
| de | met |
| à | te |
| temps | tijd |
| je | ben |
| le | als |
FR Prends le temps de parler à Jésus chaque jour. En passant un moment tranquille chaque jour à parler à Jésus, tu construiras une relation avec Lui et tu apprendras à commencer à entendre ou à sentir Ses conseils dans ta vie [14]
NL Maak elke dag wat tijd vrij om met Jezus te praten. Door elke dag in alle rust met Jezus te praten, bouw je een relatie met hem op en leer je zijn leiding in je leven te horen of te voelen.[14]
| francês | holandês |
|---|---|
| relation | relatie |
| sentir | voelen |
| ou | of |
| et | en |
| en | in |
| le | op |
| chaque | elke |
| vie | leven |
| entendre | horen |
| temps | tijd |
| de | door |
| à | te |
| lui | je |
| avec | met |
FR Amazon a lavantage avec les appareils (il y a une plus grande variété dans Echo et le système avec une longueur davance, avec Google en train de rattraper son retard), et parler à Alexa est plus agréable que de parler à Google
NL Amazon heeft een voorsprong met apparaten (er is meer variatie in Echo en het systeem in een stap vooruit, met Google die momenteel een inhaalslag maakt), en praten met Alexa voelt prettiger dan praten met Google
| francês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| alexa | alexa |
| echo | echo |
| en | in |
| a | heeft |
| plus | meer |
| variété | een |
| système | systeem |
| est | is |
| parler | praten |
FR Cest la première fois que nous entendons parler dun nouvel événement de lancement de Nokia , mais ce nest pas la première fois que nous entendons parler de nouveaux appareils Nokia.
NL Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| nokia | nokia |
| appareils | apparaten |
| nous | we |
| première | een |
| nouveaux | nieuwe |
| nouvel | nieuw |
| mais | maar |
| la | eerste |
| pas | niet |
| de | over |
| ce | dit |
FR Besoin de nous parler d'un conseil que vous avez, ou d'une histoire que vous souhaitez partager, ou besoin de nous parler d'un problème avec le site que vous pouvez nous dire via cet e-mail
NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail
| francês | holandês |
|---|---|
| histoire | verhaal |
| partager | delen |
| ou | of |
| souhaitez | wilt |
| le | de |
| site | site |
| besoin | heeft |
| problème | dat |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR “Sachant à quel point les écosystèmes marins sont en danger, nous ne pouvions pas parler de sécurité en plongée sans parler de celle de l’océan.” Alana, DAN Europe Team
NL “In de wetenschap hoe ernstig zee ecosystemen bedreigd worden, kunnen we niet praten over duikveiligheid als we niet ook spreken over oceaanveiligheid.” Alana, DAN Europe Team
FR Vous aimez parler des derniers sujets de société, de livres, de films... bref, vous aimez les conversations intellectuelles ? Rejoignez un groupe Meetup pour ceux qui adorent parler de culture et de connaissances diverses.
NL Ontmoet mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in intellectuele gesprekken en geniet van intense discussies!
| francês | holandês |
|---|---|
| conversations | gesprekken |
| et | en |
| de | van |
| qui | die |
FR Je suis toujours intéressé d’entendre parler de nouvelles entreprises à Londres et je peux trouver le temps de parler s’ils me contactent
NL Ik ben altijd geïnteresseerd in nieuwe bedrijven in Londen en kan tijd vinden om te praten als ze contact met me opnemen
| francês | holandês |
|---|---|
| intéressé | geïnteresseerd |
| entreprises | bedrijven |
| londres | londen |
| peux | kan |
| trouver | vinden |
| contactent | contact |
| toujours | altijd |
| nouvelles | nieuwe |
| et | en |
| suis | ik |
| de | met |
| à | te |
| temps | tijd |
| je | ben |
| le | als |
FR Cest la première fois que nous entendons parler dun nouvel événement de lancement de Nokia , mais ce nest pas la première fois que nous entendons parler de nouveaux appareils Nokia.
NL Dit is het eerste dat we hebben gehoord van een nieuw Nokia- lanceringsevenement, maar het is niet het eerste dat we hebben gehoord over nieuwe Nokia-apparaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| nokia | nokia |
| appareils | apparaten |
| nous | we |
| première | een |
| nouveaux | nieuwe |
| nouvel | nieuw |
| mais | maar |
| la | eerste |
| pas | niet |
| de | over |
| ce | dit |
FR Une demande pour parler à la bonne personne au cas où la personne à qui vous envoyez un courrier électronique ne serait pas la bonne personne à qui parler
NL Een verzoek om met de juiste persoon te spreken voor het geval de persoon die je mailt niet de juiste persoon blijkt te zijn om mee te praten
| francês | holandês |
|---|---|
| demande | verzoek |
| bonne | juiste |
| personne | persoon |
| vous | je |
| pas | niet |
| la | de |
| qui | die |
| à | te |
| envoyez | met |
| serait | zijn |
FR Il est important de faire parler de votre travail. C?est pourquoi vous devriez savoir comment écrire un communiqué de presse pour un évènement.
NL Het is belangrijk om je werk onder de aandacht te brengen. Daarom moet je weten hoe je een persbericht schrijft voor een evenement.
| francês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| évènement | evenement |
| communiqué de presse | persbericht |
| travail | werk |
| est | is |
| faire | brengen |
| votre | je |
| devriez | moet |
| savoir | weten |
| pour | voor |
| de | onder |
| comment | hoe |
| un | een |
FR Si vous êtes un joueur, il y a de fortes chances que vous ayez entendu parler du ray tracing, mais savez-vous ce que c'est ou pourquoi vous devriez
NL Als je een gamer bent, is de kans groot dat je wel eens van ray tracing hebt gehoord, maar weet je ook wat het is of waarom je er iets om zou moeten
| francês | holandês |
|---|---|
| joueur | gamer |
| chances | kans |
| entendu | gehoord |
| ou | of |
| savez | weet |
| ayez | wat |
| pourquoi | waarom |
| savez-vous | weet je |
| que | wel |
| vous | bent |
| un | eens |
| cest | de |
| devriez | als |
FR Aujourd'hui, nous allons parler des sélecteurs BIMI, de leur utilisation et du moment où vous devriez envisager de les configurer
NL Vandaag bespreken we BIMI selectors, het gebruik ervan, en wanneer u moet overwegen ze te configureren
| francês | holandês |
|---|---|
| aujourdhui | vandaag |
| bimi | bimi |
| utilisation | gebruik |
| envisager | overwegen |
| configurer | configureren |
| et | en |
| nous | we |
| devriez | moet |
| vous | u |
| de | het |
FR Il est important de faire parler de votre travail. C?est pourquoi vous devriez savoir comment écrire un communiqué de presse pour un évènement.
NL Het is belangrijk om je werk onder de aandacht te brengen. Daarom moet je weten hoe je een persbericht schrijft voor een evenement.
| francês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| évènement | evenement |
| communiqué de presse | persbericht |
| travail | werk |
| est | is |
| faire | brengen |
| votre | je |
| devriez | moet |
| savoir | weten |
| pour | voor |
| de | onder |
| comment | hoe |
| un | een |
FR Le Red Magic 6R est un combiné puissant et bon marché. Mais est-ce vraiment et vraiment un téléphone de jeu ? Il y a quelques fonctionnalités pour aider à le distinguer mais, vraiment, cest un peu comme beaucoup dautres produits phares du moment.
NL De Red Magic 6R is een krachtig en goed geprijsd toestel. Maar is het echt een gaming-telefoon? Er zijn enkele functies om het te onderscheiden, maar het lijkt echt op veel andere vlaggenschepen van dit moment.
| francês | holandês |
|---|---|
| magic | magic |
| puissant | krachtig |
| jeu | gaming |
| distinguer | onderscheiden |
| et | en |
| bon | goed |
| téléphone | telefoon |
| fonctionnalités | functies |
| moment | moment |
| le | de |
| vraiment | echt |
| pour | op |
| comme | |
| est | is |
| quelques | enkele |
| beaucoup | veel |
FR Voici comment liPad mini (6e génération) se compare à liPad mini (5e génération). Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à niveau?
NL Hier is hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie). Welke moet je kopen en upgraden?
| francês | holandês |
|---|---|
| lipad | ipad |
| mini | mini |
| génération | generatie |
| acheter | kopen |
| devriez | moet |
| mettre à niveau | upgraden |
| et | en |
| vous | je |
| à | tot |
| voici | is |
| lequel | de |
| comment | hoe |
FR Vous voulez savoir comment liPad mini (6e génération) se compare à l iPad mini (5e génération) , que vous devriez acheter ou si vous devriez mettre à niveau ? Nous vous avons couvert
NL Wil je weten hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie) , welke je moet kopen of upgraden? We hebben je gedekt
| francês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| génération | generatie |
| acheter | kopen |
| couvert | gedekt |
| mettre à niveau | upgraden |
| ou | of |
| à | tot |
| ipad | ipad |
| l | zich |
| comment | hoe |
| nous | we |
| voulez | je |
| si | moet |
| savoir | weten |
| que | de |
FR Une comparaison de la façon dont le Samsung Galaxy S22 Ultra se compare au S21 Ultra. Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à niveau ?
NL Een vergelijking van hoe de Samsung Galaxy S22 Ultra zich verhoudt tot de S21 Ultra. Welke moet je kopen en upgraden?
| francês | holandês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| acheter | kopen |
| devriez | moet |
| mettre à niveau | upgraden |
| comparaison | vergelijking |
| et | en |
| vous | je |
| à | van |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
FR Voici comment liPad mini (6e génération) se compare à liPad mini (5e génération). Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à niveau?
NL Hier is hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie). Welke moet je kopen en upgraden?
| francês | holandês |
|---|---|
| lipad | ipad |
| mini | mini |
| génération | generatie |
| acheter | kopen |
| devriez | moet |
| mettre à niveau | upgraden |
| et | en |
| vous | je |
| à | tot |
| voici | is |
| lequel | de |
| comment | hoe |
FR Voici comment l'iPad mini (6e génération) se compare à l'iPad mini (5e génération). Lequel devriez-vous acheter et devriez-vous mettre à
NL Hier is hoe de iPad mini (6e generatie) zich verhoudt tot de iPad mini (5e generatie). Welke moet je kopen en upgraden?
| francês | holandês |
|---|---|
| lipad | ipad |
| mini | mini |
| génération | generatie |
| acheter | kopen |
| devriez | moet |
| et | en |
| vous | je |
| à | tot |
| voici | is |
| lequel | de |
| comment | hoe |
FR Nous avons un certain nombre d'astuces que nous pouvons exploiter pour vous, et nous aimons vraiment parler à nos utilisateurs
NL We hebben een aantal trucs die we voor u kunnen benutten en we houden er echt van om met onze gebruikers te praten
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| certain | een aantal |
| et | en |
| pour | voor |
| vraiment | echt |
| nous | we |
| pouvons | kunnen |
| aimons | houden |
| nombre | aantal |
| exploiter | benutten |
| vous | u |
| nos | onze |
FR Donc, parler à des gens qui ont marché et qui ont vécu ces expériences peut être vraiment utile.
NL Dus eigenlijk praten met mensen die de wandeling hebben gelopen en deze ervaringen hadden, kan heel nuttig zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| gens | mensen |
| expériences | ervaringen |
| utile | nuttig |
| et | en |
| peut | kan |
| donc | dus |
| qui | die |
| parler | praten |
FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'est tellement croustillant et clair. Vous m'avez aidé partout au besoin et c'est vraiment Ai :) Ravi de parler avec vous!
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het is zo helder en duidelijk. Je hebt me geholpen waar nodig en het is inderdaad ai :) leuk om met je te praten!
FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'est vraiment une expérience cool de prendre ce test comme parler à mon ami. Great Exp !!
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het was echt een coole ervaring die deze test nam zoals praten met mijn vriend. GROTE EXP !!
FR Samsung sort le Galaxy A73 5G sans vraiment en parler à personne
NL Samsung gooit de Galaxy A73 5G eruit zonder er echt iemand over te vertellen
| francês | holandês |
|---|---|
| vraiment | echt |
| à | te |
| samsung | samsung |
| le | de |
| galaxy | galaxy |
| sans | zonder |
| personne | iemand |
FR Vous avez probablement une paire d'écouteurs que vous adorez et que vous voulez vraiment utiliser pour jouer, mais vous ne pouvez pas parler à vos
NL Je hebt waarschijnlijk een favoriete hoofdtelefoon die je geweldig vindt en je wilt hem echt gebruiken om te gamen, maar dan kun je niet met je
| francês | holandês |
|---|---|
| jouer | gamen |
| probablement | waarschijnlijk |
| et | en |
| vraiment | echt |
| utiliser | gebruiken |
| écouteurs | hoofdtelefoon |
| pas | niet |
| paire | een |
| mais | maar |
| voulez | wilt |
| à | te |
FR Nous avons un certain nombre d'astuces que nous pouvons exploiter pour vous, et nous aimons vraiment parler à nos utilisateurs
NL We hebben een aantal trucs die we voor u kunnen benutten en we houden er echt van om met onze gebruikers te praten
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| certain | een aantal |
| et | en |
| pour | voor |
| vraiment | echt |
| nous | we |
| pouvons | kunnen |
| aimons | houden |
| nombre | aantal |
| exploiter | benutten |
| vous | u |
| nos | onze |
FR Donc, parler à des gens qui ont marché et qui ont vécu ces expériences peut être vraiment utile.
NL Dus eigenlijk praten met mensen die de wandeling hebben gelopen en deze ervaringen hadden, kan heel nuttig zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| gens | mensen |
| expériences | ervaringen |
| utile | nuttig |
| et | en |
| peut | kan |
| donc | dus |
| qui | die |
| parler | praten |
FR Vous devriez vraiment avoir votre propre site web
NL Je zou echt je eigen website moeten hebben
| francês | holandês |
|---|---|
| vraiment | echt |
| devriez | hebben |
| votre | je |
| propre | eigen |
| site | website |
FR Si vous voulez vraiment devenir ventriloque, vous devriez peut-être suivre des cours
NL Als je echt een buikspreker wilt worden, is het een goed idee om een paar lessen te nemen
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | lessen |
| devenir | worden |
| vraiment | echt |
| peut-être | is |
| des | om |
| voulez | wilt |
| devriez | als |
FR Apple Watch ECG : devriez-vous vraiment pouvoir faire un ECG vous-même ?
NL Apple Watch ECG: Moet je echt zelf een ECG kunnen maken?
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| ecg | ecg |
| watch | watch |
| vraiment | echt |
| vous | je |
| devriez | moet |
| même | zelf |
FR Une fois que ces deux processus ont eu lieu, vous devriez avoir une photo de nuit qui a vraiment lair bien, plutôt quun gâchis flou.
NL Zodra beide processen zijn gebeurd, zou je een nachtfoto moeten hebben die er echt goed uitziet, in plaats van een wazige puinhoop.
| francês | holandês |
|---|---|
| processus | processen |
| lieu | plaats |
| bien | goed |
| vraiment | echt |
| vous | je |
| de | van |
| qui | die |
| a | in |
FR Écoutez-nous ici - si vous aimez vraiment le look du Major 4, vous devriez probablement faire une vérification rapide pour voir combien vous pourriez récupérer la dernière version
NL Luister naar ons hier - als je het uiterlijk van de Major 4 echt mooi vindt, moet je waarschijnlijk even snel kijken hoeveel je de laatste versie kunt ophalen
| francês | holandês |
|---|---|
| look | uiterlijk |
| probablement | waarschijnlijk |
| rapide | snel |
| récupérer | ophalen |
| version | versie |
| combien | hoeveel |
| pourriez | kunt |
| nous | ons |
| ici | hier |
| vraiment | echt |
| vous | je |
| dernière | laatste |
| une | mooi |
| pour | even |
| aimez | als |
FR Si vous êtes confus par tout ce jargon, vous devriez vraiment lire la section Glossaire de ce guide Snapchat avant de passer à la façon dont lapplication fonctionne réellement.
NL Als je door al dit jargon in de war bent, moet je het gedeelte Woordenlijst van deze Snapchat-handleiding echt doorlezen voordat je verder gaat met hoe de app echt werkt.
| francês | holandês |
|---|---|
| jargon | jargon |
| glossaire | woordenlijst |
| guide | handleiding |
| snapchat | snapchat |
| fonctionne | werkt |
| la | de |
| vraiment | echt |
| lapplication | de app |
| à | van |
| avant | voordat |
| vous | bent |
| devriez | als |
| lire | je |
FR Ajoutez les capteurs de stationnement (étrangement facultatifs) et vous ne devriez pas vraiment avoir besoin de grand-chose dautre.
NL Voeg de (vreemd optionele) parkeersensoren toe en je zou niet echt veel anders nodig moeten hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| dautre | anders |
| et | en |
| vraiment | echt |
| besoin | nodig |
| grand | veel |
| de | toe |
| vous | je |
| pas | niet |
| les | de |
| devriez | hebben |
FR Si vous souhaitez vraiment utiliser lapplication Apple Music pour contrôler entièrement votre expérience découte, vous devriez plutôt souscrire un abonnement individuel ou familial.
NL Als je de Apple Music-app echt wilt gebruiken om je luisterervaring volledig te beheersen, moet je in plaats daarvan een individueel of gezinsabonnement nemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| lapplication | app |
| contrôler | beheersen |
| ou | of |
| vraiment | echt |
| utiliser | gebruiken |
| souhaitez | wilt |
| votre | je |
| devriez | als |
| plutôt | een |
| un | individueel |
| entièrement | volledig |
FR Il est difficile de digérer la quantité considérable doffres Cyber Monday/Black Friday en ligne, mais cest une offre que vous devriez vraiment
NL Het is moeilijk om de enorme hoeveelheid Cyber Monday/Black Friday-deals die live gaan te verteren, maar dit is er een die je echt moet overwegen,
| francês | holandês |
|---|---|
| difficile | moeilijk |
| considérable | enorme |
| cyber | cyber |
| black | black |
| friday | friday |
| la | de |
| vous | je |
| vraiment | echt |
| devriez | moet |
| quantité | hoeveelheid |
| est | is |
FR Si vous souhaitez vraiment utiliser lapplication Apple Music pour contrôler pleinement votre expérience découte, vous devriez plutôt souscrire un abonnement individuel ou familial.
NL Als je de Apple Music-app echt wilt gebruiken om je luisterervaring volledig te beheersen, moet je in plaats daarvan een individueel of gezinsabonnement nemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| lapplication | app |
| contrôler | beheersen |
| ou | of |
| vraiment | echt |
| utiliser | gebruiken |
| souhaitez | wilt |
| votre | je |
| devriez | als |
| plutôt | een |
| un | individueel |
FR Vous devriez vraiment surveiller de près ces sélectionneurs russes passionnés et en pleine ascension si vous visitez des Expos Cannabis en Europe !
NL Houd deze succesvolle, gepassioneerde Russische kwekers absoluut in de gaten als je binnenkort een van de cannabis exposities in Europa bezoekt!
| francês | holandês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| europe | europa |
| vous | je |
| en | in |
| devriez | als |
| de | van |
FR À tel point quil est difficile de suggérer que vous devriez plutôt opter pour le MacBook Pro 13 pouces – vous devez vraiment avoir besoin du ventilateur pour des performances élevées et soutenues sur une plus longue période.
NL Zozeer zelfs dat het moeilijk is om te suggereren dat je de MacBook Pro 13-inch eroverheen zou moeten zetten - je moet de ventilator echt nodig hebben voor aanhoudende hoge prestaties gedurende een langere tijd.
| francês | holandês |
|---|---|
| difficile | moeilijk |
| macbook | macbook |
| ventilateur | ventilator |
| vraiment | echt |
| performances | prestaties |
| période | tijd |
| est | is |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| devez | moet |
| pro | pro |
| pour | voor |
FR Vous devriez vraiment avoir votre propre site web
NL Je zou echt je eigen website moeten hebben
| francês | holandês |
|---|---|
| vraiment | echt |
| devriez | hebben |
| votre | je |
| propre | eigen |
| site | website |
FR Il est difficile de digérer la quantité considérable doffres Cyber Monday/Black Friday en ligne, mais cest une offre que vous devriez vraiment
NL Het is moeilijk om de enorme hoeveelheid Cyber Monday/Black Friday-deals die live gaan te verteren, maar dit is er een die je echt moet overwegen,
| francês | holandês |
|---|---|
| difficile | moeilijk |
| considérable | enorme |
| cyber | cyber |
| black | black |
| friday | friday |
| la | de |
| vous | je |
| vraiment | echt |
| devriez | moet |
| quantité | hoeveelheid |
| est | is |
FR À tel point quil est difficile de suggérer que vous devriez plutôt opter pour le MacBook Pro 13 pouces – vous devez vraiment avoir besoin du ventilateur pour des performances élevées et soutenues sur une plus longue période.
NL Zozeer zelfs dat het moeilijk is om te suggereren dat je de MacBook Pro 13-inch eroverheen zou moeten zetten - je moet de ventilator echt nodig hebben voor aanhoudende hoge prestaties gedurende een langere tijd.
| francês | holandês |
|---|---|
| difficile | moeilijk |
| macbook | macbook |
| ventilateur | ventilator |
| vraiment | echt |
| performances | prestaties |
| période | tijd |
| est | is |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| devez | moet |
| pro | pro |
| pour | voor |
FR Une fois que ces deux processus ont eu lieu, vous devriez avoir une photo de nuit qui a vraiment lair bien, plutôt quun gâchis flou.
NL Zodra beide processen zijn gebeurd, zou je een nachtfoto moeten hebben die er echt goed uitziet, in plaats van een wazige puinhoop.
| francês | holandês |
|---|---|
| processus | processen |
| lieu | plaats |
| bien | goed |
| vraiment | echt |
| vous | je |
| de | van |
| qui | die |
| a | in |
FR Si vous avez un téléviseur compatible, cest la seule option que vous devriez vraiment envisager, en particulier pour le prix incroyable par rapport à des concurrents spécifiés de la même manière.
NL Als je een compatibele tv hebt, is dit de enige optie die je echt moet overwegen, vooral voor de geweldige prijs in vergelijking met vergelijkbare gespecificeerde rivalen.
| francês | holandês |
|---|---|
| téléviseur | tv |
| compatible | compatibele |
| option | optie |
| envisager | overwegen |
| incroyable | geweldige |
| par rapport | vergelijking |
| concurrents | rivalen |
| même | vergelijkbare |
| vous | je |
| vraiment | echt |
| en | in |
| prix | prijs |
| seule | een |
| devriez | als |
| pour | voor |
FR Ajoutez les capteurs de stationnement (étrangement facultatifs) et vous ne devriez pas vraiment avoir besoin de grand-chose dautre.
NL Voeg de (vreemd optionele) parkeersensoren toe en je zou niet echt veel anders nodig moeten hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| dautre | anders |
| et | en |
| vraiment | echt |
| besoin | nodig |
| grand | veel |
| de | toe |
| vous | je |
| pas | niet |
| les | de |
| devriez | hebben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
devriez vraiment parler parler vraiment devriez vraiment parler souhaitez parler avez entendu parler veut parler pouvez parler pendant laissez parler entendre parler faisant parler entendons parler parler lors partenaires parler faites parler réponse rapide « parler je souhaite… parler pouvoir parler je peux parler lui parler pourquoi parler langue parler avaient entendu parler allez vous parler parler directement pouvez parler allons parler entendu parler avons entendu parler doit parler fera parler pouvons parler laisser parler voulez parler gens parler parler via ayez entendu parler parler devant parler plutôt parler métier pensez parler jamais entendu parler d’en parler équipe parler entendrez parler devez parler parler d’eux parler ouvertement jeune femme parler parler anglais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe